Hydraulik-Schläuche SEITE 6. Pirtek Deutschland GmbH Service-Hotline

Transkript

1 Hydraulik-Schläuche Pirtek stellt als Marktführer für den mobilen Schlauchservice höchste Anforderungen an das eingesetzte Material: PFM Hydraulik-Hochdruckschläuche (PerForMance=Leistung), hergestellt in Übereinstimmung mit den neuesten SAE-Richtlinien (1754/B), gewährleisten je nach Baureihe einheitliche Druckstufen für alle Einsatzgebiete bis 420 bar Betriebsdruck. Thermoplastschläuche für besonders witterungsabhängige Einsatzgebiete, auch mit Stahlgeflecht für höchste Druckanforderungen. PTFE-Schläuche mit Edelstahlmantel und für fast alle aggressiven Medien geeigneter Schlauchseele. Verschiedene Schlauchschutz- Baureihen zum Schutz vor Abrasion, Feuer, Hitze, UV-Strahlung und anderen schädlichen Außeneinflüssen. SEITE 6

2 SERVICE HOTLINE Inhaltsverzeichnis Schläuche Serie Produkte Seite Serie Produkte Seite PFM25 Hochdruckschlauch 250 bar (Stahlgeflecht) 8 HTP21 Hochdruck-Reinigungsschlauch 210 bar 15 PFM35 Hochdruckschlauch 350 bar (Stahlgeflecht) 8 HTP40 Hochdruck-Reinigungsschlauch 400 bar 15 PFM35S Hochdruckschlauch 350 bar (Stahlspirale) 8 9 FCS Stahl-Scheuerschutz 16 PFM42 Hochdruckschlauch 420 bar (Stahlspirale) 9 PFS Kunststoff-Scheuerschutz 16 SAE 100R2AT Hochdruckschlauch (2 Stahlgeflechte) 9 TEX Textil-Schlauchschutz 16 SAE 100R6 Niederdruckschlauch (Gewebegeflecht) Thermoplastikschlauch 100R7 (Fasergeflecht) Thermoplastik-Doppelschlauch (Twin 100R7) MTH1 Thermoplastikschlauch (Stahlgeflecht) MTH1 Thermoplastik-Doppelschlauch (Stahlgeflecht) R8HP Thermoplastikschlauch 700 bar (2 Aramidgeflechte) 12 Übersicht Druckstufen Hydraulikschläuche STH PTFE-Schlauch (glattes Teflon) SCV PTFE-Schlauch (gewelltes Teflon) S4 Rücklauf-/Saugleitungsschlauch (Gewebegeflecht mit Verstärkung) SEITE 7

3 Hydraulik-Schläuche PFM25 Serie Hochdruckschlauch 250 bar (Stahlgeflecht) Druckträger: Ein bzw. zwei Einlagen hochfestes und vergütetes Stahldrahtgeflecht. Betriebstemperatur: -40 C bis +120 C. Hochdruck-Hydrauliksysteme mit Flüssigkeiten auf Mineralöl-, Glycol oder Wasseremulsionsbasis. Übertrifft die Anforderungen von SAE J R1AT, DIN SN, EN 853 1SN, ISO PFM /4 6,5 12, ,18 PFM /16 8,0 13, ,22 PFM /8 9,5 15, ,28 PFM /2 13,0 18, ,37 PFM /8 16,0 23, ,58 PFM /4 19,0 27, ,80 PFM ,0 35, ,21 PFM35 Serie Hochdruckschlauch 350 bar (Stahlgeflecht) Druckträger: Zwei Einlagen hochfestes und vergütetes Stahldrahtgeflecht. Betriebstemperatur: -40 C bis +120 C. Hochdruck-Hydrauliksysteme mit Flüssigkeiten auf Mineralöl-, Glycol oder Wasseremulsionsbasis. Übertrifft die Anforderungen von EN 856 R13 und SAE J 517 (100R13). PFM /4 6,5 13, ,25 PFM /16 8,0 15, ,35 PFM /8 9,5 17, ,43 PFM /2 13,0 21, ,59 PFM /8 16,0 25, ,82 PFM /4 19,0 31, ,33 PFM ,0 37, ,60 PFM35S Serie Hochdruckschlauch 350 bar (Stahlspirale) Druckträger: Bis Größe 1 1/4 vier hochfeste und vergütete Stahlspiraleinlagen, ab Größe 1 1/2 sechs Stahlspiraleinlagen. Betriebstemperatur: -40 C bis +120 C. Hochdruck-Hydrauliksysteme mit Flüssigkeiten auf Mineralöl-, Glycol oder Wasseremulsionsbasis. Übertrifft die Anforderungen von EN 856 R13 und SAE J 517 (100R13). SEITE 8

4 SERVICE HOTLINE Hydraulik-Schläuche PFM35S /4 19,0 30, ,25 PFM35S ,0 39, ,90 PFM35S /4 32,0 45, ,55 PFM35S /2 38,0 57, ,65 PFM35S ,0 71, ,90 Druckträger: Bis Größe 1 1/4 vier hochfeste und vergütete Stahlspiraleinlagen, ab Größe 1 1/2 sechs Stahlspiraleinlagen. Betriebstemperatur: -40 C bis +120 C. Hochdruck-Hydrauliksysteme mit Flüssigkeiten auf Mineralöl-, Glycol oder Wasseremulsionsbasis. Übertrifft die Anforderungen von EN 856R15 und SAE J 517 (100R15). PFM /4 6,3 17, ,63 PFM /8 9,5 20, ,73 PFM /2 13,0 24, ,89 PFM /4 19,0 31, ,50 PFM ,0 39, ,30 PFM /4 32,0 50, ,70 PFM /2 38,0 57, ,65 PFM ,0 71, ,00 Hochdruckschlauch 420 bar (Stahlspirale) Serie PFM 42 Druckträger: Zwei Einlagen hochfestes und vergütetes Stahldrahtgeflecht. Betriebstemperatur: -40 C bis +100 C. Hochdruck-Hydrauliksysteme mit Flüssigkeiten auf Mineralöl-, Glycol oder Wasseremulsionsbasis. Übertrifft die Anforderungen von SAE J R2AT ISO R2AT /16 5,0 13, ,32 100R2AT /4 6,5 15, ,36 100R2AT /16 8,0 16, ,45 100R2AT /8 9,5 18, ,54 100R2AT /2 13,0 21, ,68 100R2AT /8 16,0 24, ,80 100R2AT /4 19,0 28, ,94 100R2AT ,0 37, ,35 100R2AT /4 32,0 47, ,15 100R2AT /2 38,0 53, ,65 100R2AT ,0 66, ,42 Hochdruckschlauch (2 Stahlgeflechte) Serie SAE 100R2AT SEITE 9

5 Hydraulik-Schläuche SAE 100R6 Serie Niederdruckschlauch Druckträger: Eine Gewebeeinlage. Betriebstemperatur: -40 C bis +100 C. Niederdruckschlauch für Hydraulik- und Pneumatiksysteme. Geeignet für Flüssigkeiten auf Mineralöl-, Glycol oder Wasseremulsionsbasis, Luft, Wasser, Dieseltreibstoffe und Schmierstoffe. Übertrifft die Anforderungen von SAE J R6. 100R /16 5,0 11, ,10 100R /4 6,5 12, ,16 100R /16 8,0 14, ,19 100R /8 9,5 15, ,22 100R /2 13,0 19, ,30 100R /8 16,0 23, ,37 100R /4 19,0 27, ,47 100R ,0 35, , Serie Thermoplastikschlauch 100R7 Innenschicht: Nylon. Druckträger: Synthetisches Fasergeflecht. Schlauchdecke: Polyurethan (schwarz). Perforiert, beständig gegen UV und Ozon, witterungs- und alterungsbeständig. Betriebstemperatur: -40 C bis +100 C. Mitteldruckschlauch, geeignet für Hydraulikanwendungen, Fördertechnik (Stapler, Arbeitsbühnen), Luft- und Gasanwendungen. Übertrifft die Anforderungen von SAE J R /8 3,2 8, , /16 4,8 10, , /4 6,4 13, , /16 7,9 15, , /8 9,5 17, , /2 12,7 20, , /4 19,1 27, , ,4 34, , Serie Thermoplast-Doppelschlauch (Twin 100R7) Innenschicht: Nylon. Druckträger: Synthetisches Fasergeflecht. Schlauchdecke: Polyurethan (schwarz). Perforiert, beständig gegen UV und Ozon, witterungs- und alterungsbeständig. Betriebstemperatur: -40 C bis +100 C. Mitteldruckschlauch, geeignet für Hydraulikanwendungen, Fördertechnik (Stapler, Arbeitsbühnen), Luft- und Gasanwendungen. Übertrifft die Anforderungen von SAE J R7. SEITE 10

6 SERVICE HOTLINE Hydraulik-Schläuche (dash) (Zoll) (mm) (Inch) (mm) (kg/m) /8 3,2 8, , /16 4,8 10, , /4 6,4 13, , /16 7,9 15, , /8 9,5 17, , /2 12,7 20, , /4 19,1 27, , ,4 34, ,79 SEITE 11

7 Hydraulik-Schläuche 100MTH1 Serie Thermoplastikschlauch (Stahlgeflecht) Innenschicht: Nahtloses Polyester. Druckträger: Eine Lage Stahldrahtgeflecht. Schlauchdecke: Polyurethan (schwarz). Beständig gegen UV und Ozon, witterungs- und alterungsbeständig. Betriebstemperatur: -40 C bis +100 C. Hochdruckschlauch, geeignet für Hydraulikanwendungen, Fördertechnik (Stapler, Arbeitsbühnen, Aufbaukrane) Höhere Druckbeständigkeit als R1/R7 Standard. Übertrifft die Anforderungen von SAE J R7. 100MTH /16 4,8 10, ,13 100MTH /4 6,4 11, ,17 100MTH /16 8,0 14, ,22 100MTH /8 9,5 16, ,26 100MTH /2 13,0 20, ,39 100MTH1 Serie Thermoplastik-Doppelschlauch (Stahlgeflecht) Innenschicht: Nahtloses Polyester. Druckträger: Eine Lage Stahldrahtgeflecht. Schlauchdecke: Polyurethan (schwarz). Beständig gegen UV und Ozon, witterungs- und alterungsbeständig. Betriebstemperatur: -40 C bis +100 C. Hochdruckschlauch, geeignet für Hydraulikanwendungen, Fördertechnik (Stapler, Arbeitsbühnen, Aufbaukrane) Höhere Druckbeständigkeit als R1/R7 Standard. Übertrifft die Anforderungen von SAE J R7. 100MTH /16 4,8 10, ,26 100MTH /4 6,4 11, ,34 100MTH /16 8,0 14, ,44 100MTH /8 9,5 16, ,52 100MTH /2 13,0 20, ,78 100R8HP Serie Thermoplastikschlauch 700 bar Innenschicht: Nahtloses Polyester. Druckträger: Aramidgeflecht. Schlauchdecke: Polyurethan (schwarz). Beständig gegen UV und Ozon, witterungs- und alterungsbeständig. Betriebstemperatur: -40 C bis +100 C. Für wasserhaltige Flüssigkeiten bis 65 C. Höchstdruckschlauch bis 700 bar Betriebsdruck, geeignet für Hydraulikanwendungen, Fördertechnik, hydraulische Werkzeuge. Übertrifft die Anforderungen von SAE J R7. 100R8HP /4 6,4 14, ,16 SEITE 12

8 SERVICE HOTLINE Hydraulik-Schläuche Druckstufen Hydraulikschläuche Innen ø Dash PFM25 PFM35 PFM35S PFM42 100R7 100MTH1 100R8HP 100STH 100SCV 100S4* 100R6 100R2AT 1/8" /16" /4" /16" /8" /2" /8" /4" " /4" /2" " *100S4 bis 4 Innen ø bei 10 bar Betriebsdruck. Druckstufen Hydraulikschläuche-Abbildung PFM R2AT PFM S4 100R4 100R6 PFM 35S 100STH 100SCV 100R7 100R8 100MTH PFM 42 SEITE 13

9 Hydraulik-Schläuche 100STH Serie PTFE-Schlauch (glattes Teflon) Innenschicht: Glattes Teflon (PTFE) Schlauchdecke: Einlagiger Edelstahlmantel (AISI). Betriebstemperatur: -70 C bis +260 C. Besonders geeignet für aggressive Medien. Sehr temperaturbeständig und vibrationsfest. Chemische Industrie, Lebensmittelindustrie, Stationärhydraulik (Kunststoffspritzmaschinen). Hohe Sicherheit durch dreifachen Berstdruck. 100STH /16 5,2 8, ,10 100STH /4 7,0 9, ,12 100STH /16 8,7 11, ,15 100STH /8 10,7 14, ,16 100STH /2 13,4 17, ,25 100STH /8 17,2 20, ,34 100STH /4 20,4 23, ,40 100STH ,7 30, ,55 100SCV Serie PTFE-Schlauch (gewelltes Teflon) Innenschicht: Glattes Teflon (PTFE). Schlauchdecke: Einlagiger Edelstahlmantel (AISI). Betriebstemperatur: -54 C bis +204 C. Besonders geeignet für aggressive Medien. Sehr temperaturbeständig und vibrationsfest. Chemische Industrie, Lebensmittelindustrie, Stationärhydraulik (Kunststoffspritzmaschinen). Vielfältige Einsatzmöglichlichkeiten durch große Flexibilität. Hohe Sicherheit durch dreifachen Berstdruck. 100SCV /8 10,9 16, ,18 100SCV /2 14,4 20, ,30 100SCV /8 17,8 24, ,49 100SCV /4 20,8 27, ,57 100SCV ,2 33, ,64 100SCV /4 33,4 40, ,79 100SCV /2 39,7 46, ,97 100SCV ,4 60, ,08 100S4 Serie Rücklauf-/Saugleitungsschlauch Druckträger: Synthetisches Textilgeflecht und einlagige Stahldrahtverstärkung. Kupferdraht für Leitfähigkeit (R < 1 mohm) Betriebstemperatur: -30 C bis +100 C. Schlauch für Rücklauf- und Saugleitungen in Hydraulikkreisläufen und für Kraftstoffe. Geeignet für Unterdruck bis -0,8 bar (600mm/Hg). Übertrifft die Anforderungen von ISO SEITE 14

10 SERVICE HOTLINE Hydraulik-Schläuche 100S /4 19,0 29, ,50 100S ,0 35, ,63 100S /4 32,0 43, ,86 100S /2 38,0 50, ,10 100S /4 45,0 57, ,28 100S ,0 63, ,43 100S /2 63,5 77, ,98 100S ,0 90, ,43 100S /2 90,0 106, ,28 100S ,0 119, ,90 Innenschicht: Nahtlos stranggezogener synthetischer Kautschuk, temperatur- und reinigigungsmittelbeständig. Druckträger: Eine Lage hochbeständiges Stahlgeflecht. Schlauchdecke: Abriebfester, synth. Kautschuk (schwarz, auf Anfrage auch in blau oder grau). Perforiert, beständig gegen UV und Ozon, witterungs- und alterungsbeständig. Betriebstemperatur: -40 C bis +150 C. Hochdruck-Reinigungsschlauch für den semi-professionellen Arbeitsbereich. Eigenschaften: Sehr flexibel, leicht, abriebfest, geringer Biegeradius und beständig gegen fast alle Reinigungsflüssigkeiten und Waschlaugen. Spezifikationen in Überstimmung mit IEC HTP /4 6,4 13, ,21 HTP /16 7,9 15, ,26 HTP /8 9,5 17, ,34 HTP /2 12,7 20, ,41 Hochdruck-Reinigungsschlauch 210 bar Serie HTP21 Innenschicht: Nahtlos stranggezogener synthetischer Kautschuk, temperatur- und reinigigungsmittelbeständig. Druckträger: Zwei Lagen hochbeständiges Stahlgeflecht. Schlauchdecke: Abriebfester, synth. Kautschuk (schwarz, auf Anfrage auch in blau oder grau). Perforiert, beständig gegen UV und Ozon, witterungs- und alterungsbeständig. Betriebstemperatur: -40 C bis +150 C. Hochdruck-Reinigungsschlauch für Gewerbe, Industrie, Waschanlagen. Eigenschaften: Sehr flexibel, leicht, abriebfest, geringer Biegeradius und beständig gegen fast alle Reinigungsflüssigkeiten und Waschlaugen. Spezifikationen in Überstimmung mit IEC HTP /4 6,4 15, ,37 HTP /16 7,9 16, ,43 HTP /8 9,5 19, ,56 HTP /2 12,7 22, ,64 Hochdruck-Reinigungsschlauch 300/400 bar Serie HTP40 SEITE 15

11 Hydraulik-Schläuche FCS Serie Stahl-Scheuerschutz Aufbau Galvanisierter Federstahl, 10 bis 12 mm Abstände je nach Durchmesser, 3,25 mm stark. Scheuerschutz verlängert als Abriebschutz die Lebensdauer von Schläuchen, z. B. bei Abbruchgeräten oder Greifern. FCS FCS FCS FCS FCS FCS FCS FCS FCS PFS Serie Kunststoff-Scheuerschutz Aufbau Kunststoffspirale Kunststoffspirale als Abriebschutz für Schläuche, sehr leicht und flexibel, auch geeignet zum Bündeln von Schläuchen. PFS PFS PFS PFS PFS TEX Serie Textil-Schlauchschutz Dieser Textilüberzug für Schläuche aller Art bietet zuverlässigen Schutz sowohl vor Außeneinwirkungen auf den Schlauch, wie auch Verunreinigungen der Umwelt durch Schlauchleckagen. Die aktuellen Umweltschutz-Richtlinien der ISO EN 1501 und weitere Sicherheitsbestimmungen fordern entsprechende Maßnahmen zum effektiven Schutz der Umwelt. Mit TEX wurden entsprechende Tests durchgeführt. Das Material musste einen Ölstrahl mit 207 bar (3000 psi) zurückhalten und so seine Dichtigkeit unter Beweis stellen. Weitere Tests in Übereinstimmung mit SAE J343 zeigten eindeutig die Überlegenheit zu anderen Produkten. Weiterhin bietet TEX zuverlässigen Abrieb- und Flammschutz, besonders wichtig in Antriebsbereichen und Motorräumen. Das Textilgeflecht ist in Übereinstimmung mit ISO 6945 konstruiert, so dass Verschleisserscheinungen minimiert werden. Weitere Freigaben für Flammschutz wurden nach der amerikanischen Richtlinie MSHA IC-207/01 und ISO 8030 Anforderungen erwirkt. TEXS-17N TEXS-20N TEXS-23N TEXS-25N TEXS-31N TEXS-36N TEXS-40N TEXS-44N TEXS-47N TEXS-53N TEXS-73N TEXS-93N TEXS-112N SEITE 16

12 SERVICE HOTLINE Ihre Notizen SEITE 17