AVM ISDN-Controller. Handbuch. High-Performance ISDN by...

Transkript

1 B1 B1 AVM ISDN-Controer Handbuch High-Performance ISDN by...

2 AVM ISDN-Controer B1 v3.0 Diese Dokumentation und die zugehörigen Programme sind urheberrechtich geschützt. Dokumentation und Programme sind in der voriegenden Form Gegenstand eines Lizenzvertrages und dürfen ausschießich gemäß den Vertragsbedingungen verwendet werden. Der Lizenznehmer trägt aein das Risiko für Gefahren und Quaitätseinbußen, die sich bei Einsatz des Produktes eventue ergeben. Diese Dokumentation und die zugehörigen Programme dürfen weder ganz noch teiweise in irgendeiner Form oder mit irgendwechen Mitten übertragen, reproduziert oder verändert werden, noch dürfen sie in eine andere natüriche oder Maschinensprache übersetzt werden. Hiervon ausgenommen ist die Ersteung einer Sicherungskopie für den persönichen Gebrauch. Eine Weitergabe der Ihnen hiermit überassenen Informationen an Dritte ist nur mit schrifticher Zustimmung der AVM Berin eraubt. Ae Programme und die Dokumentation wurden mit größter Sorgfat erstet und nach dem Stand der Technik auf Korrektheit überprüft. Für die Quaität, Leistungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit des Produkts zu einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeckten Leistungsumfang abweicht, übernimmt AVM Berin weder ausdrückich noch impizit die Gewähr oder Verantwortung. Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation oder der übrigen Programme ergeben, sowie für beiäufige Schäden oder Fogeschäden ist AVM nur im Fae des Vorsatzes oder der groben Fahrässigkeit verantwortich zu machen. Für den Verust oder die Beschädigung von Hardware oder Software oder Daten infoge direkter oder indirekter Feher oder Zerstörungen, sowie für Kosten, einschießich Kosten für ISDN, GSM- und ADSL-Verbindungen, die im Zusammenhang mit den geieferten Programmen und der Dokumentation stehen und auf feherhafte Instaationen, die von AVM nicht vorgenommen wurden, zurückzuführen sind, sind ae Haftungsansprüche ausdrückich ausgeschossen. Die in dieser Dokumentation enthatenen Informationen und die zugehörigen Programme können ohne besondere Ankündigung zum Zwecke des technischen Fortschritts geändert werden. AVM Vertriebs KG Ae Rechte vorbehaten. Stand der Dokumentation 10/2000 AVM Audiovisuees Marketing und Computersysteme GmbH At-Moabit Berin Berin AVM Computersysteme Vertriebs GmbH & Co.KG At-Moabit 95 AVM im Internet: Warenzeichen: AVM und FRITZ! sind eingetragene Warenzeichen der AVM Vertriebs KG. Windows ist eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Ae anderen Warenzeichen sind Warenzeichen der jeweiigen Eigentümer. 2 Controer B1 v3.0

3 Inhat 1 Eineitung Der AVM ISDN-Controer B1 v Die Treibersoftware des Controers B1 v Systemvoraussetzungen Lieferumfang Instaation der Hardware Hinweise für die verschiedenen Betriebssysteme Einsteen der I/O-Adresse Einbau des ISDN-Controers in den Rechner Instaation in Windows Treibersoftware instaieren Einsteungen ändern Zusätziche ISDN-Controer instaieren Controer B1 v3.0 deinstaieren Instaation in Windows NT Treibersoftware instaieren Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Einsteungen ändern Zusätziche ISDN-Controer instaieren Controer B1 v3.0 deinstaieren Instaation in Windows Miennium Eine neue Hardwarekomponente instaieren Controer B1 v3.0 konfigurieren Controer B1 v3.0 einbauen Treibersoftware instaieren Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Einsteungen ändern Zusätziche ISDN-Controer instaieren Controer B1 v3.0 deinstaieren Controer B1 v3.0 Inhat 3

4 6 Instaation in Windows Eine neue Hardwarekomponente instaieren Controer B1 v3.0 konfigurieren Controer B1 v3.0 einbauen Treibersoftware instaieren Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Einsteungen ändern Zusätziche ISDN-Controer instaieren Controer B1 v3.0 deinstaieren Instaation in Windows Eine neue Hardwarekomponente instaieren Controer B1 v3.0 konfigurieren Controer B1 v3.0 einbauen Treibersoftware instaieren Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Einsteungen ändern Zusätziche ISDN-Controer instaieren Controer B1 v3.0 deinstaieren Instaation in Windows 3.x Treibersoftware instaieren Controer B1 v3.0 konfigurieren Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Einsteungen ändern Zusätziche ISDN-Controer instaieren Controer B1 v3.0 deinstaieren Instaation in MS-DOS Treibersoftware instaieren Controer B1 v3.0 konfigurieren Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Einsteungen ändern Zusätziche ISDN-Controer instaieren Controer B1 v3.0 deinstaieren Controer B1 v3.0 Inhat

5 10 Instaation in Nove NetWare Treibersoftware instaieren Controer B1 v3.0 mit Stand-Aone CAPI konfigurieren Controer B1 v3.0 mit Stand-Aone CAPI in Betrieb nehmen Instaation zusätzicher Controer mit Stand-Aone CAPI Controer B1 v3.0 mit CAPI für den CAPI-Manager Zusätziche ISDN-Controer mit CAPI-Manager instaieren Controer B1 v3.0 deinstaieren Instaation in OS/ Treibersoftware instaieren Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Einsteungen ändern Zusätziche ISDN-Controer instaieren Controer B1 v3.0 deinstaieren Der Controer B1 v3.0 am Anagenanschuss Die AVM-Systemarchitektur Die Anwendungsschnittstee CAPI IDM-Architektur Die AVM-Systemtreiber CAPI SoftCompression X75/V42bis CAPI SoftFax Technische Daten Anschussbeegung des Steckers und des Kabes Leistungsmerkmae im Überbick Technische Daten im Überbick Feherbehandung Agemeine Feher Fehermedungen Technische Unterstützung beim AVM-Support Informationsqueen und Updates Unterstützung durch den Support Controer B1 v3.0 Inhat 5

6 Konventionen im Handbuch Um den Inhat dieses Handbuchs übersichtich zu gestaten und wichtige Informationen hervorzuheben, wurden fogende typografische Hervorhebungen und Symboe verwendet: Hervorhebungen Nachfogend finden Sie einen kurzen Überbick über die in diesem Handbuch verwendeten Hervorhebungen. Hervorhebung Funktion Beispie Anführungszeichen Großbuchstaben Tasten, Schatfächen, Programmsymboe, Registerkarten, Menüs, Befehe Pfadangaben und Dateinamen im Fießtext Start / Programme oder Eingabe SOFTWARE\INFO.PDF oder README.DOC spitze Kammern Variaben <CD-ROM-Laufwerk> Schreibmaschinenschrift grau und kursiv Eingaben, die Sie über die Tastatur vornehmen Informationen, Hinweise und Warnungen; immer in Verbindung mit den Symboen a:\setup... Nähere Informationen finden Sie in... Symboe Im Handbuch werden die fogenden grafischen Symboe verwendet, die immer in Verbindung mit grau und kursiv gedrucktem Text erscheinen: Dieses Zeichen weist Sie auf nütziche Hinweise und zusätziche Informationen hin. Das Ausrufezeichen kennzeichnet Abschnitte, die wichtige Informationen enthaten. Dieses Zeichen markiert besonders wichtige Hinweise, die Sie auf jeden Fa befogen soten, um Fehfunktionen zu vermeiden. 6 Controer B1 v3.0 Konventionen im Handbuch

7 Eineitung 1 Eineitung Moderne Teekommunikation ist ängst nicht mehr nur Teefonieren. Mit dem Rechner im Internet surfen, per Fernzugriff die Ressourcen des Firmennetzes nutzen, Faxe senden, per E-Mai mit den Außendienstmitarbeitern kommunizieren die eektronische Kommunikation erschießt wetweit immer mehr interessante Mögichkeiten. Und da bedarf es eines eistungsstarken Teekommunikationsnetzes. Mit dem AVM ISDN-Controer B1 v3.0 verbinden Sie Ihren Rechner mit dem ISDN. ISDN steht für Integrated Services Digita Network und ist ein digitaes, internationa verfügbares Teekommunikationsnetz. Das ISDN überzeugt durch drei wesentiche Merkmae: Hohe Geschwindigkeit Auf jedem der beiden zur Verfügung stehenden B-Kanäe weist das ISDN eine Übertragungsrate von 64 KBit/s auf. In der Praxis bedeutet das extrem schneen Verbindungsaufbau und kurze Übertragungszeiten. Der AVM ISDN-Controer B1 v3.0 ermögicht Ihnen außerdem, beide B-Kanäe zu bünden und damit die Übertragungsgeschwindigkeit zu verdoppen. Integration der Dienste Ae Teekommunikationsdienste wie Teefon, Fax, Datenund Bidübertragung aufen mit dem ISDN über ein einziges Datennetz. Damit haben Sie die Mögichkeit, an einem ISDN- Anschuss ae verfügbaren Dienste zu nutzen. So können Sie beispiesweise teefonieren und parae dazu ein Fax empfangen. Hohe Übertragungsquaität Das dritte Merkma des ISDN ist die durchgehend digitae Übertragung der Daten und damit die hohe Übertragungsquaität. Fehverbindungen und Rauschen oder Knacken gehören mit dem ISDN der Vergangenheit an. Controer B1 v3.0 1 Eineitung 7

8 Der AVM ISDN-Controer B1 v Der AVM ISDN-Controer B1 v3.0 Der AVM ISDN-Controer B1 v3.0 schafft die Verbindung zwischen dem ISDN und Ihrem Rechner. Rechner mit AVM ISDN-Controer B1 v3.0 Der ISDN-Controer wird einfach auf einen freien Steckpatz des ISA/EISA-Busses gesteckt. Seine Anbindung an den ISDN-Basisanschuss erfogt über die S 0 -Schnittstee auf dem ISDN-Controer. Diese Schnittstee wird über das mitgeieferte Kabe mit dem ISDN-Anschuss verbunden. Vorteie eines aktiven ISDN-Controers Der AVM ISDN-Controer B1 v3.0 ist ein aktiver ISDN-Controer und bearbeitet geichzeitig beide B-Kanäe eines ISDN- Basisanschusses (2 x Bit/s). Seine außerordentiche Leistungsfähigkeit verdankt er dem Hocheistungsprozessor (Transputer IMS T400), der sich auf dem ISDN-Controer befindet. Damit ist der AVM ISDN-Controer B1 v3.0 die ideae Pattform für Anwendungen, die hohe Anforderungen an den Datendurchsatz steen. Der Speicherausbau von 1 MB RAM ermögicht es, die Protokoe und andere Programme direkt auf dem ISDN-Controer zu aden. Auf diese Weise werden Hauptspeicher und Prozessor Ihres Rechners nicht beastet. 8 Controer B1 v3.0 1 Eineitung

9 Die Treibersoftware des Controers B1 v Die Treibersoftware des Controers B1 v3.0 Aufgabe der Treibersoftware ist die Steuerung der Kommunikationsabäufe und der Datenübertragung. Die Treibersoftware wird von der Festpatte des Rechners in den ISDN-Controer geaden. Dieses Verfahren stet sicher, dass Aktuaisierungen der Treibersoftware stets ohne besonderen Aufwand mögich sind. Die Treibersoftware kann Daten nach dem Standard V.42bis komprimieren. Nähere Informationen zur automatischen Datenkompression finden Sie im Abschnitt CAPI SoftCompression X75/V42bis auf Seite 85. Darüber hinaus unterstützt die Treibersoftware den anaogen Dienst Fax Gruppe 3. Detais erhaten Sie im Abschnitt CAPI SoftFax auf Seite 86. CAPI (COMMON-ISDN-API) Mit der Treibersoftware des Controers B1 v3.0 wird auf dem Rechner die Anwendungsschnittstee CAPI 2.0 zur Verfügung gestet. Diese von der internationaen Standardisierungsorganisation ETSI spezifizierte Schnittstee garantiert die universee Austauschbarkeit von Anwendungen für die Nutzung der ISDN-Dienste Daten-, Fax- und Sprachübertragung. Damit kann der Controer B1 v3.0 mit einer großen Paette von ISDN-Anwendungen, die auf CAPI 2.0 basieren, eingesetzt werden. Weitere Informationen zu CAPI 2.0 erhaten Sie im Abschnitt Die Anwendungsschnittstee CAPI 2.0 auf Seite 79. Unterstütze Protokoe Die Treibersoftware unterstützt das internationae D-Kana- Protoko DSS1 (Euro-ISDN) sowie die nationaen Protokoe 5ESS und NI1. Die Treiber für die verschiedenen D-Kana-Protokoe sind standardmäßig im Lieferumfang enthaten. Aktuee Treiber können Sie vom AVM Data Ca Center (ADC) oder Controer B1 v3.0 1 Eineitung 9

10 Die Treibersoftware des Controers B1 v3.0 über das Internet herunteraden. Wie Sie das ADC oder AVM im Internet erreichen, erfahren Sie im Abschnitt Informationsqueen und Updates auf Seite 104. Unterstützte Betriebssysteme Die Treibersoftware für den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 ist für ae Betriebssysteme verfügbar, für die zum Zeitpunkt der Druckegung ein CAPI 2.0-Standard definiert ist: Windows 2000, Windows NT, Windows Miennium (Me), Windows 98, Windows 95, Windows 3.x, DOS, NetWare 3.x, 4.x und 5.x, OS/2 und Linux. Anwendungen ohne CAPI-Unterstützung Zum Lieferumfang gehören drei AVM-Systemtreiber: der AVM ISDN CAPI Port-Treiber, der AVM NDIS WAN CAPI-Treiber und die AVM TAPI Services for CAPI. Diese Systemtreiber ermögichen Ihnen, parae zu ISDN-Anwendungen auf Basis von CAPI auch Anwendungen zu nutzen, die keine CAPI-Unterstützung bieten. So können Sie beispiesweise das Microsoft DFÜ-Netzwerk nutzen, um Ihren Rechner an das Internet anzubinden oder um auf entfernte Rechner zuzugreifen. Detaiierte Informationen zu den AVM-Systemtreibern finden Sie im Abschnitt Die AVM-Systemtreiber auf Seite 83. Einsatz mehrerer ISDN-Controer Es ist probemos mögich, mehrere aktive AVM ISDN-Controer in einem Rechner zu kombinieren. Insgesamt können bis zu vier aktive AVM ISDN-Controer geichzeitig betrieben werden. Eine Mischbestückung des Rechners mit B1-Controern für den PCI-Bus, den ISA- und den USB-Bus ist ebenso mögich, wie die Kombination mit dem AVM ISDN-Controer C4. Dadurch können wachsende Anforderungen an die ISDN- Kommunikation probemos bewätigt werden. Abwärtskompatibiität zur B1-Famiie Durch die Nutzung des Mutitasking-RISC-Transputers ist der AVM ISDN-Controer B1 v3.0 abwärtskompatibe zu den anderen ISDN-Controern der B1-Famiie von AVM. Neue Merkmae wie ECM (Error Correction Mode) oder die Unterstüt- 10 Controer B1 v3.0 1 Eineitung

11 Systemvoraussetzungen zung neuer ISDN-Protokoe und Betriebssysteme sind damit prinzipie auch für ätere ISDN-Controer verfügbar, je nach den Mögichkeiten der eingesetzten Hardware. 1.3 Systemvoraussetzungen Die fogenden Hard- und Softwarevoraussetzungen müssen für den Einsatz des Controers B1 v3.0 erfüt sein: freier ISA-Steckpatz Betriebssystem Windows 2000, Windows NT, Windows Miennium, Windows 98, Windows 95, Windows 3.x, DOS, Nove NetWare 5.x, 4.x und 3.x, OS/2 und Linux CD-ROM-Laufwerk für die Instaation der Treibersoftware 1.4 Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören: AVM ISDN-Controer B1 v3.0 (Einsteckkarte für den ISA/EISA-Bus) Verbindungskabe, um den ISDN-Controer an das ISDN anzuschießen (6 m) Handbuch AVM ISDN-Controer B1 v3.0 CD-ROM mit aen Instaationsprogrammen und den AVM ISDN-Toos Die CD-ROM enthät: Treibersoftware für Windows 2000, Windows NT, Windows Me, Windows 98, Windows 95, Windows 3.x, MS- DOS, OS/2 und Nove NetWare 5.x, 4.x, 3.x Controer B1 v3.0 1 Eineitung 11

12 Lieferumfang AVM-Systemtreiber AVM ISDN CAPI Port-Treiber AVM NDIS WAN CAPI-Treiber AVM ISDN TAPI Services for CAPI AVM ISDN-Toos Die AVM ISDN-Toos sind eine Sammung von ISDN-Anwendungen, basierend auf CAPI 2.0. Sie enthaten beispiesweise das Programm Connect32 zur komfortaben Datenübertragung im ISDN. Zur Instaation und Bedienung schauen Sie bitte im zugehörigen Handbuch auf der CD-ROM nach. Handbuch AVM ISDN-Toos im PDF-Format Weitere CAPI-basierte Anwendungen, zum Beispie FRITZ! oder Programme anderer Hersteer, sind im Fachhande erhätich. Wenn Sie die Instaation der Treibersoftware von Diskette durchführen möchten, können Sie die Instaationsprogramme von der CD-ROM kopieren oder die Instaationsdisketten bei AVM anfordern (Adresse siehe Umschaginnenseite). Geben Sie das verwendete Betriebssystem an, die Disketten werden Ihnen kostenfrei zugesandt. 12 Controer B1 v3.0 1 Eineitung

13 Instaation der Hardware 2 Instaation der Hardware Der AVM ISDN-Controer B1 v3.0 kann auf den verschiedensten Pattformen betrieben werden. Die genaue Vorgehensweise bei der Instaation des ISDN-Controers ist für die verschiedenen Betriebssysteme unterschiedich. 2.1 Hinweise für die verschiedenen Betriebssysteme Windows 2000/NT/3.x/MS-DOS/OS/2/Nove NetWare Arbeiten Sie in Windows 2000, Windows NT, Windows 3.x, MS-DOS, OS/2 oder Nove NetWare, dann überprüfen Sie zunächst, weche I/O-Adresse in Ihrem Rechner verfügbar ist. Ändern Sie gegebenenfas die Jumperposition auf dem ISDN-Controer, bauen Sie den ISDN-Controer ein und instaieren Sie anschießend die Treibersoftware. Lesen Sie dazu auch den Abschnitt Einsteen der I/O-Adresse auf Seite 13. Windows Me/98/95 Für die Instaation in Windows Miennium (Me), Windows 98 oder Windows 95 git eine andere Reihenfoge. Bitte fogen Sie dazu der jeweiigen Instaationsaneitung in den Kapiten zu den einzenen Betriebssystemen. 2.2 Einsteen der I/O-Adresse Zur Verwatung und Nutzung des ISDN-Controers muss dieser über eine so genannte I/O-Adresse (E/A-Bereich) vom Betriebssystem angesprochen werden. Der ISDN-Controer ist bei Ausieferung auf die I/O-Adresse 150 und den Interrupt 5 eingestet. Die I/O-Adresse wird durch einen Jumper (d.h. eine Steckbrücke) auf dem ISDN- Controer, der Interrupt per Softwareeinsteung bestimmt. Controer B1 v3.0 2 Instaation der Hardware 13

14 Einsteen der I/O-Adresse Fas die voreingestete I/O-Adresse 150 bereits von einer anderen Einsteckkarte verwendet wird, müssen Sie den Jumper auf dem ISDN-Controer umstecken. Den Interrupt können Sie gegebenenfas im Geräte-Manager ( Start / Einsteungen / Systemsteuerung / System ) oder über das Programm B1 Setup ändern. Die fogende Abbidung veranschauicht die Anordnug des Jumpers auf dem Controer B1 v3.0 sowie die unterschiedichen Jumperpositionen und entsprechenden I/O-Adressen. Diese Angaben finden Sie auch as Beschriftung auf der Leiterpatte des AVM ISDN-Controers B1 v3.0. Steckpatzbech Controer B1 v3.0 ISDN-Buchse I/O-Adresse 340 I/O-Adresse 300 I/O-Adresse 250 I/O-Adresse 150 Pug & Pay * Gesteckter Jumper (Standardeinsteung) Jumperpositionen und entsprechende I/O-Adressen * Die Jumpersteung Pug & Pay wird zur Zeit von der Treibersoftware für den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 nicht unterstützt. Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit auf dem AVM Data Ca Center, ob bereits neue Treiber zur Verfügung stehen. Ist kein Jumper auf dem ISDN-Controer gesteckt, ist der ISDN-Controer auf die I/O-Adresse 150 eingestet. 14 Controer B1 v3.0 2 Instaation der Hardware

15 Einbau des ISDN-Controers in den Rechner 2.3 Einbau des ISDN-Controers in den Rechner Der nächste Schritt ist der Einbau des ISDN-Controers in Ihren Rechner. Der ISDN-Controer kann wahweise in einen 8- Bit- oder 16-Bit-Steckpatz des Rechners eingesteckt werden. Stehen beide Steckpätze zur Verfügung, soten Sie den 16- Bit-Steckpatz verwenden. Zum Einbau des AVM ISDN-Controers B1 v3.0 gehen Sie wie fogt vor: 1. Vergewissern Sie sich, dass der Rechner sowie weitere angeschossene Einheiten ausgeschatet sind, und ziehen Sie die Netzstecker. 2. Öffnen Sie den Rechner. Fassen Sie einma kurz an das Rechnergehäuse, um eventuee eektrostatische Aufadungen abzueiten. 3. Wähen Sie einen passenden Steckpatz, entfernen Sie das Bech und stecken Sie den ISDN-Controer in den gewähten Steckpatz ein. 4. Schrauben Sie das Bech des ISDN-Controers am Rechner fest. 5. Schießen Sie den Rechner und stecken Sie die Netzstecker wieder ein. 6. Nun müssen Sie den Controer noch mit der ISDN-Dose verbinden. Das mitgeieferte Verbindungskabe ist an beiden Enden mit einem RJ45-Stecker versehen. Stecken Sie ein Ende in die ISDN-Dose, das andere in den Anschuss am ISDN-Controer. Die verfügbare Kabeänge von 6 m kann frei veregt werden. Damit ist die Instaation der Hardware abgeschossen. Controer B1 v3.0 2 Instaation der Hardware 15

16 Instaation in Windows Instaation in Windows 2000 Für den Einsatz in Microsoft Windows 2000 werden spezie entwickete Treiber mitgeiefert. Die mitgeieferte CAPI 2.0 unterstützt sowoh 16-Bit- as auch 32-Bit-Anwendungen. Anwendungen in DOS-Boxen werden nicht unterstützt. Informationen zur CAPI finden Sie in Abschnitt Die Anwendungsschnittstee CAPI 2.0 auf Seite 79. Überprüfen Sie vor der Instaation den ordnungsgemäßen Einbau des ISDN-Controers. Steen Sie sicher, dass auf dem ISDN-Controer eine im Rechner noch nicht beegte I/O- Adresse eingestet ist (siehe Abschnitt Einsteen der I/O- Adresse auf Seite 13). Die in diesem Kapite beschriebene Vorgehensweise git sowoh für Windows 2000 Server as auch für Windows 2000 Professiona. 3.1 Treibersoftware instaieren Beachten Sie, dass Sie über Administratorrechte verfügen müssen, um die Instaation in Windows 2000 durchführen zu können. Gehen Sie wie fogt vor: 1. Starten Sie Windows Legen Sie die CD AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. 3. Öffnen Sie das Startmenü von Windows 2000 und wähen Sie den Befeh Ausführen. Geben Sie in der Befehszeie den Pfad zum Instaationsprogramm an: <CD-ROM-Laufwerk>:\cardware\b1_v30\ windows.2k\deutsch\setup.exe 4. Bestätigen Sie durch Kicken auf OK. 16 Controer B1 v3.0 3 Instaation in Windows 2000

17 Treibersoftware instaieren 5. Der Begrüßungsbidschirm des Instaationsprogramms erscheint. Fas Sie weitere Informationen zum ISDN- Controer und zum Instaationsabauf wünschen, kicken Sie hier auf AVM Readme esen. Über die F1-Taste erhaten Sie Hife zum jeweiigen Instaationsschritt. 6. Kicken Sie auf Weiter. 7. Aktivieren Sie im nächsten Fenster die Option Instaation. Wenn Sie den Controer B1 v3.0 bereits mit den mitgeieferten Treibern von der Windows 2000 CD-ROM instaiert hatten, so wähen Sie hier bitte den Punkt "Update" aus. Dies ermögicht die Aktuaisierung der Treibersoftware. Kicken Sie auf Weiter. 8. Bestätigen Sie das fogende Informationsfenster mit Weiter. 9. Anschießend werden Sie mögicherweise aufgefordert, eine von Microsoft nicht digita signierte Software zu instaieren. Beantworten Sie bitte eine entsprechende Nachfrage mit "Ja". 10. Beantworten Sie die Nachfrage in Bezug auf den AVM NDIS WAN CAPI-Treibers gegebenenfas ebenso mit Ja. 11. Geben Sie an, weches D-Kana-Protoko an Ihrem ISDN-Anschuss verwendet wird (DSS1 oder 1TR6). Aktivieren Sie die gewünschte Option und kicken Sie dann auf Weiter. 12. Geben Sie im Fenster ISDN-Mehrfachrufnummer (MSN) die gewünschten Mehrfachrufnummern ein. Die hier vorgenommenen Einsteungen sind nur für den NDIS WAN CAPI-Treiber (Internet, RAS über DFÜ- Netzwerk) reevant. Woen Sie ausschießich mit CAPI Controer B1 v3.0 3 Instaation in Windows

18 Einsteungen ändern 2.0-Anwendungen arbeiten, können Sie diese Einsteung ignorieren, da die MSNs in den einzenen CAPI-Anwendungen eingestet werden. Die hier eingetragenen MSNs geten sowoh für ein- as auch für ausgehende Rufe. Der erste MSN-Eintrag ist für den ersten B-Kana gütig, der zweite Eintrag für den zweiten B-Kana. Maxima zwei B-Kanäe werden durch den NDIS WAN CAPI-Treiber unterstützt. Bei einem bereits beegten B-Kana wird die erste MSN (Defaut MSN) as ausgehende MSN signaisiert. Tipp: Einfach für beide B-Kanäe die geiche MSN eintragen. So können Sie die anfaenden Kosten anhand dieser MSN vefogen. 13. Kicken Sie anschießend auf Weiter. 14. Abschießend erscheint ein Fenster mit den Einsteungen des Controers B1 v3.0. Kicken Sie auf Beenden. Die Instaation der Treibersoftware in Windows 2000 ist damit abgeschossen. Sie können den ISDN-Controer sofort einsetzen. Nach der Instaation stehen Ihnen CAPI 2.0 und der AVM NDIS WAN CAPI-Treiber zur Verfügung. Detaiierte Informationen zum AVM NDIS WAN CAPI-Treiber und den beiden anderen AVM-Systemtreibern finden Sie im Abschnitt Die AVM- Systemtreiber auf Seite Einsteungen ändern Nach Abschuss der Instaation haben Sie die Mögichkeit, fogende Einsteungen zu ändern: das D-Kana-Protoko die Mehrfachrufnummern (MSNs) und die Ressourcen (I/O-Adresse und Interrupt) Gehen Sie dazu fogendermaßen vor: 1. Öffnen Sie über Start / Einsteungen die Systemsteuerung von Windows 2000 und doppekicken Sie auf System. 18 Controer B1 v3.0 3 Instaation in Windows 2000

19 Zusätziche ISDN-Controer instaieren 2. Rufen Sie auf der Registerkarte Hardware den Geräte- Manager auf. 3. Kicken Sie auf das + vor dem Eintrag Netzwerkadapter. 4. Kicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf den Eintrag AVM ISDN-Controer B1. 5. Wähen Sie den Punkt Eigenschaften und aktivieren Sie die Registerkarte ISDN. Auf dieser Registerkarte können Sie das gewünschte D-Kana-Protoko (in Deutschand DSS1) einsteen. Über die Schatfäche Konfigurieren haben Sie die Mögichkeit, die Mehrfachrufnummern für den NDIS WAN CAPI-Treiber festzuegen. 6. Gehen Sie auf die Registerkarte Ressourcen. Kicken Sie hier auf die Schatäche Einsteung ändern.... Hier können Sie die Werte für I/O-Adresse (E/A-Bereich) und Interrupt verändern. 3.3 Zusätziche ISDN-Controer instaieren Sie können bis zu vier aktive AVM ISDN-Controer geichzeitig in Ihrem Rechner instaieren. Es ist mögich, aktive AVM ISDN-Controer für ISA-, PCI- und USB-Bus in einem Rechner zu kombinieren. Um einen weiteren ISDN-Controer für den ISA-Bus zu instaieren, gehen Sie einfach erneut vor wie in Kapite Instaation der Hardware auf Seite 13 und in diesem Kapite beschrieben. Machen Sie Ihre Angaben wie in den unter Treibersoftware instaieren auf Seite 16 beschriebenen Diaogen. Fertig! Wenn Sie einen PCI-oder USB-Controer hinzufügen möchten, führen Sie die Instaation des ISDN-Controers wie im entsprechenden Handbuch beschrieben durch. Die Treiber aer instaierten Controer werden automatisch mit dem Starten von Windows geaden. Controer B1 v3.0 3 Instaation in Windows

20 Controer B1 v3.0 deinstaieren 3.4 Controer B1 v3.0 deinstaieren Um den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Windows 2000 zu deinstaieren, gehen Sie wie fogt vor: 1. Öffnen Sie über Start / Einsteungen die Systemsteuerung von Windows 2000 und doppekicken Sie auf Hardware. 2. Der Hardware-Assistent wird gestartet. Kicken Sie auf Weiter. 3. Wähen Sie im fogenden Diaog die Option Gerät deinstaieren bzw. entfernen und kicken Sie auf Weiter. 4. Wähen Sie dann die erste Option Gerät deinstaieren. Bestätigen Sie durch Kicken auf Weiter. 5. Im fogenden Diaog müssen Sie das zu deinstaierende Gerät auswähen. Aktivieren Sie hier die Option Versteckte Geräte anzeigen. 6. Markieren Sie den Eintrag AVM ISDN-Controer B1. Kicken Sie auf Weiter. 7. Bestätigen Sie die Deinstaation, indem Sie die Option Ja, dieses Gerät deinstaieren aktivieren und auf Weiter kicken. 8. Kicken Sie abschießend auf Fertig steen. Der ISDN-Controer wird aus dem System entfernt. Es kann immer nur ein Controer auf einma entfernt werden. Haben Sie mehrere Controer instaiert und woen ae entfernen, führen Sie den beschriebenen Vorgang mehrmas durch. Ein Neustart zwischen den einzenen Deinstaationen ist nicht notwendig. 20 Controer B1 v3.0 3 Instaation in Windows 2000

21 Instaation in Windows NT 4 Instaation in Windows NT Für den Einsatz in Microsoft Windows NT werden spezie entwickete Treiber mitgeiefert. Die mitgeieferte CAPI 2.0 unterstützt sowoh 16-Bit- as auch 32-Bit-Anwendungen. Anwendungen in DOS-Boxen werden nicht unterstützt. Informationen zur CAPI finden Sie im Abschnitt Die Anwendungsschnittstee CAPI 2.0 auf Seite 79. Überprüfen Sie vor der Instaation den ordnungsgemäßen Einbau des ISDN-Controers. Steen Sie sicher, dass auf dem ISDN-Controer eine im Rechner noch nicht beegte I/O- Adresse eingestet ist (siehe Abschnitt Einsteen der I/O- Adresse auf Seite 13). 4.1 Treibersoftware instaieren Beachten Sie, dass Sie über Administratorrechte verfügen müssen, um die Instaation in Windows NT durchführen zu können. Zur Instaation der Treibersoftware in Windows NT gehen Sie wie fogt vor: 1. Starten Sie Windows NT. 2. Legen Sie die CD AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. 3. Öffnen Sie das Startmenü von Windows NT und wähen Sie den Befeh Ausführen. Geben Sie in der Befehszeie den Pfad zum Instaationsprogramm an: <CD-ROM-Laufwerk>:\cardware\b1_v30\ windows.nt\deutsch\setup.exe 4. Bestätigen Sie durch Kicken auf OK. 5. Der Begrüßungsbidschirm des Instaationsprogramms erscheint. Fas Sie weitere Informationen zum ISDN- Controer und zum Instaationsabauf wünschen, kicken Sie hier auf AVM Readme esen. Controer B1 v3.0 4 Instaation in Windows NT 21

22 Treibersoftware instaieren Über die F1-Taste erhaten Sie Hife zum jeweiigen Instaationsschritt. 6. Kicken Sie auf Weiter. 7. Im nächsten Fenster erscheint eine Aufistung der instaierten Controer. Wenn noch kein AVM ISDN-Controer instaiert ist, ist der Eintrag Neu (einen Controer hinzufügen) bereits markiert. Wähen Sie hier den Typ des ISDN-Controers, den Sie instaieren möchten und kicken Sie auf Weiter. 8. Geben Sie im nächsten Fenster den Ordner an, in den Sie die Treibersoftware instaieren woen. Bestätigen Sie mit Weiter. 9. Geben Sie dann den Interrupt für den ISDN-Controer an. Anschießend müssen Sie die I/O-Adresse (E/A-Bereich) angeben, unter der der ISDN-Controer im System verwatet werden so. Geben Sie die I/O-Adresse an, die der Jumperposition auf dem ISDN-Controer entspricht (siehe Abschnitt Einsteen der I/O-Adresse auf Seite 13). Bestätigen Sie mit Weiter. 10. Geben Sie an, weches D-Kana-Protoko an Ihrem ISDN-Anschuss verwendet wird (DSS1 oder 1TR6). Aktivieren Sie die gewünschte Option und kicken Sie auf Weiter. Das Instaationsprogramm kopiert nun ae Dateien in den angegebenen Ordner. 11. Abschießend erscheint ein Fenster mit den Einsteungen des Controers B1 v3.0. Bestätigen Sie mit Weiter. Die Instaation der Treibersoftware in Windows NT ist damit abgeschossen. Sie können den ISDN-Controer in Betrieb nehmen. 22 Controer B1 v3.0 4 Instaation in Windows NT

23 Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Im Startmenü wird eine neue Programmgruppe mit der Bezeichnung AVM angeegt. Die Programmgruppe enthät die Dateien AVM Internet Home Page, B1 Entaden, B1 Laden, B1 Readme, B1 Setup und B1 Test. Müssen I/O-Adresse (E/A-Bereich) und Interrupt des ISDN- Controers beispiesweise aufgrund einer neuen Hardwarekomponente nachträgich geändert werden, stecken Sie zuerst den Jumper auf dem ISDN-Controer um. Rufen Sie dann das Programm B1 Setup auf und geben Sie die neuen Werte dort ein. 4.2 Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Standardmäßig wird der ISDN-Controer bei jedem Start von Windows NT automatisch geaden. Das Laden erfogt vor dem Abarbeiten der Einträge in der Programmgruppe Autostart, so dass Sie Kommunikationsprogramme auf der Basis von CAPI probemos in die Gruppe Autostart aufnehmen können. So der Controer B1 v3.0 nicht immer geaden sein, haben Sie die Mögichkeit, ihn manue zu entaden und zu aden. ISDN-Controer entaden Um den Controer B1 v3.0 zu entaden, kicken Sie auf das Symbo B1 Entaden. Eine entsprechende Medung wird eingebendet. ISDN-Controer aden Sie aden den ISDN-Controer manue, indem Sie auf das Symbo B1 Laden in der Programmgruppe AVM kicken. Nach dem Laden erscheint fogende Medung: Controer B1 v3.0 4 Instaation in Windows NT 23

24 Einsteungen ändern Medung nach dem Laden in Windows NT 4.3 Einsteungen ändern Nach Abschuss der Instaation haben Sie die Mögichkeit, die fogenden Einsteungen des Controers B1 v3.0 zu ändern: Interrupt und I/O-Adresse D-Kana-Protoko (DSS1, 1TR6) automatische Datenkompression (CAPI SoftCompression X75/V42bis) aktivieren Öffnen Sie das Programm B1 Setup aus der Programmgruppe AVM und fogen Sie den Anweisungen. Informationen zur automatischen Datenkompression finden Sie im Abschnitt CAPI SoftCompression X75/V42bis auf Seite Controer B1 v3.0 4 Instaation in Windows NT

25 Zusätziche ISDN-Controer instaieren 4.4 Zusätziche ISDN-Controer instaieren Sie können bis zu vier aktive AVM ISDN-Controer geichzeitig in Ihrem Rechner instaieren. Es ist mögich, aktive AVM ISDN-Controer für ISA- und PCI-Bus in einem Rechner zu kombinieren. Um einen weiteren ISDN-Controer für den ISA-Bus zu instaieren, gehen Sie einfach erneut vor wie in Kapite Instaation der Hardware auf Seite 13 und in diesem Kapite beschrieben. Machen Sie Ihre Angaben wie in den im Abschnitt Treibersoftware instaieren auf Seite 21 beschriebenen Diaogen. Fertig! Wenn Sie einen PCI-Controer hinzufügen möchten, führen Sie die Instaation wie im entsprechenden Handbuch beschrieben durch. Die Treiber aer instaierten ISDN-Controer werden automatisch mit dem Starten von Windows geaden. 4.5 Controer B1 v3.0 deinstaieren Um den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 zu deinstaieren, gehen Sie wie fogt vor: 1. Öffnen Sie über Start / Einsteungen die Systemsteuerung von Windows NT. 2. Doppekicken Sie auf Software. 3. In der Liste instaierter Software ist auch der AVM ISDN-Controer B1-Famiie, oder der zuetzt instaierte AVM ISDN-Controer aufgeführt. Markieren Sie diesen Eintrag und kicken Sie auf die Schatfäche Hinzufügen/Entfernen.... Das Deinstaationsprogramm wird gestartet. 4. Dann wird angezeigt, wecher ISDN-Controer entfernt wird, und der zu öschende Ordner, in dem sich die zugehörige Treibersoftware befindet. Bestätigen Sie jeweis mit Weiter. Controer B1 v3.0 4 Instaation in Windows NT 25

26 Controer B1 v3.0 deinstaieren 5. Zum Abschuss der Deinstaation werden Sie aufgefordert Windows neu zu starten, damit die Änderungen wirksam werden. Es kann immer nur ein ISDN-Controer auf einma entfernt werden. Haben Sie mehrere ISDN-Controer instaiert und woen ae entfernen, führen Sie den beschriebenen Vorgang mehrmas durch. Ein Neustart zwischen den einzenen Deinstaationen ist nicht notwendig. 26 Controer B1 v3.0 4 Instaation in Windows NT

27 Instaation in Windows Miennium 5 Instaation in Windows Miennium Für den Einsatz in Microsoft Windows Miennium (Me) werden spezie entwickete Treiber mitgeiefert. Die Treiber-Architektur entspricht der Architektur des Microsoft Win 32 Driver Mode (WDM). Der echte 32-Bit-Gerätetreiber bietet voe Unterstützung für ae Leistungsmerkmae von Microsoft Windows Me. Die mitgeieferte CAPI 2.0 unterstützt sowoh Windows-Anwendungen as auch geichzeitig Anwendungen in DOS-Boxen. Informationen zu CAPI finden Sie im Abschnitt Die Anwendungsschnittstee CAPI 2.0 auf Seite 79. Die Instaation des AVM ISDN-Controers B1 v3.0 in Windows Me erfogt in vier wesentichen Schritten: 1. Instaation einer neuen Hardwarekomponente mit Hife des Hardware-Assistenten von Windows Me 2. Konfiguration des Controers 3. Einbau des Controers 4. Instaation der Treibersoftware Die einzenen Schritte werden im Fogenden ausführich beschrieben. 5.1 Eine neue Hardwarekomponente instaieren Bauen Sie den ISDN-Controer nicht geich in Ihren Rechner ein. Gehen Sie zur Instaation fogendermaßen vor: 1. Öffnen Sie über Start / Einsteungen / Systemsteuerung den Ordner Hardware. Controer B1 v3.0 5 Instaation in Windows Miennium 27

28 Eine neue Hardwarekomponente instaieren Der Hardware-Assistent von Windows Me erscheint. Er unterstützt Sie bei der Instaation neuer Hardwarekomponenten. Um mit der Instaation zu beginnen, kicken Sie auf Weiter. 2. Der Harware-Assistent kündigt die Erkennung neuer Pug & Pay-Geräte an. Kicken Sie auf Weiter. 3. Verneinen Sie die Frage, ob das Gerät in der Liste aufgeführt ist und kicken Sie auf Weiter. 4. Verneinen Sie auch im nächsten Fenster die Hardwaresuche und kicken Sie erneut auf Weiter. 5. Im nächsten Fenster wähen Sie den Hardwaretyp aus, den Sie instaieren möchten. Markieren Sie hier den Eintrag Andere Komponenten. Kicken Sie dann auf Weiter. 6. Die Windows-Treiberdatenbank wird erstet. Windows Me zeigt dann eine Liste von Hardwarekomponenten und Hersteern. Kicken Sie hier auf die Schatfäche Diskette. 7. Legen Sie die mitgeieferte Treiber-CD in Ihr CD-ROM- Laufwerk ein. Geben Sie den Pfad zu den Instaationsdateien an: <CD-ROM-Laufwerk>:\cardware\b1_v30\ windows.me\deutsch\b1setup.inf Starten Sie die Instaation, indem Sie zweima auf OK kicken. 8. Im nächsten Fenster wird der AVM ISDN-Controer B1- Famiie as Hardwarekomponente angezeigt. Kicken Sie auf Weiter. 9. Der Hardware-Assistent zeigt im fogenden Fenster eine freie I/O-Adresse (E/A-Bereich) und einen freien Interrupt an. Notieren Sie sich die angezeigte I/O-Adresse. Die Werte assen sich an dieser Stee nicht verändern. Kicken Sie auf Weiter. 28 Controer B1 v3.0 5 Instaation in Windows Miennium

29 Controer B1 v3.0 konfigurieren Es wird empfohen, den Wert für die I/O-Adresse zu übernehmen und die Jumperposition auf dem ISDN- Controer dementsprechend einzusteen. Fas Sie eine andere I/O-Adresse verwenden möchten, rufen Sie vor dem Neustart von Windows Me über Einsteungen / Systemsteuerung / System den Geräte-Manager auf. Dort geben Sie die gewünschten Werte ein. Die Treibersoftware wird nun auf Ihren Rechner kopiert. Es erscheint die Nachricht, dass die Software für die neue Hardwarekomponente instaiert ist. Kicken Sie auf Fertig steen. 10. Im nächsten Fenster fogt der Hinweis, dass der Rechner heruntergefahren werden muss. Entfernen Sie die CD- ROM aus dem Laufwerk und kicken Sie auf Ja. Das Herunterfahren des Rechners vor dem Einbau des ISDN- Controers ist notwendig, damit ae vorgenommenen Einsteungen aktiv werden. 11. Schaten Sie Ihren Rechner und weitere angeschossene Geräte aus und ziehen Sie den Netzstecker. 5.2 Controer B1 v3.0 konfigurieren Im zweiten Schritt der Instaation ändern Sie gegebenenfas die Jumperposition auf dem AVM ISDN-Controer B1 v3.0. Verwenden Sie dafür den Wert aus dem Hardware-Assistenten. Bei Lieferung ist der Jumper auf die I/O-Adresse 150 voreingestet (siehe Abschnitt Einsteen der I/O-Adresse auf Seite 13). Nachdem Sie den ISDN-Controer in Windows Me instaiert und den Jumper gesetzt haben, können Sie nun den Controer B1 v3.0 einbauen. 5.3 Controer B1 v3.0 einbauen Um den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 einzubauen und die Kabe anzuschießen, befogen Sie die Schritte, die im Abschnitt Instaation der Hardware auf Seite 13 beschrieben sind. Controer B1 v3.0 5 Instaation in Windows Miennium 29

30 Treibersoftware instaieren 5.4 Treibersoftware instaieren Nach dem Einbau des Controers B1 v3.0 müssen Sie die Treibersoftware instaieren. Gehen Sie dazu fogendermaßen vor: 1. Schaten Sie Ihren Rechner wieder ein. Der Begrüßungsbidschirm des Instaationsprogramms erscheint. Fas Sie weitere Informationen zum ISDN-Controer und zum Instaationsabauf wünschen, kicken Sie hier auf AVM Readme esen. Über die F1-Taste erhaten Sie Hife zum jeweiigen Instaationsschritt. Kicken Sie auf Weiter. 2. Wähen Sie im darauf fogenden Fenster den ISDN-Controer aus, den Sie instaieren möchten. Über die Schatfäche Info erhaten Sie Informationen zum jeweiigen ISDN-Controer. Kicken Sie auf Weiter. 3. Im nächsten Fenster geben Sie den Ordner an, in den die Treibersoftware des AVM ISDN-Controers B1 v3.0 instaiert werden so. Sind Ihre Angaben kompett, kicken Sie auf Weiter. 4. Geben Sie im fogenden Fenster an, weches D-Kana- Protoko an Ihrem Anschuss verwendet wird: DSS1 oder 1TR6. Aktivieren Sie die gewünschte Option und kicken Sie dann auf Weiter. Das Instaationsprogramm kopiert nun ae Dateien in den angegebenen Ordner. 5. Abschießend erscheint ein Informationsfenster mit den Einsteungen des ISDN-Controers. Kicken Sie auf OK. Die Instaation der Treibersoftware für den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Windows Me ist abgeschossen. Sie können ihn nun in Betrieb nehmen. 30 Controer B1 v3.0 5 Instaation in Windows Miennium

31 Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Im Startmenü wurde eine neue Programmgruppe mit der Bezeichnung AVM angeegt. Die Programmgruppe enthät die Dateien AVM Internet Home Page, B1 Entaden, B1 Laden, B1 Readme, B1 Setup und B1 Test. Muss die I/O-Adresse des ISDN-Controers beispiesweise aufgrund einer neuen Hardwarekomponente nachträgich geändert werden, rufen Sie über Einsteungen / Systemsteuerung / System den Geräte-Manager von Windows Me auf. Tragen Sie dort den neuen Wert ein. Bauen Sie den ISDN-Controer danach aus und stecken Sie den Jumper entsprechend um. Die Interrupt-Werte verwatet Windows Me automatisch. 5.5 Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Standardmäßig wird der ISDN-Controer beim Starten von Windows Me automatisch geaden. Das Laden erfogt vor dem Abarbeiten der Programme in der Gruppe Autostart, so dass Sie Kommunikationsprogramme auf der Basis von CAPI probemos in die Gruppe Autostart aufnehmen können. So der Controer B1 v3.0 nicht immer geaden sein, haben Sie die Mögichkeit, ihn manue zu entaden und zu aden. ISDN-Controer entaden Um den Controer B1 v3.0 zu entaden, kicken Sie auf B1 Entaden in der Programmgruppe AVM. Nach dem Entaden erscheint die Medung, dass der AVM ISDN-Service nicht mehr zur Verfügung steht. Bestätigen Sie mit OK. ISDN-Controer aden Um den ISDN-Controer manue zu aden, kicken Sie auf das Symbo B1 Laden. Nach dem Ladevorgang erscheint fogende Medung: Controer B1 v3.0 5 Instaation in Windows Miennium 31

32 Einsteungen ändern Medung nach dem Laden in Windows Me 5.6 Einsteungen ändern Nach Abschuss der Instaation haben Sie die Mögichkeit, die fogenden Einsteungen des Controers B1 v3.0 zu ändern: D-Kana-Protoko (DSS1, TR6) automatische Datenkompression (CAPI SoftCompression X75/V42bis) aktivieren Öffnen Sie das Programm B1 Setup aus der Programmgruppe AVM und fogen Sie den Anweisungen. Informationen zur automatischen Datenkompression finden Sie im Abschnitt CAPI SoftCompression X75/V42bis auf Seite Zusätziche ISDN-Controer instaieren Sie können bis zu vier aktive AVM ISDN-Controer geichzeitig in Ihrem Rechner instaieren. Es ist mögich, aktive AVM ISDN-Controer für ISA-, PCI- und USB-Bus in einem Rechner zu kombinieren. 32 Controer B1 v3.0 5 Instaation in Windows Miennium

33 Controer B1 v3.0 deinstaieren Um einen AVM ISDN-Controer B1 v3.0 hinzuzufügen, wiederhoen Sie den gesamten Instaationsvorgang wie beschrieben. Beginnen Sie mit der Instaation einer neuen Hardwarekomponente. Das Instaationsprogramm erkennt weitere ISDN-Controer automatisch und bindet Sie mit Hife des Geräte-Managers in das System ein. Wenn Sie einen PCI-oder USB-Controer hinzufügen möchten, führen Sie die Instaation wie im entsprechenden Handbuch beschrieben durch. Die Treiber aer instaierten ISDN-Controer werden automatisch mit dem Starten von Windows geaden. 5.8 Controer B1 v3.0 deinstaieren Um den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Windows Me zu deinstaieren, gehen Sie wie fogt vor: 1. Öffnen Sie über Start / Einsteungen die Systemsteuerung von Windows Me. 2. Doppekicken Sie auf Software. 3. In der Liste instaierter Software ist auch der AVM ISDN-Controer B1-Famiie (bzw. der etzte AVM ISDN- Controer, den Sie instaiert haben) aufgeführt. Markieren Sie diesen Eintrag und kicken Sie dann auf die Schatfäche Hinzufügen/Entfernen.... Das Deinstaationsprogramm wird gestartet. 4. Anschießend wird angezeigt, wecher Controer entfernt wird. Die Treibersoftware und zugehörige Komponenten werden entfernt. Bestätigen Sie jeweis mit Weiter. 5. Zum Abschuss werden Sie aufgefordert, Windows neu zu starten, damit die Änderungen wirksam werden. Es kann immer nur ein ISDN-Controer auf einma entfernt werden. Haben Sie mehrere ISDN-Controer instaiert und woen ae entfernen, führen Sie den beschriebenen Vorgang mehrmas durch. Ein Neustart zwischen den einzenen Deinstaationen ist nicht notwendig. Controer B1 v3.0 5 Instaation in Windows Miennium 33

34 Instaation in Windows 98 6 Instaation in Windows 98 Für den Einsatz in Microsoft Windows 98 werden spezie entwickete Treiber mitgeiefert. Die Treiber-Architektur entspricht der Architektur des Microsoft Win 32 Driver Mode (WDM). Der echte 32-Bit-Gerätetreiber bietet voe Unterstützung für ae Leistungsmerkmae von Microsoft Windows 98. Die mitgeieferte CAPI 2.0 unterstützt sowoh Windows-Anwendungen as auch geichzeitig Anwendungen in DOS-Boxen. Informationen zu CAPI finden Sie im Abschnitt Die Anwendungsschnittstee CAPI 2.0 auf Seite 79. Die Instaation des AVM ISDN-Controers B1 v3.0 in Windows 98 erfogt in vier wesentichen Schritten: 1. Instaation einer neuen Hardwarekomponente mit Hife des Hardware-Assistenten von Windows Konfiguration des ISDN-Controers 3. Einbau des ISDN-Controers 4. Instaation der Treibersoftware Die einzenen Schritte werden im Fogenden ausführich beschrieben. 6.1 Eine neue Hardwarekomponente instaieren Bauen Sie Ihren ISDN-Controer nicht geich in den Rechner ein. Zur Instaation gehen Sie fogendermaßen vor: 1. Öffnen Sie über Start / Einsteungen / Systemsteuerung den Ordner Hardware. Der Hardware-Assistent von Windows 98 erscheint. Er unterstützt Sie bei der Instaation neuer Hardwarekomponenten. Um mit der Instaation zu beginnen, kicken Sie auf Weiter. 34 Controer B1 v3.0 6 Instaation in Windows 98

35 Eine neue Hardwarekomponente instaieren 2. Der Hardware-Assistent kündigt die Erkennung neuer Pug & Pay-Geräte an. Kicken Sie auf Weiter. 3. Verneinen Sie im nächsten Fenster die Hardwaresuche und kicken Sie erneut auf Weiter. 4. Verneinen Sie die Frage, ob das Gerät in der Liste aufgeführt ist und kicken Sie auf Weiter. 5. Im nächsten Fenster wähen Sie den Hardwaretyp aus, den Sie instaieren möchten. Markieren Sie hier den Eintrag Andere Komponenten. Kicken Sie dann auf Weiter. 6. Die Windows-Treiberdatenbank wird erstet. Windows 98 zeigt eine Liste von Hardwarekomponenten und Hersteern. Kicken Sie hier auf die Schatfäche Diskette. 7. Legen Sie die CD AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Geben Sie den Pfad zu den Instaationsdateien an: <CD-ROM-Laufwerk>:\cardware\b1_v30\ windows.98\deutsch\b1setup.inf Starten Sie die Instaation, indem Sie zweima auf OK kicken. 8. Im nächsten Fenster wird der AVM ISDN-Controer B1- Famiie as Hardwarekomponente angezeigt. Kicken Sie auf Weiter. 9. Der Hardware-Assistent zeigt im fogenden Fenster eine freie I/O-Adresse (E/A-Bereich) und einen freien Interrupt an. Notieren Sie sich die angezeigte I/O-Adresse. Die Werte assen sich an dieser Stee nicht verändern. Kicken Sie auf Weiter. Es wird empfohen, den Wert für die I/O-Adresse zu übernehmen und die Jumperposition auf dem Controer dementsprechend einzusteen. Fas Sie eine andere I/O-Adresse verwenden möchten, rufen Sie vor dem Neustart von Windows 98 über Einsteungen / Systemsteuerung / System den Geräte-Manager auf. Dort geben Sie die gewünschten Werte ein. Controer B1 v3.0 6 Instaation in Windows 98 35

36 Controer B1 v3.0 konfigurieren Die Treibersoftware wird nun auf Ihren Rechner kopiert. Es erscheint die Nachricht, dass die Software für die neue Hardwarekomponente instaiert ist. Kicken Sie auf Fertig steen. 10. Im nächsten Fenster fogt der Hinweis, dass der Rechner heruntergefahren werden muss. Entfernen Sie die CD- ROM aus dem Laufwerk und kicken Sie auf Ja. Das Herunterfahren des Rechners vor dem Einbau des ISDN- Controers ist notwendig, damit ae vorgenommenen Einsteungen aktiv werden. 11. Schaten Sie Ihren Rechner und weitere angeschossene Geräte aus und ziehen Sie den Netzstecker. 6.2 Controer B1 v3.0 konfigurieren Im zweiten Schritt der Instaation ändern Sie gegebenenfas die Jumperposition auf dem AVM ISDN-Controer B1 v3.0. Verwenden Sie dafür den Wert aus dem Hardware-Assistenten. Bei Lieferung ist der Jumper auf die I/O-Adresse 150 voreingestet (siehe Abschnitt Einsteen der I/O-Adresse auf Seite 13 ). Nachdem Sie den ISDN-Controer instaiert und den Jumper gesetzt haben, können Sie nun den Controer B1 v3.0 einbauen. 6.3 Controer B1 v3.0 einbauen Um den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 einzubauen und die Kabe anzuschießen, befogen Sie die Schritte, die im Abschnitt Instaation der Hardware auf Seite 13 beschrieben sind. 36 Controer B1 v3.0 6 Instaation in Windows 98

37 6.4 Treibersoftware instaieren Treibersoftware instaieren Nach dem Einbau des Controers B1 v3.0 müssen Sie die Treibersoftware instaieren. 1. Schaten Sie Ihren Rechner wieder ein. Der Begrüßungsbidschirm des Instaationsprogramms erscheint. Fas Sie weitere Informationen zum ISDN-Controer und zum Instaationsabauf wünschen, kicken Sie hier auf AVM Readme esen. Über die F1-Taste erhaten Sie Hife zum jeweiigen Instaationsschritt. Kicken Sie auf Weiter. 2. Wähen Sie im darauf fogenden Fenster den Controer aus, den Sie instaieren möchten. Über die Schatfäche Info erhaten Sie Informationen zum jeweiigen Controer. Kicken Sie auf Weiter. 3. Im nächsten Fenster geben Sie den Ordner an, in den die Treibersoftware des Controers B1 v3.0 instaiert werden so. Sind Ihre Angaben kompett, kicken Sie auf Weiter. 4. Geben Sie im fogenden Fenster an, weches D-Kana- Protoko an Ihrem Anschuss verwendet wird: DSS1 oder 1TR6. Aktivieren Sie die gewünschte Option und kicken Sie anschießend auf Weiter. Das Instaationsprogramm kopiert nun ae Dateien in den angegebenen Ordner. 5. Abschießend erscheint ein Informationsfenster mit den Einsteungen des Controers B1 v3.0. Bestätigen Sie mit Weiter. Im Startmenü wird eine neue Programmgruppe mit der Bezeichnung AVM angeegt. Die Programmgruppe enthät die Dateien AVM Internet Home Page, B1 Entaden, B1 Laden, B1 Readme, B1 Setup und B1 Test. Die Instaation der Treibersoftware für den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Windows 98 ist nun abgeschossen. Controer B1 v3.0 6 Instaation in Windows 98 37

38 Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Muss die I/O-Adresse des Controers z.b. aufgrund einer neuen Hardwarekomponente nachträgich geändert werden, rufen Sie über Einsteungen/Systemsteuerung/System den Geräte-Manager auf. Tragen Sie dort den neuen Wert ein. Bauen Sie den Controer danach aus und stecken Sie den Jumper entsprechend um. Die Interrupt-Werte verwatet Windows 98 automatisch. 6.5 Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Standardmäßig wird der ISDN-Controer beim Starten von Windows 98 automatisch geaden. Das Laden erfogt vor dem Abarbeiten der Programme in der Gruppe Autostart, so dass Sie Kommunikationsprogramme auf der Basis von CAPI probemos in die Gruppe Autostart aufnehmen können. So der Controer B1 v3.0 nicht immer geaden sein, haben Sie die Mögichkeit, ihn manue zu entaden und zu aden. ISDN-Controer entaden Um den Controer B1 v3.0 zu entaden, kicken Sie auf B1 Entaden in der Programmgruppe AVM. Eine entsprechende Medung erscheint. Bestätigen Sie mit OK. ISDN-Controer aden Um den ISDN-Controer manue zu aden, kicken Sie auf das Symbo B1 Laden. Nach dem Ladevorgang erscheint fogende Medung: 38 Controer B1 v3.0 6 Instaation in Windows 98

39 Einsteungen ändern Medung nach dem Laden in Windows Einsteungen ändern Nach Abschuss der Instaation haben Sie die Mögichkeit, die fogenden Einsteungen des Controers B1 v3.0 zu ändern: D-Kana-Protoko (DSS1, TR6) automatische Datenkompression (CAPI SoftCompression X75/V42bis) aktivieren Öffnen Sie das Programm B1 Setup aus der Programmgruppe AVM und fogen Sie den Anweisungen. Informationen zur automatischen Datenkompression finden Sie im Abschnitt CAPI SoftCompression X75/V42bis auf Seite Zusätziche ISDN-Controer instaieren Sie können bis zu vier aktive AVM ISDN-Controer geichzeitig in Ihrem Rechner instaieren. Es ist mögich, aktive AVM ISDN-Controer für ISA-, PCI- und USB-Bus in einem Rechner zu kombinieren. Controer B1 v3.0 6 Instaation in Windows 98 39

40 Controer B1 v3.0 deinstaieren Um einen AVM ISDN-Controer B1 v3.0 hinzuzufügen, wiederhoen Sie den gesamten Instaationsvorgang wie beschrieben. Beginnen Sie mit der Instaation einer neuen Hardwarekomponente. Das Instaationsprogramm erkennt weitere Controer automatisch und bindet sie mit Hife des Geräte-Managers in das System ein. Wenn Sie einen PCI-oder USB-Controer hinzufügen möchten, führen Sie die Instaation wie im entsprechenden Handbuch beschrieben durch. Die Treiber aer instaierten Controer werden automatisch mit dem Starten von Windows geaden. 6.8 Controer B1 v3.0 deinstaieren Um den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Windows 98 zu deinstaieren, gehen Sie fogendermaßen vor: 1. Öffnen Sie über Start / Einsteungen die Systemsteuerung von Windows Doppekicken Sie auf Software. 3. In der Liste instaierter Software ist auch der AVM ISDN-Controer B1-Famiie, oder der etzte AVM ISDN- Controer, den Sie instaiert haben, aufgeführt. Markieren Sie diesen Eintrag und kicken Sie dann auf die Schatfäche Hinzufügen/Entfernen.... Das Deinstaationsprogramm wird gestartet. 4. Anschießend wird angezeigt, wecher ISDN-Controer entfernt wird. Die Treibersoftware und zugehörige Komponenten werden entfernt. Bestätigen Sie jeweis mit Weiter. 5. Zum Abschuss der Deinstaation werden Sie aufgefordert, Windows neu zu starten, damit die Änderungen wirksam werden. 40 Controer B1 v3.0 6 Instaation in Windows 98

41 Controer B1 v3.0 deinstaieren Es kann immer nur ein ISDN-Controer auf einma entfernt werden. Haben Sie mehrere ISDN-Controer instaiert und woen ae entfernen, führen Sie den beschriebenen Vorgang mehrmas durch. Ein Neustart zwischen den einzenen Deinstaationen ist nicht notwendig. Controer B1 v3.0 6 Instaation in Windows 98 41

42 Instaation in Windows 95 7 Instaation in Windows 95 Für den Einsatz in Microsoft Windows 95 werden spezie entwickete Treiber mitgeiefert. Der echte 32-Bit-Gerätetreiber (VxD) bietet voe Unterstützung für ae Leistungsmerkmae von Microsoft Windows 95. Die mitgeieferte CAPI 2.0 unterstützt sowoh Windows-Anwendungen as auch geichzeitig Anwendungen in DOS-Boxen. Informationen zu CAPI finden Sie im Abschnitt Die Anwendungsschnittstee CAPI 2.0 auf Seite 79. Die Instaation des AVM ISDN-Controers B1 v3.0 in Windows 95 erfogt in vier wesentichen Schritten: 1. Instaation einer neuen Hardwarekomponente mit Hife des Hardware-Assistenten 2. Konfiguration des Controers 3. Einbau des Controers 4. Instaation der Treibersoftware Die einzenen Schritte werden im Fogenden ausführich beschrieben: 7.1 Eine neue Hardwarekomponente instaieren Bauen Sie Ihren Controer nicht geich in den Rechner ein. Gehen Sie zur Instaation fogendermaßen vor: 1. Öffnen Sie über Start / Einsteungen die Systemsteuerung von Windows Öffnen Sie dort mit einem Doppekick den Ordner Hardware. Der Hardware-Assistent von Windows 95 erscheint. Er unterstützt Sie bei der Instaation neuer Hardwarekomponenten. Um mit der Instaation zu beginnen, kicken Sie auf Weiter. 42 Controer B1 v3.0 7 Instaation in Windows 95

43 Eine neue Hardwarekomponente instaieren 3. Verneinen Sie im nächsten Fenster die Frage nach einer Hardwaresuche und kicken Sie auf Weiter. 4. Im nächsten Fenster wähen Sie den Hardwaretyp aus, den Sie instaieren möchten. Markieren Sie hier den ersten Eintrag Andere Komponenten. Kicken Sie dann auf Weiter. 5. Die Windows-Treiberdatenbank wird erstet. Windows 95 zeigt dann eine Liste von Hardwarekomponenten und Hersteern. Kicken Sie hier auf die Schatfäche Diskette. 6. Legen Sie die CD AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Geben Sie den Pfad zu den Instaationsdateien für Windows 95 an: <CD-ROM-Laufwerk>:\cardware\b1_v30\ windows.95\deutsch\b1setup.inf Starten Sie die Instaation, indem Sie zweima auf OK kicken. 7. Im nächsten Fenster wird der AVM ISDN-Controer B1- Famiie as Hardwarekomponente angezeigt. Kicken Sie auf Weiter. 8. Der Hardware-Assistent zeigt im fogenden Fenster eine freie I/O-Adresse (E/A-Bereich) und einen freien Interrupt an. Notieren Sie sich die angezeigte I/O-Adresse. Die Werte assen sich an dieser Stee nicht verändern. Kicken Sie auf Weiter. Es wird empfohen, den Wert für den E/A-Bereich (I/O- Adresse) für den ISDN-Controer zu übernehmen und die Jumperposition auf dem ISDN-Controer dementsprechend einzusteen. Fas Sie eine andere I/O- Adresse verwenden möchten, rufen Sie vor dem Neustart von Windows 95 über Einsteungen / Systemsteuerung / System den Geräte-Manager auf. Dort geben Sie die gewünschten Werte ein. Die Treibersoftware wird nun auf Ihren Rechner kopiert. Es erscheint die Nachricht, dass die Software für die neue Hardwarekomponente instaiert ist. Kicken Sie auf Weiter. Controer B1 v3.0 7 Instaation in Windows 95 43

44 Controer B1 v3.0 konfigurieren 9. Im nächsten Fenster fogt der Hinweis, dass der Rechner heruntergefahren werden muss. Entfernen Sie die CD- ROM aus dem Laufwerk und kicken Sie anschießend auf Ja. Das Herunterfahren des Rechners vor dem Einbau des ISDN-Controers ist notwendig, damit ae vorgenommenen Einsteungen aktiv werden. 10. Schaten Sie Ihren Rechner sowie weitere angeschossene Einheiten aus und ziehen Sie den Netzstecker. 7.2 Controer B1 v3.0 konfigurieren Im zweiten Schritt der Instaation ändern Sie gegebenenfas die Jumperposition auf dem AVM ISDN-Controer B1 v3.0. Verwenden Sie dafür den Wert aus dem Hardware-Assistenten. Bei Lieferung ist der Jumper auf die I/O-Adresse 150 voreingestet (siehe Abschnitt Einsteen der I/O-Adresse auf Seite 13). Nachdem Sie den ISDN-Controer instaiert und den Jumper gesetzt haben, können Sie nun den ISDN-Controer einbauen. 7.3 Controer B1 v3.0 einbauen Um den Controer B1 v3.0 einzubauen und die Kabe anzuschießen, befogen Sie die Schritte, die im Abschnitt Einbau des ISDN-Controers in den Rechner auf Seite 15 beschrieben sind. 44 Controer B1 v3.0 7 Instaation in Windows 95

45 7.4 Treibersoftware instaieren Treibersoftware instaieren Nachdem Sie den ISDN-Controer eingebaut haben, instaieren Sie die dazugehörige Treibersoftware. Gehen Sie dazu fogendermaßen vor: 1. Schaten Sie Ihren Rechner wieder ein. Der Begrüßungsbidschirm des Instaationsprogramms erscheint. Fas Sie weitere Informationen zum ISDN-Controer und zum Instaationsabauf wünschen, kicken Sie hier auf AVM Readme esen. Über die F1-Taste erhaten Sie Hife zum jeweiigen Instaationsschritt. Kicken Sie auf Weiter. 2. Wähen Sie im darauf fogenden Fenster den ISDN-Controer aus, den Sie instaieren möchten. Über die Schatfäche Info erhaten Sie Informationen zum jeweiigen Controer. Kicken Sie auf Weiter. 3. Im nächsten Fenster geben Sie den Ordner an, in den die Treibersoftware des AVM ISDN-Controers instaiert werden so. Sind Ihre Angaben kompett, kicken Sie auf Weiter. 4. Geben Sie im fogenden Fenster an, weches D-Kana- Protoko an Ihrem Anschuss verwendet wird: DSS1 oder 1TR6. Aktivieren Sie die gewünschte Option und kicken Sie anschießend auf Weiter. 5. Das Instaationsprogramm kopiert nun ae Dateien in den angegebenen Ordner. 6. Zum Abschuss erscheint ein Informationsfenster mit den Einsteungen des ISDN-Controers. Bestätigen Sie mit Weiter. Im Startmenü wird eine neue Programmgruppe mit der Bezeichnung AVM angeegt. Die Programmgruppe enthät die Dateien AVM Internet Home Page, B1 Entaden, B1 Laden, B1 Readme, B1 Setup und B1 Test. Controer B1 v3.0 7 Instaation in Windows 95 45

46 Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Die Instaation der Treibersoftware für den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Windows 95 ist nun abgeschossen. Muss die I/O-Adresse des ISDN-Controers z.b. aufgrund einer neuen Hardwarekomponente nachträgich geändert werden, rufen Sie zuerst über Einsteungen / Systemsteuerung / System den Geräte-Manager auf. Tragen Sie dort den neuen Wert für den ISDN-Controer ein. Bauen Sie den ISDN- Controer danach aus und stecken Sie den Jumper entsprechend um. Die Interrupt-Werte verwatet Windows 95 automatisch. 7.5 Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Standardmäßig wird der ISDN-Controer beim Starten von Windows 95 automatisch geaden. Das Laden erfogt vor dem Abarbeiten der Programme in der Gruppe Autostart, so dass Sie Kommunikationsprogramme auf der Basis von CAPI probemos in die Gruppe Autostart aufnehmen können. So der Controer B1 v3.0 nicht immer geaden sein, haben Sie die Mögichkeit, ihn manue zu entaden und zu aden. ISDN-Controer entaden Um den ISDN-Controer zu entaden, kicken Sie auf B1 Entaden in der Programmgruppe AVM. Nach dem Entaden erscheint eine entsprechende Medung. Bestätigen Sie mit OK. ISDN-Controer manue aden Um den Controer B1 v3.0 manue zu aden, kicken Sie auf das Symbo B1 Laden. Nach dem Ladevorgang erscheint fogende Medung: 46 Controer B1 v3.0 7 Instaation in Windows 95

47 Einsteungen ändern Medung nach dem Laden in Windows Einsteungen ändern Nach Abschuss der Instaation haben Sie die Mögichkeit, die fogenden Einsteungen des Controers B1 v3.0 zu ändern: D-Kana-Protoko (DSS1, TR6) automatische Datenkompression (CAPI SoftCompression X75/V42bis) aktivieren Öffnen Sie das Programm B1 Setup aus der Programmgruppe AVM und fogen Sie den Anweisungen. Informationen zur automatischen Datenkompression finden Sie im Abschnitt CAPI SoftCompression X75/V42bis auf Seite Zusätziche ISDN-Controer instaieren Sie können bis zu vier aktive AVM ISDN-Controer geichzeitig in Ihrem Rechner instaieren. Es ist mögich, aktive AVM ISDN-Controer für ISA- und PCI-Bus in einem Rechner zu kombinieren. Controer B1 v3.0 7 Instaation in Windows 95 47

48 Controer B1 v3.0 deinstaieren Um einen AVM ISDN-Controer B1 v3.0 hinzuzufügen, wiederhoen Sie den gesamten Instaationsvorgang wie beschrieben. Beginnen Sie mit der Instaation einer neuen Hardwarekomponente. Das Instaationsprogramm erkennt weitere ISDN-Controer automatisch und bindet Sie mit Hife des Geräte-Managers in das System ein. Wenn Sie einen PCI-Controer hinzufügen möchten, führen Sie die Instaation wie im entsprechenden Handbuch beschrieben durch. Die CAPI aer instaierten ISDN-Controer wird automatisch mit dem Starten von Windows geaden. 7.8 Controer B1 v3.0 deinstaieren Um den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Windows 95 zu deinstaieren, gehen Sie fogendermaßen vor: 1. Öffnen Sie über Start / Einsteungen die Systemsteuerung von Windows Doppekicken Sie auf Software. 3. In der Liste instaierter Software ist auch der AVM ISDN-Controer B1-Famiie, oder der etzte AVM ISDN- Controer, den Sie instaiert haben, aufgeführt. Markieren Sie diesen Eintrag und kicken Sie auf Hinzufügen/Entfernen.... Das Deinstaationsprogramm wird gestartet. 4. Dann wird angezeigt, wecher ISDN-Controer entfernt wird und die Treibersoftware und zugehörige Komponenten, die entfernt werden. Bestätigen Sie jeweis mit Weiter. 5. Starten Sie zum Abschuss der Deinstaation Windows neu, damit die Änderungen wirksam werden. Es kann immer nur ein ISDN-Controer auf einma entfernt werden. Haben Sie mehrere ISDN-Controer instaiert und woen ae entfernen, führen Sie den beschriebenen Vorgang mehrmas durch. Ein Neustart zwischen den einzenen Deinstaationen ist nicht notwendig. 48 Controer B1 v3.0 7 Instaation in Windows 95

49 Instaation in Windows 3.x 8 Instaation in Windows 3.x Für den Einsatz in Microsoft Windows 3.x werden spezie entwickete Treiber mitgeiefert. Der echte 32-Bit-Gerätetreiber (VxD) nutzt die Mögichkeiten des Protected Mode von Windows. Die mitgeieferte CAPI 2.0 unterstützt sowoh Windows-Anwendungen as auch geichzeitig Anwendungen in DOS-Boxen. Informationen zur CAPI finden Sie in Abschnitt Die Anwendungsschnittstee CAPI 2.0 auf Seite 79. Das Laden einer DOS-basierten CAPI vor dem Start von Windows ist nicht mögich. Fas Sie DOS-Anwendungen verwenden möchten, nutzen Sie die DOS-Box oder instaieren den ISDN-Controer in MS-DOS. 8.1 Treibersoftware instaieren Überprüfen Sie vor der Instaation den ordnungsgemäßen Einbau des ISDN-Controers. Steen Sie sicher, dass auf dem ISDN-Controer eine im Rechner noch nicht beegte I/O- Adresse eingestet ist (siehe Abschnitt Einsteen der I/O- Adresse auf Seite 13). Zur Instaation der Treibersoftware in Windows 3.x gehen Sie wie fogt vor: 1. Rufen Sie Windows auf. 2. Legen Sie die CD AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. 3. Rufen Sie aus dem Menü Datei des Programm-Managers den Befeh Ausführen auf und geben Sie in der Befehszeie den Pfad zum Instaationsprogramm an: <CD-ROM-Laufwerk>:\cardware\b1_v30\ windows.3xx\deutsch\setup.exe 4. Starten Sie die Instaation, indem Sie auf OK kicken. Controer B1 v3.0 8 Instaation in Windows 3.x 49

50 Geänderte I/O-Adresse eintragen 5. Die Medung Initiaisiere Setup... erscheint. Nach Abschuss der Initiaisierung erscheint der Begrüßungsbidschirm des Instaationsprogramms. Kicken Sie auf Weiter. Sie können die Instaation jederzeit über die Schatfäche Verassen abbrechen. 6. Geben Sie das Verzeichnis an, in das Sie die Treibersoftware instaieren woen. Sind Ihre Angaben voständig, kicken Sie auf Weiter. 7. Geben Sie nun an, weches D-Kana-Protoko an Ihrem ISDN-Anschuss verwendet wird (DSS1 oder 1TR6). Aktivieren Sie die gewünschte Option. Geben Sie in diesem Fenster auch an, ob die automatische Datenkompression für X.75-Verbindungen aktiviert werden so. Nähere Informationen zur automatischen Datenkompression nach Standard V.42bis finden Sie im Abschnitt CAPI SoftCompression X75/V42bis auf Seite Bestätigen Sie mit Weiter. Das Instaationsprogramm kopiert nun ae Dateien in das angegebene Verzeichnis. Es wird eine neue Programmgruppe mit Namen AVM angeegt. In dieser Gruppe finden Sie die Dateien B1 Entaden, B1 Laden, B1 Readme, B1 Setup und B1 Test. Das Programm B1 Laden wird in die Programmgruppe Autostart kopiert, so dass die Treibersoftware bei jedem Start von Windows geaden wird. Woen Sie die Treibersoftware nicht automatisch aden, öschen Sie den Eintrag in der Gruppe Autostart. Mit dem Neustart Ihres Rechners ist die Instaation der Treibersoftware abgeschossen. Geänderte I/O-Adresse eintragen Haben Sie vor der Hardware-Instaation per Jumper eine andere I/O-Adresse eingestet oder woen Sie einen anderen Interrupt verwenden, müssen Sie den ISDN-Controer vor In- 50 Controer B1 v3.0 8 Instaation in Windows 3.x

51 Controer B1 v3.0 konfigurieren betriebnahme entsprechend konfigurieren. Haben Sie die Standardeinsteung des ISDN-Controers (I/O-Adresse 150, Interrupt 5) übernommen, überspringen Sie den Abschnitt Controer B1 v3.0 konfigurieren auf Seite Controer B1 v3.0 konfigurieren Um den Controer mit einer neuen I/O-ADresse zu konfigurieren, gehen Sie fogendermaßen vor: 1. Rufen Sie das Programm B1 Setup durch Doppekick auf das entsprechende Symbo in der Programmgruppe AVM auf. Das fogende Fenster wird eingebendet: Diaogfed des Programmes B1 Setup 2. Geben Sie einen neuen Wert für die I/O-Adresse und den Interrupt an. Die Interruptwerte 10, 11, 12 und 15 können Sie nur verwenden, wenn der ISDN-Controer in einen 16-Bit- Steckpatz gesteckt wurde. 3. Speichern Sie Ihre Angaben durch Kicken auf OK. Die angegebenen Werte für den ISDN-Controer werden in die Dateien SYSTEM.INI (Windows-Verzeichnis) und ISDNLOAD.CFG (Verzeichnis der Treibersoftware) eingetragen. 4. Starten Sie Windows neu, damit die Änderungen wirksam werden. Controer B1 v3.0 8 Instaation in Windows 3.x 51

52 Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Beachten Sie bitte, dass Sie bei der Verwendung mehrerer AVM ISDN-Controer mit dem Programm B1 Setup nur die Konfiguration des ersten ISDN-Controers ändern. Änderungen von I/O-Adresse und Interrupt aer weiteren ISDN-Controer müssen Sie manue sowoh in der Datei SYSTEM.INI as auch in der Datei ISDNLOAD.CFG eingetragen. Müssen I/O-Adresse und Interrupt des ISDN-Controers beispiesweise aufgrund einer neuen Hardwarekomponente nachträgich geändert werden, stecken Sie zuerst den Jumper auf dem Controer um und ändern die Werte dann wie beschrieben im Programm B1 Setup. 8.3 Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Standardmäßig wird der ISDN-Controer automatisch beim Starten von Windows geaden. So der Controer B1 v3.0 nicht immer geaden sein, haben Sie die Mögichkeit, ihn manue zu entaden und zu aden. ISDN-Controer entaden Den Controer B1 v3.0 entaden Sie mit einem Doppekick auf das Symbo B1 Entaden. Es wird eine entsprechende Medung eingebendet. Bestätigen Sie mit OK. ISDN-Controer aden Sie aden den ISDN-Controer manue, indem Sie auf das Symbo B1 Laden in der Programmgruppe AVM doppekicken. Nach abgeschossenem Ladevorgang erscheint fogende Medung: 52 Controer B1 v3.0 8 Instaation in Windows 3.x

53 Einsteungen ändern Medung nach dem Laden in Windows 3.x 8.4 Einsteungen ändern Sie können die fogenden Einsteungen ändern: D-Kana-Protoko (DSS1, 1TR6) automatische Datenkompression (CAPI SoftCompression X75/V42bis) aktivieren Informationen zur automatischen Datenkompression finden Sie im Abschnitt CAPI SoftCompression X75/V42bis auf Seite 85. Gehen Sie dazu fogendermaßen vor: 1. Rufen Sie wie im Abschnitt Treibersoftware instaieren auf Seite 49 beschrieben das Programm Setup.exe auf. 2. Wähen Sie dann die Option Instaation und fogen Sie den Anweisungen. Controer B1 v3.0 8 Instaation in Windows 3.x 53

54 Zusätziche ISDN-Controer instaieren 8.5 Zusätziche ISDN-Controer instaieren Sie können bis zu vier aktive AVM ISDN-Controer geichzeitig in Ihrem Rechner instaieren. Es ist mögich, aktive AVM ISDN-Controer für ISA- und PCI-Bus in einem Rechner zu kombinieren. Um zusätziche ISDN-Controer zu instaieren, müssen Sie Änderungen in den Dateien ISDNLOAD.CFG (Verzeichnis der Treibersoftware) und SYSTEM.INI (Windows-Verzeichnis) vornehmen.isdnload.cfg 1. Öffnen Sie die Datei ISDNLOAD.CFG aus dem Instaationsverzeichnis mit einem Texteditor. 2. Kopieren Sie den gesamten Abschnitt, der mit [ISDN- Controer-00] beginnt. Fügen Sie den kopierten Abschnitt darunter wieder ein. 3. Erhöhen Sie anschießend die Controernummer im neuen Abschnitt um jeweis eins und tragen Sie die gewünschten Werte für den zweiten Controer ein: I/O-Adresse und Interrupt Base-Modue (Angabe der T4-Datei), b1.t4 steht für das D-Kana-Protoko DSS1, b1tr6.t4 für 1TR6 :PROTOCOL (Angabe des D-Kana-Protokos), \x00 steht für DSS1, \x06 für 1TR6 Beispie: [ISDN-Controer-00] IO-Adresse = 150 Interrupt = 5 Base-Modue = b1.t4 :PROTOCOL = \x00 [ISDN-Controer-01] IO-Adresse = Controer B1 v3.0 8 Instaation in Windows 3.x

55 SYSTEM.INI Interrupt = 10 Base-Modue = b1tr6.t4 :PROTOCOL = \x06 Beachten Sie ferner fogende Hinweise: Wenn Sie einen AVM ISDN-Controer für einen anderen Bustyp hinzufügen, müssen Sie zusätzich zu dem oben aufgeführten Absatz die Zeie Type=XX zur Beschreibung des Bustyps eintragen. Haben Sie bereits einen PCI-Controer instaiert und fügen einen ISA-Controer hinzu, müssen Sie zusätzich zu I/O-Adresse und Interrupt fogenden Wert angeben: Type=B1at. Fügen Sie einen PCI-Controer hinzu und haben bereits einen ISA-Controer instaiert, autet die Angabe: Type=B1pci. Bei einem PCI-Controer müssen Sie I/O-Adresse und Interrupt nicht eintragen. Beachten Sie auch die Informationen im Handbuch zum PCI-Controer. SYSTEM.INI Dieseben Änderungen müssen auch in der Datei SYSTEM.INI vorgenommen werden. Der Eintrag in der SYSTEM.INI kann beispiesweise so aussehen: [AVM ISDN-Controer B1] Interrupt=5 IO-Adresse=150 Type=B1at Die Werte für den neuen Controer werden einfach daruntergesetzt (mit Angabe der Controernummer hinter dem Parameter): Interrupt2=10 IO-Adresse2=250 Type2=B1at Controer B1 v3.0 8 Instaation in Windows 3.x 55

56 Controer B1 v3.0 deinstaieren Mit dem Befeh B1 Laden werden ae instaierten ISDN- Controer geaden. 8.6 Controer B1 v3.0 deinstaieren Um den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Windows 3.x zu deinstaieren, gehen Sie fogendermaßen vor: 1. Rufen Sie das Instaationsprogramm von der CD AVM ISDN-Controer B1 v3.0 auf. 2. Der Begrüßungsbidschirm des Instaationsprogrammes erscheint. Kicken Sie auf Weiter. 3. Aktivieren Sie im fogenden Fenster die Option Deinstaation und kicken Sie erneut auf Weiter. Fogen Sie den Anweisungen auf dem Bidschirm. Damit ist die Deinstaation des AVM ISDN-Controers B1 v3.0 abgeschossen. 56 Controer B1 v3.0 8 Instaation in Windows 3.x

57 9 Instaation in MS-DOS Instaation in MS-DOS Für den Einsatz des ISDN-Controers in MS-DOS werden speziee Treiber mitgeiefert. Nach der Instaation der Treibersoftware steht im gesamten System die Programmierschnittstee CAPI 2.0 zur Verfügung. Informationen zu CAPI finden Sie im Abschnitt Die Anwendungsschnittstee CAPI 2.0 auf Seite Treibersoftware instaieren Überprüfen Sie vor der Instaation den ordnungsgemäßen Einbau des ISDN-Controers. Steen Sie sicher, dass auf dem ISDN-Controer eine I/O-Adresse eingestet ist, die noch nicht im Rechner beegt ist (siehe Abschnitt Einsteen der I/O-Adresse auf Seite 13). Gehen Sie fogendermaßen vor, um die Treibersoftware für den Controer B1 v3.0 zu instaieren: 1. Legen Sie die CD AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Wechsen Sie zum Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks. Wechsen Sie dann mit Hife der übichen DOS-Befehe in das fogende Verzeichnis: cardware\b1_v30\dos\deutsch 3. Starten Sie die Instaation durch Eingabe des fogenden Befehs an der DOS-Eingabeaufforderung insta Wenn sich die Instaationsdateien in einem anderen Verzeichnis befinden, geben Sie den entsprechenden Pfad an. 4. Der Begrüßungsbidschirm des Instaationsprogramms erscheint. Die Instaation kann jederzeit durch Drücken von Strg+x abgebrochen werden. Um die Instaation zu beginnen, drücken Sie Eingabe. Controer B1 v3.0 9 Instaation in MS-DOS 57

58 Geänderte I/O-Adresse eintragen 5. Eine Übersicht der verfügbaren Laufwerke erscheint. Wähen Sie das Laufwerk aus, auf dem die Treibersoftware des ISDN-Controers instaiert werden so. Mit den Richtungstasten bättern Sie durch die Liste. Bestätigen Sie Ihre Wah mit Eingabe. 6. Legen Sie nun das Instaationsverzeichnis fest. Bestätigen Sie Ihre Wah mit Eingabe. 7. Geben Sie an, weches D-Kana-Protoko an Ihrem ISDN-Anschuss verwendet wird (DSS1 oder 1TR6). Durch Drücken der Tab -Taste springen Sie zur nächsten Option. Bestätigen Sie mit Eingabe. 8. Geben Sie im nächsten Fenster an, ob Sie die automatische Datenkompression V.42bis für X.75-Verbindungen aktivieren möchten. Durch Drücken der Tab -Taste springen Sie zur nächsten Option. Bestätigen Sie mit Eingabe. Das Instaationsprogramm kopiert nun ae Dateien in das von Ihnen angegebene Verzeichnis. Sote nicht genügend Speicherpatz vorhanden sein, um die Software zu instaieren, erhaten Sie eine entsprechende Fehermedung. Damit ist die Instaation der Treibersoftware beendet. Geänderte I/O-Adresse eintragen Haben Sie vor dem Einbau des ISDN-Controers in Ihrem Rechner die I/O-Adresse mit Hife des Jumpers verändert, müssen Sie den ISDN-Controer nun mit Hife des Programms B1 Setup entsprechend konfigurieren. Auch wenn Sie einen anderen Interrupt verwenden woen, muss dieser angegeben werden. Haben Sie die Standardeinsteung des ISDN-Controers übernommen (I/O-Adresse 150, Interrupt 5), überspringen Sie den Abschnitt Controer B1 v3.0 konfigurieren auf Seite Controer B1 v3.0 9 Instaation in MS-DOS

59 Controer B1 v3.0 konfigurieren 9.2 Controer B1 v3.0 konfigurieren Die I/O-Adresse, die Sie mit Hife des Jumpers festgeegt haben, muss mit dem Eintrag in der Controersoftware übereinstimmen. Gehen Sie fogendermaßen vor, um die I/O-Adresse einzutragen: 1. Rufen Sie das Programm B1 Setup auf. Fogendes Diaogfenster erscheint auf dem Bidschirm: Diaogfed des Programms B1 Setup 2. Tragen Sie in das erste Eingabefed die von Ihnen festgeegte I/O-Adresse ein. Sie können den eingetragenen Wert mit der Leertaste ändern oder mit der Tab -Taste eine Übersicht der verfügbaren Werte einbenden. Wähen Sie die gewünschte I/O-Adresse aus und übernehmen Sie diese mit der Eingabetaste in das Eingabefed. 3. Tragen Sie im zweiten Eingabefed gegebenenfas einen neuen Wert für den Interrupt ein. Durch Drücken der Leertaste oder der TAB-Taste wähen Sie einen anderen Wert aus. Die Interruptwerte 10, 11, 12 und 15 können Sie nur verwenden, wenn der Controer in einen 16-Bit-Steckpatz gesteckt wurde. 4. Speichern Sie Ihre Angaben durch geichzeitiges Drücken von Strg+Pos1 ( Ctr+Home ) oder mit der Eingabetaste. Controer B1 v3.0 9 Instaation in MS-DOS 59

60 Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Müssen I/O-Adresse und Interrupt des ISDN-Controers beispiesweise aufgrund einer neuen Hardwarekomponente nachträgich geändert werden, stecken Sie zuerst den Jumper auf dem ISDN-Controer um und ändern die Werte dann wie beschrieben im Programm B1 Setup. 9.3 Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen ISDN-Controer aden Nun können Sie den ISDN-Controer in Betrieb nehmen. Wechsen Sie in das Verzeichnis der Treibersoftware des ISDN-Controers, z.b. IDRIVER, und geben Sie an der DOS- Eingabeaufforderung fogenden Befeh ein: ibase Mit diesem Befeh wird der ISDN-Controer sebst initiaisiert und die Treibersoftware geaden. Nach erfogreichem Laden erscheint die fogende Medung auf dem Bidschirm: Medung nach dem Laden in MS-DOS AVM Berin COMMON-ISDN-API Version 2.0 E-DSS1 / Reease xxxxxx ISDN-Controer B1 Seria No. xxxxxxx Address xxx / IRQ x Add. Service: Teefax G3, Fax Poing, DTMF, V.110, V.120, GSM, CA- PI 1.1 Nun können Sie die Arbeit mit Ihren CAPI-Anwendungen aufnehmen. Der Treiber für den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 zur Unterstützung der D-Kana-Protokoe und CAPI nimmt einen Speicherpatz von ca. 18 KB im Arbeitsspeicher Ihres Rechners ein. 60 Controer B1 v3.0 9 Instaation in MS-DOS

61 Einsteungen ändern ISDN-Controer entaden Zum Entaden der Treibersoftware geben Sie fogenden Befeh ein: ibase - Das Programm gibt eine entsprechende Medung aus. Um den Treiber für den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 bei jedem Start des Rechners automatisch zu aden, tragen Sie den Aufruf der Batch-Prozedur IBASE.BAT in die Datei AUTO- EXEC.BAT ein. Pfadangabe nicht vergessen! 9.4 Einsteungen ändern Sie können die fogenden Einsteungen ändern: D-Kana-Protoko (DSS1, 1TR6) automatische Datenkompression (CAPI SoftCompression X75/V42bis) aktivieren Starten Sie erneut das Instaationsprogramm, indem Sie wie in Abschnitt Treibersoftware instaieren auf Seite 57 beschrieben den Befeh insta eingeben und fogen Sie den Anweisungen. Informationen zur automatischen Datenkompression finden Sie im Abschnitt CAPI SoftCompression X75/V42bis auf Seite Zusätziche ISDN-Controer instaieren Sie können bis zu vier aktive AVM ISDN-Controer geichzeitig in Ihrem Rechner instaieren. Es ist mögich, aktive AVM ISDN-Controer für ISA- und PCI-Bus in einem Rechner zu kombinieren. Um zusätziche ISDN-Controer zu instaieren, gehen Sie fogendermaßen vor: 1. Öffnen Sie die Datei ISDNLOAD.CFG aus dem Instaationsverzeichnis mit einem Texteditor. Controer B1 v3.0 9 Instaation in MS-DOS 61

62 Zusätziche ISDN-Controer instaieren 2. Kopieren Sie den gesamten Abschnitt, der mit [ISDN- Controer-00] beginnt. Fügen Sie den kopierten Abschnitt darunter ein. 3. Erhöhen Sie anschießend die Controernummer im neuen Abschnitt um jeweis eins und tragen Sie die gewünschten Werte für den zweiten ISDN-Controer ein: I/O-Adresse und Interrupt Base-Modue (Angabe der T4-Datei), b1.t4 steht für das D-Kana-Protoko DSS1, b1tr6.t4 für 1TR6 :PROTOCOL (Angabe des D-Kana-Protokos), \x00 steht für DSS1, \x06 für 1TR6 Beispie: [ISDN-Controer-00] IO-Adresse = 150 Interrupt = 5 Base-Modue = b1.t4 :PROTOCOL = \x00 [ISDN-Controer-01] IO-Adresse = 250 Interrupt = 10 Base-Modue = b1tr6.t4 :PROTOCOL = \x06 Beachten Sie ferner fogende Hinweise: Wenn Sie einen AVM ISDN-Controer für einen anderen Bustyp hinzufügen, müssen Sie in der Datei ISDN- LOAD.CFG zusätzich zu dem oben aufgeführten Absatz die Zeie Type=XX zur Beschreibung des Controertyps eintragen. Haben Sie bereits einen PCI-Controer instaiert und fügen einen ISA-Controer hinzu, müssen Sie zusätzich zu I/O-Adresse und Interrupt Type=B1at eingeben. 62 Controer B1 v3.0 9 Instaation in MS-DOS

63 Controer B1 v3.0 deinstaieren Fügen Sie einen PCI-Controer hinzu und haben bereits einen ISA-Controer instaiert, autet die Angabe Type=B1pci. Bei einem PCI-Controer müssen Sie I/O-Adresse und Interrupt nicht eintragen. Beachten Sie auch die Informationen im Handbuch zum PCI-Controer. Mit dem Befeh ibase werden ae instaierten ISDN-Controer geaden. 9.6 Controer B1 v3.0 deinstaieren Um den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in MS-DOS zu deinstaieren, gehen Sie fogendermaßen vor: 1. Entaden Sie den Treiber zunächst mit dem Befeh ibase - 2. Löschen Sie dann unter Verwendung der entsprechenden DOS-Befehe das Verzeichnis, in dem sich die Treibersoftware befindet. 3. Haben Sie den Befeh ibase in die AUTOEXEC.BAT eingetragen, muss diese ebenfas geändert werden. Damit ist die Deinstaation des AVM ISDN-Controers B1 v3.0 in MS-DOS abgeschossen. Controer B1 v3.0 9 Instaation in MS-DOS 63

64 Instaation in Nove NetWare 10 Instaation in Nove NetWare Die Treibersoftware für den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Nove NetWare können Sie in den Nove NetWare-Versionen 5.x, 4.x und 3.x instaieren. Für die Instaation in Nove NetWare 5.x und 4.x werden zwei Treiberversionen geiefert: Stand-Aone CAPI und CAPI Manager. Wenn Sie den CAPI Manager von Nove verwenden möchten, müssen Sie darauf achten, dass dieser vor der Instaation des Controers B1 v3.0 instaiert ist. Für Nove NetWare 3.x steht ausschießich die Treiberversion Stand-Aone CAPI zur Verfügung. Der Nove CAPI Manager ist Bestandtei des Betriebssystems Nove NetWare 5.x und 4.x und wird Ihnen von Nove zur Verfügung gestet. Der Abauf von Instaation und Deinstaation ist unabhängig von der Treiberart für ae drei Nove NetWare Versionen identisch. Die Konfiguration und Inbetriebnahme des Controers B1 v3.0 hingegen ist für Stand-Aone CAPI und CAPI Manager unterschiedich Treibersoftware instaieren Überprüfen Sie vor der Instaation den ordnungsgemäßen Einbau des ISDN-Controers. Steen Sie sicher, dass auf dem ISDN-Controer eine im Rechner noch nicht beegte I/O- Adresse eingestet ist (siehe Abschnitt Einsteen der I/O- Adresse auf Seite 13). Führen Sie die fogenden Schritte aus, um die Treibersoftware zu instaieren: Die fogenden Beschreibungen geten für Nove NetWare 5.x. Für Nove NetWare 4.x und 3.x können sich geringfügige Abweichungen ergeben. 64 Controer B1 v Instaation in Nove NetWare

65 Treibersoftware instaieren 1. Starten Sie Ihren Rechner. 2. Legen Sie die CD AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Ihr CD-Laufwerk ein. 3. Geben Sie fogenden Befeh ein: oad nwconfig Damit wird das Instaationsmenü des Nove NetWare- Servers geaden. Das Menü Configuration Options des Instaationsprogramms erscheint. 4. Wähen Sie den Menüpunkt Product Options und drücken Sie Eingabe. Auf einem NetWare 3.x-Server wird nun eine Liste der bereits instaierten Programme angezeigt. Auf NetWare-Servern mit Version 5.x oder 4.x erscheint ein Menü mit Namen Other Instaation Items/Products. Wähen Sie hier den Menüpunkt Insta a product not isted und drücken Sie Eingabe. 5. Standardmäßig wird das Diskettenaufwerk A:\ angegeben. Um einen anderen Pfad anzugeben, drücken Sie F3. 6. Wenn Sie die Treibersoftware für die Stand-Aone-Version des Controers B1 v3.0 instaieren möchten, geben Sie fogenden Pfad ein: <CD-ROM-Laufwerk>:\cardware\b1_v30\ netware\capi20\engish Wenn Sie die Treibersoftware für den CAPI-Manager des Controers B1 v3.0 instaieren möchten, geben Sie den fogenden Pfad ein: <CD-ROM-Laufwerk>:\cardware\b1_v30\ netware\4capimgr\engish 7. Bestätigen Sie mit Eingabe. 8. Wähen Sie im nächsten Schritt Insta on this server und drücken Sie Eingabe. Die Dateien für den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 werden in das Verzeichnis SYS:SYSTEM kopiert. Controer B1 v Instaation in Nove NetWare 65

66 Controer B1 v3.0 mit Stand-Aone CAPI konfigurieren Zum Abschuss der Instaation wird die Datei README zum AVM ISDN-Controer B1 v3.0 angezeigt. 9. Drücken Sie Esc, um die Anzeige zu verassen. 10. Drücken Sie so oft Esc, bis Sie wieder im Menü Instaation Options sind. 11. Wähen Sie Exit, um das Instaationsprogramm zu verassen. Woen Sie den Controer B1 v3.0 mit Stand-Aone CAPI konfigurieren und in Betrieb nehmen, esen Sie die beiden fogenden Abschnitt. Haben Sie sich für die Instaation von CAPI mit CAPI-Manager entschieden, so gehen Sie vor wie in Abschnitt Controer B1 v3.0 mit CAPI für den CAPI-Manager auf Seite 68 beschrieben Controer B1 v3.0 mit Stand-Aone CAPI konfigurieren Um den Controer B1 v3.0 mit Stand-Aone CAPI zu konfigurieren, gehen Sie vor wie fogt: 1. Geben Sie an der Serverkonsoe fogenden Befeh ein: oad b1setup Eine Übersicht der verfügbaren ISDN-Controer mit Angaben zu I/O-Adresse, Interrupt und D-Kana-Protoko erscheint. 2. Um einen ISDN-Controer aus dieser Liste zu konfigurieren, bewegen Sie die Markierung mit Hife der Cursortasten auf den ISDN-Controer und drücken Eingabe. 3. Das Konfigurationsfenster für den Controer B1 v3.0 erscheint. Hier nehmen Sie Einsteungen zu I/O-Adresse, Interrupt, D-Kana-Protoko, Point-to-Point-Protoko (Anagenanschuss / Direct Dia-In) und automatischer Datenkompression vor. Informationen zur automatischen Datenkompression finden Sie im Abschnitt CAPI SoftCompression X75/V42bis auf Seite Controer B1 v Instaation in Nove NetWare

67 Controer B1 v3.0 mit Stand-Aone CAPI in Betrieb nehmen 4. Bewegen Sie die Markierung zum jeweiigen Eintrag und drücken Sie Eingabe. Wähen Sie die gewünschte Einsteung aus der eingebendeten Übersicht aus oder tragen Sie den neuen Wert in das aktivierte Fed ein. 5. Verassen Sie die Konfiguration mit Esc. Beantworten Sie die Frage, ob die Einsteungen gespeichert werden soen, mit Yes. Auf diese Art und Weise können Sie die Einsteungen des Controers B1 v3.0 jederzeit ändern Controer B1 v3.0 mit Stand-Aone CAPI in Betrieb nehmen Der ISDN-Controer muss nach jeden Systemstart manue geaden werden. ISDN-Controer aden Um den ISDN-Controer zu aden, geben Sie an der Serverkonsoe fogenden Befeh ein: oad capi20 Es erscheint eine Medung, dass der ISDN-Controer geaden wurde und CAPI zur Verfügung steht. ISDN-Controer entaden Um den Controer B1 v3.0 zu entaden, geben Sie fogenden Befeh ein: oad capi20 -d Das System gibt eine entsprechende Medung aus. Controer B1 v Instaation in Nove NetWare 67

68 Instaation zusätzicher Controer mit Stand-Aone CAPI 10.4 Instaation zusätzicher Controer mit Stand-Aone CAPI Möchten Sie weitere ISDN-Controer instaieren, geben Sie an der Serverkonsoe fogenden Befeh ein: oad b1setup Eine Übersicht der verfügbaren ISDN-Controer erscheint. Drücken Sie hier Einfg. Es wird jeweis ein weiterer ISDN- Controer angezeigt, einschießich verfügbarer I/O-Adresse und Interrupt. Fogen Sie anschießend den Anweisungen in Abschnitt Controer B1 v3.0 mit Stand-Aone CAPI konfigurieren auf Seite Controer B1 v3.0 mit CAPI für den CAPI-Manager Gehen Sie wie fogt vor, um den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 mit CAPI für den CAPI-Manager zu konfigurieren und in Betrieb zu nehmen: 1. Geben Sie an der Konsoe den fogenden Befeh ein: oad inetcfg 2. Das Fenster Internetworking Configuration erscheint. Wähen Sie in diesem Fenster den Eintrag Boards aus und drücken Sie Eingabe. Eine Übersicht der verfügbaren ISDN-Controer erscheint. 3. Binden Sie den ISDN-Controer nun in das Betriebssystem ein. Drücken Sie dazu Einfg. 4. Markieren Sie im Fenster Seect a Driver den Listeneintrag WHSMCAPI und drücken Sie Eingabe. 5. Vergeben Sie dann im nächsten Fenster einen Namen für den AVM ISDN-Controer, z.b. B1ISA und drücken Sie Eingabe. 68 Controer B1 v Instaation in Nove NetWare

69 Controer B1 v3.0 mit CAPI für den CAPI-Manager 6. Im Fenster WHSMCAPI Board Configuration konfigurieren Sie den ISDN-Controer. Markieren Sie dazu den Eintrag Seect to View und drücken Sie Eingabe. 7. Bejahen Sie die Frage nach dem automatischen Laden. 8. Wähen Sie im fogenden Diaog den Controer AVMB1 aus und drücken Sie Eingabe. 9. Nehmen Sie dann Ihre Einsteungen vor: Interrupt I/O Address Maxports (feste Größe 2) Switch Type (D-Kana-Protoko) Line Config (MTP = Mehrgeräteanschuss, PPT = Anagenanschuss) Automatic Data Compression Informationen zur automatischen Datenkompression finden Sie im Abschnitt CAPI SoftCompression X75/V42bis auf Seite Verassen Sie den Konfigurationsdiaog, indem Sie zweima ESC drücken und speichern Sie auf Aufforderung Ihre Angaben mit Yes. 11. Im etzten Schritt der Konfiguration so nun das System aktuaisiert und der ISDN-Controer geaden werden. Wähen Sie dazu im Fenster Internetworking Configuration den Befeh Reinitiaize System und bestätigen Sie mit Yes. 12. Verassen Sie die Konfiguration mit Exit. Beantworten Sie die Frage, ob die Einsteungen gespeichert werden soen, mit Yes. Damit ist die Konfiguration und das Laden des Controers B1 v3.0 mit dem CAPI-Manager abgeschossen. Auf diese Art und Weise können Sie die Einsteungen des Controers B1 v3.0 jederzeit ändern. Controer B1 v Instaation in Nove NetWare 69

70 Zusätziche ISDN-Controer mit CAPI-Manager instaieren 10.6 Zusätziche ISDN-Controer mit CAPI- Manager instaieren Möchten Sie weitere Controer instaieren, geben Sie an der Serverkonsoe fogenden Befeh ein: oad inetcfg Fogen Sie den Aneitungen, die im Abschnitt Controer B1 v3.0 mit CAPI für den CAPI-Manager auf Seite 68 beschrieben sind Controer B1 v3.0 deinstaieren Zur Deinstaation des AVM ISDN-Controers B1 v3.0 in Nove NetWare gehen Sie fogendermaßen vor: 1. Geben Sie an der Serverkonsoe fogenden Befeh ein: oad nwconfig 2. Das Menü Configuration Options des Instaationsprogramms erscheint. Wähen Sie den Menüpunkt Product Options und drücken Sie Eingabe. 3. Instaieren Sie auf einem NetWare 3.x-Server, wird nun eine Liste der bereits instaierten Programme angezeigt. Instaieren Sie auf einem NetWare 5.x oder 4.x-Server, erscheint ein Menü mit dem Namen Other Instaation Items/Products. Wähen Sie hier den Menüpunkt View/Configure/Remove instaed products und drücken Sie Eingabe. Eine Liste der bereits instaierten Programme wird angezeigt. 4. Bewegen Sie die Markierung auf den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 und drücken Sie Entf. Bestätigen Sie mit Yes. 5. Drücken Sie so oft Esc, bis Sie wieder im Menü Configuration Options sind. Die Deinstaation ist damit abgeschossen. 70 Controer B1 v Instaation in Nove NetWare

71 Instaation in OS/2 11 Instaation in OS/2 Für den Einsatz in OS/2 werden spezie entwickete Treiber mitgeiefert. Mit diesem CAPI-Treiber können Sie auch bestehende OS/2-Anwendungen nutzen, die auf CAPI 1.1 basieren. Informationen zur CAPI finden Sie im Abschnitt Die Anwendungsschnittstee CAPI 2.0 auf Seite Treibersoftware instaieren Überprüfen Sie vor der Instaation den ordnungsgemäßen Einbau des ISDN-Controers. Steen Sie sicher, dass auf dem ISDN-Controer eine im Rechner noch nicht beegte I/O- Adresse eingestet ist (siehe Abschnitt Einsteen der I/O- Adresse auf Seite 13). Zur Instaation der Treibersoftware in OS/2 gehen Sie wie fogt vor: 1. Legen Sie die CD AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Öffnen Sie den Ordner System und kicken Sie doppet auf Laufwerke. Kicken Sie dann auf das Symbo Ihres CD-ROM-Laufwerks. Wechsen Sie in das fogende Verzeichnis: cardware\b1_v30\os2\deutsch 3. Rufen Sie das Programm INSTALL.EXE auf. 4. Ein OS/2-Kommandozeien-Fenster wird geöffnet und der Begrüßungsbidschirm des Instaationsprogramms erscheint. Drücken Sie Eingabe. Sie können die Instaation jederzeit mit Strg+x abbrechen. 5. Im nächsten Fenster werden Sie gefragt, ob der AVM ISDN-Controer B1 v3.0 bei jedem Start von OS/2 automatisch geaden werden so. Aktivieren Sie die gewünschte Option und bestätigen Sie mit Eingabe. Controer B1 v Instaation in OS/2 71

72 Treibersoftware instaieren 6. Nun müssen Sie die I/O-Adresse angeben, die Sie per Jumper auf dem Controer eingestet haben. Bewegen Sie die Markierung mit der Tab -Taste auf den gewünschten Wert und bestätigen Sie mit Eingabe. 7. Im nächsten Schritt geben Sie den Interrupt an, den der ISDN-Controer verwenden so. Bestätigen Sie mit Eingabe. 8. Nun müssen Sie das D-Kana-Protoko einsteen, das an Ihrem ISDN-Anschuss verwendet wird (DSS1 oder 1TR6). 9. Geben Sie anschießend das Verzeichnis an, in das die Treibersoftware für den ISDN-Controer instaiert werden so. Die Treibersoftware wird in das angegebene Verzeichnis kopiert. 10. Es fogt der Hinweis, dass die Datei CONFIG.SYS geändert wurde. In diese Datei werden der Gerätetreiber für den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 und für das automatische Laden der Aufruf der Treibersoftware eingetragen. Der Eintrag kann beispiesweise so aussehen: REM - AVM ISDN-Controer B1 Begin- SET CAPI=C:\OS2\IDRIVER DEVICE=C:\OS2\IDRIVER\AVMB1.SYS /LD CALL=C:\OS2\IDRIVER\ISDNLOAD.EXE REM - AVM ISDN-Controer B1 End -- Die ate CONFIG.SYS wird unter dem Namen CONFIG.B1 gespeichert, so dass Sie jederzeit darauf zurückgreifen können. 11. Zum Abschuss der Instaation fogt der Hinweis, dass das System neu gestartet werden muss. Dies ist notwendig, um die Treibersoftware zu aktivieren. Bestätigen Sie mit OK. Mit dem Neustart Ihres Rechners ist die Instaation der Treibersoftware in OS/2 abgeschossen. 72 Controer B1 v Instaation in OS/2

73 Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Auf dem Desktop wird ein neuer Ordner mit der Bezeichnung AVM angeegt. Darin befinden sich die Programme B1 Entaden und B1 Laden sowie die Datei B1 Readme. Muss aufgrund einer neuen Hardwarekomponente die Konfiguration (I/O-Adresse und Interrupt) des ISDN-Controers geändert werden, stecken Sie zuerst den Jumper auf dem ISDN-Controer um. Tragen Sie dann diesen I/O-Wert und gegebenenfas einen neuen Interrupt in der Datei ISDN- LOAD.CFG ein. Sie können die Treibersoftware auch neu instaieren und während der Instaation die veränderten Werte angeben Controer B1 v3.0 in Betrieb nehmen Haben Sie bei der Instaation der Treibersoftware angegeben, dass Sie den ISDN-Controer bei jedem Start des Rechners aktivieren woen, erscheint beim Starten kurz die Medung Gerätetreiber für AVM ISDN-Controer B1 v3.0 ist instaiert. ISDN-Controer aden Sie aden den ISDN-Controer manue, indem Sie auf das Symbo B1 Laden im Ordner AVM doppekicken. Ein OS/2-Fenster wird geöffnet und nach Abschuss des Ladevorgangs fogende Medung eingebendet: Medung nach dem manueen Laden in OS/2 AVM Berin ISDN-Controer B1 COMMON-ISDN-API Version 2.0 Seria No. xxxxxxx E-DSS1 / Reease xxxxxx Address xxx / IRQ x Add. Service:Teefax G3, Fax Poing, DTMF, V.110, V.120, GSM, CA- PI 1.1. ISDN-Controer entaden Um den Controer B1 v3.0 zu entaden, kicken Sie doppet auf B1 Entaden. Eine entsprechende Medung wird angezeigt. Controer B1 v Instaation in OS/2 73

74 Einsteungen ändern 11.3 Einsteungen ändern Sie können nach der Instaation das D-Kana-Protoko (DSS1, 1TR6) ändern. Gehen Sie fogendermaßen vor: Rufen Sie wie im Abschnitt Treibersoftware instaieren auf Seite 71 beschrieben das Programm INSTALL.EXE auf und fogen Sie den Anweisungen Zusätziche ISDN-Controer instaieren Sie können bis zu vier aktive AVM ISDN-Controer instaieren und ISDN-Controer für ISA- und PCI-Bus in einem Rechner kombinieren. Wenn Sie einen weiteren AVM ISDN-Controer B1 v3.0 hinzufügen woen, gehen Sie fogendermaßen vor: 1. Öffnen Sie die Datei ISDNLOAD.CFG aus dem Verzeichnis der Treibersoftware, z.b. IDRIVER, mit einem Texteditor. 2. Kopieren Sie den gesamten Abschnitt, der mit [ISDN- Controer-00] beginnt. Fügen Sie den kopierten Abschnitt darunter ein. 3. Erhöhen Sie anschießend die Controernummer im neuen Abschnitt um jeweis eins und tragen Sie die gewünschten Werte für den zweiten ISDN-Controer ein: I/O-Adresse und Interrupt Base-Modue (Angabe der T4-Datei), b1.t4 steht für das D-Kana-Protoko DSS1, b1tr6.t4 für 1TR6 :PROTOCOL (Angabe des D-Kana-Protokos), \x00 steht für DSS1, \x06 für 1TR6 Beispie: [ISDN-Controer-00] IO-Adresse = 150 Interrupt = 5 74 Controer B1 v Instaation in OS/2

75 Zusätziche ISDN-Controer instaieren Base-Modue = b1.t4 :PROTOCOL = \x00 [ISDN-Controer-01] IO-Adresse = 250 Interrupt = 10 Base-Modue = b1tr6.t4 :PROTOCOL = \x06 Schaten Sie den Rechner dann aus und bauen Sie den zweiten ISDN-Controer ein. Steen Sie sicher, dass die Jumpersteung auf dem ISDN-Controer der eingetragenen I/O- Adresse entspricht. Beachten Sie ferner fogende Hinweise: Wenn Sie einen AVM ISDN-Controer für einen anderen Bustyp hinzufügen, müssen Sie in der Datei ISDN- LOAD.CFG zusätzich zu dem oben aufgeführten Absatz die Zeie Type=XX zur Beschreibung des Controertyps eintragen. Haben Sie bereits einen PCI-Controer instaiert und fügen einen ISA-Controer hinzu, müssen Sie zusätzich zu I/O-Adresse und Interrupt Type=B1at eintragen. Fügen Sie einen PCI-Controer hinzu und haben bereits einen ISA-Controer instaiert, autet die Angabe Type=B1pci. Bei einem PCI-Controer müssen Sie I/O-Adresse und Interrupt nicht eintragen. Beachten Sie auch die Informationen im Handbuch zum PCI-Controer. Mit dem Programm B1 Laden werden ae instaierten Controer geaden. Controer B1 v Instaation in OS/2 75

76 Controer B1 v3.0 deinstaieren 11.5 Controer B1 v3.0 deinstaieren Um den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 in OS/2 zu deinstaieren, gehen Sie fogendermaßen vor: 1. Rufen Sie das Instaationsprogramm von der CD auf. Das Programm medet, dass ein instaierter ISDN-Controer gefunden wurde. 2. Aktivieren Sie die Option Deinstaation und fogen Sie den Anweisungen auf dem Bidschirm. Die bei der Instaation des ISDN-Controers vorgenommenen Einträge in der Datei CONFIG.SYS werden geöscht. 3. Um den Treiber zu deaktivieren, muss das System neu gestartet werden. Damit ist die Deinstaation des AVM ISDN-Controers B1 v3.0 in OS/2 abgeschossen. 76 Controer B1 v Instaation in OS/2

77 Der Controer B1 v3.0 am Anagenanschuss 12 Der Controer B1 v3.0 am Anagenanschuss Die Standardinstaation für den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 sieht den Betrieb am Mehrgeräteanschuss vor. Wenn Sie an einem Anagenanschuss arbeiten woen (auch Direct-Dia-In (DDI) oder Punkt-zu-Punkt-Anschuss genannt), müssen Sie in Abhängigkeit von Ihrem Betriebsystem einige Besonderheiten beachten: Beachten Sie bitte, dass an einem Anagenanschuss immer nur ein Endgerät betrieben werden kann. Windows 2000 In Windows 2000 müssen Sie eine Einsteung im Geräte-Manager vornehmen, wenn Sie den AVM ISDN-Controer B1 v3.0 am Anagenanschuss betreiben woen. Gehen Sie fogendermaßen vor: 1. Öffnen Sie über Start / Einsteungen / Systemsteuerung / System auf der Registerkarte Hardware den Geräte-Manager. 2. Kicken Sie auf das + vor dem Eintrag Netzwerkadapter. 3. Kicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf den Eintrag AVM ISDN-Controer B1. 4. Kicken Sie auf die Option Eigenschaften und gehen Sie hier auf die Registerkarte Erweitert. 5. Aktivieren Sie auf dieser Registerkarte die Option Unterstützung für ISDN-Anagenanschuss (mit Durchwahfähgkeit [DDI]) aktivieren. 6. Speichern Sie Ihre Angaben mit OK. 7. Damit diese Einsteung wirksam wird, müssen Sie den Rechner neu starten. Controer B1 v Der Controer B1 v3.0 am Anagenanschuss 77

78 Der Controer B1 v3.0 am Anagenanschuss Windows NT 4.0 Server/Workstation Die spezie für die AVM-Produkte Network Distributed ISDN for Windows NT, AVM ISDN Access Server und den ISDN MutiProtoco Router for Windows NT erstete B1 Server Edition ermögicht eine komfortabe Konfiguration über ein entsprechendes Auswahmenü. Sie erhaten dieses Setup kostenfrei über das ADC oder über das Internet (Adresse siehe Umschaginnenseite) im Ordner CARDWARE\SERVER.B1. Sebstverständich können Sie die B1 Server Edition auch für ae anderen CAPI-Anwendungen benutzen. Windows Me/98/95, Windows 3.x, DOS und OS/2 Sie müssen die Standardinstaation für Ihr Betriebssystem durchführen und eine einzene Komponente des Treibers austauschen. Die beiiegende CD AVM ISDN-Controer B1 v3.0 enthät im Ordner CARDWARE\B1_V30\X_MISC ae notwendigen Komponenten und Informationen. Bitte beachten Sie, dass Ihre CAPI-Anwendung, beispiesweise ein FaxServer, auch zur Auswertung der Durchwahziffern konfiguriert werden muss. Nähere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihrer Anwendung. Nove NetWare 5.x, 4.x und 3.x Im Menü zur Einsteung des D-Kana-Protokos aktivieren Sie bitte die Option P2P und starten Nove NetWare neu. 78 Controer B1 v Der Controer B1 v3.0 am Anagenanschuss

79 Die AVM-Systemarchitektur 13 Die AVM-Systemarchitektur In diesem Kapite erhaten Sie Informationen über die ISDN- Schnittstee CAPI 2.0, die IDM-Architektur und die mitgeieferten AVM-Systemtreiber sowie speziee CAPI-Leistungsmerkmae des AVM ISDN-Controers B1 v Die Anwendungsschnittstee CAPI 2.0 Nach der Instaation des Controers B1 v3.0 steht die ISDN- Schnittstee CAPI 2.0 im Rechner zur Verfügung. Damit ist die Nutzung aer ISDN-Leistungsmerkmae mögich. Was ist CAPI? COMMON-ISDN-API (CAPI) ist eine standardisierte Softwareschnittstee, die den einfachen Zugriff von Anwendungen auf ISDN-Controer an Basisanschüssen und Primärmutipexanschüssen ermögicht. Anwendungen, die auf diese Schnittstee aufsetzen, verwenden für die Kommunikation über ISDN-Verbindungen einheitich definierte Mechanismen und müssen nicht an die Besonderheiten der Hardware verschiedener Hersteer angepasst werden. Dadurch sind diese Anwendungen unabhängig von zukünftigen Erweiterungen oder Hardwareänderungen. CAPI macht diese Änderungen für die Anwendungen transparent. Umgekehrt kann die ISDN-Hardware mit den verschiedensten Anwendungen genutzt werden. CAPI beinhatet eine abstrakte Definition von ISDN-Diensten unabhängig vom zu Grunde iegenden Teekommunikationsnetz und den verwendeten ISDN-Controern zur Anbindung an das ISDN. Sie stet eine einfach zu verwendende Schnittstee für Anwendungen zur Verfügung und bietet damit einheitiche Zugangsmögichkeiten zu den verschiedenen ISDN-Diensten wie Daten-, Sprach- und Faxübertragung, Videokonferenzen und Teefonie. Controer B1 v Die AVM-Systemarchitektur 79

80 Vorteie von CAPI Vorteie von CAPI CAPI hat sich zu einem internationa anerkannten Standard entwicket. Ausschaggebend dafür sind die zahreichen Vorteie, die diese einheitiche Schnittstee bietet: Unabhängigkeit vom Hersteer und damit hohe Investitionssicherheit, eine Viefat von kompatiben Anwendungen für die verschiedenen Betriebssysteme und ISDN-Protokoe usw. ISDN (Integrated Services Digita Network) wird für immer mehr Teekommunikationsteinehmer attraktiv, da es die schnee und sichere Übertragung von Daten in unterschiedichster Form ermögicht. Hinter CAPI 2.0 stehen mehr as ef Jahre Erfahrung auf dem expandierenden ISDN-Markt. Sie enthät ae Vorteie einer offenen Schnittstee und deckt darüber hinaus die meisten ISDN-Leistungsmerkmae ab. Da die Anwendungsschnittstee CAPI einen Großtei der Ansteuerung der ISDN-Schnittstee übernimmt, müssen diese Funktionaitäten nicht mehr extra programmiert werden. Dies vereinfacht die Entwickung von ISDN-Anwendungen. Außerdem ist es nicht mehr notwendig, die Anwendungen auf änder- oder hersteerspezifische Systeme zuzuschneiden, was eine große Viefat an Anwendungen ermögicht. Weitere Informationen über die Anwendungsschnittstee CAPI erhaten Sie auf fogender Internetseite: Leistungsmerkmae der CAPI CAPI bietet eine Reihe wichtiger Leistungsmerkmae: Unterstützung grundegender Anrufmerkmae (Basic Ca Features) wie Verbindungsaufbau und -abbau Unterstützung mehrerer B-Kanäe für Daten- und/oder Sprachverbindungen Unterstützung mehrerer ogischer Verbindungen zur Datenübertragung innerhab einer physikaischen Verbindung 80 Controer B1 v Die AVM-Systemarchitektur

81 Leistungsmerkmae der CAPI Mögichkeit der Auswah verschiedener Dienste und Protokoe beim Verbindungsaufbau und beim Annehmen eingehender Anrufe Transparente Schnittstee für Protokoe oberhab der Schicht 3 Unterstützung eines oder mehrerer Basisanschüsse und Primärmutipexanschüsse auf einem oder mehreren ISDN-Controern Unterstützung mehrerer Anwendungen Medungen unabhängig vom Betriebssystem Auf das Betriebssystem zugeschnittener Austauschmechanismus zur optimaen Integration in das Betriebssystem Asynchroner ereignisgesteuerter Mechanismus (hoher Durchsatz) Controer B1 v Die AVM-Systemarchitektur 81

82 IDM-Architektur 13.2 IDM-Architektur Das unten abgebidete ISDN-Treibermode (ISDN Driver Mode IDM) stet die Integration von ISDN in die Microsoft-Betriebssystemfamiie dar. IDM-Architektur Das ISDN-Treibermode bidet den Rahmen für ae Treiberkomponenten der AVM ISDN-Produkte. Dabei beschreibt das IDM die Integration aer ISDN-Dienste und deren Nutzung durch die Anwendung. Zusätzich egt es die transparente Einbindung der ISDN-Hardware-Ressourcen in das Betriebssystem fest. Eine der wichtigsten Funktionen, die das IDM ermögicht, ist die Anbindung vorhandener Kommunikationskomponenten (wie beispiesweise RAS) an die CAPI-basierte Hardware. Diese Anbindung wird durch die AVM-Systemtreiber wie den AVM CAPI Port-Treiber oder den AVM NDIS WAN CAPI-Treiber reaisiert. Diese Architektur eraubt es, die Funktionaitäten von CAPI, Modem und Netzwerkanwendungen parae im ISDN zu nutzen. Der besondere Vorzug dieser Architektur ist die Mögich- 82 Controer B1 v Die AVM-Systemarchitektur