PV Wechselrichter SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL mit Reactive Power Control

Transkript

1 PV Wechselrichter SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL mit Reactive Power Control Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-de-30 TBDE-SMCTLRP Version 3.0 DE

2

3 SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu diesem Dokument Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL mit Reactive Power Control Typenschild Electronic Solar Switch (ESS) Display und LEDs Kommunikation Display Display bedienen Display-Meldungen während der Startphase Display-Meldungen während des Betriebs Display-Meldungen während einer Störung DC-Überspannung LED-Signale Wechselrichter reinigen Glossar Kontakt Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-de-30 3

4 Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG 4 SMC9-11TLRP-BA-de-30 Bedienungsanleitung

5 SMA Solar Technology AG 1 Hinweise zu diesem Dokument 1 Hinweise zu diesem Dokument Gültigkeitsbereich Dieses Dokument gilt für folgende Gerätetypen: SMC 9000TLRP-10 SMC 10000TLRP-10 SMC 11000TLRP-10 Zielgruppe Dieses Dokument ist für die Endanwender. Weiterführende Informationen Links zu weiterführenden Informationen finden Sie unter Dokumententitel Betriebsparameter Dokumentenart Technische Beschreibung Symbole Symbol Erklärung Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Verletzung führt Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer Verletzung führen kann Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu einer leichten oder mittleren Verletzung führen kann Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann Information, die für ein bestimmtes Thema oder Ziel wichtig, aber nicht sicherheitsrelevant ist Voraussetzung, die für ein bestimmtes Thema oder Ziel gegeben sein muss Erwünschtes Ergebnis Möglicherweise auftretendes Problem Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-de-30 5

6 1 Hinweise zu diesem Dokument SMA Solar Technology AG Auszeichnung Auszeichnung Verwendung Beispiel fett Display-Meldungen Nomenklatur In diesem Dokument wird der Sunny Mini Central auch als Wechselrichter oder Produkt bezeichnet. Abkürzungen Elemente auf einer Benutzeroberfläche Parameter Anschlüsse Elemente, die Sie auswählen sollen Elemente, die Sie eingeben sollen Den Parameter Lüftertest wählen und auf 1 stellen. Abkürzung Benennung Erklärung AC Alternating Current Wechselstrom DC Direct Current Gleichstrom EG Europäische Gemeinschaft LED Light Emitting Diode Leuchtdiode MPP Maximum Power Point Punkt maximaler Leistung PV Photovoltaik RP Reactive Power Blindleistung 6 SMC9-11TLRP-BA-de-30 Bedienungsanleitung

7 SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sunny Mini Central ist ein transformatorloser PV-Wechselrichter, der den Gleichstrom des PV Generators in netzkonformen Wechselstrom wandelt und diesen in das öffentliche Stromnetz einspeist. PV-Module Sunny Mini Central Sunny Mini Central PV-Module Verteilung Öffentliches Stromnetz PV-Module Sunny Mini Central Abbildung 1: Prinzip einer PV Anlage mit Sunny Mini Central Der Sunny Mini Central ist für den Einsatz im Außenbereich und Innenbereich geeignet. Aus Sicherheitsgründen ist es untersagt, das Produkt zu verändern oder Bauteile einzubauen, die nicht explizit von SMA Solar Technology AG empfohlen oder vertrieben werden. Der Sunny Mini Central darf nur in Ländern eingesetzt werden, für die er zugelassen oder für die er durch SMA Solar Technology AG und den Netzbetreibern freigegeben ist. Die beigefügten Dokumentationen sind Bestandteil des Produkts. Lesen und beachten Sie die Dokumentationen, um den Sunny Mini Central bestimmungsgemäß und optimal verwenden zu können. Bewahren Sie die Dokumentation jederzeit zugänglich auf. Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-de-30 7

8 2 Sicherheit SMA Solar Technology AG 2.2 Sicherheitshinweise Stromschlag An den spannungsführenden Bauteilen des Wechselrichters liegen hohe Spannungen an, die lebensgefährliche Stromschläge verursachen können. Folgende Arbeiten dürfen ausschließlich durch eine Fachkraft erfolgen: Elektrische Installation Reparatur Umrüstung Verbrennungen Gehäuseteile können während des Betriebs heiß werden. Während des Betriebs nur den Gehäusedeckel des Wechselrichters berühren. Beschädigung des Wechselrichters Der Wechselrichter kann durch Überspannung zerstört werden. Wenn die gelbe LED 4 mal blinkt und die Display-Meldung!!PV Ueberspg.!!!SOFORT TRENNEN! angezeigt wird, Installateur SOFORT informieren. 8 SMC9-11TLRP-BA-de-30 Bedienungsanleitung

9 SMA Solar Technology AG 3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL mit Reactive Power Control Der Sunny Mini Central ist ein transformatorloser PV Wechselrichter, der den Gleichstrom des PV Generators in netzkonformen Wechselstrom wandelt und den Wechselstrom in das öffentliche Stromnetz einspeist. Abbildung 2: Aufbau des Sunny Mini Central Position A B C D E F G Bezeichnung Lüftungsgitter Typenschild Electronic Solar Switch (ESS) LEDs Display Gehäusedeckel Schrauben des Gehäusedeckels Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-de-30 9

10 3 Produktbeschreibung SMA Solar Technology AG Symbole auf dem Wechselrichter Symbol Bezeichnung Erklärung Klopfen Durch Klopfen können Sie das Display bedienen: 1 mal klopfen: Display Beleuchtung einschalten oder eine Display Meldung weiterschalten. 2 mal nacheinander klopfen: Der Wechselrichter zeigt die Display Meldungen der Startphase an. Nach 2 Minuten erlischt die Beleuchtung automatisch. Wechselrichter Dieses Symbol definiert die Funktion der grünen LED. Die grüne LED signalisiert den Betriebszustand des Wechselrichters. Erdschluss Dieses Symbol definiert die Funktion der roten LED. Die rote LED signalisiert einen Erdschluss, einen defekten Varistor oder eine defekte String Sicherung. Informieren Sie Ihren Installateur. Dokumentation beachten! QR Code Dieses Symbol definiert die Funktion der gelben LED. Die gelbe LED signalisiert einen Fehler oder eine Störung. Informieren Sie Ihren Installateur. Der QR Code verweist auf das SMA Bonusprogramm (Informationen unter Bonus.com). 10 SMC9-11TLRP-BA-de-30 Bedienungsanleitung

11 SMA Solar Technology AG 3 Produktbeschreibung 3.2 Typenschild Das Typenschild identifiziert den Wechselrichter eindeutig. Das Typenschild befindet sich auf der rechten Seite des Gehäuses. Abbildung 3: Aufbau des Typenschilds Position Bezeichnung Erklärung A Model Gerätetyp des Wechselrichters B Serial No. Seriennummer des Wechselrichters C Gerätespezifische Kenndaten - D Zusätzliche Informationen Feld für zusätzliche Informationen, z. B. Normangaben E Date Herstellungsdatum des Wechselrichters (Jahr-Monat-Tag) Die Angaben auf dem Typenschild benötigen Sie für den sicheren Gebrauch des Wechselrichters und bei Fragen an die SMA Service Line. Das Typenschild muss dauerhaft am Wechselrichter angebracht sein. Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-de-30 11

12 3 Produktbeschreibung SMA Solar Technology AG Symbole auf dem Typenschild Symbol Bezeichnung Erklärung Lebensgefahr durch hohe Spannung Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen Der Wechselrichter arbeitet mit hohen Spannungen. Alle Arbeiten am Wechselrichter dürfen ausschließlich durch Fachkräfte erfolgen. Der Wechselrichter kann während des Betriebs heiß werden. Vermeiden Sie Berührungen während des Betriebs. Dokumentation beachten Beachten Sie alle Dokumentationen, die mit dem Wechselrichter geliefert werden. Ohne Transformator Der Wechselrichter hat keinen Transformator. DC Gleichstrom AC Wechselstrom Schutzart Outdoor Der Wechselrichter ist gegen Eindringen von Staub und Strahlwasser aus beliebigem Winkel geschützt. Der Wechselrichter ist für die Montage im Außenbereich geeignet. Fachgerecht entsorgen! Entsorgen Sie den Wechselrichter nicht über den Hausmüll. CE Kennzeichnung RAL Gütezeichen Solar Australisches Prüfzeichen Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen der zutreffenden EG Richtlinien. Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen des deutschen Instituts für Gütesicherung und Kennzeichnung. Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen der zutreffenden australischen Richtlinien. 12 SMC9-11TLRP-BA-de-30 Bedienungsanleitung

13 SMA Solar Technology AG 3 Produktbeschreibung Symbol Bezeichnung Erklärung Koreanisches Prüfzeichen Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen der zutreffenden koreanischen Richtlinien. Chinesisches Prüfzeichen Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen der zutreffenden chinesischen Richtlinien. 3.3 Electronic Solar Switch (ESS) Der Electronic Solar Switch ist Bestandteil der DC-Trenneinrichtung des Wechselrichters. Der Electronic Solar Switch muss an der Unterseite des Wechselrichters fest eingesteckt sein und darf nur von einer Fachkraft abgezogen werden. Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-de-30 13

14 3 Produktbeschreibung SMA Solar Technology AG 3.4 Display und LEDs Das Display und die LEDs des Wechselrichters befinden sich auf dem Gehäusedeckel und signalisieren den Betriebszustand des Wechselrichters. Abbildung 4: Aufbau des Anzeigefelds Position Bezeichnung Erklärung A Display 2 zeiliges LC Textdisplay für die Anzeige von Betriebsdaten. B Klopfsymbol Durch Klopfen können Sie das Display bedienen (siehe Kapitel 4.1 Display bedienen, Seite 16). C Grüne LED Signalisiert den Betriebszustand des Wechselrichters. D Rote LED Signalisiert einen Erdschluss, einen defekten Varistor oder eine defekte String-Sicherung. E Gelbe LED Signalisiert einen Fehler oder eine Störung. Um den Fehler oder die Störung zu beheben, lesen Sie die Anleitung. Im Display können Sie die aktuelle Betriebsdaten des Wechselrichters (z. B. Status, Leistung, Eingangsspannung) und Fehler oder Störung ablesen. Die LEDs stellen den Betriebszustand des Wechselrichters dar und verdeutlicht durch unterschiedliche LED Signale die Meldung im Display (siehe Kapitel 5 LED-Signale, Seite 18). 14 SMC9-11TLRP-BA-de-30 Bedienungsanleitung

15 SMA Solar Technology AG 3 Produktbeschreibung 3.5 Kommunikation Der Wechselrichter ist mit einem Steckplatz für den Anschluss einer SMA Kommunikationsschnittstelle (z. B. RS485 oder Bluetooth Wireless Technology) ausgestattet. Durch den Anschluss einer Kommunikationsschnittstelle kann der Wechselrichter mit speziellen SMA Kommunikationsprodukten (z. B. Datenlogger, Software) oder anderen SMA Wechselrichtern kommunizieren. Die Parameter des Wechselrichters können Sie nur über SMA Kommunikationsprodukte einstellen. Wenn Sie einen Wechselrichter mit Kommunikationsschnittstelle bestellt haben, ist die Kommunikationsschnittstelle bei Auslieferung eingebaut. Je nach Kommunikationsart, RS485 oder Bluetooth, werden Parameter und Meldungen unterschiedlich in den Kommunikationsprodukten dargestellt. Beispiel: Darstellung des Parameters für die Prüfung des Lüfters Bei Kommunikation mit RS485: Parameter Fan Test Bei Kommunikation mit Bluetooth: Parameter Lueftertest Die Darstellung der Parameter und Meldungen im Display des Wechselrichters ist unabhängig von der angeschlossenen Kommunikationsschnittstelle und kann sich ebenfalls unterscheiden. Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-de-30 15

16 4 Display SMA Solar Technology AG 4 Display 4.1 Display bedienen Durch Klopfen an den Gehäusedeckel können Sie das Display bedienen. Um die Hintergrundbeleuchtug einzuschalten, 1 mal klopfen. Um eine Display Meldung weiter zu schalten, 1 mal klopfen. Um die Display Meldungen der Startphase erneut anzuzeigen, 2 mal klopfen. 4.2 Display-Meldungen während der Startphase Um die Display Meldungen der Startphase während des Betriebs erneut anzeigen zu lassen (siehe Kapitel 4.1 Display bedienen, Seite 16). Display-Meldung Beschreibung Gerätetyp des Wechselrichters Firmware-Version der internen Prozessoren Eingestellter Länderdatensatz (Beispiel: VDE AR N4105 MP) Konfiguration des SMA Power Balancer (Beispiel: PowerGuard) 16 SMC9-11TLRP-BA-de-30 Bedienungsanleitung

17 SMA Solar Technology AG 4 Display 4.3 Display-Meldungen während des Betriebs Wenn der Wechselrichter in Betrieb ist, werden die folgenden Display Meldungen im Wechsel angezeigt. Jede Display Meldung erscheint für 5 Sekunden, danach beginnt der Zyklus von vorne. Display-Meldung Beschreibung Momentane Einspeiseleistung und Spannung des PV Generators Aktueller Wert der Blindleistung Qac und des Verschiebungsfaktors cos φ (PF) Bisher produzierte Energie und Gesamtsumme der Betriebsstunden im Einspeisebetrieb Erzeugte Energie des aktuellen Tages und Statusmeldung MPP 4.4 Display-Meldungen während einer Störung Display-Meldung Beschreibung Erzeugte Energie des aktuellen Tages (Beispiel: 0Wh) und Statusmeldung (Beispiel: Störung) Betriebszustand (Beispiel: Störung) und Störungsmeldung (Beispiel: Uac Bfr) * Diese Display Meldung wird nur angezeigt, wenn ein Messwert für die Störung verantwortlich ist. Wenn eine Störungsmeldung angezeigt wird, Installateur kontaktieren. 4.5 DC-Überspannung Messwert zum Zeitpunkt der Störung (Beispiel: 261 V) und aktueller Messwert (Beispiel: 245 V)* Display-Meldung Beschreibung Am Wechselrichter liegt eine zu hohe DC Eingangsspannung an. Installateur sofort kontaktieren. Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-de-30 17

18 5 LED-Signale SMA Solar Technology AG 5 LED-Signale Bezeichnung Status Ursache und Abhilfe Alle LEDs leuchten Der Wechselrichter initialisiert sich. blinken Die Startphase beginnt. Wenn in der Startphase die DC-Spannung sehr gering ist, dann erlöschen alle 3 LEDs und die Startphase beginnt von Neuem. Bei sehr schwacher Einstrahlung blinken alle 3 LEDs. Dieses Blinken signalisiert einen normalen Betriebszustand. Es liegt kein Fehler vor. aus Der ESS ist nicht aufgesteckt oder es liegt keine Einstrahlung vor. ESS fest aufstecken. Grüne LED leuchtet Signalisiert den Betriebszustand des Wechselrichters. Im Display wird die konkrete Statusmeldung angezeigt. blinkt Die DC Eingangsspannung ist noch zu gering. Wenn die DC-Eingangsspannung ausreichend ist, geht der Wechselrichter in Betrieb. Rote LED leuchtet Erdschluss Im Display wird die konkrete Fehler oder Störungsmeldung angezeigt. Installateur kontaktieren. blinkt Varistor oder String Sicherung defekt Im Display wird die konkrete Fehler oder Störungsmeldung angezeigt. Installateur kontaktieren. Gelbe LED leuchtet Vermutlich liegt eine Störung oder Warnung vor. Im Display wird die konkrete Fehler- oder Störungsmeldung angezeigt. Installateur kontaktieren. blinkt Vermutlich liegt eine Störung oder Warnung vor. Im Display wird die konkrete Fehler- oder Störungsmeldung angezeigt. Installateur kontaktieren. 18 SMC9-11TLRP-BA-de-30 Bedienungsanleitung

19 SMA Solar Technology AG 6 Wechselrichter reinigen 6 Wechselrichter reinigen Wenn der Wechselrichter verschmutzt ist, den Gehäusedeckel, das Display und die LEDs ausschließlich mit klarem Wasser und einem Tuch reinigen. Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-de-30 19

20 7 Glossar SMA Solar Technology AG 7 Glossar Derating Englisch für Drosselung : gesteuerte Reduzierung der Leistung, meist in Abhängigkeit von Bauteiltemperaturen. Schieflast Die Schieflast ist die Differenz der eingespeisten Leistung zwischen den einzelnen Außenleitern. Diese ist vom eingestellten Länderdatensatz abhängig und darf zwischen 4,6 kva und 6 kva betragen. SMA Power Balancer Der SMA Power Balancer ist eine serienmäßige Funktion der Sunny Mini Central. Der SMA Power Balancer verhindert bei 3-phasiger Einspeisung das Entstehen einer zu hohen Schieflast. Dabei werden über eine Steuerleitung 3 Sunny Mini Central zu einer 3-phasigen Einspeiseeinheit verbunden. Varistor Die Varistoren dienen dem Schutz der Elektronik im Wechselrichter vor atmosphärisch eingekoppelten Energiespitzen, wie sie z.b. bei einem nahen Blitzeinschlag entstehen können. 20 SMC9-11TLRP-BA-de-30 Bedienungsanleitung

21 SMA Solar Technology AG 8 Kontakt 8 Kontakt Bei technischen Problemen wenden Sie sich zuerst an Ihren Installateur. Folgende Daten sind erforderlich, um Ihnen gezielt helfen zu können: Gerätetyp des Wechselrichters Seriennummer des Wechselrichters Typ und Anzahl der angeschlossenen PV-Module LED Signal, Fehler oder Störung des Wechselrichters Optionale Ausstattung, z. B. Kommunikationsprodukte SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal SMA Service Line Wechselrichter: Kommunikation SMS mit RÜCKRUF an: Fax: ServiceLine@SMA.de Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-de-30 21

22

23 SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Die Veröffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig. SMA Werksgarantie Die aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Gerät bei. Bei Bedarf können Sie diese auch im Internet unter herunterladen oder über die üblichen Vertriebswege in Papierform beziehen. Warenzeichen Alle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei. Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz. QR Code ist eine eingetragene Marke der DENSO WAVE INCORPORATED. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Deutschland Tel Fax info@sma.de 2004 bis 2012 SMA Solar Technology AG. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung SMC9-11TLRP-BA-de-30 23

24