PREISLISTE 2013/14 PRICES 2013/14

Transkript

1 PREISLISTE 2013/14 PRICES 2013/14

2 UrLAUB in silber. An einem BesOnDeren KrAFTPLATZ KAnn MAn sich UnenDLich gut erholen. DAs seekarhaus LiegT An einem solchen MAgischen OrT: MiT imposanten Bergen, wohltuender ruhe, FUnKeLn- Den PisTen UnD einer sprudelnden QUeLLe. im Vier-sTerne superior hotel wartet wohlfühlkomfort, Der MiT Der BeeinDrUcKenDen natur MiThALTen KAnn: MiT Der AUsgeZeichneTen haubenküche, Den weitläu- Figen ZiMMern UnD suiten, Der gemütlichen BeATLes-BAr, Der VinOTheK UnD DeM PAnOrAMA-sAUnADOrF. es ÜBerrAschT nicht, DAss Die sonne AM seekarhaus LÄnger scheint ALs AnDerswO, DAss Der PisTensPAss näher ist. An MAnchen OrTen ist es eben ZU hause: DAs glück. HOLIDAYS IN SILVER. PLACES OF EXTRAORDINARY NATURAL POWER OFFER BOUNDLESS REST AND REGENERATION. THE SEEKARHAUS STANDS IN SUCH A MAGICAL SPOT: WITH IMPOSING MOUNTAINS, SOOTHING TRANQUILITY, SPARK- LING SKI SLOPES AND A BABBLING SPRING. OUR 4-STAR SUPERIOR HOTEL GREETS YOU WITH ALL THE COMFORTS, WELL ABLE TO KEEP PACE WITH THE AMAZING NATURAL SETTING: AWARD-WINNING CUISINE, SPACIOUS ROOMS AND SUITES, THE FRIENDLY BEATLES BAR, A VINOTHÈQUE AND OUR PANORAMIC SAUNA VILLAGE. IT S NOT SURPRISING THAT THE SUN AT THE SEEKARHAUS SHINES LONGER THAN ELSEWHERE, OR THAT THE SLOPES ARE CLOSER. ONE OF THE FEW PLACES THAT HAPPINESS CALLS HOME.

3 DAs silberseehaus. Der MYThOs Des seekarhauses wurde UM eine neue geschichte erweitert: DAs silberseehaus. MiT 850 M 2 grossem wellnessbereich, FiTnessrAUM, MiTTAgsresTAUrAnT, wein- LOKAL UnD Zwei seminarräumen. YET ANOTHER CHAPTER HAS BEEN ADDED TO THE MYTHOLOGY OF THE SEEKARHAUS: THE SILBER- SEEHAUS. WITH AN 850 M² WELLNESS AREA, FITNESS ROOM, LUNCHTIME RESTAURANT, WINE BAR AND TWO SEMINAR ROOMS.

4

5 Zwischen See & Berg

6 AUPTHAUS KUSCHELZIMMER I 22 m 2 & 27 m 2 Grand Lit (1,60 m breit), zusätzliche Einzelausziehcouch (bei 27m 2 Doppelausziehcouch), Bad mit Dusche/WC, Berg- Panoramablick, Flatscreen, Safe Queen-size bed (1.6 m wide), single sofa-bed (double in the larger room), bath with shower/wc, panoramic mountain views, flatscreen TV, safe. WOHLFÜHLZIMMER I 35 m 2 DZ mit Doppelbett (1,80 m breit), Bad mit Badewanne, großteils getrenntes WC, Wohnteil mit Doppelausziehcouch, Flatscreen, ohne Balkon DBL with double bed (1.8 m wide), bath with bathtub, most with separate WC, living area with double sofa-bed, flatscreen TV, no balcony. WOHLFÜHLZIMMER UND LUXURIÖSE SUITEN FÜR EINEN MAGISCHEN URLAUB. WOHLFÜHLZIMMER (Balkon o. Trennwand) I 35 m 2 DZ mit Doppelbett (1,80 m breit), Bad mit Badewanne, großteils getrenntes WC, Wohnteil mit Doppelausziehcouch, Flatscreen, Safe, Balkon oder Trennwand DBL with double bed (1.8 m wide), bright bath with bathtub, most with separate WC, living area with double sofa-bed, flatscreen TV, safe, balcony or partition. EINZELZIMMER, SINGLE ROOM I 22 m 2 Grand Lit (1,60 m breit), zusätzliche Einzelausziehcouch, Bad mit Dusche/WC, Berg-Panoramablick, Flatscreen, Safe Queen-size bed (1.6 m wide), additional single sofa-bed, bath with shower/wc, panoramic mountain views, flatscreen TV, safe.

7 FAMiLiensUiTe i 50 m 2 Familiensuite mit Berg-Panoramablick, Doppelbett, großes Bad mit Badewanne, Doppelwaschbecken, getrenntes WC, Schlaf- und Wohnteil, Doppelausziehcouch, getrenntes Kinderzimmer mit Stockbett, Safe, 2 Flatscreens Family suite with panoramic mountain views, bright bath,separate WC, sleeping and living area, double sofabed, separate children s room with a bunk bed, satellite TV. edelweisssuite i 53 m 2 Romantisches Ambiente und Bergblick, Doppelbett, Kachelofen, getrennter Wohn- und Schlafbereich mit ausziehbarer Doppelcouch, großes Bad mit Badewanne, Doppelwaschbecken, getrenntes WC, 2 Flatscreens und Safe Romantic ambience and mountain view, tiled stove, separate living and sleeping area with additional double sofa-bed, large bath, separate WC, 2 TV s and safe. seekarspitzsuite i 65 m 2 Exklusive Suite mit Panoramablick, 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Bad (Badewanne/Dusche, WC), Betten 2 x 2 m, Parkettboden, Wohnraum mit ausziehbarer Doppelcouch, Schreibtisch, Internetzugang, 3 Flatscreens, Safe Spacious entrance room, 2 separate bedrooms, living room with sofa-bed, kitchen with seating, 2 baths with shower, separate WC, safe, TV, radio. MAnsArDensUiTe i 51 m 2 Mansardensuite, Doppelbett, Bad mit Badewanne und getrenntes WC, zusätzlich Dusche/WC, getrennter Wohn- (unten) und Schlafraum (oben), Doppelausziehcouch, 2 Flatscreens, Safe Mansard suite, bath and bathtub and sep. WC, extra shower/wc, separate living- (lower) and bedroom (upper), double sofa-bed, satellite TV, safe. nostalgielager i 53 m Personen Lager, 3 Stockbetten mit Trennwänden, 1 Doppelbett (oder 2 Einzelbetten), 2 Bäder (Badewanne/Dusche), 2 getrennte WCs, Safe, Flatscreen, Radio, Berg-Panoramablick 7-8 people dorm, 3 bunk beds with dividing walls, DB or 2 separate SB, 2 baths (bathtub/shower), 2 separate WC s, safe, TV, radio, panoramic mountain view.

8 ILBERSEEHAUS silbersuite A, 39 m² Für 2 Personen, Wohnschlafraum, Betten 2 x 2 m, Schrankraum, Sitzecke mit Flatscreen, ausziehbare Couch, Schreibtisch, Bad mit Dusche, WC, Doppelwaschbecken, teilweise Parkettboden oder Balkon For 2 people, combo living-/bedroom, beds 2 x 2 m, sleeping couch, cloakroom, seating area with flatscreen TV, desk, bath with shower, WC, double washbasin, some with parquet flooring or balcony. silbersuite B, 53 m² Für 2 4 Personen, Schlafbereich, Betten 2 x 2 m, Wohnbereich mit ausziehbarer Doppelcouch, Schrankraum, 2 Flatscreens, Schreibtisch, Bad, Doppelwaschbecken, getrenntes WC und Bidet, teilweise Parkettboden oder Balkon For 2 4 people, sleeping area, beds 2 x 2 m, living area with double sofa-bed, cloakroom, 2 fl atscreens, desk, bath, double washbasin, separate WC and bidet, some with parquet fl ooring or balcony. silbersuite c, 53 m² Für 2 4 Personen, Vorraum mit Schrankraum, Schlafbereich, Betten 2 x 2 m, Wohnbereich mit ausziehbarer Doppelcouch, Schreibtisch, 2 Flatscreens, Bad, getrenntes WC und Bidet, teilweise Parkettboden oder Balkon For 2 4 people, entrance hall with cloakroom, beds 2 x 2 m, living area with double sofa-bed, desk, sleeping area, 2 fl atscreens, bath, separate WC and bidet, some with parquet fl ooring or balcony. silberglanzzimmer, m² Für 2 Personen, Wohnschlafraum, Betten 2 x 2 m, gemütliche Sitzecke mit Flatscreen, Schreibtisch, Bad mit Dusche oder Badewanne, WC For 2 people, combo living-/bedroom, beds 2 x 2 m, cozy seating area with fl atscreen TV, desk, bath with shower, WC. silberschatz FAMiLiensUiTe F, m² Für 4 6 Personen, Vorraum, 2 Wohnschlafräume, Betten 2 x 2 m, Sitzcouch, ausziehbare Doppelcouch, Schreibtisch, 2 Flatscreens, 2 großzügige offene Badezimmer (einmal mit Badewanne und einmal mit Dusche), Doppelwaschbecken, 2 WCs For 4 6 people, entrance hall, 2 combo living-/bedrooms, beds 2 x 2 m, couch, double sofa-bed, desk, 2 fl atscreens, 2 spacious bathrooms (one with bathtub and one with shower), double washbasin, 2 WC s. silberschatz FAMiLiensUiTe g, 62 m² Für 2 4 Personen, Vorraum mit Schrankraum, Schlafbereich, Betten 2 x 2 m, Wohnbereich mit ausziehbarer Doppelcouch, 2 Flatscreens, Badezimmer mit Bad und Dusche, Doppelwaschbecken, getrenntes WC und Bidet For 2 4 people, entrance hall with cloakroom, sleeping area, beds 2 x 2 m, living area with double sofa-bed, 2 fl atscreens, bathroom with bath and shower, double washbasin, separate WC and bidet.

9 SILBERSUITE D, 46 m² Für 2 4 Personen, Wohnbereich mit ausziehbarer Doppelcouch, Schreibtisch, Schlafbereich, Betten 2 x 2 m, 2 Flatscreens, Bad mit Dusche, Doppelwaschbecken, getrenntes WC, teilweise Parkettboden oder Balkon For 2 4 people, living area with double sofa-bed, desk, sleeping area, beds 2 x 2 m, 2 flatscreens, bath with shower, double washbasin, separate WC, some with parquet flooring or balcony. SILBERSUITE E, 56 m² Für 2 4 Personen, Vorraum, Wohnbereich mit ausziehbarer Doppelcouch, Schreibtisch, Schlafbereich, Betten 2 x 2 m, 2 Flatscreens, Safe, Bad mit Badewanne und Dusche, Doppelwaschbecken, WC, teilweise Parkettboden oder Balkon For 2 4 people, entrance hall, living area with double sofa-bed, desk, sleeping area, beds 2 x 2 m, 2 flatscreens, safe, bath with bathtub and shower, double washbasin, WC, some with parquet flooring or balcony. SILBERschatz familiensuite L, 68 m² Für 4 6 Personen, Vorraum, Wohnbereich mit ausziehbarer Doppelcouch, Schreibtisch, 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Bad (Badewanne oder Dusche), Betten 2 x 2 m, Doppelwaschbecken, WCs, 3 Flatscreens, teilweise Parkettboden oder Balkon For 4 6 people, entrance hall, living area with double sofa-bed, desk, 2 bedrooms each with bath (bathtub or shower), beds 2 x 2 m, double washbasin, WC s, 3 flatscreens. Alle Suiten im Silberseehaus verfügen über Internetzugang, Safe, Minibar, extragroße Betten (2 x 2 m) und traumhaften Panoramablick. Tiefgaragenplatz inklusive. All suites at the Silberseehaus feature Internet access, safe, mini bar, extra-large beds (2 x 2 m) and magical panoramic views. Underground parking space included. SILBERGLÜCKSUITE J, ca. 55 m² Für 2-4 Personen, Wohnschlafraum, Betten 2 x 2 m, ausziehbare Doppelcouch, Schrankraum, Sauna, Bad mit Badewanne und Dusche, Doppelwaschbecken, getrenntes WC, 1 Flatscreen. For 2 people, beds 2 x 2 m, double sofa-bed, cloakroom, sauna, bathtub, shower, double washbasin, separate WC, flatscreen TV, Internet access. Silberglücksuite R, ca. 50 m² Für 2 4 Personen, Wohnschlafraum, Betten 2 x 2 m, ausziehbare Doppelcouch, Schrankraum, 1 Flatscreens, Internetzugang, Bad mit Dusche, getrenntes WC. For 2 4 people, beds 2 x 2 m, double sofa-bed, cloakroom, 1 flatscreen, Internet access, shower, separate WC. Nostalgielager: mind. 6 Vollzahler I Seekarspitzsuite groß: mind. 4 Vollzahler I Silbersuiten L: mind. 3 Vollzahler Nostalgia Dorm: min. 6 full-paying guests Seekarspitz Suite Large: min. 4 full-payers Silver Suites L: min. 3 full-payers.

10 diese Leistungen sind im Seekarhaus-halbpensionspreis inkludiert These services are included in the Seekarhaus half-board price 1 Begrüßungsdrink; 1 welcome drink Reichhaltiges Frühstücksbuffet; Lavish breakfast buffet Abends 5-gängiges Wahlmenü; 5-course evening dinner menu Nachmittagsjause; Afternoon snacks Großes Salatbuffet; Big salad buffet Benützung der gesamten SPA Bereiche (Silberbad, Panoramasaunadorf usw.) Use of all SPA areas (Silberbad, Sauna Village etc.) Bademantel-Service; Bathing-wrap service Erfrischende Saftbar in der Sauna; Refreshing juice bar in the sauna Fitnessraum mit Techno-Gym-Geräten Fitness room with Techno Gym Equipment Kostenlose Kinderbetreuung ab 18 Monate, 7 Tage pro Woche Childcare (from 18 months of age), free 7 days a week Tiefgaragenplatz; Underground parking garage Kostenloses W-Lan im gesamten Hotel; Free W-LAN and Internet use 1x Tauernrunde und Schneeschuhwanderung mit unserem Hausskilehrer Tour of the Tauernrunde and snowshoe hike with our in-house ski instructor 1x Live-Musik; 1x live music

11 TAgesPreise PrO PersOn UnD TAg i DAILY prices per person AND DAY SAISONeröffNuNg wedelwoche weihn./silvester fasching PuLverSchNeewOche SchNeeKrISTALLwOche OSTerwOche SAISON-AuSKLANgwOche einzelzimmer i 22 m 2 138,- 168,- 230,- 189,- 206,- 214,- 168,- KUscheLZiMMer i 22 m 2 DZ 99,- 127,- 184,- 144,- 159,- 167,- 127,- KUscheLZiMMer i 27 m 2 DZ 105,- 133,- 190,- 150,- 167,- 173,- 133,- wohlfühlzimmer i 35 m 2 DZ 116,- 144,- 202,- 161,- 178,- 185,- 144,- silberglanzzimmer i m 2 DZ wohlfühlzimmer i 35 m 2 DZ Balkon oder Trennwand seekarspitzsuite*, FAMiLiensUiTe, MAnsArDensUiTe, edelweisssuite (*mind. 3 Vollzahler; min. 3 full-payers) 126,- 155,- 214,- 174,- 189,- 195,- 155,- 148,- 178,- 243,- 202,- 218,- 225,- 178,- silbersuite A, silberglücksuite r 148,- 178,- 243,- 202,- 218,- 225,- 178,- silberschatz FAMiLiensUiTe F, g & L* (*L:mind. 3 Vollzahler; min. 3 full-payers) silbersuite B, c, D, e silberglücksuite J 171,- 209,- 284,- 235,- 255,- 262,- 209,- 161,- 199,- 274,- 225,- 245,- 252,- 199,- nostalgielager (6 Vollzahler; 6 full-payers) 79,- 92,- 124,- 104,- 106,- 115,- 92,- Alle Preisangaben sind pro Person in, Ortstaxe exclusice. All prices per person in / local taxe exclusive Kurzaufenthaltszuschlag: bis 3 Nächte 11,00 pro Person/Tag. Short stay surcharge: till 3 nights 11,00 per person/day

12 Im Angebot enthalten: Seekarhaus Inklusivleistungen sowie zusätzlich: Package also features: Seekarhaus all-inclusive amenities as well as: 6-Tages-Skipass; 6 day ski pass Nichtskiläufer erhalten im gleichen Wert Beauty- oder Wellnessanwendungen Non-skiers receive beauty or wellness treatments of equal value 1 Tag Top-Leihski vom hoteleigenen Skiverleih 1 day of top rental skis from the hotel 1 Hochleistungs-Solarium; 1 session on the high-performance tanning bed 1 Teilmassage; 1 feel good massage Kostenloses W-LAN im ganzen Hotel; Free W-LAN and Internet use 1 Tauernrunde & Schneeschuhwanderung; 1 Tauernrunde & Schneeschuhwanderung 7 Tages wellnesspauschale: 7 tages wellnesspauschale: Hydro Bad nach Wahl (25min); Hydro Bad nach Wahl (25min) Aromaölmassage (25min); Aromaölmassage (25min) Gesichtsbehandlung mit Anti Stress Massage (80min); Gesichtsbehandlung mit Anti Stress Massage (80min) Hot Stone Massage (25min); Hot Stone Massage (25min) Wärmepackung (Rücken (25min); Wärmepackung (Rücken (25min) Teilmassage; Teilmassage

13 WOHLFÜHLWOCHE 7 Tage Preis pro Person I WELLNESS WEEK 7 DAYS price per Person SAISONeröffnung wedelwoche WEIHN./SilvesteR fasching PULVERSCHNEEwoche SCHNEEKRISTALLwoche außer Fasching OSTERWOCHE Saison-ausklangwoche EINZELZIMMER I 22 m ,- 1268,- 1872,- 1524,- 1704,- 1760,- 1268,- KUSCHELZIMMER I 22 m 2 DZ 841,- 1016,- 1550,- 1223,- 1375,- 1431,- 1016,- KUSCHELZIMMER I 27 m 2 DZ 876,- 1051,- 1592,- 1265,- 1431,- 1473,- 1051,- WOHLFÜHLZIMMER I 35 m 2 DZ 946,- 1121,- 1676,- 1335,- 1508,- 1557,- 1121,- SILBERGLANZZIMMER I m 2 DZ WOHLFÜHLZIMMER I 35 m 2 DZ Balkon oder Trennwand SEEKARSPITZSUITE*, FAMILIENsuite, MANSARDENsuite, EDELWEISSSUITE (*mind. 3 Vollzahler; min. 3 full-payers) 1009,- 1184,- 1760,- 1426,- 1585,- 1627,- 1184,- 1142,- 1331,- 1963,- 1615,- 1788,- 1837,- 1331,- SILBERSUITE A, SILBERGLÜCKSUITE R 1142,- 1331,- 1963,- 1615,- 1788,- 1837,- 1331,- SILBERSCHATZ FAMILIENSUITE F, G & L* (*L:mind. 3 Vollzahler; min. 3 full-payers) SILBERSUITE B, C, D, E SILBERGLÜCKSUITE J 1282,- 1520,- 2250,- 1839,- 2047,- 2096,- 1520,- 1226,- 1457,- 2180,- 1769,- 1977,- 2026,- 1457,- NOSTALGIELAGER (6 Vollzahler; 6 full-payers) 722,- 799,- 1130,- 950,- 1004,- 1067,- 799,- Im Angebot enthalten: Seekarhaus-Inklusivleistungen, alle Kurzurlaub -Leistungen sowie: 6-Tages-Skipass Package also features: Seekarhaus all-inclusive amenities, all shortbreak amenities as well as: 6 day ski pass Alle Preisangaben sind pro Person in, Ortstaxe exclusice. All prices per person in / local taxe exclusive

14 Im Angebot enthalten: Seekarhaus-Inklusivleistungen sowie zusätzlich: Package also features: Seekarhaus all-inclusive amenities as well as: 5-Tages-Skipass; 3 day ski pass 1 Tag Top-Leihski vom hoteleigenen Skiverleih 1 day of top rental skis from the hotel 1 Hochleistungs-Solarium; 1 session on the high-performance tanning bed 1 Teilmassage; 1 feel-good massage Kostenloses W-LAN im ganzen Hotel; Free W-LAN and Internet use 1 Tauernrunde & Schneeschuhwanderung; 1 Tauernrunde & Schneeschuhwanderung 6 Tages wellnesspauschale: 6 tages wellnesspauschale: Hydro Bad nach Wahl (25min); Hydro Bad nach Wahl (25min) Aromaölmassage (25min); Aromaölmassage (25min) Gesichtsbehandlung mit Anti Stress Massage (80min); Gesichtsbehandlung mit Anti Stress Massage (80min) Hot Stone Massage (25min); Hot Stone Massage (25min) Wärmepackung (Rücken (25min); Wärmepackung (Rücken (25min) Teilmassage; Teilmassage

15 KURZURLAUB 6 Tage Preis pro Person I SHORTBREAK 6 DAYS DAYS price per Person SAISONeröffnung wedelwoche WEIHN./SilvesteR fasching PULVERSCHNEEwoche SCHNEEKRISTALLwoche außer Fasching OSTERWOCHE Saison-ausklangwoche EINZELZIMMER I 22 m 2 950,- 1112,- 1616,- 1322,- 1472,- 1520,- 1112,- KUSCHELZIMMER I 22 m 2 DZ 746,- 896,- 1340,- 1064,- 1190,- 1238,- 896,- KUSCHELZIMMER I 27 m 2 DZ 776,- 926,- 1376,- 1100,- 1238,- 1274,- 926,- WOHLFÜHLZIMMER I 35 m 2 DZ 836,- 986,- 1448,- 1160,- 1304,- 1346,- 986,- SILBERGLANZZIMMER I m 2 DZ WOHLFÜHLZIMMER I 35 m 2 DZ Balkon oder Trennwand SEEKARSPITZSUITE*, FAMILIENsuite, MANSARDENsuite, EDELWEISSSUITE (*mind. 3 Vollzahler; min. 3 full-payers) 890,- 1040,- 1520,- 1238,- 1370,- 1406,- 1040,- 1004,- 1166,- 1694,- 1400,- 1544,- 1586,- 1166,- SILBERSUITE A, SILBERGLÜCKSUITE R 1004,- 1166,- 1694,- 1400,- 1544,- 1586,- 1166,- SILBERSCHATZ FAMILIENSUITE F, G & L* (*L:mind. 3 Vollzahler; min. 3 full-payers) SILBERSUITE B, C, D, E SILBERGLÜCKSUITE J 1124,- 1328,- 1940,- 1592,- 1766,- 1808,- 1328,- 1076,- 1274,- 1880,- 1532,- 1706,- 1748,- 1274,- NOSTALGIELAGER (6 Vollzahler; 6 full-payers) 644,- 710,- 980,- 830,- 872,- 926,- 710,- Im Angebot enthalten: Seekarhaus-Inklusivleistungen, alle Kurzurlaub -Leistungen sowie: 5-Tages-Skipass Package also features: Seekarhaus all-inclusive amenities, all shortbreak amenities as well as: 5 day ski pass Alle Preisangaben sind pro Person in, Ortstaxe exclusice. All prices per person in / local taxe exclusive

16 Im Angebot enthalten: Seekarhaus-Inklusivleistungen sowie zusätzlich: Package also features: Seekarhaus all-inclusive amenities as well as: 4-Tages-Skipass; 3 day ski pass 1 Tag Top-Leihski vom hoteleigenen Skiverleih 1 day of top rental skis from the hotel 1 Hochleistungs-Solarium; 1 session on the high-performance tanning bed 1 Teilmassage; 1 feel-good massage Kostenloses W-LAN im ganzen Hotel; Free W-LAN and Internet use 1 Tauernrunde & Schneeschuhwanderung; 1 Tauernrunde & Schneeschuhwanderung 5 Tages wellnesspauschale: 5 tages wellnesspauschale: Hydro Bad nach Wahl (25min); Hydro Bad nach Wahl (25min) Aromaölmassage (25min); Aromaölmassage (25min) Gesichtsbehandlung mit Anti Stress Massage (80min); Gesichtsbehandlung mit Anti Stress Massage (80min) Teilmassage; Teilmassage

17 KURZURLAUB 5 Tage Preis pro Person I SHORTBREAK 5 DAYS DAYS price per Person SAISONeröffnung wedelwoche WEIHN./SilvesteR fasching PULVERSCHNEEwoche SCHNEEKRISTALLwoche außer Fasching OSTERWOCHE Saison-ausklangwoche EINZELZIMMER I 22 m 2 808,- 943,- 1359,- 1118,- 1239,- 1279,- 943,- KUSCHELZIMMER I 22 m 2 DZ 638,- 763,- 1129,- 903,- 1004,- 1044,- 763,- KUSCHELZIMMER I 27 m 2 DZ 663,- 788,- 1159,- 933,- 1044,- 1074,- 788,- WOHLFÜHLZIMMER I 35 m 2 DZ 713,- 838,- 1219,- 983,- 1099,- 1134,- 838,- SILBERGLANZZIMMER I m 2 DZ WOHLFÜHLZIMMER I 35 m 2 DZ Balkon oder Trennwand SEEKARSPITZSUITE*, FAMILIENsuite, MANSARDENsuite, EDELWEISSSUITE (*mind. 3 Vollzahler; min. 3 full-payers) 758,- 883,- 1279,- 1048,- 1154,- 1184,- 883,- 853,- 988,- 1424,- 1183,- 1299,- 1334,- 988,- SILBERSUITE A, SILBERGLÜCKSUITE R 853,- 988,- 1424,- 1183,- 1299,- 1334,- 988,- SILBERSCHATZ FAMILIENSUITE F, G & L* (*L:mind. 3 Vollzahler; min. 3 full-payers) SILBERSUITE B, C, D, E SILBERGLÜCKSUITE J 953,- 1123,- 1629,- 1343,- 1484,- 1519,- 1123,- 913,- 1078,- 1579,- 1293,- 1434,- 1469,- 1078,- NOSTALGIELAGER (6 Vollzahler; 6 full-payers) 553,- 608,- 829,- 708,- 739,- 784,- 608,- Im Angebot enthalten: Seekarhaus-Inklusivleistungen, alle Kurzurlaub -Leistungen sowie: 4-Tages-Skipass Package also features: Seekarhaus all-inclusive amenities, all shortbreak amenities as well as: 4 day ski pass Alle Preisangaben sind pro Person in, Ortstaxe exclusice. All prices per person in / local taxe exclusive )

18 Im Angebot enthalten: Seekarhaus-Inklusivleistungen sowie zusätzlich: Package also features: Seekarhaus all-inclusive amenities as well as: 3-Tages-Skipass; 3 day ski pass 1 Tag Top-Leihski vom hoteleigenen Skiverleih 1 day of top rental skis from the hotel 1 Hochleistungs-Solarium; 1 session on the high-performance tanning bed 1 Teilmassage; 1 feel-good massage Kostenloses W-LAN im ganzen Hotel; Free W-LAN and Internet use 1 Tauernrunde & Schneeschuhwanderung; 1 Tauernrunde & Schneeschuhwanderung 4 Tages wellnesspauschale: 4 tages wellnesspauschale: Hydro Bad nach Wahl (25min); Hydro Bad nach Wahl (25min) Aromaölmassage (25min); Aromaölmassage (25min) Gesichtsbehandlung mit Anti Stress Massage (80min); Gesichtsbehandlung mit Anti Stress Massage (80min) Teilmassage; Teilmassage

19 KURZURLAUB 4 Tage Preis pro Person I SHORTBREAK 4 DAYS DAYS price per Person SAISONeröffnung wedelwoche WEIHN./SilvesteR fasching PULVERSCHNEEwoche SCHNEEKRISTALLwoche außer Fasching OSTERWOCHE Saison-ausklangwoche EINZELZIMMER I 22 m 2 659,- 767,- 1095,- 907,- 999,- 1031,- 767,- KUSCHELZIMMER I 22 m 2 DZ 523,- 623,- 911,- 735,- 811,- 843,- 623,- KUSCHELZIMMER I 27 m 2 DZ 543,- 643,- 935,- 759,- 843,- 867,- 643,- WOHLFÜHLZIMMER I 35 m 2 DZ 583,- 683,- 983,- 799,- 887,- 915,- 683,- SILBERGLANZZIMMER I m 2 DZ WOHLFÜHLZIMMER I 35 m 2 DZ Balkon oder Trennwand SEEKARSPITZSUITE*, FAMILIENsuite, MANSARDENsuite, EDELWEISSSUITE (*mind. 3 Vollzahler; min. 3 full-payers) 619,- 719,- 1031,- 851,- 931,- 955,- 719,- 695,- 803,- 1147,- 959,- 1047,- 1075,- 803,- SILBERSUITE A, SILBERGLÜCKSUITE R 695,- 803,- 1147,- 959,- 1047,- 1075,- 803,- SILBERSCHATZ FAMILIENSUITE F, G & L* (*L:mind. 3 Vollzahler; min. 3 full-payers) SILBERSUITE B, C, D, E SILBERGLÜCKSUITE J 775,- 911,- 1311,- 1087,- 1195,- 1223,- 911,- 743,- 875,- 1271,- 1047,- 1155,- 1183,- 875,- NOSTALGIELAGER (6 Vollzahler; 6 full-payers) 455,- 499,- 671,- 579,- 599,- 635,- 499,- Im Angebot enthalten: Seekarhaus-Inklusivleistungen, alle Kurzurlaub -Leistungen sowie: 3-Tages-Skipass Package also features: Seekarhaus all-inclusive amenities, all shortbreak amenities as well as: 3 day ski pass Alle Preisangaben sind pro Person in, Ortstaxe exclusice. All prices per person in / local taxe exclusive

20 An- und Abreise Am Anreisetag stellen wir Ihnen das Zimmer ab Uhr zur Verfügung, am Abreisetag können Sie bis Uhr im Zimmer bleiben. Stornierung Bei Stornierung der Reservierung verfällt die Anzahlung. Zimmerstornierungen können nur schriftlich entgegengenommen werden. Sollten Sie verspätet anreisen oder vorzeitig abreisen, verrechnen wir Ihnen den gesamten Logispreis. Es gelten in erster Linie die Storno-Bestimmungen laut Buchungsbestätigung bzw. des österreichischen Hotelreglements. Wir möchten Sie auf die Möglichkeit hinweisen, sich für Reiserücktritte versichern zu lassen! Sie finden diesbezüglich einen Link auf unserer Webseite Anzahlung Bei Festbuchungen ersuchen wir Sie um eine Anzahlung (Höhe laut Buchungsbestätigung) spesenfrei auf unser Konto bei der: Raika Radstadt, BLZ 35049, Konto Nummer , BIC-Nr.: RV SAAT2S049 (Swift) und IBAN-NR: AT Wir bitten um Verständnis, dass wir bestimmte Zimmernummern oder Stockwerke nicht verbindlich zusagen können. Zur Bezahlung Ihrer Zimmerrechnung akzeptieren wir Bargeld (gängige Devisen), EC-Karte, Mastercard und Visacard. Raucher/Nichtraucher Unser Restaurant und unsere Zimmer sind zur Gänze Nichtraucherbereiche. Hunde Unkostenbeitrag o 25,00 pro Tag ohne Futter (eigene Hundedecke und Korb bitte mitbringen.) Wir bitten um Ihr Verständnis, dass im Speisesaal und Wellnessbereich Ihre vierbeinigen Lieblinge keinen Zutritt haben. Wir behalten uns das Recht vor, eine eventuell erforderliche Endreinigung in Rechnung zu stellen. SilvesterAUFSCHLAG Erwachsene o 60,00 und Kinder o 30,00 Einzelzimmerzuschlag Doppelzimmer zur Einzelbenutzung o 85,00 pro Tag Kurzaufenthaltszuschlag Bis 3 Nächte o 11,00 pro Person und Tag Mehrbelegung 3. erwachsene Person im Zimmer 20 % Ermäßigung auf den Tagespreis 4. erwachsene Person im Zimmer 40 % Ermäßigung auf den Tagespreis Kinderpreise pro Tag und Kind (bei 2 vollzahlern) Doppelzimmer Suiten 0 2 Jahre o 20,00 o 24, Jahre o 56,00 o 71, Jahre o 68,00 o 82, Jahre o 96,00 o 113, Jahre o 106,00 o 126,00 Gültig für Kinder im Zimmer der Eltern und in allen Suiten (bei 2 Vollzahlern) Skipasspreise Erwachsene Hauptsaison 6 Tage: o 205,00 7 Tage: o 230,00 Erwachsene Nebensaison 6 Tage: o 174,50 7 Tage: o 195,50 Kind (Jahrgang 1997 und jünger) 6 Tage: o 102,50 7 Tage: o 115,00 Preisänderungen, Druckfehler und Irrtum sowie Angebotsänderungen vorbehalten.

21 Check-In/-Out Your room is available for check-in after 3 p.m. On departure day, you are welcome to stay in your room until 11 a.m. Cancellations Your deposit will be forfeited in the event of cancellation. Please note that room cancellations are only accepted in writing. In the event of delayed arrival or premature departure, we will charge you the full price for lodging. Austrian Hotel Guidelines will apply. We also wish to draw your attention to the availability of holiday cancellation insurance! In this regard, you will find a link on our website Deposits In order to guarantee your reservation, we ask you to confirm in writing your acceptance of our return confirmation, as well as to transfer a deposit to our bank account at: Raika Radstadt, Branch No , Acct. No , BIC No.: RVSAAT2S049 (Swift) and IBAN No. : AT It is not possible to book a specific room number or floor. In payment of your room bill, we accept cash (at current exchange rates), the EC-Card, MasterCard and Visa. Smoking/No-Smoking Our restaurant and all rooms are no-smoking areas! Dogs Service charge of o 25 per day excl. food (bring your own dog blanket/basket). Please be aware that your four-legged friends are not permitted in the dining room or wellness area. We reserve the right to bill for any additional cleaning which may result. New Year s SURCHARGE Adults o 60,00 and Children o Surcharge for single occupancy Single occupancy of double room o per day Surcharge for Short stay Stays shorter than 3 nights have a o surcharge Aditional Occupancy 3rd adult in room 20 % discount 4th adult in room 40 % discount Special rates for children per day and child Double Rooms Suites ages 0 2 o o ages 3 5 o o ages 6 8 o o ages 9 12 o o ages o o Children s Discounts in parents room and all suites 2 full-paying guests. Ski-Pass Prices Adults main season 6 days: o days: o Adults low season 6 days: o days: o Children (Birth younger) 6 days: o days: o Prices and offers may be subject to change. Not liable for errors or errata.

22 ARRIVAL Von Radstadt kommend Unmittelbar nach der Skibrücke Nr. 5 aus Richtung Radstadt (Salzburg) kommend, befindet sich linker Hand das Hotel Snowwhite. Hier biegen Sie links ab und fahren die Straße entlang, bis Sie zur Kreuzung beim Olympiastützpunkt (Trainingscenter) kommen. Bei der Kreuzung links abbiegen, und nach 1,7 km erreichen Sie unser Hotel. Von Mauterndorf Kommend Sollten Sie von Mauterndorf anreisen, können Sie bereits beim Intersport Frühstückl rechts abbiegen. An der Lürzer Alm vorbei, bis Sie zur Kreuzung beim Olympiastützpunkt kommen. An dieser Kreuzung bitte rechts abbiegen, und nach ca. 1,7 km erreichen Sie unser Hotel. EISENBAHNVERBINDUNG Bahnhof Radstadt (Entfernung ca. 20 km) OEBB NÄCHSTE FLUGHÄFEN Salzburg Airport W. A. Mozart (Entfernung ca. 90 km) Flughafen München (Entfernung ca. 250 km) Flughafen Klagenfurt (Entfernung ca. 145 km) DRIVING IN FROM THE NORTH Autobahn Munich Salzburg A10 Tauern Autobahn Radstadt exit (Exit 63) B99 Katschberg Highway Radstadt Obertauern Directions to the Seekarhaus: Immediately after ski bridge No. 5, you will see the Hotel Snowwhite on the left-hand side; turn left there and drive down the street until you reach the junction at the Olympiastützpunkt (Olympic training centre). Make another left here and drive about another 1.7 km until you reach our hotel. DRIVING IN FROM THE SOUTH Villach A10 Tauern Autobahn Mautstelle St. Michael exit (Exit 104) Mauterndorf Obertauern or Judenburg Murtal Highway Murau Tamsweg Mauterndorf Obertauern Directions to the Seekarhaus: Turn off at Intersport Frühstückl (right-hand side). Pass the Lürzer Alm, continuing to the junction (Aparthotel Bernhofer and Olympiastützpunkt ). Turn right at this junction and follow the road for about 1.7 km. Turn right at this junction and follow the road for about 2 km to reach our hotel. RAIL CONNECTIONS Radstadt railway station (about 20 km away) Austrian Railways (OEBB) NEAREST AIRPORTS Salzburg W. A. Mozart Airport (distance: approx. 90 km), Munich Airport (distance: approx. 250 km), Klagenfurt Airport (distance: approx. 145 km).

23

24 ****Superior-HOTEL DAS SEEKARHAUS Seekarstraße 32 I A-5562 Obertauern Tel.: +43/(0) I Fax: +43/(0) info@seekarhaus.at I