ÜBER 50 VORTEILS-ANGEBOTE

Transkript

1 0 ÜBER 0 VORTEILS-ANGEBOTE in Soltauer Freizeiteinrichtungen, Restaurants, Cafés und Geschäften.

2 Entdecken Sie die Vorzüge Soltaus. Genießen Sie die Vorteile. Liebe Urlaubsgäste, Hier finden Sie die Vorzüge Soltaus. Inhaltsverzeichnis Gastronomische Einrichtungen Seite wir freuen uns, dass Sie sich entschieden haben, Soltau und seine abwechslungs reiche Umgebung zu besuchen. Die SoltauCityCard ist eine echte Vorteilskarte: Sie können damit spezielle Vorteile und Angebote in der ganzen Stadt nutzen. Diese exklusive Karte nur für unsere Gäste bietet vielfältige Möglichkeiten für Preisnachlässe und Spezialangebote in mehr als 0 teilnehmenden Partner-Geschäften, Restaurants und Dienstleistungsbetrieben in Soltau. Einkaufen, Ausgehen und Erleben mit der SoltauCityCard können Sie noch mehr genießen und dabei sogar Geld sparen! 0 Babylon Cocktail Bar Brauhaus Joh. Albrecht Eiscafe Cortina Eiscafe Dolomiti Eiscafe Martini Fako s Lounge Heidehotel Soltauer Hof Hotel-Restaurant Zum Postillion Kleines Hochdruckgebiet Ninis Café Restaurant Böhmetopf Restaurant Dolce Vita Ristorante & Pizzeria Papillon 0 Stadtcafe Diese Broschüre informiert Sie ausführlich über die attraktiven Vorteilangebote der beteiligten Einrichtungen und Unternehmen. Weitere Angebote finden Sie unter Sie erhalten die SoltauCityCard bei den Soltauer Hotels, Pensionen, Campingplätzen und vielen Vermietern von Ferienwohnungen. Fragen Sie Ihren Gastgeber. Die Karte gilt für Ihre gesamte Aufenthaltsdauer und für Ihre ganze Familie. In den meisten Fällen ist es auch möglich, die Angebote mehrfach oder wiederholt in Anspruch zu nehmen. Holen Sie sich die SoltauCityCard und wählen Sie aus über 0 attraktiven Angeboten. Einzelhandelsgeschäfte 0 0 Augenweide Brillen-Studio Springhorn GmbH Buchhandlung Schütte Büro Systeme & Service Angela Reddig consult Casa Italia Chilli Manufaktur - Sacred Heart Der Bastelladen Fesche Wäsche Holzhausen Schuhe Intersport Lange 0 Jette C. Juwelier A. Springhorn Juwelier Blumberg Parfümerie Oehus Reformhaus Eimer Röders GmbH Sanitätshaus Möhrmann Schuh-Meyer Soltauer Blumeneck Tee in Soltau

3 Freizeitangebote 0 Bibliothek Waldmühle Bowling Center Soltau Dersa Kino Soltau Golfanlage Hof Loh Heide Park Resort Heidewitzka Hof Springhorn 0 Kulturinitiative Soltau e.v. Museum Soltau / Heimatbund Soltau e.v. Nibi-Tours GbR Soltau-Therme 0 Soltau-Touristik GmbH Spielbox Spielmuseum Soltau Dienstleistungen Autohaus Almhöhe Autohaus Suarez ccdruck Friseursalon Haargenau Salon Carola ANGEBOT I 0 % Ermäßigung für Souvenirs u. Postkarten. Soltau-Touristik GmbH Am Alten Stadtgraben D- Soltau Öffnungszeiten: Wir sind zu folgenden Zeiten für Sie persönlich erreichbar: Montag - Freitag Samstag Uhr Uhr 0% Rabatt Stöbern Sie in unserer schönen Auswahl an Souvenirs: Ob Kuscheltier, Soltauer Salz, Magnete. oder der Soltauer Gradierbrand es ist für jeden etwas dabei. Urlauberspezial Heide-Shuttle 0 Spielraum Soltau 0 Breidings Garten ANGEBOT II Heide-Park Eintrittskarten zum Sonderpreis in der Soltau-Touristik!!! Rabatt Kommen Sie zu uns in die Soltau-Touristik und kaufen Sie sich Ihre Eintrittskarte für den Heide-Park ohne sich auf den Tag festlegen zu müssen und Sie ersparen sich zusätzlich das Schlange stehen an der Kasse. Sie haben eine Ersparnis von pro Person und Eintrittskarte. Ab Personen gibt es ein Gläschen Heidehonig gratis dazu!

4 Babylon Cocktail-Bar Lüneburger Str. Soltau Tel. 0- ewetel.net Pro *Ab 0 einem Einkaufswert können Getränkeverzehr Sie Treue-Taler von 0 geben im Wert von nutzen. wir Ihnen 0 % Rabatt.. Oktober 000 The oldest Cocktail-Bar in Soltau. 0 % nicht immer korrekt wiedergegeben werden. Wir bitten Sie, den Korrekturabzug genau auf Rechtschreibfehler, Richtigkeit des Inhalts und der Abbildungen zu berpr fen. Nicht angezeichnete Fehler gehen zu Ihren Lasten. Bitte vergessen Sie nicht, den Korrekturabzug mit Datum und Unterschrift zu versehen und uns die Freigabe per , Fax oder Post schnellstm glich zukommen Marktstraße zu lassen., Ohne schriftliche Soltau, Freigabe kann Ihr Eintrag nicht weiterbearbeitet bei uns werden. erhalten Sie Ihre *Ray-Ban Sonnenbrille in h Ray-Ban Sonnenbrille OHNE NDERUNG ZUR WEITERVERARBEITUNG ab im h- GENEHMIGT! Lieferservice* komplett mit Markengläsern in Ihrer Sehstärke Dieser Entwurf wurde Wir haben montags bis gepr ft und in allen Teilen samstags von Uhr *soweit technisch machbar, Wertebereich ± cyl, Transportrisiken vorbehalten. PermaLink bis zu Bibliothek Waldmühle f r in Ordnung Homepage: befunden. open end für Sie geöffnet. Die Weiterverarbeitung kann unmittelbar nach <img src=" dieser Vorlage vorgenommen werden. * bei jedem Eisbecher im Wert von mind. waldmuehle.de%f" alt="qrcode"/> Bücher - Zeitschriften - Hörbücher Filme auf DVD - Spiele - Konsolenspiele freie Internetnutzung - freies WLAN Familienbereich - Lesecafé - Onleihe Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 0 Uhr, Samstag 0 Uhr kostenlose Ausleihen* * von DVD s oder Konsolenspielen für Nintendo DS oder Wii Mühlenweg. Soltau Telefon info@bibliothek-waldmuehle.de NACH NDERUNG, NOCHMALIGE ENTWURFSVORLAGE! Dieser Espresso Entwurf wurde gepr ft. gratis* Nach nderung des Entwurfes bitte ich um erneute Entwurfsvorlage. BITTE VERGESSEN SIE NICHT ANZUKREUZEN! JUWELIER 0 % DATUM BLUMBERG mein Juwelier Uhren Schmuck Marktstraße Soltau NAME * auf einen Artikel Ihrer Wahl ab einem Einkaufswert von 0 - Sonder- und Rabattaktionen 0/ sind ausgeschlossen - Juwelier Blumberg, Marktstraße, Soltau,

5 UNSER ANGEBOT : Bowlingspaß auf auf zwölf zwölf Bahnen, einenen gutsortierten Pro-Shop sowie sowie eine eine Gastronomie, die die für für den den großen und und kleinen Hunger alles alles bietet bietet - all - all das das und und noch noch viel viel mehr mehr er- er- eiwartewartet Besucher im im Soltauer Bowling-Center. Die Die moderne, großräumig angelegte Anlage, auf auf der der die die Spieler viele viele Stunden voller voller Spaß Spaß erleben können, läßt läßt keine keine Wünsche offen: offen: Die Die vollautomatischen Bowlingbahnen sorgen sorgen für für einen einen flüssigen Ablauf, bei bei dem dem die die computergestützte Anlage Anlage während des des Spiels Spiels stets stets die die se se der der einzelnen Spieler anzeigt. Ein Ein besonderes Highlight verspricht Ergebnis- jeden jeden Freitag ab ab Uhr Uhr das das Moonlight-Bowling: Hier Hier verschmelzen Licht, Licht, Musik Musik und und Bowlen zu zu einem einem faszinierenden Erlebnis. kostenlose Leihschuhe* Bowling Center Soltau Lüneburger Str. 0, Soltau Tel. 0-00, www. bowling-center-soltau.de BOWLING CENTER SOLTAU * Bei Vorlage wird für die Leihschuhe beim Bowling spielen keine Gebühr erhoben! Glas Sekt * *Zum Frühstück servieren wir jedem Gast Glas Sekt und für Kinder gibt es ein Softgetränk. UNSER ANGEBOT Kinder erhalten ein Getränk 0, l, Erwachsene eine Tasse Kaffee nach dem Essen gratis. Heidehotel Soltauer Hof Winsener Straße 0. Soltau. Telefon Tasse Kaffee * i *beim Kauf von Birkenstock- Schuhen pro Paar auf den Listenpreis Stadtcafé Soltau, Georges-Lemoine-Platz, Soltau, Tel. 0- Wir reduzieren den Eintritt zu unseren Veranstaltungen um pro Besucher Unser vielfältiges, aktuelles Programm finden Sie unter Karte gratis * *Bei uns erhalten sie ab,- Einkauf eine Soltauer Ansichtskarte kostenlos dazu.

6 Ermäßigung beim Reitspaß* Soltau, Ortsteil Frielingen Nr., Tel Unser besonderes Angebot für Sie : Reitspaß für Kinder und Erwachsene (nur mit tel. Voranmeldung!) Leih-Ponyreiten Minuten 0 % Ermäßigung Leihpferd 0 Minuten 0 % Ermäßigung (Ermäßigung gilt nur x pro Monat pro Person!) GOLFANLAGE H O F L O H 0% Jeden Montag Spartag in der Soltau Therme! 0% Das Freizeitparadies mitten in Soltau lässt keine Wünsche offen: Ob im C warmen Solewasser aus eigener Quelle, in der Saunalandschaft mit dem einmaligen Saunagarten oder im Schwimmbad mit Cabriodach. Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag. *Jeden Montag erhalten Sie 0 % Rabatt auf den Einzeleintritt! Wann lassen Sie sich von uns verwöhnen? Soltau Therme Mühlenweg Soltau Telefon Marktstraße Soltau *erhalten auf unser gesamtes Sortiment. * ausgenommen reduzierte Artikel, Gutscheine und Dienstleistungen

7 Espresso gratis* Unser Angebot für Sie : *Bei Verzehr eines Hauptgerichts Espresso oder Cappuccino gratis Spaghetteria & Pizzeria DOLCE VITA Burg Soltau Tel.: Auf unserer Webseite finden Sie Speisekarte, unsere Öffnungszeiten Anfahrtsbeschreibung, und vieles mehr... ein Dessert gratis* *Rabatt würfeln - Bürobedarf - D Büroplanung - Büromöbel und Stühle - Schulmaterial - Schreibwaren - Tintenpatronen und Toner SB Restaurant Inh.Rüdiger Lindhorst Am Hornberg Im Jawollmarkt Soltau, Tel.0/0 Lecker Sie haben sich ein Gericht aus unserer große Speisekarte ausgesucht dann bekommen sie von uns ein Dessert dazu. Mo.-Fr.::0-:00 Sa.::0-:00 *RABATT-WÜRFELN: An der Kasse können Sie Ihren persönlichen Rabatt würfeln. 0% Ermäßigung* Code:SCC-0 Unser Angebot T-Shirts mit rundem oder V-Neck Halsausschnitt in den Farben Schwarz, Weiß, Hellblau, Dunkelblau und Rot mit Ihrem persönlichem Motiv. Ganz gleich ob Foto, Text und oder Grafik, Sie haben Gestaltungsraum bis zum Format A... Büro Systeme & Service Angela Reddig consult Willinger Weg Soltau Tel.: *Topping gratis Zu beziehen über unseren Onlineshop ccdruck.de. Lieferzeit in der Regel Arbeitstage. Bestellung und Lieferung nur innerhalb Deutschlands möglich. ccwerbung.de - Agentur für Werbung und Mediengestaltung Marktstraße, Soltau, Telefon 0-00 Hagen, Soltau, Tel * Beim Kauf eines Frozen Joghurts bekommt Ihr ein extra Topping gratis!

8 Übersichtskarte Großraum Soltau Babylon Cocktail Bar Brauhaus Joh. Albrecht Heidehotel Soltauer Hof Restaurant Böhmetopf Brillen-Studio-Springhorn GmbH Büro Systeme & Service Chilli Manufaktur - Sacred Heart Röders GmbH Bibliothek Waldmühle Golfanlage Hof Loh Heide Park Resort Heidewitzka Kulturinitiative Soltau e.v. Soltau Therme 0 Autohaus Almhöhe Autohaus Suarez Heide-Shuttle Haltestellen 0 Spielraum Soltau 0 Breidings Garten

9 Übersichtskarte Innenstadt Soltau Legende 0 Eiscafe Cortina Eiscafe Dolomiti Eiscafe Martini Fako s Lounge Hotel-Restaurant Zum Postillion Kleines Hochdruckgebiet Ninis Café Restaurant Dolce Vita Ristorante & Pizzeria Papillon 0 Stadtcafe 0 0 Augenweide Buchhandlung Schütte Casa Italia Der Bastelladen Fesche Wäsche Holzhausen Schuhe Intersport Lange 0 Jette C. Juwelier A. Springhorn Juwelier Blumberg Parfümerie Oehus Reformhaus Eimer Sanitätshaus Möhrmann Schuh-Meyer Soltauer Blumeneck Tee in Soltau Bowling Center Soltau Dersa Kino Soltau Hof Springhorn 0 Museum Soltau Nibi-Tours GbR Soltau-Touristik GmbH Spielbox Spielmuseum Soltau 0 ccdruck Friseursalon Haargenau Salon Carola Spielraum Soltau 0

10 0 Poststr., Soltau *Wir gewähren ab einem Umsatz von 0 einen Rabatt von pro SoltauCityCard. SOLTAU Dersa Kino Soltau GmbH Wilhelmstraße Soltau Das aktuelle Programm und alle Infos für ein tolles Kinoerlebnis. UNSER ANGEBOT Brillen-Studio Springhorn GmbH Neuer Hagen Soltau Telefon: 0-0 Fern-/Lesebrille ab (Sonnenbrille ab ) Gleitsichtbrille ab (Sonnenbrille ab ) Ermäßigung* auf den Eintrittspreis. *gilt nicht für Sonderveranstaltungen *Bestellen Sie sich den Cortina Becher und zahlen Sie statt,0 nur 0,00,0 0% *Wir gewähren jedem Gast pro Besuch einmalig Rabatt auf unsere Dienstleistungen. Eiscafe Dolomiti Hagen Eiscafe Cortina Marktstr. Friseursalon Haargenau, G.-Lemoine-Platz, Soltau, Tel. 0 /

11 Tasse Kaffee gratis* Schafsmilchseife* Jedem Gast servieren wir nach dem Essen Tasse Kaffee / Espresso / Cappuccino oder einen Aperitif (für Kinder eine leckere Eisüberraschung) Lüneburger Str. Soltau Tel.: UNSER ANGEBOT *Ab einem Einkaufswert von 0 erhalten Sie eine Schafsmilchseife aus der Heide kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Jette C., Marktstraße -, Soltau, 0 LANGE Marktstr. Soltau Tel. 0 / lange@intersport.de Ina von Wieding Viele Angebote warten auf Sie! *Auf Souvenirs aus der Heide Bienenkorb, Schäfer, Heidetasse bieten wir Karteninhabern % * Rabatt und mehr Der Bastelladen Georges-Lemoine-Platz, Soltau Tel. 0-0, 0 Ab einem Einkaufswert von,- gibt es Intersport Mini-Fußball (solange der Vorrat reicht, pro Karte nur einmal) Hagen Soltau Bei uns finden Sie alles rund um den Tee, Geschenkartikel, Schmuck, Feinkost, Liköre und andere schöne Dinge. Teeprobe gratis* Ab einem Einkaufswert von,- erhalten Sie bei uns im Teeladen eine Probe Tee oder einen Edelstein. 0

12 Soltauer Zinn 00 Jahre Handwerk & Design *erhalten Sie auf alle Zinnartikel % Das Heide Park Resort begibt sich auf neue Pfade im Wilden Westen und erweitert sein Angebot um den Indianer Kletterpfad. Auf.000 m² können Gäste bis zum 0..0 täglich ab Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit klettern (Änderungen vorbehalten). Auf vier Parcours, auf bis zu 0 Metern Höhe, können Gäste ihre Höhentauglichkeit testen. Die Kletterübungen bieten Hochseilabenteuer ab vier Jahren. Röders GmbH, Scheibenstr., Soltau, Für SoltauCityCard-Nutzer gibt es gesonderte Eintrittspreise: Jährige zahlen Kinder zwischen und Jahren 0 Erwachsene ab Jahren Weitere Informationen auf * Zu jedem gezahlten Eintritt gibt es eine Tasse Kaffee bzw. kleines Slush-Eis gratis Tasse Kaffee gratis* Gutschein* * einlösbar ab einem Einkaufswert von 0 Fesche Wäsche Wilhelmstr. 0 Soltau Tel Gottfried-von-Cramm-Str. Soltau Tel

13 0 Buchung & Terminabsprachen : Nibi-Tours GbR Anke & Hartmut Biermann Im Wedden 0 Bad Fallingbostel Tel: 0 - info@nibi-tours.de *Bei Buchung einer Segway-Tour erhalten Sie eine Ermäßigung auf die Gerätekaskoversicherung im Wert von,- pro Tour. *Sie erhalten eine Ermäßigung auf den Mietpreis einer unserer Rikschas oder Teambikes im Wert von,- Am Hornberg a Soltau Tel: Almhöhe -0 Soltau Tel: Unsere Angebote für die SoltauCityCard : Urlaubs-/Sicherheits-Check statt nur,0 Rabatt auf Teile & Zubehör ab einem Einkaufswert von 0 Wolfgang Eimer UNSER ANGEBOT: 0 Schneverdingen Verdener Straße 0 % Soltau Marktstraße 0 *auf unser kompl. Warensortiment Espresso* für Beim Kauf von Teilen, gleichgültig ob aus dem Schmuck- und/oder Uhrenbereich, gibt es das günstigste Teil gratis dazu Sie zahlen somit nur für Teile. Ab einem Einkaufswert von 0 erhalten Sie auf Kosten des Hauses einen Cappucino oder Espresso gratis. Kirchstraße. Soltau. Telefon 0-0

14 hauseigener Cocktail gratis* Bergstr. 0 D- Soltau Tel.: * Sie erhalten einen hauseigenen Cocktail zu jedem Hauptgericht An zwei Standorten mitten in Soltau bietet eine der besten und vielfältigesten Spielzeugsammlungen der Welt jede Menge zum Staunen und Bewundern, zum Lachen und Spielen. Die einen werden hier in Erinnerungen schwelgen, die anderen können sich auf spielerische Aktivitäten freuen zum Beispiel sich als Clown kostümieren. Wir haben Tage im Jahr geöffnet jeweils von 0 bis Uhr. x Blitzglanz* Jeder Gast erhält ob groß oder klein wahlweise eine Museumspostkarte oder eine Clownsnase. Marktstraße Soltau * Blitzglanz für Sie ab einem Einkaufswert von 0, Tel.: SPIELMUSEUM SOLTAU Poststraße + Soltau Tel: 0 - (Poststraße ) oder 0-0 (Poststraße ) Neuer Hagen Soltau Tel: % sparen* Sie erhalten 0% Rabatt auf alle unsere Haircare- und Stylingprodukte. MUSEUM SOLTAU Poststr. Soltau Tel: sparen* Der Museums-Eintritt kostet statt,- nur,0

15 Winsener Str. D Soltau Tel.: SACRED Bei uns erhalten Sie eine kleine Überraschung nach jedem Hauptgericht. HEART Besuchen Sie die beiden Spielboxen an den Standorten: Georges-Lemoines-Platz Böhme-Familienpark Das Ausleihen von Spielgeräten ist bei beiden SPIELBOXEN kostenlos. Kontakt: Stadt Soltau Tel. 0 / -, Bei einem Einkaufswert ab 0,- erhalten Sie ein fruchtiges g-glas gratis zu Ihrem Einkauf dazu. Dannhorn a Soltau Tel.: Marktstr. - Soltau Tel.: 0-0 Unser Angebot für unsere Kunden: *ein langer Schuhanzieher oder eine Stofftasche spezielles Angebot* Bei einem Einkaufswert ab 0,- erhalten Sie eine blumige Überraschung zu Ihrem Einkauf dazu. Aperitif* *zu jedem Hauptgericht Friedenstr. Soltau Tel: 0 /

16 Heide-Shuttle ab Soltau kostenlose Ringbuslinie mit Fahrradanhänger im Naturpark Lünebürger Heide Soltau-Bispingen-Schneverdingen-Neuenkirchen vom. Juli bis. Oktober 0 Haltestellen Soltau: Bahnhof, Unter den Linden, Einfrielingen, Heide Park Entdecken Sie Soltau mit unseren kostenlosen Stadtführungen Breidings Garten begeistert kostenlose Führung durch den Park Breidings Garten ist weit mehr als ein Park. Nur wenige hundert Meter von Soltaus Zentrum entfernt, erstreckt sich auf 0 ha ein Großer Garten, der von der Industriellenfamilie Röders ab 0 angelegt wurde und der in seiner Vielfalt nach Meinung von Experten einzigartig ist. Zur Anlage gehören genauso Moorflächen wie Zierteiche, Obstwiesen wie Riesen-Rhododendren, eine imposante Garten-Villa wie eine künstliche Ruine. Lassen Sie sich verzaubern! Infos und Termine Vom 0. Mai bis zum. September 0, jeden Samstag um 0.0 Uhr Treffpunkt: Begrüßungsfigur Georges-Lemoine-Platz Entdecken Sie Soltau bei einer Erlebnis-Stadtführung der besonderen Art! Mit den fünf Figuren aus dem Spielmuseum erfahren Sie spielerisch allerhand Wissenswertes und Spannendes über Soltau und seine Geschichte. Die Führung ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht nötig. sonntags,.0., 0.0.,.0.,.0., 0.0.,.0.,.0., 0.. und..0 Beginn: Uhr / Dauer: ca. Stunde Preis: kostenlos Treffpunkt: Villa Breidingsgarten, Breidingsgarten, Soltau Kontakt & Gästeführer: Rüdiger Röders Arnold, Tel. 0 0, roeders-arnold@t-online.de (Veranstalter: Verein Breidingsgarten e.v.) 0

17 Die SoltauCityCard ist ein Projekt der Stadt Soltau - Citymanagement Herr Diemer, Telefon 0 / - 0, citymanager@stadt-soltau.de in enger Zusammenarbeit mit: Soltau-Touristik GmbH Am Alten Stadtgraben D- Soltau Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe e. V. Interessengemeinschaft Almhöhe