TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK / FÖRDERTECHNIK FÖRDERN. shutterstock_ E530 ALLE PREISE IN CHF FREI HAUS / ROTE NUMMER = SCHNELLLIEFERUNG

Transkript

1 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK Moosmattstrasse Dietikon Tel: Fax: info@erma.ch / FÖRDERTECHNIK BE FÖRDERN E50 shutterstock_

2 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK RÄDER UND ROLLEN Apparaterollen Transportgeräterollen aus Kunststoff Transportgeräterollen mit Thermoplast-Bereifung Lenkrollen Räder mit Luft-Bereifung Räder mit Polyurethan-Bereifung Räder mit Vollgummi-Bereifung Spurlose Räder Antistatische Räder Halb- und Vollelastik-Bereifung Räder mit Polyurethan-Bandagen Schwerlasträder Hitzebeständige Räder Hubwagenrollen Zwillingsrollen Design-Doppelrollen Geräuschreduzierte Rollen Schwerlastrollen Design-Rollen FÖRDERBAHNEN Bauteile Rollenständer Bahnkomponenten Scherenbahnen Röllchenbahnen Rollenbahnen E5 807

3 TRANSPORTSYSTEME / Fördertechnik Das Räder und Rollen ABC Allgemeine Begriffe Traglast Unter Traglast versteht man die max. Belastung eines Rades oder einer Rolle. Zur Festlegung der Traglast gilt bei Stück folgende Formel: Eigengewicht des Gerätes + Zuladung Durch wird dividiert, da bei unebenem Boden oftmals nur drei der vier Räder tragen (gemäß DIN EN 57 bis DIN EN 5*). Fahrgeschwindigkeit Die Räder und Rollen sind für eine Schrittgeschwindigkeit von max. km/ h auf ebenem Boden ausgerichtet. * TENTE-Rollen DIN EN 58 bis DIN EN 5 bei dynamischer Belastung. Material- und Laufeigenschaften Anfahrwiderstand Unter Anfahrwiderstand versteht man die aufzuwendende Karft, um eine auf Rollen gelagerte Last aus dem Stand in Bewegung zu bringen. Rollwiderstand Die aufzuwendende Kraft, um eine rollende Last in Bewegung zu halten. Der Anfahr- und der Rollwiderstand sind abhängig von der Belastung, der Umgebungstemperatur, dem Raddurchmesser, der Radlagerart und der Bodenbeschaffenheit. Tipp: Wenn möglich, wählen Sie das größere Rad. Es läuft leichter, trägt mehr und überwindet Hindernisse besser. Doppelstopp- oder Total-Feststeller Durch Betätigung eines Fußhebels wird die Rad- und die Schwenkbewegung des Drehkranzes blockiert. Diese Ausführung wird nur komplett mit Lenkrollen geliefert. Der Tritthebel darf nicht als Betriebsbremse verwendet werden, sondern ist ein Feststeller im ruhigen Stand. Material Vollgummi Vollgummi Halbelastik Laufeigenschaften Bodenbeschaffenheit bodenschonend geringer Anfahrwiderstand grauer Gummi hinterlässt keine Abriebspuren bodenschonend besserer Anfahrwiderstand als Standard gute Verschleißfestigkeit Vollgummi Vollelastik sehr geringer Anfahrwiderstand hohe Elastizität und Traglast großer Rollkomfort hohe Verschleißfestigkeit Polyurethan- Bandage hohe Belastbarkeit geräuscharmer Lauf abrieb- und schnittfest öl- und fettbeständig beständig gegen viele Säuren und Laugen Kunststoff Gummi, luftgefüllt Grauguss hoher Abriebwiderstand lange Lebensdauer leichter Lauf, bruchsicher weitgehend beständig gegen Säuren und Laugen wartungsfrei bodenschonend geringer Anfahrwiderstand auch bei schlechten Bodenverhältnissen sehr gute Stoßdämpfung große Traglastreserven glatt-eben rau-eben glatt-uneben rau-uneben Materialbeständigkeit Material Temperaturbeständigkeit in C chemische Beständigkeit kurzzeitig bei Dauereinwirkung Wasser und Wasserdampf bis ca. 0 C Wasser, Seifenlösungen bis ca. 50 C pflanzliche und tierische Fette Seewasser, Streusalzlösungen Benzin, Diesel, Heizöl hohe Traglast abriebfest stoßunempfindlich ölbeständig wartungsfrei Schmieröle, Schmierfette Vollgummi, Gummi -0 / / (+) (+) + Polyurethan-Bandage -0 / +0-0 / (+) (+) + Kunststoff -0 / +0-0 / Grauguss -0 / / (+) = beständig (+) = bedingt beständig* = nicht beständig * Bitte wenden Sie sich zur Klärung an uns, wir beraten Sie gern! MaSSangaben Räder B = Naben Ø Lenkrollen A = Ausladung D = Rad Ø C = Schraubloch Ø Bockrollen N = Nabenlänge R = Radbreite D = Rad Ø E = Schraublochabstand G = Plattengröße H = Bauhöhe C = Schraubloch Ø D = Rad Ø E = Schraublochabstand G = Plattengröße H = Bauhöhe Achslager Befestigungselemente Gleitlager Einsatz bei niedrigen Geschwindig keiten oder in Nassbereichen Wartungsfrei, stoßunempfindlich, korrosionsbeständig Rollenlager Ideal bei niedrigen Geschwindigkeiten und nicht zu hoher Traglast Geringer Rollwiderstand, robust, wiederstandsfähig Weitgehend wartungsfrei durch Dauerschmierung Kugellager Für den Dauerbetrieb Kugeln laufen zwischen einem stabilen Innen- und Außenring Geringer Rollwiderstand, sehr leichter Lauf auch bei größeren Belastungen und höheren Geschwindigkeiten Rückenloch Zum Durchstecken einer Schraube zur Befestigung an Metall- oder Holzkonstruktionen. Platte Stift für Polyamid-Hülsen Zum direkten Anschrauben mit Für Rund- oder Vierkantrohre Schrauben an Metall- oder Holzkonstruktionen. sowie Holzkonstruktionen. 808 E07

4 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK SPURLOSE APPARATEROLLEN MIT THERMOPLAST-BEREIFUNG Traglast: kg Rad: aus Thermoplast, blaugrau Felge: aus Kunststoff, Lager: Gleitlager Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus verzinktem Stahlblech. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. VE = Rollen Mit Rückenloch oder Plattenbefestigung mit Rückenloch mit Plattenbefestigung Ausführung mit Rückenloch mit Plattenbefestigung Rad Ø x Breite mm 50 x 0 75 x 5 00 x 50 x 0 75 x 5 00 x Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm x 5 60 x x 60 Schraubloch Abstand mm x 0 / x 8 x 8 / 8 x 8 7 x 7 / 7 x 7 Schraubloch Ø mm , 6, 6, Rückenloch Ø mm 0, 0, 0, Länge / Nabenbohrung mm,5 / 6 8 / 6 0 / 8,5 / 6 8 / 6 0 / 8 [] Lenkrolle H 56 7 H 56 0 H 56 H 56 6 H 56 H 56 5 Preis pro VE ( Rollen) [] Lenkrolle mit Doppelstopp H 56 8 H 56 H 56 H 56 8 H 56 H 56 6 Preis pro VE ( Rollen) [] Bockrolle H 56 9 H 56 H 56 7 Preis pro VE ( Rollen) [] Rad H 56 9 H 56 H 56 5 H 56 9 H 56 H 56 5 Preis pro VE ( Rollen) SPURLOSE APPARATEROLLEN MIT THERMOPLAST-BEREIFUNG Traglast: kg Rad: aus Thermoplast Felge: aus Kunststoff mit Fadenschutz aus Kunststoff Lager: Kugellager Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus verzinktem Stahlblech. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. VE = Rollen mit Plattenbefestigung TOP ANGEBOT ab 5. Lenkrolle mit Rückenloch mit Rückenloch A6 Ausführung mit Rückenloch mit Plattenbefestigung Rad Ø x Breite mm 75 x 5 00 x 0 5 x 75 x 5 00 x 0 5 x Traglast kg Gesamthöhe mm ,5 Ausladung Lenkrolle mm 8 8 Plattengröße mm x x x 70 Schraubloch Abstand mm x 8 / 8 x 8 75 x 5 75 x 5 Schraubloch Ø mm , 9 9 Rückenloch Ø mm 0,,, Länge / Nabenbohrung mm 9 / 6 6,5 / 8 6,5 / 8 9 / 6 6,5 / 8 6,5 / 8 [] Lenkrolle H H 56 5 H H H 56 6 H Preis pro VE ( Rollen) [] Lenkrolle mit Doppelstopp H 56 5 H 56 5 H H 56 6 H H Preis pro VE ( Rollen) [] Bockrolle H 56 6 H H Preis pro VE ( Rollen) [] Rad H 56 5 H H H 56 6 H H Preis pro VE ( Rollen)

5 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK SPURLOSE APPARATEROLLEN MIT THERMOPLAST-BEREIFUNG UND EDELSTAHLGEHÄUSE Traglast: 0-70 kg Rad: aus Thermoplast blaugrau Felge: aus Kunststoff Lager: Gleitlager Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus Edelstahl. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. Lenkgehäuse und Bockgabeln aus Edelstahl Rad Ø x Breite mm 50 x 8 75 x 00 x 8 5 x 8 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm 60 x x x x 70 Schraubloch Abstand mm 5 x 5 5 x 5 60 x x 50 Schraubloch Ø mm 6,5 6,5 8, 8, [] Lenkrolle H H H 988 H [] Lenkrolle H H H H mit Doppelstopp [] Bockrolle H H H H APPARATEROLLEN MIT KUNSTSTOFF-BEREIFUNG UND EDELSTAHLGEHÄUSE Traglast: kg Rad: aus Kunststoff Felge: aus Kunststoff Lager: Gleitlager Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus Edelstahl. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. Lenkgehäuse und Bockgabeln aus Edelstahl Rad Ø x Breite mm 50 x 8 75 x 00 x 7 0 x 7 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm 60 x x x x 70 Schraubloch Abstand mm 5 x 5 5 x 5 60 x x 50 Schraubloch Ø mm 6,5 6,5 8, 8, [] Lenkrolle H 5 97 H H H [] Lenkrolle H 5 97 H H H mit Doppelstopp [] Bockrolle H 5 97 H H H Z75

6 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK APPARATE-DOPPELROLLEN MIT RÄDERN AUS GUMMI ODER KUNSTSTOFF Traglast: kg Felge: aus Kunststoff Lager: Kugellager / Kunststoffrad mit Gleitlager Lenkgehäuse: aus verzinktem Stahlblech. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. Schwenklager: zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf mit Plattenbefestigung mit Rückenloch mit Rückenloch mit Plattenbefestigung Radausführung aus Gummi aus Kunststoff mit Plattenbefestigung mit Rückenloch mit Plattenbefestigung mit Rückenloch Rad Ø / Breite mm 50 / x 8 75 / x 50 / x 8 75 / x 50 / x 9 75 / x 50 / x 9 75 / x Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm 60 x x x x Schraubloch Abstand mm 6 x 6/8 x 8 70 x 60/5 x x 6/8 x 8 70 x 60/5 x Schraubloch Ø mm 6, 6, - - 6, 6, - - Rückenloch Ø mm 0, 0, 0, 0, [] Lenkrolle H H H H H 9 50 H 9 5 H 9 5 H [] Lenkrolle H H H H H 9 5 H 9 5 H 9 55 H 9 57 mit Doppelstopp RÄDER AUS KUNSTSTOFF MIT STAHLBLECHGEHÄUSE Traglast kg Rad: aus Kunststoff Felge: aus Kunststoff Lager: Rollenlager Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus verzink tem Stahlblech. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert.. Bei Traglast 600 kg -fach verschraubt, ohne Mittelbolzen. TOP ANGEBOT ab 7. Lenkrolle Traglast 00 kg E770 Rad Ø x Breite mm 65 x 80 x 0 00 x 5 5 x 5 5 x 5 50 x x 5 00 x x 50 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm 7, Plattengröße mm 0 x 80 0 x 80 0 x x 80 8 x 0 5 x 0 8 x 0 5 x 0 8 x 0 Schraubloch Abstand mm 76 x 56/8 x 6 76 x 56/8 x 6 76 x 56/8 x 6 76 x 56/8 x 6 05 x x 75/80 05 x x 75/ x 75 Schraubloch Ø mm Länge/Nabenbohrung mm 0/ 8/ 8/ 8/5 58/0 58/0 58/0 60/0 58/0 [] Lenkrolle H 7 59 H 6 79 H 6 50 H H H 6 55 H H 6 56 H [] Lenkrolle - H 7 09 H 7 0 H H 7 5 H 7 H 7 6 H 7 5 H 7 79 mit Doppelstopp [] Bockrolle H 7 9 H 7 6 H 7 7 H 9 00 H 7 6 H H 7 8 H H [] Rad H H 7 7 H 7 7 H 9 05 H 7 85 H 7 7 H 7 86 H H

7 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK RÄDER MIT THERMOPLAST-BEREIFUNG UND EDELSTAHLGEHÄUSE Traglast: kg Felge: aus Kunststoff Lager: Gleitlager Lenkgehäuse: aus Edelstahl. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. Rad Ø x Breite mm 80 x 0 00 x 0 5 x 5 50 x 0 00 x 50 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung mm 5 8 Plattengröße mm 95 x x x 80 9 x 06 9 x 06 Schraubloch-Abstand mm 80 x x x x x 80 Schraubloch Ø mm [] Lenkrolle H 9 57 H 9 50 H 9 5 H 9 57 H [] Lenkrolle H 9 58 H 9 5 H 9 55 H 9 58 H 9 5 mit Doppelstopp [] Bockrolle H 9 59 H 9 5 H 9 56 H 9 59 H RÄDER MIT THERMOPLAST-BEREIFUNG AUF KUNSTSTOFF-FELGE Traglast: 00-0 kg Felge: aus Kunststoff Lager: Rollenlager Lenkgehäuse: aus verzinktem Stahlblech. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. Rad Ø x Breite mm 80 x 00 x 5 x 5 x 60 x 5 00 x 5 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung mm 8 58 Plattengröße mm 0 x 80 0 x 80 0 x 80 5 x 85 5 x 09 8 x 09 Schraubloch-Abstand mm 8 x 6 / 76 x 56 8 x 6 / 76 x 56 8 x 6 / 76 x x 55 / x 75 / x 75 / 80 Schraubloch Ø mm [] Lenkrolle H 59 7 H 59 7 H 59 7 H H H [] Lenkrolle H H H H H H 59 9 mit Doppelstopp [] Bockrolle H H H 59 8 H 59 8 H 59 8 H LENKROLLEN AUS KUNSTSTOFF Traglast: 00 kg Rad: aus Gummi, grau Felge: aus Kunststoff Lager: Kugellager Lenkgehäuse: Gabel aus Kunststoff. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. Schwenklager: Kugellager im Gabelkopf Ausführung mit Rückenloch mit Plattenbefestigung Rad Ø x Breite mm 00 x 5 x 00 x 5 x Gesamthöhe mm Ausladung mm 8 8 Plattengröße mm x x 67 Schraubloch-Abstand mm x 5 / 56 x 6 6 x 5 / 56 x 6 Schraubloch Ø mm - - 8, 8, Rückenloch Ø mm,5,5 - - [] Lenkrolle H H H 78 5 H [] Lenkrolle H H H H mit Doppelstopp mit Plattenbefestigung mit Rückenloch 8 E77

8 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK TOP ANGEBOT ab 8. RÄDER MIT LUFTBEREIFUNG AUF KUNSTSTOFF- ODER STAHLBLECH-FELGE Traglast: kg Rad: mit Luftbereifung, Rillen- oder Stollenprofi l Felge: aus Kunststoff in grau oder rot, aus Stahlblech verzinkt oder rot Lager: Rollenlager, Rad Ø 50 mm mit Kugellager Bitte anfragen Räder mit Luftbereifung auf Stahlblech-Felge, komplett mit Gehäuse, Traglast von kg Profil [] Rillenprofil [] Stollenprofil Rad Ø x Breite mm 50 x 0 00 x x x x 00 0 x x x 85 Traglast kg Achsbohrung Ø mm Nabenlänge mm max. Reifendruck bar,5,5,5,5,5 Felge Kunststoff Kunststoff Stahlblech Stahlblech Stahlblech Kunststoff Kunststoff Stahlblech grau rot verzinkt rot rot rot rot verzinkt Rad H H 5 9 H 5 95 H 5 96 H 5 97 H 5 98 H 5 99 H Direkt mitbestellen: Ersatz-Schlauch H H 998 H 998 H H H H 998 H Ersatz-Decke H 998 H H H H H H H RÄDER MIT POLYURETHAN-BEREIFUNG AUF KUNSTSTOFF- ODER STAHLBLECH-FELGE Traglast: kg Rad: mit Polyurethan-Bereifung, Rillen- oder Stollenprofi l Felge: aus Stahlblech, pulverbeschichtet in alusilber oder aus Kunststoff Lager: Rollenlager Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus verzinktem-chromatiertem Stahlblech. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. Die pannensicheren Räder! Keine Schäden mehr durch Nägel, Bordsteinkanten etc. N88 Profil Rillenprofil Stollenprofil Felge Stahlblech Stahlblech Kunststoff Stahlblech Kunststoff Rad x Breite mm 00 x x x x x 85 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung mm Plattengröße mm 8 x x x x x 75 Schraubloch Abstand mm 05 x 75/80 5 x 5 5 x 5 0 x 0 0 x 0 Schraubloch-Durchmesser mm 5 5 Länge/Nabenlänge mm 0/60 5/75 0/75 0/75 0/75 Reifenfarbe schwarz blau blau blau blau [] Lenkrolle H 9 9 H 9 98 H H 9 9 H [] Lenkrolle H H 9 95 H 9 56 mit Feststeller [] Bockrolle H 9 9 H 9 99 H H 9 97 H [] Rad H 50 7 H H 5 95 H H

9 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK RÄDER MIT VOLL- GUMMI-BEREIFUNG AUF KUNSTSTOFF-FELGE Traglast: kg Rad: aus Vollgummi, schwarz Felge: aus Kunststoff Lager: Gleitlager Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus verzinktem Stahlblech. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. mit Rückenloch mit Plattenbefestigung Mit Rückenloch oder Plattenbefestigung Ausführung mit Rückenloch mit Plattenbefestigung Rad Ø x Breite mm 80 x 5 00 x 0 5 x 8 80 x 5 00 x 0 5 x 7,5 60 x 0 00 x 50 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm x 80 0 x x 80 8 x 09 8 x 09 Schraubloch Abstand mm x 56/8 x 6 76 x 56/8 x 6 76 x 56/8 x 6 05 x 75/80 05 x 75/80 Schraubloch Ø mm Rückenloch Ø mm,,, Länge/Nabenbohrung mm 9/ 9/ 50/5 9/ 9/ 50/5 60/0 60/0 [] Lenkrolle H 7 66 H 7 67 H H 0 0 H 0 05 H 0 06 H H [] Lenkrolle H H 7 7 H 7 7 H 0 88 H 0 99 H 0 96 H 5 H 5 mit Doppelstopp [] Bockrolle H 97 H 985 H 996 H 00 H [] Rad H H H H H H H 79 H RÄDER MIT VOLLGUMMI-BEREIFUNG AUF STAHLBLECH-FELGE Traglast: kg Rad: aus Vollgummi, schwarz Felge: aus verzinktem Stahlblech (*mit Fadenschutz) Lager: Rollenlager, bei Rädern mit Fadenschutz zusätzliches Nabenrohr in der Radnabe Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus verzinktem Stahlblech. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. Rad Ø x Breite mm 80 x 5* 00 x 0* 5 x 7* 0 x 7,5* 60 x 0* 80 x 5* 00 x 50* 5 x x x x 70 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm 0 x 80 0 x x x 80 5 x 0 8 x 09 5 x 0 0 x 0 5 x 0 86 x 70 Schraubloch Abstand mm 76 x 56/8 x 6 76 x 56/8 x 6 76 x 56/8 x 6 80 x 55/60 05 x 75/80 05 x 75/80 05 x 75/80 05 x x 80 0 x 05 Schraubloch Ø mm Länge/Nabenbohrung mm 0/ 0/ 50/5 50/5 60/0 58/0 60/0 58/0 60/5 8/5 75/5 [] Lenkrolle* H H 0 H 0 H 7 9 H 0 55 H 7 9 H 0 66 H H 5 78 H [] Lenkrolle* H 555 H 566 H 577 H H 588 H H H H mit Doppelstopp [] Bockrolle* H 095 H H 66 H 7 08 H 77 H 7 09 H H 7 05 H H [] Rad H 5 H 6 H 7 H 7 07 H 798 H 7 08 H 80 H H H 7 09 H *mit Fadenschutz 8 A5

10 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK SPURLOSE RÄDER MIT VOLLGUMMI-BEREIFUNG AUF STAHLBLECH-FELGE Traglast: kg Rad: aus Vollgummi, grau Felge: aus verzinktem Stahlblech Lager: Rollenlager Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus verzinktem Stahlblech. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. TOP ANGEBOT ab.50 Spurlose Lenkrolle Rad Ø x Breite mm 80 x 6 00 x 0 5 x 7 60 x 0 00 x 50 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm 8 58 Plattengröße mm 0 x 80 0 x x 80 5 x 0 5 x 0 Schraubloch Abstand mm 76 x 56/8 x 6 76 x 56/8 x 6 76 x 56/8 x 6 05 x 75/80 05 x 75/80 Schraubloch Ø mm Länge/Nabenbohrung mm 0/ 0/ 50/5 60/0 60/0 [] Lenkrolle H 5 85 H 7 87 H 7 88 H 7 89 H [] Lenkrolle H 5 86 H 7 88 H 7 89 H H 7 99 mit Doppelstopp [] Bockrolle H 5 88 H 7 95 H 7 96 H 7 97 H [] Rad H 5 89 H 7 00 H 7 05 H 7 06 H RÄDER MIT ANTISTATISCHER VOLLGUMMI-BEREIFUNG AUF STAHLBLECH-FELGE Traglast: kg Rad: aus Vollgummi, schwarz Felge: aus verzinktem Stahlblech Lager: Rollenlager Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus verzinktem Stahlblech. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. ESD = ElectroStatic Discharge Zur Vermeidung elektrischer Aufl adung mit antistatischer Bereifung N8 Rad Ø x Breite mm 00 x 0 5 x 7 5 x 7 60 x 0 00 x 50 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm 8 58 Plattengröße mm 0 x x 80 5 x 85 5 x 0 5 x 0 Schraubloch Abstand mm 76 x 56/8 x 6 76 x 56/8 x 6 80 x 55/60 05 x 75/80 05 x 75/80 Schraubloch Ø mm Länge/Nabenbohrung mm 9/ 9/5 9/5 58/0 58/0 [] Lenkrolle H H H H H [] Lenkrolle H H H H H mit Doppelstopp [] Bockrolle H H H H H [] Rad H H H H H

11 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK RÄDER MIT HALBELASTIK-BEREIFUNG AUF STAHLBLECH-FELGE Traglast: 0-50 kg Rad: mit Vollgummi-Halbelastik-Bereifung, schwarz Felge: aus verzinktem Stahlblech Lager: Rollenlager Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus verzinktem Stahlblech. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. TOP ANGEBOT ab 5.50 Mit Halbelastik-Bereifung Rad Ø x Breite mm 00 x 0 5 x 8 60 x 0 00 x 50 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm 8 58 Plattengröße mm 0 x x 80 5 x 0 5 x 0 Schraubloch Abstand mm 76 x 56/8 x 6 76 x 56/8 x 6 05 x 75/80 05 x 75/80 Schraubloch Ø mm 9 9 Länge/Nabenbohrung mm 9/ 9/5 58/0 58/0 [] Lenkrolle H 7 08 H H 7 08 H [] Lenkrolle H 7 06 H 7 7 H 7 8 H 7 9 mit Doppelstopp [] Bockrolle H 7 6 H 7 7 H 7 8 H [] Rad H 7 08 H 7 9 H 7 H RÄDER MIT ELASTIK-BEREIFUNG AUF KUNSTSTOFF-FELGE Traglast: 0-00 kg Rad: mit Vollgummi-Elastik-Bereifung, blau, unlöslich aufvulkanisiert Felge: aus Kunststoff (*mit Fadenschutz) Lager: Rollenlager, Radachse verschraubt Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus verzinktem Stahlblech. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. Rad Ø x Breite mm 00 x 6* 5 x x 00 x Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm 0 x 80 8 x 09 8 x 09 8 x 09 Schraubloch Abstand mm 76 x 56/8 x 6 05 x 75/80 05 x 75/80 05 x 80 Schraubloch Ø mm 9 Länge/Nabenbohrung mm 0/ 58/0 60/0 60/0 [] Lenkrolle H H H H [] Lenkrolle H H H H mit Doppelstopp [] Bockrolle H H H H [] Rad H H H H *mit Fadenschutz 86 Z79

12 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK SCHWERLAST-RÄDER MIT ELASTIK-BEREIFUNG AUF ALUMINIUM-FELGE Traglast: kg Rad: mit Elastik-Bereifung, schwarz Felge: aus Aluminium Lager: Kugellager Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus verzinktem Stahlblech. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. Schwenklager: mit zweireihigem Kugelkranz im Gabelkopf, schwere Ausführung TOP ANGEBOT ab.50 Mit Elastik-Bereifung Rad Ø x Breite mm 00 x 0 5 x x x x 50 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm 8 x 0 8 x 0 8 x 0 8 x 0 8 x 0 Schraubloch Abstand mm 05 x x x x x 75 Schraubloch Ø mm Länge/Nabenbohrung mm 0/5 50/0 60/0 60/0 60/0 [] Lenkrolle H 5 86 H H H H [] Lenkrolle - H H H H mit Doppelstopp [] Bockrolle H H H H H [] Rad H H H H H RÄDER MIT SPURLOSER ELASTIK- BEREIFUNG AUF ALUMINIUM-FELGE Traglast: kg Rad: mit Elastik-Bereifung, grau Felge: aus Aluminium Lager: Kugellager Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus verzinktem Stahlblech. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. Mit nicht schmierender Bereifung Z70 Rad Ø x Breite mm 00 x 0 5 x x x 50 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm 05 x 85 8 x 09 5 x 0 5 x 0 Schraubloch Abstand mm 80 x x 75/80 05 x 75/80 05 x 80 Schraubloch Ø mm 9 Länge/Nabenbohrung mm 0/5 50/0 60/0 60/0 [] Lenkrolle H 50 7 H H 50 9 H [] Lenkrolle H 50 H H 50 H 50 mit Doppelstopp [] Bockrolle H 50 5 H H 50 7 H [] Rad H 50 9 H H 50 H

13 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK RÄDER MIT POLYURETHAN-BANDAGE MIT STAHLBLECHGEHÄUSE AUF KUNSTSTOFF- FELGE Traglast: 5-00 kg Rad: mit Polyurethan-Bandage, 98 +/- Shore A Felge: aus Kunststoff Lager: Rollenlager Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus verzinktem Stahlblech. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. Rad Ø x Breite mm 00 x 0 5 x 50 x 5 00 x 5 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm 8 58 Plattengröße mm 0 x x 80 5 x 0 5 x 0 Schraubloch Abstand mm 76 x 56/8 x 6 76 x 56/8 x 6 05 x 75/80 05 x 75/80 Schraubloch Ø mm 9 9 Länge/Nabenbohrung mm 0/ /5 /5 58/0 [] Lenkrolle H H H H [] Lenkrolle H H 50 8 H 50 8 H 50 8 mit Doppelstopp [] Bockrolle H 50 8 H H H [] Rad H H H 50 8 H RÄDER MIT POLYURETHAN-BANDAGE MIT EDELSTAHLGEHÄUSE AUF KUNSTSTOFF-FELGE Traglast: 0-00 kg Rad: mit Polyurethan-Bandage, 98+/- Shore A Felge: aus Kunststoff Lager: Gleitlager Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus Edelstahl. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. Rad Ø x Breite mm 00 x 0 5 x 50 x 5 00 x 5 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm 5 8 Plattengröße mm 95 x x 80 9 x 06 9 x 06 Schraubloch Abstand mm 80 x x x x 80 Schraubloch Ø mm 9 9 Länge/Nabenbohrung mm 0/ /5 /5 58/0 [] Lenkrolle H H 5 90 H H [] Lenkrolle H H 5 90 H H 5 9 mit Doppelstopp [] Bockrolle H 5 90 H H 5 90 H [] Rad H 5 90 H H 5 9 H RÄDER MIT POLYURETHAN-BANDAGE MIT STAHLBLECHGEHÄUSE AUF ALUMINIUM-FELGE Traglast: kg Rad: mit Polyurethan-Bandage, 95 +/- Shore A Felge: aus Aluminium Lager: Kugellager Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus verzinktem Stahlblech. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert., schwere Ausführung Rad Ø x Breite mm 00 x 0 5 x x x 50 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm 05 x 85 8 x 0 8 x 0 8 x 0 Schraubloch Abstand mm 80 x x x x 75 Schraubloch Ø mm 8 Länge/Nabenbohrung mm 0/5 60/0 60/0 60/0 [] Lenkrolle H H H H [] Lenkrolle H 50 6 H 50 6 H 50 6 H 50 6 mit Doppelstopp [] Bockrolle H H H H [] Rad H H 50 6 H 50 6 H E09

14 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK SCHWERLASTRÄDER MIT POLYURETHAN-BANDAGE AUF GUSSEISEN-FELGE Traglast: kg Rad: mit Polyurethan-Bandage, 95+/- Shore A Felge: aus Gusseisen, silber-grau Lager: Kugellager Lenkgehäuse und Bockgabeln: Stahlschweißkonstruktion. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. Lenkrollen Ø 00 mm mit Radfeststeller Schwenklager: Kugellager im Gabelkopf Lenkrolle Ø 00 mm mit Radfeststeller Rad Ø x Breite mm 00 x 50 5 x x x x x x x 00 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm 8 x 0 8 x 0 8 x 0 8 x 0 8 x 0 75 x 0 00 x x 00 Schraubloch Abstand mm 05 x 75/80 05 x 75/80 05 x 75/80 05 x 75/80 05 x 75/80 0 x x 0 0 x 60 Schraubloch Ø mm 6 6 Länge/Nabenbohrung mm 60/0 60/0 60/5 60/5 60/5 8/0 8/0 00/0 [] Lenkrolle H H H H H H H H [] Lenkrolle mit H H H H H H H H Doppelstopp/Radfeststeller [] Bockrolle H H H H H H H H [] Rad H H H H H H H H ZWILLINGS-SCHWERLASTRÄDER MIT POLYURETHAN-BANDAGE AUF GUSSEISEN-FELGE ODER WALZENRÄDER AUS KUNSTSTOFF Traglast: kg Rad: mit Polyurethan-Bandage, 95+/- Shore A oder komplett aus Polyamid Felge: aus Gusseisen bzw. Kunststoff Lager: Kugellager Lenkgehäuse und Bockgabeln: Rad-Ø 85mm: schwere Stahlschweißkonstruktion. Lenkgabel mit Spezialdrehkranz (Kugellager oben, Kegelrollen-Lager unten), Hauptbolzen verschraubt und gesichert, Schmiernippel im Gabelkopf der Lenkgehäuse, Lenkgehäuse und Bockgabeln verzinkt. Rad-Ø 00-00mm: schwere Stahlschweißkonstruktion, Lenkrolle mit Radfeststeller, Kugellager im Gabelkopf. Walzenräder aus Kunststoff Schwere, verschweißte Stahlkonstruktion Zwillings-Schwerlasträder mit Polyurethan-Bandage Räder Zwillings-Schwerlasträder Walzenräder Rad Ø x Breite mm 00 / x 8 5 / x / x / x / x / x / x / x x 85 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm 8 x 0 8 x 0 75 x 0 75 x 0 75 x 0 75 x 0 55 x x x 75 Schraubloch Abstand mm 05 x 75/80 05 x 75/80 0 x 05 0 x 05 0 x 05 0 x 05 0 x 60 0 x x 5 Schraubloch Ø mm Länge/Nabenbohrung mm /0 60/0 60/5 60/5 60/5 60/5 00/0 08/0 85/0 [] Lenkrolle H H H H H H H H H [] Lenkrolle H H H 50 9 H 50 9 H 50 9 H 50 9 H H mit Radfeststeller [] Bockrolle H H H H 50 9 H 50 9 H 50 9 H 50 9 H H N8 89

15 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK SCHWERLASTRÄDER MIT ELASTIK-BEREIFUNG AUF ALUMINIUM-FELGE Traglast: kg Rad: mit Elastik-Bereifung, schwarz Felge: aus Aluminium Lager: Kugellager Lenkgehäuse und Bockgabeln: Stahlschweißkonstruktion. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. Rad Ø x Breite mm 00 x 0 5 x x x 50 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm 00 x 85 8 x 0 8 x 0 8 x 0 Schraubloch Abstand mm 80 x x 75 / x 75 / x 75 / 80 Schraubloch Ø mm 0 Länge/Nabenbohrung mm 0/5 50/0 60/0 60/0 [] Lenkrolle H H 56 6 H H [] Lenkrolle H H 56 6 H H 56 6 mit Doppelstopp [] Bockrolle H H 56 6 H H [] Rad H H H H SCHWERLASTRÄDER MIT GUSS-POLYURETHAN-BEREIFUNG AUF ALUMINIUM-FELGE Traglast: kg Rad: mit Guss-Polyurethan-Bandage, 95+/- Shore A Felge: aus Aluminium Lager: Kugellager Lenkgehäuse und Bockgabeln: Stahlschweißkonstruktion. Bei der Lenkrolle mit Doppelstopp werden Lenkung und Rad gleichzeitig blockiert. Rad Ø x Breite mm 00 x 0 5 x x x 50 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm 00 x 85 8 x 0 8 x 0 8 x 0 Schraubloch Abstand mm 80 x x 75 / x 75 / x 75 / 80 Schraubloch Ø mm 0 Länge/Nabenbohrung mm 0/0 60/0 60/0 60/0 [] Lenkrolle H H H 56 6 H [] Lenkrolle H H H 56 6 H mit Doppelstopp [] Bockrolle H H 56 6 H H [] Rad H H 50 6 H 50 6 H Z77

16 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK RÄDER AUS GRAUGUSS Traglast: kg Rad: aus Grauguss, sauber gegossen, entgratet und grau lackiert Radachse: versplintet Lager: Gleitlager mit Schmiernippel Lenkgehäuse und Bockgabeln: aus Temperguss, grau lackiert Schwenklager: wartungsfreier, zweireihiger Kugelkranz im Gabelkopf Rad Ø x Breite mm 80 x 5 00 x 5 5 x 5 50 x x 50 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm 5 x 80 5 x x x 5 5 x 5 Schraubloch Abstand mm 90 x 55 5 x 70 5 x 75 5 x x 05 Schraubloch Ø mm [] Lenkrolle H 7 77 H 7 78 H H H [] Bockrolle H 7 85 H 7 86 H H H SPURKRANZRÄDER Traglast: kg Rad: Spezial-Grauguss, blau lackiert. Spurkranz und Lauffl äche sauber überdreht, Lauffl äche zur Achse ca. ansteigend Lager: Gleitlager oder Kugellager, ab Rad-Ø 5 mm mit Schmiernippel Extrem hohe Traglast bis 000 kg Rad Ø mm 50 / 6 75 / / 5 5 / 5 50 / / 0 00 / 0 00 / 0 Traglast kg Rollenbreite mit Spurkranz Laufbreite ohne Spurkranz Länge / Nabenbohrung mm / 5 7 / 0 5 / 0 5 / 0 5 / 0 5 / 0 60 / 5 90 / 0 Kugellager H H 7 57 H H H 7 59 H H 7 67 H HUBWAGENROLLEN Traglast: kg [] Lenkräder mit Elastik-Bereifung schwarz, Polyurethan-Bereifung braun, Felge aus Aluminium oder Kunststoff, mit Kugellager. [] Gabelrollen aus Polyamid oder Polyurethan Metallkern mit Kugellager für besonders hohe Traglasten. [] Lenkräder Einbaulänge x Achs-Ø mm 60 x 0 Rollen-Ø x Laufbreite mm 00 x 50 Elastik-Bereifung Traglast kg 50 Alu-Felge H Komplett Kunststoff Traglast kg 600 H Polyurethan-Bereifung Traglast kg 800 Alu-Felge H [] Gabelrollen Polyamid Einbaulänge x Achs-Ø mm 56 x 0 59 x 5 6, x 0 66 x 0 98 x 0 70 x 5 90 x 0 00 x 0 Rollen-Ø x Laufbreite mm 8 x x x 65 8 x 70 8 x 98 8 x x x 00 Traglast kg H H 67 9 H 68 8 H 68 7 H 5 97 H H H Polyurethan Einbaulänge x Achs-Ø mm 0 x 0 5 x 0 6,6 x 0 66 x 0 75 x 0 90 x 0 9 x 7 00 x 0 Rollen-Ø x Laufbreite mm 85 x 0 80 x 5 75 x 6 8 x 70 8 x 75 8 x x x 95 Traglast kg H H 5 98 H H 68 6 H H 50 0 H 68 7 H A6 8

17 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK mit Rückenloch mit Plattenbefestigung mit Rückenloch mit Plattenbefestigung ZWILLINGSROLLEN AUS GUMMI Wahlweise mit spurloser Gummi- oder elektrisch leitfähiger Gummi-Lauffl äche, mit Rückenloch oder Plattenbefestigung Traglast: kg Felge: aus Stahlblech mit Fadenschutz Lager: Konuskugellager Lenkgehäuse: aus glanzverzinktem Stahlblech, blaupassiviert Ausführung [] spurlos [] elektrisch leitfähig Befestigung Rückenloch Platte Rückenloch Platte Rad-Ø x Breite mm 50 x 9 75 x 5 50 x 9 75 x 5 50 x 9 75 x 5 50 x 9 75 x 5 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm 5, 5, 5, 5, Plattengröße mm x x x x 67 Schraubloch Abstand mm - - 8/8x8/8 6,5/56x5,5/6, /8x8/8 6,5/56x5,5/6,5 Schraubloch Ø mm - - 6, 8, , 8,5 Rückenloch mm Länge/Nabenbohrung mm,/6 8/6,/6 8/6,/6 8/6,/6 8/6 Lenkrolle H 0 50 H 0 5 H 0 7 H 0 9 H 509 H 5 H 50 H Lenkrolle H H H 5 - H 5 - mit Radfeststeller Lenkrolle - H H H 55 - H 56 mit Totalfeststeller Rad H 0 60 H 0 6 H 0 60 H 0 6 H 0 6 H 0 6 H 0 6 H mit Plattenbefestigung mit Rückenloch DESIGN-DOPPELROLLEN AUS KUNSTSTOFF Wahlweise mit glanzverzinkter Stahl- oder Edelstahlbefestigung, mit Rückenloch oder Plattenbefestigung. Traglast: 00-0 kg Rad: Körper aus Polyamid, Lauffl äche aus Polyurethan Felge: aus Kunststoff, RAL 900 Schwenklager: Präzisionskugellager Ausführung standard rostfrei mit Rückenloch mit Plattenbefestigung mit Rückenloch mit Plattenbefestigung Rad-Ø x Radbreite mm 00 x 0 5 x 0 00 x 0 5 x 0 00 x 0 5 x 0 00 x 0 5 x 0 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm x x x x 67 Schraubloch Abstand mm - - 6,5 x 56 x 5,5 / 6,5 6,5 x 56 x 5,5 / 6, ,5 x 56 x 5,5 / 6,5 6,5 x 56 x 5,5 / 6,5 Schraubloch Ø mm - - 8,5 8, ,5 8,5 Rückenloch Ø mm [] Lenkrolle H 59 H 59 H 580 H 58 H 599 H 600 H 586 H [] Lenkrolle H 595 H 596 H 58 H 58 H 60 H 60 H 588 H 590 mit Totalfeststeller [] Lenkrolle H 597 H 598 H 58 H 585 H 60 H 605 H 59 H 59 mit Richtungsfeststeller E77

18 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK TRANSPORTGERÄTEROLLEN MIT FADENSCHUTZ Für ein ruhiges Arbeitsklima auch beim Verfahren von schweren Gütern durch in das Lager integrierte Dämpfungselemente aus zelligem Polyurethan. Traglast: kg Rad: aus Polypropylen oder Polyamid, Farbe natur Felge: aus Polypropylen oder Polyamid Lager: geräuschgedämpftes Rollenlager bei Polypropylen, geräuschgedämpftes Präzisionskugellager bei Polyamid Lenkgehäuse und Bockgabeln: Stahlblech, glanzverzinkt, blaupassiviert Schwenklager: mit zweifachem Kugelkranz und Lagerschutz Radachse: verschraubt Rad/Felge Polypropylen Polyamid Rad Ø x Breite mm 00 x 6 5 x 0 00 x 6 5 x 0 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm 0 0 Plattengröße mm 05 x x x x 85 Schraubloch Abstand mm 80/77 x 60 80/77 x 60 80/77 x 60 80/77 x 60 Schraubloch Ø mm Länge/Nabenbohrung mm /8 /8 5/8 5/8 [] Lenkrolle H 7 H 8 H H [] Lenkrolle H 0 H H 6 H 7 mit Totalfeststeller [] Bockrolle H 0 76 H 9 H H [] Rad H 9 H 50 H 5 H Geräuschreduziert! Mit Dämpfungselement aus zelligem Polyurethan TRANSPORTGERÄTEROLLEN Wahlweise mit Rückenloch oder Plattenbefestigung. Traglast: kg Rad: aus Polyamid Felge: aus Polyamid Lager: Rollenlager Lenkgehäuse und Bockgabeln: Stahlblech, glanzverzinkt, blaupassiviert Schwenklager: mit zweifachem Kugelkranz und Lagerschutz Radachse: verschraubt mit Rückenloch mit Plattenbefestigung Zentralfeststellbare Rollen mit Ø 60 + Ø 00 alternativ auch mit Präzisionskugellager lieferbar Rollen mit grau-spurloser Lauffläche Befestigung mit Rückenloch mit Plattenbefestigung Rad Ø x Breite mm 00 x 5 x 0 60 x 6 00 x 6 00 x 5 x 0 5 x 0 60 x 6 00 x 6 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm 0 55/ /60 55/60 55 Plattengröße mm x x 85 7 x 05 7 x 05 7 x 05 Schraubloch Abstand mm /77 x 60 80/77 x x 80/75 05 x 80/75 05 x 80/75 Schraubloch Ø mm Rückenloch Ø mm Länge/Nabenbohrung mm,/,/ 58/0 58/0,/,/ 58/5 58/0 58/0 [] Lenkrolle H 580 H 58 H 58 H 58 H 558 H 560 H 56 H 56 H [] Lenkrolle H 585 H 586 H 587 H 588 H 56 H 565 H 57 H 57 H 57 mit Totalfeststeller [] Bockrolle H 569 H 570 H 566 H 567 H [] Rad H 56 H 57 H 58 H 59 H 56 H 57 H H 58 H E687 8

19 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK SCHWERLASTROLLEN MIT ELASTIK-BEREIFUNG Traglast: kg Lenkgehäuse und Bockgabeln: verstärktes Stahlblech, glanzverzinkt, blaupassiviert Rad: mit Elastik-Bereifung, aufvulkanisiert, grau Felge: aus Aluminium Lager: Präzisionskugellager, Schwenklager mit geschütztem zweifachem Kugelkranz, verstärkt durch gehärtete Lagerschalen Radachse: verschraubt Fußschutz Es sind verschiedene Fußschutz- Lösungen auf Anfrage lieferbar 5 Rad-Ø x Radbreite mm 5 x x x x 50 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung mm Plattengröße mm 7 x 05 7 x 05 7 x 05 7 x 05 Schraubloch Abstand mm 05 x 80/75 05 x 80/75 05 x 80/75 05 x 80/75 Ausführung Rolle/Schraubloch Ø mm Länge/Nabenbohrung mm 60/0 60/0 60/0 60/0 [] Lenkrolle H 69 H 70 H 7 H [] Lenkrolle H 77 H 78 H 80 H 8 mit Totalfeststeller [] Lenkrolle H 7 H 7 H 75 H 76 mit Richtungsfeststeller [] Bockrolle H 8 H 8 H 8 H [5] Rad H 685 H 686 H SCHWERLASTROLLEN MIT POLYURETHAN-BEREIFUNG Traglast: kg Lenkgehäuse und Bockgabeln: Stahlblech, glanzverzinkt, blaupassiviert Rad: mit Polyurethan-Bereifung, gegossen Felge: aus Aluminium Lager: Präzisionskugellager, Schwenklager mit abgedichtetem Präzisionskugellager Radachse: verschraubt gerade Lauffl äche gebogene Lauffl äche Fußschutz Es sind verschiedene Fußschutz- Lösungen auf Anfrage lieferbar gerade Lauffl äche gebogene Lauffl äche 5 Ausführung Lauffläche gebogene Lauffläche gerade Lauffläche Rad-Ø x Breite mm 5 x x x 50 5 x x x 50 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm 7 x 05 7 x 05 7 x 05 7 x 05 7 x 05 7 x 05 Schraubloch Abstand mm 05 x 80/75 05 x 80/75 05 x 80/75 05 x 80/75 05 x 80/75 05 x 80/75 Schraubloch Ø mm Länge/Nabenbohrung 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 [] Lenkrolle H 09 H 0 H H 8 H 8 H [] Lenkrolle H 6 H 7 H 8 H 88 H 90 H 9 mit Totalfeststeller [] Lenkrolle H H H H 9 H 9 H 9 mit Richtungsfeststeller [] Bockrolle H 9 H 0 H H 86 H 87 H [5] Rad H 0 7 H 0 7 H 0 75 H 70 H 7 H E5

20 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK SCHWERLASTROLLEN AUS POLYAMID Traglast: kg Lenkgehäuse und Bockgabeln: Stahlschweißkonstruktion, glanzverzinkt, blaupassiviert Rad: aus Polyamid, natur Felge: aus Polyamid Lager: Präzisionskugellager, Schwenklager mit geschütztem Axiallenkkugellager und Kegelrollenlager Radachse: verschraubt Fußschutz Es sind verschiedene Fußschutz- Lösungen auf Anfrage lieferbar. 5 Rad-Ø x Radbreite mm 5 x x x x x 50 Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm 5 x 0 5 x 0 5 x 0 5 x 0 5 x 0 Schraubloch Abstand mm 05 x 80/75 05 x 80/75 05 x 80/75 05 x 80/75 05 x 80/75 Schraubloch Ø mm Länge/Nabenbohrung 60/0 60/0 60/0 60/0 60/5 [] Lenkrolle H 0 H 0 56 H 0 56 H H [] Lenkrolle H 0 H 8 H 9 H 0 H mit Totalfeststeller [] Lenkrolle H 05 H 06 H 06 H 06 H 065 mit Richtungsfeststeller [] Bockrolle H 0 5 H 0 57 H 0 59 H 0 55 H [5] Rad H H H H H DESIGN-ROLLEN AUS KUNSTSTOFF Wahlweise mit glanzverzinkter Stahl- oder Edelstahlbefestigung, mit Rückenloch oder Plattenbefestigung. Traglast: 00 kg Lenkgehäuse: Gehäuse und Räder aus hochwertigem Kunststoff, Schwenklager mit zweifachem Kugelkranz Rad: thermoplastischer Gummi, mit integriertem Fadenschutz Felge: aus hochwertigem Kunststoff, silbergrau Lager: Präzisionskugellager Grauer Kipphebel optional lieferbar! mit Plattenbefestigung mit Rückenlochbefestigung Auf Anfrage sind die Standard- als auch rostfreien Rollen in elektrisch leitfähiger Version lieferbar! Ausführung standard rostfrei mit Rückenloch mit Plattenbefestigung mit Rückenloch mit Plattenbefestigung Rad-Ø x Radbreite mm 00 x 5 x 50 x 00 x 5 x 50 x 00 x 5 x 50 x 00 x 5 x 50 x Traglast kg Gesamthöhe mm Ausladung Lenkrolle mm Plattengröße mm x x x x x x 67 Schraubloch Abstand mm ,5/56 x 6,5/56 x 6,5/56 x ,5/56 x 6,5/56 x 6,5/56 x 5,5/6,5 5,5/6,5 5,5/6,5 5,5/6,5 5,5/6,5 5,5/6,5 Schraubloch Ø mm ,5 8,5 8, ,5 8,5 8,5 Rückenloch Ø mm [] Lenkrolle H 550 H 55 H 55 H 50 H 5 H 5 H 570 H 57 H 57 H 560 H 56 H [] Lenkrolle H 55 H 55 H 555 H 5 H 5 H 56 H 57 H 57 H 575 H 56 H 56 H 565 mit Totalfeststeller [] Lenkrolle H 557 H 558 H 559 H 57 H 58 H 59 H 576 H 577 H 579 H 566 H 568 H 569 mit Richtungsfeststeller E779 85

21 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK Schwere Lasten leicht bewegen ROLLENLEISTEN LEICHTE UND SCHWERE BAUART Die gute Lösung für den innerbetrieblichen Transport. Die Vorteile: - drastische Zeiteinsparung - Verringerung von Kommissionierfehlern - Steigerung der Produktivität Wahlweise mit Zylinderrollen für nahezu alle Arten von Lagereinheiten oder mit Spurkranzrollen für Lagereinheiten mit stabiler, ausgeprägter Seitenkante Leichte Bauart Für Kunststoff-, Aluminiumbehälter, Kartons etc. Tragkraft kg/rolle Glanzverzinktes Tragprofi l 6,5 x 9,5 mm Schwere Bauart Für Paletten, Kisten etc. Tragkraft 65 kg/rolle oder 0 kg/rolle Glanzverzinktes Tragprofi l 67 x 7 x 67 mm LEICHTE BAUART SCHWERE BAUART Rollenart [] Zylinder [] Spurkranz Material Kunststoff Kunststoff Traglast kg je Rolle Ø mm 6 6/0 Lager-Achsen stabil stabil Rollenabstand mm 8 Traglast kg/m bei Bodenaufl age 0 9 bei 0,5 m Abstandenaufl age Länge mm 000 H 0 09 H H 0 08 H Rollenart [] Zylinder [] Zylinder [] Spurkranz Material Kunststoff Stahl Kunststoff Traglast kg je Rolle Ø mm 6 5 6/70 Lager Gleitlager Kugellager Gleitlager Rollenabstand A mm Traglast kg/m bei Bodenaufl age bei, m Abstand Länge mm 00 H 0 98 H 0 76 H 0 5 H H H H 0 56 H H 0 0 H 0 87 H 0 65 H H H H 0 7 H Leichte Rollenleiste Schwerer Spurkranz Zusatzausstattung für die schwere Bauart Auflaufschuh zum Abbremsen der Last am Kanalende H Stoßlasche zur Verbindung von anliegenden Leisten H Anfahrschutz mit Anschlag, verzinkt, inkl. Schrauben H Montageset mit je 50 Spezialschrauben, U-Scheiben, Muttern zur Befestigung der Rollleisten auf vorhandene Träger H A66

22 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK ROLLENSTÄNDER FÜR MATERIALZUFÜHRUNGEN Zum kraftschonenden und ergonomischen Arbeiten mit Langmaterial, Rohren und Platten. Die Materialzufuhr an Maschinen erfolgt durch leichtes Verschieben auf den Tragrollen oder Kugeln. Ständer lackiert, Tragrollen und Kugeln verzinkt, stufenlose Höhenverstellung. [] Kombi-Ständer mit abschwenkbarem Kugelrollen-Träger Durch einfaches Abschwenken des Rollenträgers kann die Materialzuführung wahlweise über die Tragrollen oder den Kugelrollen-Träger bestimmt werden. Tragrolle aus,5 mm starkem Stahlblech Kugelleiste mit 8 Kugeln Niveauausgleich für unebene Böden [] mit Kugeltisch Platzsparend zusammenklappbar. Kugelleisten mit je 8 Kugeln Tischgröße Länge x Breite 560 x 50 mm Niveauausgleich für unebene Böden [] mit Tragrolle Durch eine unterschiedliche Positionierung der Tragrolle mit oder ohne seitlichen Anschlag einsetzbar. Ständer mit steckbaren Füßen. Tragrolle aus,5 mm starkem Stahlblech, verzinkt [] mit V-Träger Besonders geeignet für Rundmaterial und Rohre. Zwei V-förmig angeordnete Rollen verhindern das seitliche Verrutschen des Materials. Ständer mit steckbaren Füßen. Tragrollen aus,5 mm starkem Stahlblech [5] mit Kugelleiste Ständer mit steckbaren Füßen. Kugelleiste mit 8 Kugeln [6] mit Allseitenrollen Ständer mit steckbaren Füßen. 7 Rollenkränze mit Allseitenrollen aus Kunststoff 6 5 Z579 Ausführung [] [] [] [] [5] [6] Gestell -Fuß -Fuß -Fuß -Fuß -Fuß -Fuß -Fuß -Fuß Traglast kg Höhe min. / max. mm 758 / / 8 60 / / / / / / 00 Rollenbreite x Ø mm 50 x x 50* 50 x x x x x 50 Kugeln Ø mm H H H H 5 98 H 5 98 H 5 98 H 5 98 H * Aufl agefl äche L x B 87

23 TRANSPORTSYSTEME / Fördertechnik Tragrollen Geeignet für Rollenbahnen und zur Lastförderung. Mit diesen Einzelrollen lassen sich eigene Konstruktionen in Verbindung mit Rahmen und Profilen handelsüblicher Bauart herstellen. Alle angegebenen Traglasten sind abhängig von der Rollenlänge und beziehen sich, bei gleichmäßig verteilter Last, auf die ganze Rolle. Axialspiel mm. [] Kunststoff-Tragrollen Lauffläche aus schlagzähem Kunststoff Traglast bis 0 kg Lagereinsatz aus blauem Kunststoff mit zweireihigem Kugellager Traglast bis 70 kg Lagereinsatz aus blauem Kunststoff mit einreihigem Kugellager und Labyrinthdichtung ab 0 Stück versandkostenfrei [] Stahl-Tragrollen Lauffläche aus Präzisionsstahl Traglast bis 0 kg Lagereinsatz aus Stahlblech mit Rillenkugellager Rollenlänge Einspannlänge mit Federachse mit Gewindeachse Ausführung [] Kunststoff-Tragrollen bis 0 kg Kunststoff-Tragrollen bis 70 kg [] Stahl-Tragrollen bis 0 kg Rollendurchmesser mm Einspannlänge = Rollenlänge mm Feder- Feder- Feder- Feder- Feder- Gewinde- Gewinde- Feder- Gewinde- Gewinde- Gewindeachse achse achse achse achse achse achse achse achse achse achse Rollenlänge mm Achs-Ø mm M 0 x 5 M x 0 0 M 0 x 5 M x 0 M x 0 00 Traglast kg H H 05 0 H 05 0 H H H H H 05 H H 05 H Traglast kg,5 6, H 05 H H H H H H 05 0 H 05 H 05 H 05 5 H Traglast kg, H H H H 05 0 H 05 6 H 05 5 H 05 7 H H 05 8 H 05 8 H Traglast kg -,5 5,5 7, H H 05 7 H 05 8 H 05 6 H 05 9 H 05 7 H 05 9 H 05 8 H H Traglast kg H 05 5 H H H H H H 05 6 H Kugelrollen Zum leichten Verschieben, Drehen und Lenken von schwersten Stückgütern. Mit verzinktem Stahlblechgehäuse und gehärteter Laufschale Mit Öl getränkte Filzdichtungen gegen Verschmutzung [] Standard-Ausführung [] Mit Befestigungselement Fixierung über Federn mit Krallen. Große Bohrungstoleranzen zulässig. Ausführung [] Standard [] mit Befestigungselement Traglast kg Kugeldurchmesser mm ,8, 0 Bauhöhe mm 0 7 5,5 8,6 7 Rollen-Austritt mm 9,5 9,8,8 9 9,5 ± 0, 9,8 ± 0,,8 ± 0, Gehäuse-Ø mm Flansch-Ø mm Aufnahme-Ø mm ± 0, 6 ± 0, 5 ± 0, Einspanntiefe mm Mindestabnahme Stück H 50 H 50 H 50 6 H 50 7 H 50 8 H 50 9 H Leicht zu montieren Bitte beachten Sie Zur Ermittlung der Belastung einer Kugelrolle wird das Gewicht des Fördergutes durch geteilt. Je nach Beschaffenheit des Fördergutes kann eine andere Anzahl tragender Rollen nötig sein. Wir beraten Sie gerne. 88 A79

24 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK ALLSEITEN-BAHNEN Für Verteil-, Dreh- und Abzweigstellen und Stückgewichte bis 0 kg. Wahlweise als eigenständige Arbeitstische oder in Verbindung mit Rollen- und Röllchenbahnen einsetzbar. Das Fördergut kann von Hand leicht in die gewünschte Richtung verschoben werden. Bitte beachten: das Fördergut muss einen formstabilen und flächigen Unterboden ohne Kanten, Ränder oder Gittermaschen besitzen und sollte mindestens auf Röllchenachsen aufliegen. Rahmen Aus verzinktem U-Profilstahl, 0/70/0 x mm Rollenkörper Aus grauem Polyamid Beidseitige Gleitlagerung und seitlich jeweils versetzt angeordnete Tonnenröllchen Jede Länge auf Anfrage lieferbar SEITENFÜHRUNGEN UND STÜTZEN ZUR FESTEN MONTAGE DER BAHN S. SEITE 8. Bahnbreite mm Achsabstand mm Länge m 0,5 H 7 5 H 7 6 H 7 75 H 7 86 H 7 97 H 7 H 7 H 7 H 7 H 7 55 H 7 66 H ,0 H 7 88 H 7 99 H 7 0 H 7 H 7 H 7 5 H 8 H 8 H 8 5 H 8 56 H 8 67 H Endanschlag H 6 68 H 6 68 H 6 68 H 6 0 H 6 0 H 6 0 H 6 0 H 6 0 H 6 0 H 588 H 588 H KUGELTISCHE Als Verteil-, Dreh- und Ausschleusstellen zwischen Rollen- und Röllchenbahnen oder als eigenständige Arbeitstische einsetzbar. Das Fördergut kann von Hand leicht in die gewünschte Richtung verschoben werden. Bitte beachten: das Fördergut muss einen harten, formstabilen und fl ächigen Unterboden besitzen. Tischplatte Aus mm starkem Stahlblech Umlaufender Rahmen und verschweißtes Strebengitter aus Flachstahl Lackierung himmelblau RAL 505 Kugelrollen Kugel Ø 5 mm, stahlblank und geölt, gehäuse verzinkt - auf Preßsitz eingebaut Tragkraft Für geeignetes Fördergut mit gewichten bis 0 kg / Stück im manuellen Handling - abhängig vib geeigneter Auslegung des Kugeltisches Jede Länge auf Anfrage lieferbar SEITENFÜHRUNGEN UND STÜTZEN ZUR FESTEN MONTAGE DER BAHN S. SEITE 8. Bahnbreite mm Kugelabstand mm Länge m 0,5 H 8 89 H 8 0 H 8 H 8 5 H 8 6 H 8 7 H 8 58 H 8 69 H 8 9 H 8 05 H 8 6 H ,0 H 8 8 H 8 9 H 8 7 H 8 8 H 8 9 H H 8 58 H 8 59 H 8 55 H 8 56 H 8 57 H Endanschlag H H H H H H H 588 H 588 H 588 H 588 H 588 H A68 89

25 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK SCHERENBAHNEN ALS RÖLLCHEN- ODER ROLLENBAHN Die fl exible Lösung, wenn Fördergut mit gleichmäßigem und ruhigem Lauf in wechselnde Richtungen transportiert werden muss. Freie Kurvengestaltung in der Streckenführung, ausziehbar bis 9,80 m und verlängerbar durch die Kombination von mehreren Bahnen. Stufenlos höhenverstellbare Stützen sorgen für das erforderliche Gefälle von -5 %. Bitte beachten Sie Kurven-Innenradius mind. 500 mm Dabei folgt das Fördergut ohne Seitenführung dem gewählten Bahnverlauf. Achsabstand bei ausgezogener Bahn 0 mm Die Länge des Fördergutes muss mind. 90 mm betragen, da es auf Achsen aufliegen muss. Fahrgestell Aus verzinktem Stahl Höhenverstellbar von mm Jeweils Lenkrollen aus Vollgummi mit Feststellern SCHEREN-RÖLLCHENBAHN MIT KUNSTSTOFF- ODER STAHLRÖLLCHEN Für Fördergut mit formstabilem und glattem Unterboden und einer Breite von mind. 00 mm, andere Güter werden auf Unterlegplatten transportiert. Röllchen mit Kugellagerung, Ø 8 mm Scherengitter Aus verzinktem Flacheisen, vernietet SCHEREN-ROLLENBAHN MIT KUNSTSTOFF- ODER STAHLROLLEN Für Fördergut mit formstabilem Unterboden, der auch Längsstege oder eine umlaufende Ringleiste besitzen kann, die auf den Rollen aufl iegen muss. Kunststoffrollen Ø 50 x,8 mm Verzinkte Stahlrollen Ø 50 x,5 mm Durchgehende, fest verschraubte Achse Ø 8 mm Beidseitig dauergeschmierte Kugellagereinsätze Röllchenbahn mit Stahlröllchen Rollenbahn mit Kunststoffrollen Bei Nichtgebrauch Platz sparend zusammenzuschieben. 80 A69

26 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK [B] Verbindungsstück für Rollenbahnen [C] Endanschlag starr [D] Endanschlag klappbar SCHEREN-RÖLLCHENBAHNEN Röllchen aus Kunststoff Stahl Bahnbreite mm Fördergutbreite bis mm Traglast zwischen Stützen kg Länge max. m,0 -,50 H 7 7 H 7 8 H 7 9 H 7 7 H H 7 5 H 7 5 H 7 55 H 7 56 H ,70-6,0 H 7 9 H 7 5 H 7 6 H 7 7 H H 7 65 H 7 66 H 7 67 H 7 68 H ,0-8,00 H 7 H 7 5 H 7 6 H 7 75 H 97 9 H 7 77 H 7 78 H 7 79 H 7 76 H ,80-9,80 H 7 H 7 H 7 55 H 7 66 H H 7 89 H 7 8 H 7 85 H 7 86 H [A] Verbindungsstück, 00 mm H 97 9 H 97 7 H 97 8 H 97 9 H H 97 8 H 97 9 H 97 5 H 97 6 H 97 7 (ohne Abb.) SCHEREN-ROLLENBAHNEN Rollen aus Kunststoff Stahl Bahnbreite mm Fördergutbreite bis mm Traglast zwischen Stützen kg Länge max. m,90 -,50 H H 7 09 H 7 05 H 7 6 H H 7 77 H 7 88 H 7 99 H 7 50 H ,70-6,0 H 7 8 H 7 9 H 7 07 H 7 8 H H H H H 7 60 H ,0-8,00 H 7 8 H 7 95 H 7 09 H 7 H H H 7 68 H 7 69 H H ,00-9,80 H 7 86 H 7 97 H 7 H 7 H H 7 77 H 7 78 H 7 79 H H [B] Verbindungsstück, 00 mm H H H H H H 97 0 H 97 H 97 5 H 97 6 H Endanschlag für Röllchen- und Rollenbahnen Bahnbreite mm [C] starr H H H H H [D] klappbar H H H H H A70 8

27 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK TOP ANGEBOT ab 57. Mit Kunststoff- oder Stahlröllchen Einfach und schnell aufzubauen und zu erweitern Gerade mit Kunststoffröllchen Gerade mit Stahlröllchen Kurve 5 mit Stahlröllchen RÖLLCHENBAHNEN MIT KUNSTSTOFF- ODER STAHLRÖLLCHEN Zum Transport von Stückgütern durch Schwerkraft (Gefälle). Höhenverstellbare Stützen sorgen für die erforderliche Neigung, die, abhängig von der Beschaffenheit und dem Gewicht des Fördergutes, ca. -5 % beträgt. Bitte beachten: das Fördergut muss einen formstabilen und glatten Unterboden ohne Kanten, Ränder oder Gittermaschen besitzen und sollte mindestens auf Röllchenachsen aufl iegen. Eine Breite von 00 mm darf nicht unterschritten werden. Traglast Kunststoffröllchen: für geeignete Fördergüter bis ca. 0 kg/stück im manuellen Handling Stahlrollen: für geeignete Fördergüter bis 5 kg/stück im manuellen Handling Abhängig von der gewählten Bahnausführung und Einsatzbedingungen Rahmen Aus verzinkten U-Stahlprofi len 0 / 70 / 0 x mm mit eingeschraubten Quertraversen Achsen mit zusätzlichen, stabilisierenden Mittelstegen Rahmenhöhe 70 mm, Gesamt-Bauhöhe 80 mm Achsen und Röllchen Aus verzinktem Stahl Kugelgelagerte Kunststoff- oder verzinkte Stahlröllchen, Ø 8 mm Geraden, Kurven, Durchgang Geraden In Standardlängen, jedes Zwischenmaß lieferbar Kurven Innenradius 800 mm, abweichende Radien lieferbar Durchgang Mit Scharnier und Handgriff, für gelegentliche Benutzung Für häufi ge Benutzung mit zusätzlichem Federausgleich zur Gewichtsentlastung auf Anfrage lieferbar Fördergutbreite - Bahnbreite Die größte Breite des Fördergutes bestimmt die Bahnbreite. Die Bauform gestattet einen reibungslosen Lauf auch bei einem seitlichem Überstand von je 00 mm. Das Fördergut muss mind. 00 mm breit sein. Es ist empfehlenswert, die Bahnbreite nicht kleiner als die Breite des Fördergutes zu wählen. Bitte beachten Sie größte Breite Bahnbreite Größte Bahnbreite Fördergut mm Bahnbreite mm Fördergutlänge - Achsabstand Die kleinste Länge des Fördergutes bestimmt den Achsabstand. Kleinste Fördergutlänge : = erforderlicher Achsabstand. Das Förder gut sollte jederzeit auf mind. Rollen achsen aufliegen. Max. Fördergutlänge in Kurven 000 mm, auf Geraden beliebig. Länge Achsabstand Kleinste Länge Fördergut mm Erforderlicher Achsabstand mm Fördergutgewicht - Stützenabstand Das Gewicht des Fördergutes bestimmt den Stützenabstand und somit die Anzahl der Stützen. Der Stützenabstand sollte m nicht überschreiten. Gewicht Stützenabstand 8 A7

28 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK MIT KUNSTSTOFFRÖLLCHEN * Beim Achsabstand 75 mm beträgt die exakte Bahnlänge bei,0 m = 0,975 m, bei,0 m =,95 m Bahnbreite mm Gesamtbreite mm Fördergutbreite bis mm Fördergutlänge min. mm Achsabstand mm * * * * Gerade Länge,0 m H H H H H 05 9 H 05 9 H H H H H 97 H Länge,5 m H H H 06 H 06 H 06 5 H 06 6 H H H H 06 H 06 H Länge,0 m H 06 H H H H H H 06 9 H 06 9 H 06 9 H H H Länge,0 m H H H 07 H 07 H 07 H 07 5 H H H H H 07 5 H Kurve 5 H H H H H H H H H H H H H H 08 0 H H Durchgang Länge,0 m H H H 08 0 H H 08 8 H 08 9 H H 08 7 H 08 8 H 08 9 H 08 6 H 08 7 mit Scharnier MIT STAHLRÖLLCHEN * Beim Achsabstand 75 mm beträgt die exakte Bahnlänge bei,0 m = 0,975 m, bei,0 m =,95 m Bahnbreite mm Gesamtbreite mm Fördergutbreite bis mm Fördergutlänge min. mm Achsabstand mm * * * * Gerade Länge,0 m H 08 8 H 08 9 H H 08 9 H 08 H 08 5 H 08 5 H H 08 6 H H 08 7 H Länge,5 m H H H H H H H H H H H H Länge,0 m H 09 0 H H H H H H H H H H H Länge,0 m H H H H H H H H 09 8 H H H H Kurve 5 H H 09 9 H H 09 9 H H H H H H 0 00 H H 0 0 H H 0 06 H H Durchgang Länge,0 m H H 0 0 H 0 5 H 0 6 H 0 7 H 0 8 H 0 59 H 0 8 H 0 9 H 0 06 H 0 7 H 0 8 mit Scharnier ENDANSCHLAG Aus verzinktem Stahlblech Bahnbreite mm H 6 68 H 6 0 H 6 0 H SEITLICHE FÜHRUNGEN Ab m Förderhöhe als Unfallschutz vorgeschrieben und für kritische Kurvenbereiche empfohlen. Aus verzinktem C-Profi l Einstellbare Höhe bis 90 mm Einseitige Führungen bei Kurven immer am Außenradius Ausführung einseitig beidseitig Gerade lfd. m H 99 H Kurve 5 H 5 H H 55 H STÜTZEN MIT DREHGELENK für die ortsfeste Aufstellung Zur festen Montage der Röllchenbahn. Rahmen aus Vierkantstahlrohr Lackierung himmelblau RAL 505 DREIBEINSTÜTZE für die ortsflexible Aufstellung Zum Einhängen der Röllchenbahn. Lackierung himmelblau RAL 505 Bahnbreite mm Höhe mm 75-0 H 8 65 H 8 66 H H von - bis H 8 7 H H H H 8 8 H 8 85 H 8 86 H H H 0 7 H H H 9 68 H H 9 0 H Bahnbreite mm Höhe mm 75-0 H H H 8 6 H 8 6 von - bis H H 8 7 H 8 7 H H 50 H H 8 80 H H 9 0 H 50 6 H 9 0 H H H 50 9 H 9 6 H A7 8

29 TRANSPORTSYSTEME / Fördertechnik In jeder Länge und Zwischenlänge lieferbar Gerade mit Stahlrollen Gerade mit Kunststoffrollen Kurve 5 mit Kunststoffrollen Durchgang mit Kunststoffrollen Klein-Rollenbahnen mit Kunststoff- oder Stahlrollen Zum Transport von kleinen Stückgütern durch Schwerkraft (Gefälle). Höhenverstellbare Stützen sorgen für die erforderliche Neigung, die, abhängig von der Beschaffenheit und dem Gewicht des Fördergutes, ca. - 5 % beträgt. Bitte beachten: das Fördergut muss einen formstabilen Unterboden besitzen, der jedoch Längsstege oder eine umlaufende Ringleiste aufweisen kann. Es sollte mindestens auf Rollenachsen aufliegen und somit eine Mindestlänge bzw. einen Mindestdurchmesser von 75 mm haben. Traglast Wegen der unterschiedlichen Rollentypen und Rollen-Ø ist bei Kleinrollenbahnen eine pauschale Angabe der Traglast nicht möglich Bei Stahl-Tragrollen Ø mm bis 55 kg/m Bahnlänge Rahmen Aus verzinkten U-Stahlprofilen 0 / 70 / 0 x mm mit eingeschraubten Quertraversen Rahmenhöhe 70 mm, Gesamt-Bauhöhe 80 mm Achsen und Rollen Aus verzinktem Stahl Dauergeschmierte, kugelgelagerte Kunststoff- oder verzinkte Stahlrollen Kunststoffrollen Ø 0 oder 0 x,5 mm, Stahlrollen Ø 0 x,0 mm oder Ø 0 x,5 mm Ø 0 mm mit Federachse Ø 6 mm, Ø 0 mm mit verschraubter Achse M8 Geraden, Kurven, Durchgang Geraden In Standardlängen, jedes Zwischenmaß lieferbar, Rollen durchgehend Kurven Innenradius 800 mm, abweichende Radien lieferbar, Rollen bei Bahnbreite mm durchgehend, bei Bahnbreite 00 mm -geteilt Durchgang Mit Scharnier und Handgriff, für gelegentliche Benutzung Für häufige Benutzung mit zusätzlichem Federausgleich zur Gewichtsentlastung auf Anfrage lieferbar Fördergutbreite - Bahnbreite Die größte Breite des Fördergutes bestimmt die Bahnbreite. Die Bauform gestattet einen reibungslosen Lauf auch bei geringem seitlichem Überstand des Fördergutes. Es ist empfehlenswert, die Bahnbreite nicht kleiner als die Breite des Fördergutes zu wählen. Bitte beachten Sie größte Breite Bahnbreite Größte Bahnbreite Fördergut mm Bahnbreite mm Fördergutlänge - Achsabstand Die kleinste Länge des Fördergutes bestimmt den Achsabstand. Kleinste Fördergutlänge : = erforderlicher Achsabstand. Das Fördergut sollte jederzeit auf mind. Rollenachsen aufliegen. Max. Fördergutlänge in Kurven 000 mm, auf Geraden beliebig. Länge Achsabstand Kleinste Länge Fördergut mm Erforderlicher Achsabstand mm 5 7,5 50 Fördergutgewicht - Stützenabstand Das Gewicht des Fördergutes bestimmt den Stützenabstand und somit die Anzahl der Stützen. Der Stützenabstand sollte m nicht überschreiten. Gewicht Stützenabstand 8 A7

30 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK MIT KUNSTSTOFFROLLEN Rollendurchmesser mm 0 0 Bahnbreite mm Gesamtbreite mm Fördergutlänge min. mm Achsabstand mm ,5 50 7,5 50 7,5 Gerade Länge,0 m H H 0 75 H H 0 97 H H 0 H H H H H H Länge,5 m H 0 0 H 0 8 H 0 H 0 59 H 0 H 0 8 H H H H H H Länge,0 m H 0 H H 055 H 0 57 H 066 H 0 58 H H 55 7 H 55 8 H 55 9 H 55 6 H Länge,0 m H 088 H 0 56 H 099 H 0 58 H 0 H 0 69 H 55 8 H 55 9 H H 55 9 H 55 H Kurve 5 H H 0 65 H 5 H 0 7 H 6 H 0 7 H 55 6 H 55 7 H H H 55 H H 68 H 0 90 H 79 H 0 9 H 0 H 0 95 H 55 H 55 5 H H H H Durchgang Länge,0 m H H H H H H 50 9 H 50 9 H 50 9 H 50 9 H H H mit Scharnier MIT STAHLROLLEN Rollendurchmesser mm 0 0 Bahnbreite mm Gesamtbreite mm Fördergutlänge min. mm Achsabstand mm ,5 50 7,5 50 7,5 Gerade Länge,0 m H 6 H 68 H 7 H 69 H 8 H 708 H 55 0 H 55 H 55 H 55 H 55 5 H Länge,5 m H 8 H 7 H 9 H 75 H 06 H 76 H H H H H 55 5 H Länge,0 m H 8 H 785 H 9 H 796 H 6 H 8 H H H H H H Länge,0 m H 8 H 8 H 9 H 85 H 08 H 865 H H H H H H Kurve 5 H H 887 H 5 H 898 H 6 H 879 H H H H H H H 85 H 5 68 H 96 H 5 95 H 5 H 5 96 H H H H H 55 8 H Durchgang Länge,0 m H H H 50 0 H 50 0 H 50 0 H H H H H 50 0 H 50 H 50 mit Scharnier ENDANSCHLAG Aus verzinktem Stahlblech Bahnbreite mm H 6 0 H 6 68 H SEITLICHE FÜHRUNGEN Ab m Förderhöhe als Unfallschutz vorgeschrieben und für kritische Kurvenbereiche empfohlen. Aus verzinktem C-Profi l Einstellbare Höhe bis 90 mm Einseitige Führungen bei Kurven immer am Außenradius STÜTZEN MIT DREHGELENK für die ortsfeste Aufstellung Zur festen Montage der Röllchenbahn. Rahmen aus Vierkantstahlrohr Lackierung himmelblau RAL 505 Ausführung einseitig beidseitig Gerade lfd. m H 9 6 H Kurve 5 H 9 8 H H 9 8 H DREIBEINSTÜTZE für die ortsflexible Aufstellung Zum Einhängen der Röllchenbahn. Lackierung himmelblau RAL 505 Bahnbreite mm Höhe mm 75-0 H 0 76 H 8 65 H 8 66 von - bis H 0 87 H 8 7 H H 0 98 H 8 8 H H 0 50 H H H 0 5 H 9 68 H Bahnbreite mm Höhe mm 75-0 H 50 H H von - bis H 50 7 H H H 50 0 H 50 H H 50 H 9 0 H H 50 7 H H A7 85

31 TRANSPORTSYSTEME / Fördertechnik Gerade mit Stahlrollen Gerade mit Kunststoffrollen Kurve 5 mit Kunststoffrollen Durchgang mit Kunststoffrollen Leichte Rollenbahnen mit Kunststoff- oder Stahlrollen Zum Transport von Stückgütern durch Schwerkraft (Gefälle). Höhenverstellbare Stützen sorgen für die erforderliche Neigung, die, abhängig von der Beschaffenheit und dem Gewicht des Fördergutes, ca. - 5 % beträgt. Reibungsloser Lauf auch bei seitlichem Überstand. Bitte beachten: das Fördergut muss einen formstabilen Unterboden besitzen, der jedoch Längsstege oder eine umlaufende Ringleiste aufweisen kann. Es sollte mindestens auf Rollenachsen aufliegen. Traglast Kunststoffrollen: für geeignete Fördergüter bis ca. 5 kg/stück im manuellen Handling Stahlrollen: für geeignete Fördergüter bis 0 kg/stück im manuellen Handling Abhängig von der gewählten Bahnausführung und Einsatzbedingungen Rahmen Aus verzinkten U-Stahlprofilen 0 / 70 / 0 x mm mit eingeschraubten Quertraversen Rahmenhöhe 70 mm, Gesamt-Bauhöhe 80 mm Achsen und Rollen Durchsteckbare Achse Ø 8 mm in durchgehendem Distanzrohr Ø 0 mm, komplett verzinkt Dauergeschmierte, kugelgelagerte Rollen Rollen aus blauem Kunststoffrohr Ø 50 x,8 mm oder verzinktem Stahlrohr Ø 50 x,5 mm Geraden, Kurven, Durchgang Geraden In Standardlängen, jedes Zwischenmaß lieferbar, Rollen durchgehend Kurven Innenradius 800 mm, abweichende Radien lieferbar Rollen bei Bahnbreite mm durchgehend, bei Bahnbreite 00 mm -geteilt, bei Bahnbreite mm -geteilt Durchgang Mit Scharnier und Handgriff, für gelegentliche Benutzung Für häufige Benutzung mit zusätzlichem Federausgleich zur Gewichtsentlastung auf Anfrage lieferbar Fördergutbreite - Bahnbreite Die größte Breite des Fördergutes bestimmt die Bahnbreite. Die Bauform gestattet einen reibungslosen Lauf auch bei einem seitlichem Überstand von je 00 mm. Es ist empfehlenswert, die Bahnbreite nicht kleiner als die Breite des Fördergutes zu wählen. Bitte beachten Sie größte Breite Bahnbreite Größte Bahnbreite Fördergut mm Bahnbreite mm Fördergutlänge - Achsabstand Die kleinste Länge des Fördergutes bestimmt den Achsabstand. Kleinste Fördergutlänge : = erforderlicher Achsabstand. Das Fördergut sollte jederzeit auf mind. Rollenachsen aufliegen. Max. Fördergutlänge in Kurven 000 mm, auf Geraden beliebig. Länge Achsabstand Kleinste Länge Fördergut mm Erforderlicher Achsabstand mm Fördergutgewicht - Stützenabstand Das Gewicht des Fördergutes bestimmt den Stützenabstand und somit die Anzahl der Stützen. Der Stützenabstand sollte m nicht überschreiten. Beim Einsatz von Kunststoffrollen sollte das Stückgewicht des Fördergutes 5 kg nicht überschreiten. Gewicht Stützenabstand 86 A75

32 TRANSPORTSYSTEME / FÖRDERTECHNIK MIT KUNSTSTOFFROLLEN * Beim Achsabstand 75 mm beträgt die exakte Bahnlänge bei,0 m = 0,975 m, bei,0 m =,95 m Bahnbreite mm Gesamtbreite mm Fördergutbreite bis mm Fördergutlänge min. mm Achsabstand mm * * * * Gerade Länge,0 m H H 99 0 H 99 0 H 99 0 H 99 6 H 99 7 H 99 8 H 99 9 H H 99 8 H 99 9 H Länge,5 m H 99 6 H 99 7 H 99 8 H H H 99 H 99 H 99 5 H 99 6 H H H Länge,0 m H H H 99 6 H 99 6 H H H H 60 H 65 H 66 H 67 H Länge,0 m H 659 H 85 H 86 H 87 H 885 H 896 H 9 H 9 H 9 H 95 H 965 H Kurve 5 H H 998 H H H H H H H H 6 05 H H H H H 6 - H Durchgang Länge,0 m H 6 H 6 H H H 5 H 6 H 57 H 68 H 79 H 9 H 506 H 57 mit Scharnier MIT STAHLROLLEN * Beim Achsabstand 75 mm beträgt die exakte Bahnlänge bei,0 m = 0,975 m, bei,0 m =,95 m Bahnbreite mm Gesamtbreite mm Fördergutbreite bis mm Fördergutlänge min. mm Achsabstand mm * * * * Gerade Länge,0 m H 58 H 59 H 56 H 57 H 58 H 59 H 66 H 67 H 685 H 696 H 7 H Länge,5 m H 7 H 75 H 765 H 798 H 80 H H 5 6 H 5 6 H 5 6 H 5 6 H H Länge,0 m H H H H 5 70 H 5 7 H 5 7 H 5 75 H 5 76 H H H H Länge,0 m H 5 85 H 5 86 H 5 87 H 5 88 H H 5 88 H 5 89 H H 5 97 H 5 98 H 5 99 H Kurve 5 H H 5 98 H H 6 6 H H 6 8 H H H H 6 H H 6 6 H H 6 85 H H Durchgang Länge,0 m H 6 H 6 H 6 5 H 6 65 H 6 76 H 6 87 H 6 98 H 6 76 H 6 77 H 6 78 H 7 H 7 mit Scharnier ENDANSCHLAG Aus verzinktem Stahlblech Bahnbreite mm H 6 68 H 6 0 H 6 0 H SEITLICHE FÜHRUNGEN Ab m Förderhöhe als Unfallschutz vorgeschrieben und für kritische Kurvenbereiche empfohlen. Aus verzinktem C-Profi l Einstellbare Höhe bis 90 mm Einseitige Führungen bei Kurven immer am Außenradius Ausführung einseitig beidseitig Gerade lfd.m. H 9 6 H Kurve 5 H 9 8 H H 9 8 H STÜTZEN MIT DREHGELENK für die ortsfeste Aufstellung Zur festen Montage der Röllchenbahn. Rahmen aus Vierkantstahlrohr Lackierung himmelblau RAL 505 DREIBEINSTÜTZE für die ortsflexible Aufstellung Zum Einhängen der Röllchenbahn. Lackierung himmelblau RAL 505 Bahnbreite mm Höhe mm 75-0 H 8 65 H 8 66 H H von - bis H 8 7 H H H H 8 8 H 8 85 H 8 86 H H H 0 7 H H H 9 68 H H 9 0 H Bahnbreite mm Höhe mm 75-0 H H H 8 6 H 8 6 von - bis H H 8 7 H 8 7 H H 50 H H 8 80 H H 9 0 H 50 6 H 9 0 H H H 50 9 H 9 6 H A76 87