Schuldrecht. i CEVEC Pharmaceuticals. i Recht, Teil 1: i vfw Köln: i Versicherungen: Kaufverträge und das Kleingedruckte. Checkliste Kaufverträge

Transkript

1 Ausgabe 3 Innovatonen und Perspektven rechtsrhensch Köln, Aprl 2004 Schuldrecht Kaufverträge und das Klengedruckte Recht, Tel 1: Checklste Kaufverträge vfw Köln: Technologetransfer CEVEC Pharmaceutcals stellt sch vor Verscherungen: Kener mag se, jeder braucht se

2 GRUSSWORT Lebe Lesernnen und Leser, enen rasanten Start hat Peer Stenbrück, damals noch NRW-Wrtschaftsmnster, dem RTZ be der offzellen Eröffnung m Ma 1999 gewünscht. Vor nunmehr fünf Jahren begann de Arbet des Technologezentrums mt den ersten zehn jungen Technologeunternehmen. Auch wenn fünf Jahre noch ken sehr langer Zetraum snd, darf doch gefragt werden, was denn n deser Zet errecht wurde - m RTZ und auch m Technologepark Hagen-Campus. Ja, etwas rasant war der Start schon. Da gab es Zeten, da platzte das RTZ aus allen Nähten, wel der Andrang von Exstenzgründern groß war und enge der jungen Unternehmen sch sehr dynamsch entwckelten. En Unternehmen zum Bespel benötgte gerade mal etwas mehr als zwe Jahre, um auf über 80 Mtarbeter anzuwachsen. Da st en Gründerzentrum schon fast überfordert und so hat deses Unternehmen längst enen neuen Standort gefunden natürlch weterhn n Köln. Heute betreut das RTZ sowohl junge Unternehmen m Technologezentrum selbst als auch Unternehmen, de hren Standort an anderer Stelle haben, se es m Technkhof auf dem ehemalgen KHD-Gelände, se es rgendwo m Rechtsrhenschen oder an anderer Stelle n Köln. Insgesamt konnte das RTZ bs heute nahezu 50 Unternehmen zum erfolgrechen Start verhelfen, vele von hnen haben hren Stz m RTZ. Dabe snd bs heute rund 450 Arbetsplätze entstanden, ene Blanz, de sch sehen lassen kann. Inzwschen geht auch de Entwcklung des Technologeparks Hagen-Campus mt über Quadratmeter Nutzfläche gut voran. En Desgnzentrum und en weteres Bürogebäude snd set enger Zet bezugsfertg und de ersten Unternehmen bespelswese auch Gründer aus dem RTZ haben her enen neuen Standort gefunden. En kombnertes Büro- und Laborgebäude, de BoFactory Cologne geht gerade sener Fertgstellung entgegen. Her fnden Botechnk-Unternehmen Quadratmeter und mehr, etwa auch ene umfassende Betreuung durch das RTZ und vele Synergemöglchketen. En zweter Bauabschntt befndet sch ebenso n Planung we en spezell auf Desgnunternehmen ausgerchtetes weteres Desgnzentrum. Und der Entfaltungsspelraum st damt noch ncht ausgeschöpft. Des alles lässt de Perspektven erkennen, de sch mt dem Hagen-Campus verbnden: en moderner Technologepark mt velen Synergemöglchketen, enem bretem Spektrum junger Technologeunternehmen und optmalen Startmöglchketen für Exstenzgründer. In desem nsprerendem Umfeld hat der RhenZeger senen Ursprung; er steht für Innovatonen und für den Strukturwandel, kurz für de Zukunft n Köln. Der Rhen- Zeger sucht de Kommunkaton mt Menschen, de der Wrtschaft mt neuen Ideen Impulse verschaffen wollen. In desem Snne Dr. Henz Bettmann Geschäftsführer RTZ Kaufverträge und das Klengedru Worauf Gründer m Schuldrecht das hat man doch schon mal gehört, hat das ncht mt Gewährlestung und Reklamaton zu tun? Vel mehr als das: Alles, was Unternehmer m operatven Geschäft tun, st m Schuldrecht abgebldet, erklärt Rechtsanwalt Wolfgang H. Rederer von der Kanzle Eggesecker und Partner n Köln. Und rät Exstenzgründern, sch vor der Aufnahme der geschäftlchen Tätgket ntensv damt zu befassen. Denn es kann fatale Folgen haben, wenn der Exstenzgründer sch ncht der Konsequenzen senes Handelns bewusst st. AGBs verständlch formuleren Ganz oben auf der Lste stehen de Allgemenen Geschäftsbedngungen, kurz AGB das sogenannte Klengedruckte. De Verwendung von AGBs erspart Unternehmen, ständg wederkehrende Detals n hren Verträgen mmer weder separat aushandeln zu müssen. Damt nemand Schndluder mt dem Klengedruckten treben kann, hat der Gesetzgeber vor etwa 20 Jahren das AGB-Gesetz erlassen. Es soll Prvatleute und Klenunternehmer vor hnterlstgen Bestmmungen schützen. Bespele für Verbote snd der Ausschluss von Haftung für Mängel oder kurzfrstge Preserhöhungen. De AGB müssen klar verständlch formulert sen und sch am Kundenkres orenteren. Für vele Branchen gbt es zwar standardserte AGB, aber se passen oft ncht auf de Geschäftsabläufe des enzelnen

3 THEMA: SCHULDRECHT, TEIL 1 Informatonsquellen IHK Köln Semnare Letfaden für ene erfolgreche Exstenzgründung und Scher durch den Paragraphen-Dschungel: Rechtlche Grundlagen für Exstenzgründer j ckte operatven Geschäft achten müssen Unternehmens. Um AGBs zu verfassen, de den egenen Vorstellungen entsprechen (we bespelswese bestmmte Zahlungsmodaltäten), bedarf es der Beschäftgung mt dem Thema. Jungunternehmer haben häufg weder Zet noch Geld, sch mt desen Dngen zu beschäftgen. Rederer warnt jedoch vorm Sparen am falschen Ende, denn Jungunternehmer dürfen sch ncht mehr we unwssende Verbraucher verhalten se müssen de enschläggen Handelsgebräuche der Branche beachten. Vele Gründer scheuen de Beratung zum Thema Recht und Verträge wegen der Kosten. Dabe verhndert en Grundkurs vele Probleme und macht sch langfrstg bezahlt. Sch ledglch auf de Schnelle mt Musterbespelen zu befassen, hlft ncht weter: Musterlösungen passen nur zu Musterbetreben. Und de gbt es ncht. Kaufverträge gut durchdenken Doch de AGB snd nur das Klengedruckte m Hntergrund m Geschäftsleben Checklste Kaufverträge st der Kaufvertrag der am häufgsten vorkommende Vertrag. Immer weder stellt sch leder heraus, dass der abgeschlossene Vertrag ncht dem entsprcht, was man verenbaren wollte. Was passert bespelswese, wenn der Kaufpres ncht rechtzetg gezahlt wrd? Entschedend st, welche Regelungen dem Kaufvertrag zugrunde legen, um sch vor Verlusten zu schützen (sehe Checklste m Infokasten). Verträge sollten grundsätzlch schrftlch abgeschlossen werden, auch wenn das ncht per Gesetz vorgeschreben st. Wchtg: Faxe werden ncht als schrftlche Vertragsform anerkannt. Dasselbe glt für E- Mals se werden nur rechtskräftg, wenn se mt ener elektronschen Sgnatur nach dem Sgnaturgesetz versehen wurden. Rechnungsstellung ncht vergessen Nach der Arbet folgt das Vergnügen: de Rechnungsstellung. Das brngt Geld n de Kasse und sollte zu den angenehmeren a) Genaue Bezechnung der Vertragsparteen, z.b. GmbH, GmbH & Co. KG, AG b) Inhalt des Vertrages / Kaufgegenstandes c) Verenbarung von Laufzet und Kündgungsfrsten d) Verenbarung von Zahlungs- und Leferbedngungen e) Festhalten von Gewährlestungen f) Bestmmen von Verzugsregelungen g) Regelungen be Nchterfüllung des Vertrages bestmmen h) Erfüllungsort des Kaufvertrages ) We wrd de Zahlung abgeschert? j) Welche Allgemenen Geschäftsbedngungen grefen? k) Welcher Gerchtsstand wrd verenbart? Wetere Auskünfte ertelt Danela Müller unter Tel oder per E-Mal: danela.mueller@koeln.hk.de Haufe Akademe (betet Semnare für (Jung-)Manager) Hndenburgstraße 64, Freburg Tel.: 0761/4708-0, Fax: 0761/ IIR Deutschland (betet Semnare für (Jung-)Manager) Otto-Volger-Str. 21, Sulzbach/Ts. Tel.: 06196/585-0, Fax: 06196/ Portal des Bundesmnsterums für Wrtschaft und Arbet (betet en bret gefächertes Angebot für Exstenzgründer) Aufgaben enes Exstenzgründer gehören. Wolfgang Rederer st jedoch mmer weder verwundert, we oft junge Unternehmer de Rechnungsstellung schlefen lassen. Da es ncht mmer möglch st, de Denstlestung oder Ware gegen Vorkasse (de scherste Methode) anzubeten, wählt der Gründer de Rechnungsstellung nach Leferung. Doch dann werden Rechnungen enfach vergessen, gestellte Rechnungen ncht weter verfolgt oder ncht gemahnt aus Angst, den Kunden zu verleren. Auf dese Wese rutscht der Jungunternehmer schnell n de roten Zahlen und rskert sene Exstenz. De besten AGBs und Verträge nützen nchts, wenn der Jungunternehmer sch ncht daran orentert und de für hn daraus resulterenden Vortele nutzt. Was de Exstenzgründung betrfft, kann Learnng by dong also schnell das Ende bedeuten. Deshalb sollte Studeren ausnahmswese mal vor Proberen gehen.

4 ANZEIGE Kompetenzzentrum Zukunftstechnologen En moderner Technologepark der Hagen-Campus nmmt m rechtsrhenschen Köln Gestalt an. Auf über Quadratmetern modernster Nutzfläche fnden junge Unternehmen n den Zukunftstechnologen vel Raum zur egenen Entfaltung n enem repräsentatven Ambente. Unternehmen aus dem Berech der Kommunkatonstechnologen snd her ebenso vertreten we Botechnk-Unternehmen, Unternehmen aus dem medznsch-technschen Berech, Desgner, Softwareentwckler und verschedene Denstlester aus dem Consultng-Berech. De Nachbarschaft zur Fachhochschule und zahlreche Kontakte zu Insttuten der Unverstät eröffnen vele Möglchketen Weg zur Wrtschaft und zum Markt. Enen Überblck zegt Das Rechtsrhensche Technologe- und Gründerzentrum Köln (RTZ) betet Exstenzgründern und jungen Technologeunternehmen aus den Schlüsseltechnologen des 21. Jahrhunderts neben günstgen Labor- und Büroräumen vor allem umfassende Beratung und Unterstützung bem Aufbau hres Unternehmens. Menschen mt nnovatven Ideen schaffen her technologschen Fortschrtt und zukunftsschere Arbetsplätze. Als besonderes Angebot an klene und mttelständsche Botechnk-Unternehmen verfügt das RTZ über en vollständg engerchtetes S3/L3-Labor, das gemensam In drekter Nachbarschaft zum RTZ geht de BoFactory Cologne hrer Fertgstellung entgegen. In ener repräsentatven Archtektur haben de Unternehmen de Möglchket, technologsch ausgestattete Büro- und Laborräume entsprechend den egenen Bedürfnssen zu meten; Laborräume des S1- und S2-Standards n flexblen Enheten stehen zur Verfügung. Info: Umfassende Betreuung wrd durch das Netzwerk BoPartners Cologne schergestellt. Informatonen zum Botop für Botech fnden Se unter: Und we Se uns errechen? Autobahn 500 m; Flughafen 8 Mn.; S-Bahn 4 Mn. der Forschung und Entwcklung. Her wrd Wssens- und Technologetransfer praktzert, Innovatonen fnden hren drekten mt dem Botechnk-Unternehmen Analyss GmbH betreben wrd. Nähere Informatonen: Kontakt: RTZ Köln GmbH Gottfred-Hagen-Str , Köln Tel. 0221/ , E-Mal: nfo@rtz.de

5 EINBLICKE RUND UMS RTZ Wssens-und Technologetransfer Perspektven aus der Scht der Fachhochschule Köln En Vortrag war geplant, aber es entstand ene angeregte Dskusson: Prof. Dr. Metzner, Rektor der Fachhochschule (FH) Köln, berchtete über de Bedeutung von Wssens- und Technologetransfer zwschen FH und regonaler Wrtschaft und bekam vel Befall von den zahlrechen Zuhörern. Kontakt: Dr. Chrstoph Volpers Tel.: Fax: E-Mal: Web: Kontakt Markus Schneder Tel.: Fax: E-Mal: Web: Kontakt Mark Koopmann Freecall: 0800-PLANIDE ( ) Tel.: Fax: E-Mal: Web: An der FH werden jährlch rund Dplomarbeten geschreben, davon etwa 80 Prozent n Kooperaton mt hemschen Unternehmen. Ich freue mch sehr, dass trotz der weng rosgen Zeten en hoher Transferwert besteht und den Studenten der Ensteg n de Berufswelt erlechtert wrd, lobte Metzner. Jetzt wll de FH ene CEVEC Pharmaceutcals GmbH st en junges Botechnologe-Unternehmen, das en nnovatves und propretäres Produktonssystem für bopharmazeutsche Produkte auf der Bass humaner Zelllnen entwckelt. Deses Expressonssystem wrd sch für de Produkton konventoneller therapeutscher Protene, Antkörper und Impfstoffe sowe von gentherapeutschen Vektoren egnen. De Projektor AG betrebt den n Deutschland führenden Internetshop für Beamer und Präsentatonstechnk. Projektoren aller bekannten Hersteller we z.b NEC, Sanyo, Sony, Toshba, Epson gehören genauso zum Leferumfang we Plasma-Bldschrme, Lenwände und Overhead-Projektoren. Der Premum-Servce der Projektor AG benhaltet neben kompetenter Beratung ene kurzfrstge Leferung (.d.r nnerhalb von 24 h). plan- konzeptonert und entwckelt günstg Inter- und Intranetanwendungen aller Art. Darüber hnaus vertrebt plan- das selbst entwckelte Redaktonssystem (CMS) webdynamcs und führt Schulungen sowe Usablty-Tests von Webseten durch. plan- legt be senen Aktvtäten besonderen Wert auf en gutes Pres-/Lestungsverhältns für den Kunden und dessen langfrstge Bndung an das Unternehmen. Wssensblanz erstellen, um neben dem Wssen der Studenten auch das ruhende Wssen der Professoren für de Wrtschaft nutzen zu können. Wetere Informatonen zu dem Thema betet zum enen de FH selbst unter und m Who-s- Who-Berech unter zum anderen das Mnsterum für Wssenschaft und Forschung n NRW ( wssenstransfer). Termne & Events Ma 2004, Wesbaden BoPerspectves 2004 De Jahrestagung der Botechnologen der botechnschen Gesellschaften und Verengungen. Das RTZ vertrtt her de BoPartners Cologne. 13. Ma 2004, Un Köln gründerkomet der Event der Studentenntatve gründerzet zum Thema Exstenzgründung aus der Hochschule. Her st das RTZ mt enem Stand vertreten. 26. Ma 2004, RTZ JUNIOR Das Netzwerk für Hlfen, Infos, Tpps und Kontakte veranstaltet en Info-Meetng für junge Unternehmer. 18. Jun 2004, RTZ Gründertag des KölnDesgn e. V. für Exstenzgründer aus dem Berech Desgn 2. Jul 2004, IHK Köln Gründer- und Nachfolgetag 2004: Veranstalter st der Kooperatonsverbund Unternehmerstart Köln e. V. De Kölner Gründerzentren RTZ, GIZ und msc snd mt enem Gemenschaftsstand vertreten.

6 THEMA: VERSICHERUNGEN Kener mag se, jeder braucht se: De wchtgsten Verscherungen für Gründer De Gespräche mt den Banken snd bestens verlaufen, der Busnessplan st durchdacht, de neuen Büroräume warten darauf, mt Leben gefüllt zu werden endlch kann der Traum von der Selbstständgket verwrklcht werden. Das Startkaptal wrd mt aller Sorgfalt verplant, es glt de Devse, ncht mehr zu nvesteren als nötg. Sparsamket st wchtg für Exstenzgründer, aber an enem sollte ncht gespart werden: dem Verscherungsschutz. Das unternehmersche Rsko, das jeder Exstenzgründer tragen muss, kann nemand verschern. Vorsorge sollte jedoch Hlfreche Adressen Stftung Warentest Tel.: 030/ Fax: 030/ DVS Deutscher Verscherungs- Schutzverband e.v. Tel.: 0228/ Fax: 0228/ IHK zu Köln Tel.: 0221/ Fax: 0221/ Verbraucherzentrale NRW (betet für 28,60 Euro Enzelberatungen für den prvaten Berech an) Tel.: 0211/ Fax: 0211/ jedes Unternehmen gegen Schäden treffen, de bespelswese durch Enbruch, Wasserrohrbruch oder Fahrlässgket entstehen. Bevor Gründer jedoch Verscherungen abschleßen, sollten se wssen, wo de Hauptrsken für hr Unternehmen legen. Rskomanagement ernst nehmen Junge Unternehmer sollten be hren Überlegungen das gesamte Team mt enbnden und gemensam ene Art Ablaufplan entwckeln, der m Schadensfall befolgt werden kann. Der Begrff dafür lautet Rskomanagement und sollte genauso ernst genommen werden we de betrebswrtschaftlche Sete der Unternehmensführung. Vorberetung m Schadensfall st wchtg: Was macht der Unternehmer, wenn bespelswese de Telefonanlage strekt, aber de Kundenbetreuung hauptsächlch per Telefon abläuft? Welche Alternatv-Maßnahme st denkbar? Wer zahlt be ener längeren Betrebsunterbrechung? Ene Betrebsunterbrechungsverscherung lestet bespelswese Entschädgung für fortlaufende Kosten und entgangenen Gewnn, sofern der Betreb durch en verschertes Schadenseregns zetwelg oder ganz unterbrochen worden st. Ab welchem Umfang und n welcher Höhe, st von Verscherer zu Verscherer unterschedlch und muss vorher vertraglch verenbart werden. Auf gute Erfahrungen bauen De wchtgste Frage neben dem Was st vor allem das Wer. Welcher Verscherer kommt n Frage? Den mesten Exstenzgründern fehlt es an Erfahrung mt Verscherungen oder Maklern. Ene Möglchket st, sch en Angebot von der Verscherung machen zu lassen, mt der man schon m prvaten Berech gute Erfahrungen gemacht hat. Der Vortel: Eventuelle Überverscherungen werden dadurch vermeden: Ene Betrebshaftpflcht kann bespelswese auch de prvate Haus- und Grundbestzerhaftpflcht und Prvathaftpflcht des Frmennhabers abdecken. Ob de Verscherung allerdngs en wrklch gutes Pres-Lestungsverhältns betet, verrät nur en Verglech. En Gespräch mt Freunden oder Geschäftspartnern kann wetere wchtge Hnwese brngen, bespelswese welche Verscherungen m Schadensfall ohne Schwergketen zahlen oder welcher Verscherungsvertreter sene Kunden n Schadensfällen gut betreut. Um en Angebot zu erstellen, muss sch der Vertreter der Verscherung den Betreb genau ansehen. Nur so kann er de besonderen Rsken des Unternehmens feststellen. Der Gründer sollte sch m Anschluss daran bestätgen lassen, dass auch wrklch alle relevanten Rsken n Augenschen genommen worden snd. Wchtg: Im Beratungsgespräch mt Verscherern, Maklern und dem DVS (Deutscher Verscherungs-Schutzverband, Webadresse Info-Kasten) noch enmal überprüfen, wo de besonderen Rsken legen und welche Möglchketen es gbt, de Schadensgefahr zu verrngern. In der Regel gewähren Verscherungen dann Prämenrabatte: Für Alarmanlagen und Feuermeldeanlagen

7 THEMA: VERSICHERUNGEN Wchtge Verscherungen j Krankenverscherung: Unbedngt notwendg Haftpflchtverscherung: Unbedngt notwendg, da unbegrenztes Rsko - ohne Haftpflcht gefährdet man sene Exstenz gbt es durchschnttlch 20 Prozent, für Sprnkleranlagen und Löschanlagen bs zu 60 Prozent und für de Organsaton des Brandschutzes bs zu 10 Prozent Rabatt. Egenen Schutz ncht vergessen Was be all desen Überlegungen auf kenen Fall vergessen werden darf, st de Verscherung der egenen Person. Es muss Vorsorge gegen Krankhet, Unfall und Alter getroffen werden. Warum vor allem ene Berufsunfähgketsverscherung unabdngbar st, erklärt Alexander Segmund, Geschäftsführer der unabhänggen Verscherungsberatung Unaver Consultng: En Exstenzgründer, ob Selbstständger oder Freberufler, erhält m Fall der Berufsunfähgket kene Versorgung aus der Sozalverscherung. Ist er also ncht mehr n der Lage, senem Beruf nachzugehen, bestzt er kene Ersatzennahmequelle. ausüben kann, bekommt ene Berufsunfähgketsrente, bs er sene Tätgket weder aufnmmt. De Lestung trtt n der Regel be enem Berufsunfähgketsgrad von 25 bs 50 Prozent en. Rentenverscherung als Altersvorsorge Be der Altersvorsorge glt: Besser kene Kaptallebensverscherung wählen, sondern ene Rentenverscherung. Dese betet günstgere Beträge, ene höhere Transparenz und st somt n Betrag und Lestung optmaler für den Aufbau ener Altersversorgung, weß Alexander Segmund. Selbstständge können zudem weterhn n der gesetzlchen Rentenverscherung bleben, wenn se sch frewllg verschern. Das macht Snn, wenn schon lange Zet n de gesetzlche Rentenkasse engezahlt worden st. Was jeder hat oder zumndest haben sollte, Berufsunfähgketsverscherung: Unbedngt notwendg, sehe oben Altersvorsorge (Altersscherung): Ncht sofort notwendg, aber je eher, desto besser KFZ-Haftpflchtverscherung: Unbedngt notwendg, se kommt für alle Schäden an Personen, Sachen und Vermögen auf, de der Fahrer gegenüber Drtten verursacht hat Geschäftsnhaltsverscherung/ Betrebsunterbrechungsverscherung/ Elektronkverscherung/ Umwelthaftpflcht-Verscherung: Hängt ab von der Art der Unternehmung, dem maxmalen Schaden und der daraus resulterenden Präme Rechtsschutzverscherung: Hängt ebenfalls von der Art der Unternehmung ab. Wrd grundsätzlch mmer wchtger Wer sechs Monate ununterbrochen durch ärztlch nachzuwesende Krankheten oder Körperverletzung ncht mehr senen Beruf st ene Krankenverscherung. Auch wenn de Prvate Krankenverscherung (PKV) n Bezug auf de Lestungen oft attraktver schent, so st für den Exstenzgründer ene gesetzlche Krankenverscherung empfehlenswert. De Beträge werden anhand des Enkommens bemessen, was zu Begnn der Selbstständgket für de mesten Gründer günstger st als de Beträge der PKV. Jahresverträge empfehlenswert Generell glt: Statt langfrstger Verenbarungen snd Jahresverträge mt der Opton auf Verlängerung ratsam denn en Exstenzgründer weß n der Regel ncht, we sch der Verscherer m Schadensfall verhält. Zudem kann er am Anfang schlecht abschätzen, ob de Frma auch n engen Jahren noch exsteren wrd auch, wenn de Idee am Anfang noch so erfolgversprechend war.

8 BERICHT Impressum Herausgeber Veren zur Förderung der rechtsrhenschen gewerblchen Wrtschaft Köln e. V. Zellen und Vektoren für de Botechnk CEVEC Pharmaceutcals entwckelt en propretäres Produktonssystem für Bopharmazeutka auf der Bass humaner Amnozyten. De Anzahl sog. bopharmazeutscher Produkte, we Antkörper, Wachstumsfaktoren oder rekombnante Impfstoffe, st n den letzten Jahren drastsch gestegen. Glechzetg erhöhen sch de Anforderungen an de Qualtät der Produkte und Produktonsprozesse, bespelswese hnschtlch der Modfzerung der Protene mt Kohlenhydrat- oder Phosphatresten. Dese Modfzerungen können für de Aktvtät, Stabltät und Verträglchket der Produkte entschedend sen, und sollten deshalb möglchst ähnlch we be den entsprechenden körperegenen Protenen aussehen. Bopharmazeutka werden bsher aber überwegend n terschen Zelllnen oder n Mkroorgansmen hergestellt, n denen das Modfzerungsmuster völlg anders aussehen kann. CEVEC Pharmaceutcals entwckelt deshalb en nnovatves Produktonssystem für Bopharmazeutka, das auf humanen Fruchtwasserzellen oder Amnozyten basert. De Zellen werden durch genetsche Veränderungen dauerhaft kultverbar und geben das gewünschte Therapeutkum ns Kulturmedum ab. Weterer Schwerpunkt der CEVEC st de Entwcklung von veränderten Adenovren als Genfähren für therapeutsche Zwecke und als Impfstoff. CEVEC Pharmaceutcals, das Ende letzten Jahres neue Labor- und Büroräume m RTZ bezogen hat, wll sch durch de strngente und kundenorenterte Entwcklung lzenserbarer Produkte für de Pharma- und Botechnologebranche am Markt etableren. Rechtsrhensches Technologe- und Gründerzentrum Köln GmbH Gottfred-Hagen-Str Köln Telefon 02 21/ Konzepton & Gestaltung dresprung medendesgn Baudrstraße Köln Telefon 02 21/