Laufende Rechnung Voranschlag 2009 Voranschlag 2008 Rechnung 2007 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Transkript

1 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 1'612' '600 1'599' '700 1'544' ' Saldo 1'377'100 1'371'100 1'337' LEGISLATIVE 44' ' ' Saldo 44'200 45'000 35' Wahlbüro und Finanzkommission 11'500 10'500 8' Drucksachen, Inserate 12'500 13'500 11' Spesenentschädigungen 4'000 4'000 3' Dienstleistungen, Porti 15'700 16'500 11' Beitrag an Gemeindeverband GEMEINDERAT 214' ' ' Saldo 214' ' ' Behörden, Kommissionen 165' ' ' Spesenentschädigungen, Repräsentationskosten 22'000 22'000 20' Haftpflichtversicherung 2'600 2' Externe Beratung Gemeinderat 8'000 7'000 7' Anteil Soziallasten 17'000 15'000 15' Rückerstattungen GEMEINDEVERWALTUNG 1'224' '300 1'189' '000 1'178' ' Saldo 1'012' '500 1'001' Kommissionen 3'600 3'600 3' Löhne 778' ' ' Übriger Personalaufwand 19'500 17'000 13' Büromaterial, Drucksachen 55'000 50'000 52' Anschaffung von Mobilien 5'000 8'000 10' Unterhalt der Mobilien durch Dritte 6'300 3'800 5' Leasing Kopierer/Drucker 7'100 7'000 6' Spesenentschädigungen 1'500 1'500 1' Porti und Telefon 51'000 49'000 50' Übrige Dienstleistungen 116' ' ' Verbandsbeiträge Entschädigung für Servicelösung 25'800 24'800 22' Anteil Soziallasten 154' ' ' Gebühren für Amtshandlungen 3'000 2'500 2'900.00

2 Baubewilligungsgebühren 35'000 35'000 23' Rückerstattungen 12'000 12'000 12' Baupolizei-, Steuer- und Einwohnerkontrollbussen 9'000 6'000 9' Entschädigungen des Kantons Verwaltungsentschädigungen von Gemeinden 153' ' ' LEISTUNGEN FÜR PENSIONIERTE 1' ' ' Saldo 1'100 3'600 3' Teuerungszulagen auf Pensionen 1'100 3'600 3' VERWALTUNGSLIEGENSCHAFTEN 127'900 23' '300 32' ' ' Saldo 104' '600 97' Löhne 38'100 34'800 37' Anschaffung von Mobilien 3'000 10'000 6' Wasser, Energie, Heizmaterial 29'000 29'000 14' Verbrauchsmaterial 8'000 8'000 9' Baulicher Unterhalt durch Dritte 14'000 34'000 28' Unterhalt der Mobilien durch Dritte Mieten 2'600 2'600 2' Versicherungen, Gebühren 3'700 3'600 3' Dienstleistungen, Honorare Anteil Betriebskosten Werkhof 21'800 24'800 18' Maschinenkosten Bauamt 1'200 1'200 1' Anteil Soziallasten 5'800 5'500 4' Liegenschaftserträge 11'100 19'500 19' Benützungsgebühren 12'000 13'000 9' Rückerstattungen '218.25

3 1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 817' ' ' ' ' ' Saldo 437' ' ' RECHTSWESEN 311' ' ' ' ' ' Saldo 139' '500 91' Löhne 156' ' ' Übriger Personalaufwand 2'000 2' Büromaterial, Drucksachen 3'000 3'000 2' Anschaffung von Mobilien 3'000 2' Unterhalt der Mobilien durch Dritte 5'800 5'200 6' Spesenentschädigungen, Dienstleistungen Dienstleistungen, Honorare 78'000 66'000 47' Verbandsbeiträge Entschädigung an regionales Zivilstandsamt 30'900 30'200 28' Aarau 395 Anteil Soziallasten 30'900 26'900 26' Konzessionsgebühren 1'000 1' Gebühren für Amtshandlungen 170' ' ' Rückerstattungen POLIZEI 140'000 30' '000 30' ' ' Saldo 110' ' ' Dienstleistungen, Honorare 30'000 30'000 33' Entschädigung an Stadt Aarau 110' ' ' Bussen 30'000 30'000 16' FEUERWEHR 230'200 90' '700 89' ' ' Saldo 140' ' ' Dienstleistungen, Feuerschauer 2'000 2' Abschreibung Pflichtersatz ' Entschädigung für Feuerwehr 153' ' ' Hydrantenentschädigung 74'000 73'600 73' Feuerwehrpflichtersatz 82'000 81'000 79' Feuerwehrbussen Beitrag AVA aus dem Löschfonds 8'000 8'000 2'940.00

4 150 MILITÄR 17'200 15'000 45'000 15'000 24' ' Saldo 2'200 30'000 9' Löhne 10'500 10'300 10' Sanierung Kugelfänge Schiessanlage Talmatt, 0 28'000 6' Anteil 317 Spesenentschädigungen Dienstleistungen durch Dritte Verbandsbeiträge Beitrag an Schiessanlage in Küttigen 3'800 4'000 4' Anteil Soziallasten 2'100 1'900 1' Entschädigung für Sektionschef 5'000 5'000 4' Vereinbarung Schiessplatz Gehren 10'000 10'000 10' ZIVILSCHUTZ 118'800 73' '800 73' ' ' Saldo 45'300 45'300 40' Löhne 0 0 1' Anschaffung von Mobilien für Gemeindeführungsstab 312 Wasser, Energie 3'500 3'500 2' Verbrauchsmaterial Baulicher Unterhalt durch Dritte 1'000 1'000 12' Repräsentationskosten und Spesenentschädigungen Dienstleistungen 5'600 5'600 5' Sanitätshilfsstelle Niedergösgen 1'000 1' Entschädigung an ZSO Aare 32'400 32'400 29' Entschädigung an Regionales Führungsorgan 2'500 1'900 3' (RFO) Aare 380 Einlage Ersatzbeiträge in Spezialfonds 70'000 70'000 60' Anteil Betriebskosten Werkhof 1'700 2'300 2' Anteil Soziallasten Ersatzbeiträge für Schutzraumbauten 70'000 70'000 60' Rückerstattungen Bundesbeiträge 3' ' Entnahme Ersatzbeiträge 0 3'500 12'499.40

5 2 BILDUNG 2'831'400 4'000 2'668'900 14'400 3'405' ' Saldo 2'827'400 2'654'500 3'390' KINDERGÄRTEN ' ' Saldo 60'400 47' Löhne Betriebspersonal 0 25'600 26' Verbrauchsmaterial und Spielzeuge 0 10'100 9' Anschaffung von Mobiliar 0 2' Wasser, Öl, Strom 0 7'500 2' Reinigungs- und Betriebsmaterial 0 1' Baulicher Unterhalt durch Dritte 0 6'100 2' Unterhalt der Mobilien durch Dritte Spesenentschädigungen Dienstleistungen 0 2'900 2' Anteil Soziallasten 0 3'700 3' VOLKSSCHULE ALLGEMEIN ' ' Saldo 103' ' Schulämter 0 3'100 25' Übriger Personalaufwand Schulmaterial 0 57'700 50' Anschaffung von Mobilien 0 8'900 12' Unterhalt der Mobilien durch Dritte 0 1'400 3' Schülerreisen, Heimattage 0 17'700 15' Schülertransporte Barmelweid, Hard und 0 4'500 4' Krankenheim Laurenzenbad Telefon, Porti, TV-Gebühren 0 5'600 5' Versicherungen 0 2'800 2' Diverses (Dolmetscher) Anteil Soziallasten Rückerstattungen

6 211 HANDARBEIT UND HAUSWIRTSCHAFT ' ' Saldo 23'500 18' Schul- und Verbrauchsmaterial 0 19'500 15' Anschaffung von Mobilien 0 2'700 1' Unterhalt der Mobilien durch Dritte 0 1'300 1' MUSIKSCHULE 133'500 4' '000 11' ' ' Saldo 129' ' ' Schulgeld an Gemeinden 4'000 11'000 6' Beitrag an Musikschule 129' ' ' Elternbeiträge (Musikschule Aarau) 4'000 11'000 6' SCHULANLAGEN '800 1' ' ' Saldo 342' ' Löhne 0 154' ' Uebriger Personalaufwand Anschaffung von Mobilien ' Wasser, Energie, Öl 0 40'000 32' Verbrauchsmaterial 0 14'600 9' Baulicher Unterhalt durch Dritte 0 17' ' Unterhalt der Mobilien durch Dritte 0 1' Dienstleistungen, Versicherungen 0 15'700 15' Anlagebetriebskosten an Kreisschule 0 63'700 61' Maschinenkosten Bauamt 0 2'300 2' Anteil Soziallasten 0 32'600 18' Benützungsgebühren Rückerstattungen ' Benützung Schulanlagen, interne Abgeltung durch Dienststelle Kultur Benützung Schulanlagen, interne Abgeltung durch Dienststelle Sport

7 218 SCHULGELDER UND BESOLDUNGSANTEILE 2'371' '576'400 1'200 1'771' ' Saldo 2'371'700 1'575'200 1'770' Schulgelder an Gemeinden 297' ' ' Gemeindebeitrag an Schule Erzbachtal 1'163' ' ' Besoldungsanteile an Kanton 787' ' ' Besoldungsanteile an Gemeinden 124' ' ' Rückerstattungen 0 1'200 1' VOLKSSCHULE ÜBRIGES ' ' Saldo 87'700 80' Schulpflege 0 17'500 14' Schulsekretariat 0 34'000 32' Übriger Personalaufwand 0 3'500 1' Büromaterial, Drucksachen 0 2'200 3' Unterhalt der Mobilien durch Dritte 0 1'800 1' Miete Schulsekretariat und Leasing Kopierer 0 10'200 9' Schulsekretariat Examen 0 5'500 5' Übrige Spesen 0 3'900 2' Dienstleistungen, Honorare 0 2'000 2' Verbandsbeiträge Anteil Soziallasten 0 7'000 7' SONDERSCHULUNG 0 0 9' ' Saldo 9' ' Logopädie- und Legasthenieunterricht 0 7'000 9' Beiträge an den Kanton 0 1' Versorgungskosten ' Anteil Soziallasten 0 1'

8 230 BERUFSBILDUNG 326' ' ' Saldo 326' ' ' Schulgelder an kantonale Schulen 90'000 60'000 84' Schulgelder an gewerblich-industrielle 166' ' ' Berufsschulen Schulgelder an Kaufmännische Berufsschulen 69' ' ' ÜBRIGES BILDUNGSWESEN ' Saldo 20' Jugendfest 0 20' KULTUR, FREIZEIT 198'500 10' '500 20' ' ' Saldo 188' ' ' KULTURFÖRDERUNG 106'000 10'500 56' ' ' Saldo 95'500 56'000 53' Kulturkommission und Redaktionskommission 3'500 3'500 2' Büromaterial, Drucksachen 16'000 9'000 25' Unterhalt der Mobilien durch Dritte 500 1' Spesenentschädigungen Dienstleistungen, Honorare 22'900 28'500 18' Beitrag an Stadtbibliothek Aarau 0 9'300 9' Beitrag an Stadtbibliothek Aarau 9' Kostenanteil an Schule Erzbachtal für 50' Mehrzweckhalle Kretz 364 Beitrag an Kulturstiftung Pro Argovia Beiträge an private Institutionen 2'500 3'000 3' Benützung Schulanlagen, interne Abgeltung Benützungsgebühren Mehrzweckhalle Kretz 5' Verkäufe Dorfchronik 5' '455.00

9 330 PARKANLAGEN, WANDERWEGE 47' ' ' Saldo 47'900 76'500 70' Löhne 31'700 31'200 36' Verbrauchsmaterial 1'000 1'000 6' Baulicher Unterhalt durch Dritte 7'000 36'500 20' Beiträge an private Institutionen Maschinenkosten Bauamt 1'200 1'200 1' Anteil Soziallasten 6'800 6'400 5' SPORT 33' '200 9'000 45' ' Saldo 33'400 31'200 36' Beitrag an Sportplatzunterhalt Erlinsbach SO 31'400 23'700 29' Beitrag an Schwimmbad Aarau 0 14'000 13' Beitrag an Kunsteisbahn Aarau 2'000 2'000 1' Benützung Schulanlagen, interne Abgeltung Rückerstattungen Elternbeiträge Schwimmbad 0 9'000 9' Aarau 350 ÜBRIGE FREIZEITGESTALTUNG, SKILAGER 11' '800 11'800 32' ' Saldo 11'200 28'000 24' Verpflegungsmitteleinkauf Skilager 0 3'400 2' Baulicher Unterhalt an Feuerstellen 0 0 2' Kosten Skilager für Reise, Unterkunft, Skiabos 0 20'700 16' Beiträge an Stadt Aarau und andere Gemeinden 8'000 12'500 8' Beiträge an private Institutionen 3'200 3'200 3' Elternbeiträge an Skilager, Spenden, Beiträge 0 11'800 8'160.00

10 4 GESUNDHEIT 668' ' ' Saldo 668' ' ' SPITÄLER 538' ' ' Saldo 538' ' ' Betriebsdefizitbeiträge an Kantonsspitäler 435' ' ' Betriebsdefizitbeiträge an Krankenheime 103' ' ' KRANKENPFLEGE 126' ' ' Saldo 126' '700 66' Beiträge an Institutionen der Krankenpflege 1'100 1'100 1' Beiträge an private Institutionen 124' '600 64' Beiträge an Private, Stillgelder 1'000 1' KRANKHEITSBEKÄMPFUNG 1' ' ' Saldo 1'100 1'100 1' Beiträge an gemischtwirtschaftliche Institutionen 1'100 1'100 1' SCHULGESUNDHEITSDIENST ' ' Saldo 23'000 22' Löhne 0 8'700 9' Uebriger Personalaufwand Verbrauchsmaterial 0 2'000 1' Dienstleistungen, Honorare, Untersuchungskosten 0 11'500 10' Anteil Soziallasten 0 1'000 1' Rückerstattung für Pausenäpfel

11 470 LEBENSMITTELKONTROLLE 2' ' ' Saldo 2'600 2'600 2' Löhne 2'000 2'000 2' Spesenentschädigungen Mitgliederbeiträge SOZIALE WOHLFAHRT 2'433' '300 1'892' '800 1'732' ' Saldo 1'566'200 1'078' ' SOZIALVERSICHERUNGEN 9'200 5'300 8'700 5'300 8' ' Saldo 3'900 3'400 3' Löhne Zweigstelle SVA 7'700 7'400 7' Anteil Soziallasten 1'500 1'300 1' Verwaltungsentschädigung des Kantons 5'300 5'300 5' JUGEND 141'500 21'000 42'800 6'000 51' ' Saldo 120'500 36'800 39' Dienstleistungen, Honorare 21'200 5' Beitrag Verein für Mütter-/Väterberatung Bezirk 17'400 17'400 17' Aarau 365 Beiträge an private Institutionen Beiträge für Private (Tagessonderschulen und 102'000 19'000 32' stationäre Einrichtungen) 436 Rückerstattungen 21'000 6'000 11' INVALIDITÄT 7' ' ' Saldo 7'600 7'600 7' Beiträge an gemischtwirtschaftliche Institutionen Beiträge an private Institutionen 7'000 7'000 7'000.00

12 560 SOZIALER WOHNUNGSBAU Saldo 436 Rückerstattungen ALTERSHEIME 0 11' ' ' Saldo 11'000 6'500 10' Baurechtszins Alterswohnungen 11'000 6'500 10' ALLGEMEINE FÜRSORGE 752' ' ' Saldo 752' '400 17' Löhne 5'200 5'000 4' Mitgliederbeiträge 3'600 3' Anteil Seniorenausfahrt an Kirchgemeinde 9'000 8'000 9' Restkosten für Sonderschulung und 731' ' Heimaufenthalt 364 Beiträge an gemischtwirtschaftliche Institutionen 1'200 1'200 1' Beiträge an private Institutionen 1'300 1'300 1' Anteil Soziallasten 1' SOZIALHILFE 1'210' '000 1'110' '000 1'336' ' Saldo 492' ' ' Beiträge an Kanton (Vergütung von 0 0 5' Rückerstattungen an Kanton) 362 Beiträge an Gemeinden (Vergütung von 0 0 1' Rückerstattungen an Gemeinden) Materielle Hilfe an Schweizer und Ausländer 1'080'000 1'000'000 1'229' Materielle Hilfe im Rahmen des ZUG sowie 50'000 10'000 23' internationaler Abkommen Materielle Hilfe an Asylsuchende und Flüchtlinge 80' '000 77' (B-Ausweis) Rückerstattungen von Schweizern und Ausländern 350' ' ' Rückerstattungen im Rahmen des ZUG sowie 2'000 2' internationaler Abkommen

13 Rückerstattungen von Asylsuchenden und 5'000 5'000 3' Flüchtlingen 450 Kostenersatz durch den Bund 80'000 95'000 69' Kostenersatz durch den Kanton 40'000 5' Kantonsbeitrag 241' ' ' SOZIALDIENST 309' ' ' ' ' ' Saldo 197' ' ' Löhne 92'600 91'000 88' Übriger Personalaufwand ' Büromaterial, Drucksachen Spesenentschädigungen 1'000 1'000 1' Dienstleistungen (Betreibungskosten) 6'000 6'000 4' Mitgliederbeiträge Unterhaltsbeiträge (Alimente) 170' ' ' Elternschaftsbeihilfe 20'000 15' Anteil Soziallasten 18'300 16'500 16' Rückerstattungen von Unterhaltsbeiträgen 80'000 80'000 98' (Alimenten) 461 Kantonsbeitrag 32'000 32'000 25' HILFSAKTIONEN 3' ' Saldo 3'000 3' Beiträge an Gemeinden 3'000 3' VERKEHR 677'800 51' '100 51' ' ' Saldo 626' ' ' KANTONSSTRASSEN 24' ' ' Saldo 24'400 24'400 23' Abwasserbenützungsgebühren 19'400 19'400 19' Beiträge an den Kanton 5'000 5'000 4'000.00

14 620 GEMEINDESTRASSEN 478'400 29' '600 31' ' ' Saldo 449' ' ' Löhne 160' ' ' Dienstkleider Übriger Personalaufwand Büromaterial, Drucksachen Anschaffung von Mobilien 6'000 10'700 26' Energie für Strassenbeleuchtung 51'000 51'000 46' Strassenunterhaltsmaterial 20'500 27'500 27' Fahrzeugbetriebskosten 19'500 19'500 9' Baulicher Unterhalt duch Dritte 76'500 66'500 37' Fahrzeugunterhalt durch Dritte 15'000 20'000 10' Übriger Unterhalt durch Dritte 1'000 1' Spesenentschädigungen Dienstleistungen, Versicherungen 25'200 54'900 32' Abwasserbenützungsgebühren 65'800 65'800 65' Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz 1'000 3' Anteil Soziallasten 34'500 34'700 24' Rückerstattungen 20'000 20'000 26' Durchleitungsrecht, Entschädigung 0 0 2' Maschinenkosten, Gutschrift aus anderen 9'400 11'700 11' Dienststellen 640 BUNDESBAHNEN (SBB) 20'000 22'000 17'000 20'000 17' ' Saldo 2'000 3'000 4' Tageskarten SBB 20'000 17'000 17' Benützungsgebühren Tageskarten SBB 22'000 20'000 21' REGIONALVERKEHR 155' ' ' Saldo 155' ' ' Beiträge an Kanton 151' ' ' Beitrag an Busbetrieb Aarau 4'000 6'500 6'190.15

15 7 UMWELT, RAUMORDNUNG 1'764'700 1'488'000 1'764'300 1'478'500 1'723' '419' Saldo 276' ' ' WASSER 46' ' ' Saldo 46'700 50'600 46' Löhne 4'500 4'500 5' Wasser öffentlicher Brunnen 37'700 37'700 37' Baulicher Unterhalt durch Dritte 3'500 7'500 1' Anteil Soziallasten 1' WASSERVERSORGUNG 667' ' ' ' ' ' Saldo 301 Löhne 95'200 93'100 70' Dienstkleider 1'000 1' Übriger Personalaufwand Anschaffung Mobilien 6'000 5'000 1' Wasserankauf 12'000 15'000 7' Pumpkosten 10'000 10'000 6' Verbrauchsmaterial 11'000 11'000 8' Baulicher Unterhalt durch Dritte 114' '500 92' Unterhalt der Mobilien durch Dritte 2'000 2' Spesenentschädigungen Dienstleistungen, Honorare 23'500 17'400 14' Verbandsbeiträge Vorschussverzinsung 39'200 30'100 26' Abschreibungen Gebühren 500 1' Vorgeschriebene Vorschussabtragung 205' ' ' Zusätzliche Vorschussabtragung 101' ' ' Verwaltungsentschädigung 19'800 20'600 18' Maschinenkosten Bauamt 3'500 3'500 3' Anteil Soziallasten 20'400 19'100 11' Gemeinde Erlinsbach AG 459' ' ' Gemeinde Erlinsbach SO (oberer Dorfteil) 56'800 56'400 52' Bauwasser 7'600 7'600 8' Laufende Brunnen 36'800 36'800 36' Stadt Aarau 20'000 20'000 19' Rückerstattungen 10'000 10'000 2' Hydrantenentschädigung 74'500 74'100 73'700.00

16 461 Beiträge aus Löschfonds 2'000 2'000 2' ABWASSERBESEITIGUNG 389' ' ' ' ' ' Saldo 301 Löhne 2'300 2'200 7' Anschaffung von Mobilien 0 6' Verbrauchsmaterial Baulicher Unterhalt durch Dritte 56'000 61'000 20' Dienstleistungen, Honorare 9'500 14'000 9' Vorschussverzinsung 2' Abschreibungen Gebühren Vorgeschriebene Vorschussabtragung 85' Zusätzliche Vorschussabtragung 10' Verwaltungsentschädigung 14'000 16'700 12' Betriebsbeitrag an Abwasserverband 207' ' ' Einlagen in Spezialfinanzierung 0 105' ' Anteil Soziallasten ' Verpflichtungsverzinsung 0 27'300 44' Benützungsgebühren 389' ' ' ABFALLBEWIRTSCHAFTUNG 405' ' ' ' ' ' Saldo 301 Löhne 40'800 35'500 40' Dienstkleider 1'000 1' Büromaterialien, Drucksachen 500 1' Anschaffung von Mobilien 1'000 2' Wasser, Energie Verbrauchsmaterial 5'900 1'400 5' Baulicher Unterhalt durch Dritte 1'000 31'000 3' Mieten, Benützungskosten Hauskehricht/Sperrgut, Transport 41'000 41'000 36' Hauskehricht/Sperrgut, Verbrennung 80'000 81'000 74' Grüngut, Transport 45'000 40'000 42' Grüngut, Verwertung und Häckseldienst, 60'000 60'000 62' Kompostiergruppe Papier/Karton, Transport 1'000 1' Glas Recycling (Bruchglas, Frunz) 12'000 9'000 7'962.80

17 Glas Downcycling (Glassand, Belser) 0 2' Metalle 3'000 3'000 1' Uebrige Abfallarten 7'000 3'000 4' Honorare, Versicherung, Porti 1'200 1' Mehrwertsteuer, Vorsteuerkürzung Vorjahr Abschreibungen Gebühren Entschädigung an Forstamt für Grünabfuhr 12'000 12'000 12' Verwaltungsentschädigung 12'600 19'500 11' Altpapier-Aufpreis an Schule 5'200 5'200 4' Altpapier-Aufpreis an Vereine 9'600 9'200 9' Einlagen in Spezialfinanzierung 54' ' Maschinenkosten Bauamt 1'200 1'200 1' Anteil Soziallasten 8'700 7'300 6' Verpflichtungsverzinsung 2' Grundgebühren 63'500 63'000 62' Kehrichtmarken 210' ' ' Grünguteinnahmen aus Vignettenverkauf 110' '000 99' Grünguteinnahmen aus Häckseldienst 2'500 2'500 2' Rückerstattungen 17'000 17'000 17' Bussen gemäss Abfallreglement FRIEDHOF, BESTATTUNG 108'800 19'000 96'600 23' ' ' Saldo 89'800 73' ' Löhne 45'300 40'100 56' Anschaffung von Mobilien 1'500 1'500 1' Verbrauchsmaterial 5'000 5'000 2' Baulicher Unterhalt durch Dritte 7'000 5'000 5' Dienstleistungen 24'000 22'000 27' Entschädigung an Krematorium 14'000 12'000 16' Entschädigung an Gemeinden Maschinenkosten Bauamt 2'300 2'300 2' Anteil Soziallasten 9'700 8'200 9' Grabplatzgebühren 0 1' Rückerstattungen 9'000 8'000 6' Grabunterhaltsgebühren 10'000 14'000 7'800.00

18 750 GEWÄSSERVERBAUUNGEN 44'500 7'400 40'900 11'000 19' ' Saldo 37'100 29'900 17' Löhne 9'100 7'800 6' Baulicher Unterhalt durch Dritte 16'500 21'500 8' Beiträge an den Kanton 17'000 10'000 2' Anteil Soziallasten 1'900 1'600 1' Rückerstattungen des Kantons 7'400 11'000 1' NATURSCHUTZ 30' ' ' Saldo 30'800 32'700 9' Natur- und Landschaftsschutzkommission 1'000 1' Baulicher Unterhalt durch Dritte 29'100 31'000 8' Beiträge an private Institutionen ÜBRIGER UMWELTSCHUTZ 8' ' ' ' Saldo 8'600 8'700 5' Löhne 2'300 2'200 1' Verbrauchsmaterial 1'500 2'000 1' Kadaverbeseitigung 4'300 4'000 4' Anteil Soziallasten Beitrag an Gitterrostbekämpfung 0 0 1' RAUMORDNUNG 63' ' ' Saldo 63'700 90' ' Sitzungsgelder 0 0 4' Drucksachen Dienstleistungen, Honorare 61'000 87' ' Vereinigung für Landesplanung Beitrag an Planungsverband PRA 2'200 2'300 2'250.00

19 8 VOLKSWIRTSCHAFT 94' ' ' ' ' ' Saldo 60'400 28'200 24' LANDWIRTSCHAFT 23' ' ' Saldo 23'200 33'000 51' Kommission Löhne 4'500 4'400 4' Verbrauchsmaterial 1'000 1'000 2' Baulicher Unterhalt durch Dritte 15'000 25'000 41' Beiträge an Bienenzüchter 1'700 1'700 1' Anteil Soziallasten WALD 50' ' ' Saldo 50'000 60'000 50' Waldumgang 0 10' Beitrag an Ortsbürgergemeinde 50'000 50'000 50' JAGD, FISCHEREI 8'800 14'700 8'800 14'700 7' ' Saldo 5'900 5'900 6' Jagdpachtanteil an andere Gemeinden 3'700 3'700 3' Wildschadenverhütungsbeitrag an OG 1'000 1' Beiträge an kantonale Wildschadenkasse 2'800 2'800 2' Beiträge an private Institutionen (Findeltiere) 1'300 1'300 1' und an Landwirte für Wildschadenverhütungsmassnahmen 410 Jagdpachtzinsen 14'000 14'000 14' Rückerstattungen von Gemeinden KOMMUNALE WERBUNG 11' ' ' Saldo 11'800 34'200 8' Ortsplan, Dorfprospekt Anschaffung von Mobilien 0 1' Verbandsbeiträge 11'800 32'700 7'850.00

20 860 ENERGIE 0 140' ' ' Saldo 140' ' ' Konzessionsgebühren der IBA Strom AG 140' ' ' SONSTIGE GEWERBLICHE BETRIEBE Saldo Beitrag an Dörranlage FINANZEN, STEUERN 3'854'000 11'761'400 3'695'500 11'118'900 2'692' '316' Saldo 7'907'400 7'423'400 7'623' GEMEINDESTEUERN 30'000 8'870'000 30'000 8'925'000 47' '115' Saldo 8'840'000 8'895'000 9'067' Abschreibungen 30'000 30'000 47' Einkommens- und Vermögenssteuern 8'650'000 8'677'000 8'942' Quellensteuern 100'000 98'000 82' Aktiensteuern 120' '000 90' ANDERE STEUERN 0 240' ' ' Saldo 240' ' ' Nachsteuern und Bussen 2'000 2'000 1' Grundstückgewinnsteuern 200' ' ' Erbschafts- und Schenkungssteuern 20'000 20'000 44' Hundesteuern 18'500 18'500 17' KAPITALDIENST 503'500 83' '700 77' ' ' Saldo 420' ' ' Bank- und Postcheckspesen 20'000 20'000 12' Mitgliederbeitrag Emissionszentrale und Finexgo Zinsen für kurzfristige Schulden 60'000 90'000 17' Zinsen für langfristige Schulden 380' ' ' Zinsen für Sonderrechnungen

21 Verpflichtungsverzinsung 2'300 27'800 45' Skonti, Vergütungszinsen 40'000 40'000 37' Postcheck- und Bank-Kontokorrentzinsen 5'000 3'000 22' Verzugszinsen 30'000 40'000 24' Zinsen auf Festgeldern und zwischen 6'000 4'000 4' Rechnungskreisen 422 Kapitalzinsen ' Zinsen auf Vorschüssen 41'700 30'100 26' LIEGENSCHAFTEN DES FINANZVERMÖGENS 37'800 1'510'400 54'300 1'271'600 41' ' Saldo 1'472'600 1'217' ' Löhne 7'000 5'800 6' Inserate Wasser, Energie, Heizmaterial 20'000 20'000 6' Verbrauchsmaterial Baulicher Unterhalt durch Dritte 6'000 14'000 24' Dienstleistungen 3'000 13'000 3' Anteil Soziallasten 1' Liegenschaftserträge 74'400 74'400 82' Buchgewinne 1'423'000 1'186' ' Mietnebenkosten 13'000 11'200 18' ABSCHREIBUNGEN 2'666' '468' '606' Saldo 2'666'000 2'468'200 1'606' Vorgeschriebene Abschreibungen auf dem 1'243'000 1'195' ' Verwaltungsvermögen Vorgeschriebene Abschreibungen auf dem 1'423'000 1'186' ' Buchgewinn 332 Zusätzliche Abschreibungen 0 87' '486.68

22 991 ALLGEMEINE PERSONALKOSTEN 585' ' ' ' ' ' Saldo 303 Sozialversicherungsbeiträge 202' ' ' Personalversicherungsbeiträge 273' ' ' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge 110' ' ' Rückerstattung Sozialleistungen 2'400 2'400 5' Entschädigungen für Soziallasten 264' ' ' Aufteilung Soziallasten 318' ' ' AUFTEILBARE KOSTEN 31'700 31'700 35'300 35'300 28' ' Saldo 301 Löhne 12'900 12'900 12' Anschaffung Mobilien Energie, Heizmaterial 10'000 10'000 6' Verbrauchsmaterial 2'100 1'600 2' Baulicher Unterhalt durch Dritte 1'000 2' Unterhalt der Mobilien durch Dritte Dienstleistungen 3'100 3'100 3' Beheizung 0 3' Anteil Soziallasten 1'800 1'800 1' Rückerstattung Ortsbürgergemeinde 8'200 8'200 7' Interne Verrechnungen 23'500 27'100 20' NEUTRALE POSTEN 0 440' Saldo 440' Löhne Aufwandüberschuss der Laufenden Rechnung 440'