Ihr Benutzerhandbuch HP storageworks msl2024 tape library

Transkript

1 Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für HP storageworks msl2024 tape library. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die HP storageworks msl2024 tape library in der Bedienungsanleitung (Informationen, Spezifikationen, Sicherheitshinweise, Größe, Zubehör, etc.). Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung HP storageworks msl2024 tape library Gebrauchsanweisung HP storageworks msl2024 tape library Gebrauchsanleitung HP storageworks msl2024 tape library Betriebsanleitung HP storageworks msl2024 tape library Benutzerhandbuch HP storageworks msl2024 tape library Ihr Benutzerhandbuch HP storageworks msl2024 tape library

2 Handbuch Zusammenfassung: a. Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von HP darf kein Teil dieser Dokumentation fotokopiert, reproduziert oder übersetzt werden. Die vorliegenden Informationen werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. zum Service gehörenden Garantieerklärung beschrieben. Keine Informationen in diesem Dokument stellen eine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht für technische bzw. redaktionelle Fehler oder fehlende Informationen. Intel, Itanium, Pentium, Intel Inside und das "Intel Inside"-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochterunternehmen in den USA und weiteren Ländern. Microsoft, Windows, Windows XP und Windows NT sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Adobe und Acrobat sind Marken von Adobe Systems Incorporated. Inhalt Zu diesem Handbuch Zielgruppe Konventionen und Symbole in der Dokumentation Rackstabilität..... Technischer Support von HP.... Customer Self Repair Abonnementservice.. HP Partner HP Websites Funktionen und Übersicht...

3 ... Schnittstellenspezifikationen und Anforderungen für Parallel SCSI-Host Bus Adapters (HBAs)... Unterstützung mehrerer LUNs.. Standard-SCSI-IDs.. Schnittstellenspezifikationen und Anforderungen für Schnittstellenspezifikationen und Anforderungen für Ansicht der Vorderseite.. Ansicht der Rückseite... Bandlaufwerks-LED.... Netzteil auf der Rückseite (MSL8096). Parallel SCSI-Laufwerke Fibre Channel-Laufwerke SAS-Laufwerke Installation der Tape Library..... Vorbereiten des Hosts.... Planung der Parallel SCSI-Konfiguration Parallel SCSI-Busse.... Optimieren des Durchsatzes..... SCSI-Adressen Planung der SAS-Konfiguration SAS.

4 .... SAS-Kabel und -Anschlüsse..... World Wide-Kennungen. Planung der Fibre Channel-Konfiguration. Direkte Verbindung SAN-Verbindung.... Auswählen eines Aufstellungsorts..... Auspacken der Tape Library.. Übersicht über die Produktkomponenten.. Entfernen der Transportsperre Einbau der Library in ein Rack Installation des Desktop-Umrüstkits.... Installation zusätzlicher Bandlaufwerke.. Installation eines redundanten Netzteils.. Ändern der SCSI-Adresse (nur Parallel SCSI-Laufwerke)..... Anschließen des Parallel SCSI-Kabels (nur Parallel SCSI-Geräte).. Anschließen von Fibre Channel-Kabeln (nur Fibre Channel-Geräte) Anschließen des SAS-Kabels (nur SAS-Geräte).... Einschalten der Library.... Konfiguration der Library... Überprüfen der Verbindung

5 Benutzer- und Servicehandbuch 3 Beschriften und Laden der Bandkassetten Bandkassetten und Magazine.... Bandkassetten.... Verwenden und Pflege von Bandkassetten Beschriften der Bandkassetten..... Schreibschutz von Bandkassetten.... Abwärtskompatibilität für Lesen.... Magazine...

6 Betrieb der Tape Library Remote Management Interface (RMI).... Übersicht.... Anmeldung Statusfenster.. Weitere Informationsquellen Identity..... Anzeige statischer Geräteinformationen.... Anzeige statischer Laufwerksinformationen... Status..... Anzeigen dynamischer Laufwerksinformationen. Anzeigen dynamischer Laufwerksinformationen. Anzeigen des Bestands an Bandkassetten... Konfiguration.. Ändern der Systemkonfiguration.. Ändern der Laufwerkskonfiguration Ändern der Netzwerkkonfiguration. Ändern des Administratorkennworts Einstellen des Datums und der Uhrzeit.... Einstellen des Fehlerprotokollmodus. Einstellen der Parameter für die Ereignismeldung Wiederherstellen der werkseitigen Standardwerte Vorgänge... Verschieben von Medien..... Aktualisieren des aktuellen Medienbestands.. Entriegeln und Austauschen von Magazinen.. Support...

7 . Durchführen allgemeiner Diagnosen..... HP Service Service-Zugangsbeschränkung.. Bestimmung und Aktualisierung von Firmware. Neustart des Geräts.. Anzeigen von Protokollen..... Reinigung der Bandlaufwerke Herunterladen eines Support-Tickets MSL2024 Operator Control Panel (OCP).. LED-Anzeigen Library-Startbildschirm... Steuertasten des OCP Aufbau der Menüstruktur.. Eingeben des Administratorkennworts..... Entsperren des Mail-Einschubs..... Status/Information..... Inventory Library Information... Laufwerksinformationen Komponentenstatus Netzwerkinformationen. Ihr Benutzerhandbuch HP storageworks msl2024 tape library

8 Configuration

9

10 Ändern des Administratorkennworts... Festlegen der Anzahl reservierter Einschübe Konfiguration des Mail-Einschubs Strichcode-Ausgabeformat.. Ändern der SCSI-Adresse (SCSI-Laufwerke) Ändern der Laufwerkskonfiguration (Fibre Channel-Laufwerke).. Festlegen des Hauptlaufwerks. Festlegen von Verhalten.... Einstellen des Datums und der Uhrzeit.. Konfigurieren von Netzwerkeinstellungen Konfigurieren der automatischen Reinigung..... Wiederherstellen der werkseitigen Standardwerte... Vorgänge....

11 .. Entsperren, Entnehmen und Austauschen von Magazinen.... Reinigung des Ban Benutzer- und Servicehandbuch 5 Menü Support. Ein- und Ausschalten von Laufwerken (Support > Power on/off Drives) Reinigung des Bandlaufwerks (Support > Clean Drive).. Ausführen von Tests (Support > Run Tests).. Anzeigen von Protokollen (Support > View Logs).... Aktualisieren der Firmware der Library und des Laufwerks..... Erzwingen einer Laufwerksausgabe (Support > Force Drive Eject).. Herunterladen eines Support-Tickets (Support > Support Ticket)... Neustart der Tape Library (Support > Reboot) Fehlerbehebung..... Erkennungsprobleme nach der Installation eines Parallel SCSI-Geräts... Fibre Channel-Verbindungsprobleme Betriebsprobleme..... Leistungsprobleme..... Durchschnittliche Dateigröße... Dateisystemtyp.... Verbindung vom Hostserver zu den Festplatten. Konfiguration des Betriebssystems....

12 .. Windows..... Novell Sicherungsserver.... Sicherungstyp..... Dateiweise mit einer leistungsstarken Sicherungsanwendung... Dateiweise mit einer systemeigenen Anwendung... Festplatten-Image, Flash oder sequenziell Datenbanksicherung..... Verbindung vom Hostserver zur Tape Library.. Medien Service und Reparatur... Manuelle Entriegelung der Magazine..... Fehlercodes Auffinden von Fehlercodeinformationen auf dem MSL2024 OCP... Auffinden von Fehlercodeinformationen auf dem MSL4048 und MSL8096 OCP.. Auffinden von Fehlercodeinformationen auf dem RMI... Auffinden von Fehlercodeinformationen auf einem L&TT Support-Ticket oder Bericht Hauptfehlercode Beschreibungen Beschreibungen der Fehlersubcodes..... Fehlersubcodes der Robotik..

13 Fehlersubcodes des Geräts.. Fehlercodes des Laufwerks.... Warnungsereignisse.... Verwenden von HP Library & Tape Tools zur Fehlerdiagnose Aktualisierung und Wartung der Tape Library Möglicherweise benötigtes Werkzeug..... Installation eines neuen Bandlaufwerks..... Ausbauen und Austauschen eines Bandlaufwerks. Entnehmen und Austauschen eines Magazins.. Verwenden des MSL2024 OCP Verwenden des MSL4048 und MSL8096 OCP..... Verwenden des RMI...

14 ... Verwenden der manuellen Entriegelung... Installation eines redundanten Netzteils (nur MSL8096)... Austauschen des Netzteils (MSL4048 und MSL8096).... Austauschen des Library-Controllers (MSL4048 and MSL8096) Ausbauen und Austauschen des Untergehäuses.. Aufzeichnen der Konfigurationseinstellungen. Entnehmen der Bandkassette aus dem Laufwerk Entfernen von Kabeln, Magazinen und den Bandlaufwerken... Ausbauen des Netzteils und des Library-Controllers (nur MSL4048) Ausbauen des Untergehäuses des Racks oder der Abdeckung.. Auspacken des neuen Gehäuses..... Austauschen des Untergehäuses A Technische Daten...

15 . B Zulassungs- und Sicherheitshinweise Zulassungshinweise Identifikationsnummern für die Zulassungsbehörden.. Position des Aufklebers mit den Zulassungshinweisen.... FCC-Hinweis... Geräte der Klasse A... Geräte der Klasse B.... Ihr Benutzerhandbuch HP storageworks msl2024 tape library

16 .... Konformitätserklärung für Geräte mit dem FCC-Logo nur USA Änderungen. Kabel.... Lasergerät.... Sicherheitswarnungen für Laser... Internationale Hinweise und Erklärungen Hinweise für Kanada..... Geräte der Klasse A... Geräte der Klasse B... EU-Hinweise... BSMI-Hinweise.. Hinweise für Japan Hinweise für Korea. Sicherheit Hinweise für Taiwan zum Batterienrecycling..... Netzkabel.... Netzkabelhinweise für Japan Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Richtlinie..... Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU..

17 Abmessungen und Gewicht... Umgebungsbedingungen C Elektrostatische Entladung Vermeiden von Beschädigungen durch elektrostatische Entladung Erdungsmethoden.

18 Glossar.... Index Benutzer- und Servicehandbuch 7 Abbildungen 1..MSL2024 Standard-SCSI-IDs MSL4048 Standard-SCSI-IDs. 3..MSL8096 Parallel SCSI-Bandlaufwerk SCSI-Standardadressen.. 4..MSL2024 Ansicht der Vorderseite MSL4048 Ansicht der Vorderseite MSL8096 Ansicht der Vorderseite LEDs des Bedienfelds (OCP).. 8..MSL4048 Übersicht über die Rückseite mit Parallel SCSI-Bandlaufwerken.. 9..MSL8096 Übersicht über die Rückseite mit Fibre Channel-Laufwerken und redundantem Netzteil (optional) MSL2024 Übersicht über die Rückseite mit SAS-Bandlaufwerk Bandlaufwerks-LED MSL8096 Netzteil-LEDs MSL2024 Parallel SCSI-Bandlaufwerk SCSI-Standardadressen MSL4048 Parallel SCSI-Bandlaufwerk SCSI-Standardadressen..

19 15..SAS Fanout-Kabel Position der Transportsperre bei der MSL Installation der Schienen in das Rack 19..Klemmmutterpositionen Aufbewahrungsposition der Transportsperre bei der MSL Sichern einer MSL2024 Tape Library am Rack 21.. Anbringen der Desktop-Umrüstabdeckung. 22..MSL8096-Positionen für Laufwerke halber Bauhöhe 23..Installation eines Bandlaufwerks 24..Installation des neuen Netzteils Rändelschrauben des redundantes Netzteils 26..Anschließen des Parallel SCSI-Kabels an ein Ultrium-Laufwerk Anschließen des Fibre Channel-Kabels SAS-Kabel Anschließen des Netzkabels Schreibschutz von Ultrium-Datenkassetten..

20 31..MSL2024 Einschubnummerierung mit Aktivierung des einzigen Mail-Einschubs 32..MSL8096 Einschubnummerierung mit deaktiviertem Mail- Einschub MSL4048 und MSL8096 Nummerierung des Magazineinschubs unten links mit aktiviertem Mail-Einschub MSL8096 Nummerierung des Magazineinschubs oben rechts mit Aktivierung des Mail-Einschubs nur oben rechts MSL8096 Nummerierung des Magazineinschubs oben rechts mit Aktivierung beider Mail-Einschübe Seite für die RMI-Anmeldung Fenster System Status Schaltfläche Help Identity: Seite Library 40..Identity: Seite Drive (Parallel SCSI) Identity: Seite Drive (Fibre Channel) Identity: Seite Drive (SAS) Status: Seite Library. 44..Status: Seite Drive (Parallel SCSI) Status: Seite Drive (Fibre Channel).

21 Status: Seite Inventory 47..Status: Inventory: Fenster Media Details Configuration: Seite System Configuration: Seite Drive (Parallel SCSI) Configuration: Seite Drive (Fibre Channel). 51..Configuration: Seite Drive (SAS) 52..Configuration: Seite Network Configuration: Seite Password Configuration: Seite Date/Time. 55..Configuration: Seite Log Configuration: Seite Event Notification Configuration: Seite Restore Defaults 59..Operations: Seite Inventory 60..Operations: Seite Magazines Operations: Seite Move Media..

22 Support: Seite General Diagnostic 62.. Support: Seite HP Service Support: Seite Firmware Support: Seite Reboot Support: Seite Library Logs Support: Seite Clean drive Support: Seite Support Ticket LEDs Steuertasten des OCP Benutzer- und Servicehandbuch Library-Menübaum Entnehmen eines Bands aus dem Mail-Einschub OCP-Menü mit einer Anzeige der erstmaligen Informationen zum Systemstatus Steuertasten des OCP.

23 Magazin mit Mail-Einschubmöglichkeit und Einschub, jeweils mit einem weißen Punkt markiert Menü Operations. 76..Entnehmen des vorhandenen Bands aus dem Mail-Einschub Menü Operations 79..Menü Configuration 81..Menü Operations Ihr Benutzerhandbuch HP storageworks msl2024 tape library

24 .Menü Info MSL4048 Parallel SCSI-Bandlaufwerk SCSI-Standardadressen Magazin mit Mail-Einschubmöglichkeit und Einschub, jeweils mit einem weißen Punkt markiert Menü Support MSL2024 Parallel SCSI-Bandlaufwerk SCSI-Standardadressen MSL4048 Parallel SCSI-Bandlaufwerk Standardadressen MSL8096 Parallel SCSI-Bandlaufwerk SCSI-Standardadressen Dienst Removable Storage Zugangsöffnungen für die rechten und linken Magazine Entriegelung des Magazins 90..Erste OCP-Fehlermeldung Fehlercode im OCP-Fehlerprotokoll 92..Fehlermeldung im OCP-Fehlerprotokoll Keine zusätzlichen Informationen im OCP-Fehlerprotokoll Datum und Uhrzeit im OCP-Fehlerprotokoll Support: Seite Library Logs 96..Support-Ticket in der Anzeige..

25 . 97..Details kritischer Ereignisse MSL8096 Positionen der Laufwerkseinschübe halber Bauhöhe Installation eines neuen Bandlaufwerks 101..Festplatten-LEDs Festziehen der blauen Rändelschrauben Halteschrauben am Bandlaufwerk Ausbauen des Bandlaufwerks 104..Installation eines Bandlaufwerks 106..Operations: Seite Magazines 105..Seite für die RMI-Anmeldung Öffnungen für die manuelle Magazinentriegelung Entnehmen des linken Magazins Installation des neuen Netzteils Sichern des Netzteils an der Library Netzteil-LEDs.

26 Ausbau des alten Netzteils Installation des neuen Netzteils MSL8096 Netzteil-LEDs Ausbauen des Library-Controllers Installation des neuen Library-Controllers MSL4048 und MSL8096 Systemstatus Halteschrauben am Bandlaufwerk Ausbauen eines Bandlaufwerks Ausbauen des Netzteils Ausbauen des Library-Controllers Ausbauen des Untergehäuses des Racks Position der Transportsperre 124..Position der Transportsperre

27 Sichern einer MSL2024 Tape Library am Rack Benutzer- und Servicehandbuch 11 Tabellen 1..Dokumentkonventionen Customer Self Repair- Komponenten Library-Kapazität MSL2024 und MSL4048 Ultrium 448 Tape Library-Spezifikationen. 5..MSL2024, MSL4048 und MSL8096 Ultrium 920 Tape Library-Spezifikationen MSL2024, MSL4048 und MSL8096 Ultrium 960 Tape Library-Spezifikationen Parallel SCSI-Modell und Schnittstellentyp. 8..Kriterien für den Aufstellungsort Ultrium 448-Bandlaufwerk Ultrium 920- und 960-Bandlaufwerk Abwärtskompatibilität für Lesen Laufwerkstatus Bedeutung der Bildschirmanzeigen OCP-Tasten Navigationstasten 16..Library-Status......

28 Probleme mit der Stromversorgung 18..Fehler-/Warnanzeigen an der Vorderseite Probleme beim Verschieben von Bändern 21..Parallel SCSI-Gerät nicht erkannt 23..Bestandsprobleme 25.. Reinigungsprobleme 20..Medienprobleme Die LED Attention leuchtet RMI-Netzwerkverbindungsprobleme Auswirkung auf die Leistung bei verschiedenen Dateigrößen 27..Auswirkung auf die Leistung bei verschiedenen Dateisystemen Auswirkung auf die Leistung bei verschiedenen Festplattenverbindungen 29..Anforderungen an den Sicherungsserver Auswirkung auf die Leistung bei verschiedenen Library-Verbindungen Hauptfehlercodes Fehlersubcodes der Robotik..

29 33..Fehlersubcodes des Geräts Fehlercodes des Laufwerks Warnungsereigniscodes Abmessungen und Gewicht der MSL2024 Tape Library: alle Modelle 37.. Abmessungen und Gewicht der MSL4048 Tape Library: alle Modelle 38..Abmessungen und Gewicht der MSL8096 Tape Library: alle Modelle 39..Umgebungsbedingungen Benutzer- und Servicehandbuch Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch enthält Informationen zu folgenden Themen: Installation eines HP StorageWorks Tape Library Konfiguration und Betrieb eines HP StorageWorks Tape Library Fehlerbehebung bei einem HP StorageWorks Tape Library Aktualisierung und Wartung eines HP StorageWorks Tape Library Zielgruppe Dieses Handbuch ist für Systemadministratoren und andere Benutzer vorgesehen, die technische und funktionelle Informationen über eine HP StorageWorks Tape Library benötigen. Konventionen und Symbole in der Dokumentation Tabelle 1 Dokumentkonventionen Konvention Blauer Text: Tabelle 1 Blauer, unterstrichener Text: Fett gedruckter Text Element Querverweise und -Adressen Website-Adressen Gedrückte Tasten In ein GUI-Element, z. B. ein Feld, eingegebener Text Elemente der grafischen Benutzeroberfläche, auf die geklickt wird bzw. die ausgewählt werden, wie etwa Menüpunkte und Listenelemente, Schaltflächen, Registerkarten und Kontrollkästchen Hervorhebung von Text Dateiund Verzeichnisnamen Systemausgabe Code Befehle, dazugehörige Argumente und Argumentwerte Kursiver Text Text in Festbreitenschrift Text in Festbreitenschrift, kursiv Text in Festbreitenschrift, fett Codevariablen Befehlsvariablen Hervorgehobener Text in Festbreitenschrift VORSICHT! Weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu Verletzungen oder zum Tod führen kann. ACHTUNG: Weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu Schäden an den Geräten oder zu Datenverlust führen kann. Ihr Benutzerhandbuch HP storageworks msl2024 tape library

30 Benutzer- und Servicehandbuch 15 WICHTIG: Enthält erläuternde Informationen oder spezielle Anleitungen. HINWEIS: Enthält zusätzliche Informationen. TIPP: Enthält hilfreiche Tipps und Verknüpfungen. Rackstabilität Einwandfreie Rackstabilität schützt vor Verletzungen und Geräteschäden. VORSICHT! Beachten Sie folgende Hinweise, um Verletzungen oder Beschädigungen von Geräten zu vermeiden: Alle Racknivellierungsfüße müssen korrekt eingestellt sein. Das gesamte Gewicht des Racks muss auf den Nivellierungsfüßen lasten. Die Stabilisierungsfüße müssen am Rack angebracht sein. Verbinden Sie bei Installationen mit mehreren Racks die einzelnen Racks sicher miteinander. Ziehen Sie immer nur jeweils eine Komponente des Racks heraus. Racks können instabil werden, wenn mehrere Komponenten gleichzeitig herausgezogen werden. Technischer Support von HP Die Telefonnummern für den weltweiten technischen Support finden Sie auf der HP Website unter: Bitte halten Sie für Ihren Anruf die nachfolgend aufgeführten Informationen bereit: Registriernummer des technischen Supports (falls vorhanden) Seriennummer des Produkts Produktbezeichnung und -nummer Fehlermeldungen Betriebssystem und Versionsnummer Detaillierte Fragen Ein L&TT Support Ticket, das von der Vorderseite auf ein USB-Laufwerk oder mit der RMI in eine Datei heruntergeladen werden kann. Um eine ständige Qualitätsverbesserung zu erreichen, werden Anrufe ggf. aufgezeichnet oder überwacht. Customer Self Repair HP Customer Self Repair (CSR) Programme ermöglichen das Reparieren Ihres StorageWorks-Produkts. Wenn eine CSR-Komponente ersetzt werden muss, liefert HP die Komponente direkt an Sie. Sie können sie austauschen, wie es Ihnen möglich ist. Einige Komponenten sind nicht Teil des CSR-Programms. Ihr HP Servicepartner stellt fest, ob eine Reparatur im Rahmen des CSR-Programms erfolgen kann. 16 Zu diesem Handbuch Informationen zum Customer Self Repair-Status und zu austauschbaren Komponenten dieses Produkts finden Sie in Tabelle 2. Weitere Informationen zu CSR erhalten Sie von dem für Ihre Region zuständigen Servicepartner. Weitere Informationen erhalten Sie auch auf der CSR-Website: Tabelle 2 Customer Self Repair-Komponenten Komponente Magazin Medien Bandlaufwerk Externe Kabel und SCSI-Terminator Gehäuse (MSL2024 und MSL4048) Netzteil (MSL4048 und MSL8096) Library- Controller (MSL4048 and MSL8096) Rackmontagekit Rack-zu-Desktop-Umrüstkit (MSL2024 und MSL4048) Frontblendenbaugruppe (MSL8096) OCP- Displaymodul (MSL8096) LED-Tafel (MSL8096) Robotikbaugruppe (MSL8096) Customer Self Repair-Status CSR erforderlich CSR erforderlich CSR erforderlich CSR erforderlich MSL2024: CSR erforderlich MSL4048: CSR optional CSR erforderlich CSR erforderlich CSR optional CSR erforderlich CSR optional Nur vor Ort Nur vor Ort Nur vor Ort Abonnementservice HP empfiehlt Ihnen die Produktregistrierung über die Subscriber's Choice for Business Website: Nach der Registrierung erhalten Sie s zu Produkterweiterungen, aktuellen Treiberversionen, Firmware-Aktualisierungen und anderen Produktressourcen. HP Partner So finden Sie einen HP Partner in Ihrer Nähe: USA: Für andere Ländern finden Sie die entsprechenden Adressen und Telefonnummern auf der HP Website unter: klicken Sie anschließend auf Contact HP, um Adressen und Telefonnummern anderer Standorte zu finden. HP Websites Zusätzliche Informationen finden Sie auf folgenden HP Websites: hp.com -- HP Unternehmens-Website -- HP Speicherprodukte Benutzer- und Servicehandbuch Kompatibilitätsinformationen -- HP Support-Website -- Dokumentation zu HP Produkten hp.com/support/tapetools -- HP Library & Tape Tools Diagnosesoftware 18 Zu diesem Handbuch 1 Funktionen und Übersicht Die HP StorageWorks MSL2024, MSL4048 und MSL8096 Tape Libraries bieten kompakte, preiswerte Lösungen mit hoher Kapazität für die problemlose, automatische Datensicherung. Sie können für jede Einbauhöhe bis zu 12 Kassetten aufnehmen. Der Zugriff auf die Bandkassetten über entnehmbare Magazine und einen oder mehrere Mail-Einschübe erfolgt schnell und problemlos (siehe Tabelle 3). Jedes Magazin kann bis zu 12 Bandkassetten aufnehmen. Die Libraries sind mit den meisten Betriebssystemen kompatibel. Die Libraries benötigen jedoch entweder direkte Unterstützung durch das Betriebssystem oder eine kompatible Sicherungsanwendung, um ihre vielen Funktionen im vollen Umfang nutzen zu können. Rufen Sie zum Überprüfen der Kompatibilität auf. Die Libraries weisen austauschbare Bandlaufwerke auf und können vom Benutzer erweitert werden. Die MSL2024 and MSL4048 Tape Libraries unterstützen Ultrium 960 Parallel SCSI- und Fibre Channel-Bandlaufwerke voller Bauhöhe, Ultrium 448 Parallel SCSI-Bandlaufwerke, Ultrium 920 Parallel SCSI- und SAS-Bandlaufwerke halber Bauhöhe. Die MSL8096 Tape Library unterstützt Ultrium 960 Parallel SCSI-Bandlaufwerke voller Bauhöhe und Fibre Channel- Bandlaufwerke sowie Ultrium 920 SAS-Bandlaufwerke halber Bauhöhe. Tabelle 3 Library-Kapazität MSL2024 Einbauhöhe Maximale Kassetteneinschübe Mail-Einschübe Maximale Bandlaufwerke voller Bauhöhe Maximale Bandlaufwerke halber Bauhöhe Maximale Speicherkapazität: LTO2-Medien 2U 24 0, Nativ: 4,8 TB (24 x 200 GB) Komprimiert (2:1): 9,6 TB Nativ: 9,6 TB (24 x 400 GB) Komprimiert (2:1): 19,1 TB MSL4048 4U 48 0, Nativ: 9,6 TB (48 x 200 GB) Komprimiert (2:1): 19,1 TB Nativ: 19,1 TB (48 x 400 GB) Komprimiert (2:1): 38,2 TB MSL8096 8U 96 0, 3, 12, Nativ: 19,1 TB (96 x 200 GB) Komprimiert (2:1): 38,2 TB Nativ: 38,2 TB (96 x 400 GB) Komprimiert (2:1): 76,4 TB Maximale Speicherkapazität: LTO3-Medien Informationen zu den maximalen Datenübertragungsraten finden Sie in Tabelle 4, Tabelle 5 und Tabelle 6. Benutzer- und Servicehandbuch 19 Tabelle 4 MSL2024 und MSL4048 Ultrium 448 Tape Library-Spezifikationen Merkmal Bandlaufwerk Maximale Datenübertragungsrate 1 Laufwerk Maximale Datenübertragungsrate 2 Laufwerke Maximale Datenübertragungsrate 3 Laufwerke Maximale Datenübertragungsrate 4 Laufwerke Spezifikation LTO2, halbe Bauhöhe, Parallel SCSI Nativ: 24 MB/s (86 GB/h) Komprimiert (2:1): 48 MB/s (172 GB/h) Nativ: 48 MB/s (172 GB/h) Komprimiert (2:1): 96 MB/s (344 GB/h) Nativ: 72 MB/s (256 GB/h) Komprimiert (2:1): 144 MB/s (516 GB/h) Nativ: 96 MB/s (344 GB/h) Komprimiert (2:1): 192 MB/s (688 GB/h) Tabelle 5 MSL2024, MSL4048 und MSL8096 Ultrium 920 Tape Library-Spezifikationen Merkmal Bandlaufwerk Maximale Datenübertragungsrate 1 Laufwerk Maximale Datenübertragungsrate 2 Laufwerke Maximale Datenübertragungsrate 3 Laufwerke Maximale Datenübertragungsrate 4 Laufwerke Spezifikation LTO3, halbe Bauhöhe, Parallel SCSI und SAS Nativ: 60 MB/s (215 GB/h) Komprimiert (2:1): 120 MB/s (430 GB/h) Nativ: 120 MB/s (430 GB/h) Komprimiert (2:1): 240 MB/s (860 GB/h) Nativ: 180 MB/s (645 GB/h) Komprimiert (2:1): 360 MB/s (1290 GB/h) Nativ: 240 MB/s (860 GB/h) Komprimiert (2:1): 480 MB/s (1720 GB/h) Tabelle 6 MSL2024, MSL4048 und MSL8096 Ultrium 960 Tape Library-Spezifikationen Merkmal Bandlaufwerk Maximale Datenübertragungsrate 1 Laufwerk Maximale Datenübertragungsrate 2 Laufwerke Maximale Datenübertragungsrate 3 Laufwerke Maximale Datenübertragungsrate 4 Laufwerke Spezifikation LTO3, volle Bauhöhe, Parallel SCSI und FC Nativ: 80 MB/s (288 GB/h) Komprimiert (2:1): 160 MB/s (576 GB/h) Nativ: 160 MB/s (576 GB/h) Komprimiert (2:1): 320 MB/s (1152 GB/h) Nativ: 240 MB/s (864 GB/h) Komprimiert (2:1): 480 MB/s (1728 GB/h) Nativ: 320 MB/s (1152 GB/h) Komprimiert (2:1): 640 MB/s (2304 GB/h) Schnittstellenspezifikationen und Anforderungen für Parallel SCSI-Laufwerke Die Parallel SCSI Libraries verwenden die in Tabelle 7 beschriebenen SCSI-Schnittstellentypen. Ihr Benutzerhandbuch HP storageworks msl2024 tape library

31

32 Die Tape Libraries verwenden für jedes Bandlaufwerk eine eindeutige SCSI-ID, mit zwei LUNs auf der SCSI-ID des 20 Funktionen und Übersicht Hauptlaufwerks zur Steuerung des Bandlaufwerks (LUN 0) und der Library-Robotik (LUN 1). HP empfiehlt den Anschluss eines Ultrium-Bandlaufwerks je Bus, wenn möglich. Tabelle 7 Parallel SCSI-Modell und Schnittstellentyp Modell Ultrium 448 Ultrium 960, 920 LTO-Generation LTO2 LTO3 SCSI- Schnittstelle Ultra 160 SCSI LVD/SE Ultra 320 SCSI LVD Die HP StorageWorks Parallel SCSI Tape Libraries verfügen über ein Wide SCSI-2 oder SCSI-3 Low-Voltage Differential (LVD) SCSI-Bus. Stellen Sie sicher, dass Ihr SCSI Host Adapter oder Controller diese Standards unterstützt. WICHTIG: Die HP StorageWorks Tape Library ist NICHT mit einem Standard Differential (Diff) oder High-Voltage Differential (HVD) SCSI-Bus kompatibel. Schließen Sie die Library nicht an einem Narrow (50-polig) Parallel SCSI-Bus an, da dies die Leistung erheblich beeinträchtigt. Parallel SCSI-Host Bus Adapters (HBAs) Um optimale Leistungsergebnisse zu erzielen, verwenden Sie jedes Bandlaufwerk an einem eigenen Parallel SCSI-Bus mit einem HBA, der ebenso schnell Daten übertragen kann wie die Library lesen und schreiben kann. Der HBA muss außerdem von Ihrem Betriebssystem unterstützt werden. Aktuelle Informationen zur Kompatibilität von HBAs finden Sie in der EBS-Matrix unter Verwenden Sie bei Ultrium 920- oder 960-Bandlaufwerken einen Ultra 320 HBA. Verwenden Sie bei Ultrium 448-Bandlaufwerken einen Ultra 320 oder Ultra 160 HBA. WICHTIG: Schließen Sie kein Ultrium-Bandlaufwerk an einen SE-SCSI-Bus an, da dies die Leistung der Library erheblich beeinträchtigt. Ein SE-SCSI-HBA setzt die Leistung der Library stark herab und begrenzt die Kabellänge. Auch am SCSI-Bus befindliche SE-Geräte führen dazu, dass sämtliche Geräte an dem Bus auf SE-Geschwindigkeit reduziert werden, wodurch die Leistung stark beeinträchtigt wird. Unterstützung mehrerer LUNs Die Tape Library verwendet eine einzelne SCSI-ID und zwei Logical Unit Numbers (LUN). LUN 0 steuert das Bandlaufwerk, und LUN 1 steuert die Robotik. Die Library benötigt einen HBA, der mehrere LUNs unterstützt. Wenn die Unterstützung mehrere LUNs nicht aktiviert ist, kann der Hostcomputer nur bis LUN 0 einen Scan zur Erkennung der Library ausführen. Für den Hostcomputer wird nur das Bandlaufwerk sichtbar sein. Parallel SCSI HP Smart Array-Controller, RAID-Controller und die meisten On-Board-HBAs unterstützen nicht mehrere LUNs. Aktuelle Informationen zur Kompatibilität von HBAs finden Sie in der EBS-Matrix unter WICHTIG: Die Tape Library erfordert einen HBA, der mehrere LUNs unterstützt (LUN-Scanning). Benutzer- und Servicehandbuch 21 Standard-SCSI-IDs Die Standard-SCSI-ID für Parallel SCSI-Bandlaufwerke wird von der Library verwaltet. Die Standard-SCSI-ID für alle Bandlaufwerke voller Bauhöhe ist 4. Die Standard-SCSI-ID für Bandlaufwerke halber Bauhöhe hängt vom Library-Modell ab. MSL2024: Die Standard-SCSI-ID (1) des unteren Laufwerkseinschubs ist 4, die Standard-SCSI-ID (2) des oberen Laufwerkseinschubs ist 5, wie in Abbildung 1 gezeigt Abbildung 1 MSL2024 Standard-SCSI-IDs 1. Standard-SCSI-ID 4 2. Standard-SCSI-ID 5 MSL4048: Die Standard-SCSI-ID (1) des unteren Laufwerks jedes Paars ist 4, die Standard-SCSI-ID (2) des oberen Laufwerks ist 5, wie in Abbildung 2 gezeigt Abbildung 2 MSL4048 Standard- SCSI-IDs 1. Standard-SCSI-ID 4 2. Standard-SCSI-ID 5 MSL8096: Die Standard-SCSI-Adresse für alle Bandlaufwerke ist 4, wie in Abbildung 3 gezeigt. 22 Funktionen und Übersicht Abbildung 3 MSL8096 Parallel SCSI-Bandlaufwerk SCSI-Standardadressen 1. Bandlaufwerke mit SCSI-Adresse 4 Schnittstellenspezifikationen und Anforderungen für Fibre Channel-Laufwerke Das Fibre Channel-Laufwerk kann mit einem Host Bus Adapter (HBA) direkt an den Server angeschlossen oder über ein Storage Area Network (SAN) mit dem Server verbunden werden. Wenn Sie die Library direkt am Server anschließen möchten, benötigen Sie ein 2 GB oder 4 GB Fibre Channel HBA. Ein 4 GB HBA ist für alle unterstützten Laufwerkstypen geeignet. Bitte lesen Sie die EBS-Matrix unter um sicherzustellen, dass Ihr HBA an Ihrem Server unterstützt wird und für die Library geeignet ist. Ein 1 oder 2 GB HBA kann zu Leistungseinbußen führen, wenn Sie hoch komprimierte Daten auf einem 4 GB Bandlaufwerk sichern. In einer SAN-Installation müssen alle Switches zwischen dem Host und der Library vom entsprechenden Typ sein. Ein 1 oder 2 GB Switch im Pfad kann zu Leistungseinbußen führen. Konfigurieren Sie Zoning so, dass nur die Sicherungsserver auf die Library zugreifen können. Schnittstellenspezifikationen und Anforderungen für SAS-Laufwerke Der Server muss über einen SAS-HBA von HP oder von einem anderen Hersteller mit einem externen Anschluss verfügen. Das mit dem Produkt gelieferte Kabel hat einen SAS 4x (IB) Anschluss am HBA-Ende. Das Gerät verwendet mehrere LUNs, um mit der Library zu kommunizieren. Die meisten SAS RAID-Controller unterstützen mehrere LUNs nicht. Bitte lesen Sie die EBS- Matrix unter um einen SAS-HBA zu finden, der auf Ihrem Server unterstützt wird und für die Library geeignet ist. Die meisten SAS- HBA-Anschlüsse bieten vier SAS-Kanäle. Jedes Bandlaufwerk verwendet einen Kanal Kanal 0. Das mit diesem Produkt gelieferte HP Kabel schließt bis zu vier SAS-Bandlaufwerke an einen einzigen SAS HBA-Anschluss an und ordnet jeden HBA-Kanal am Laufwerksende Kanal 0 zu. Das Kabel kann mit einem beliebigen Ende an ein beliebiges Bandlaufwerk angeschlossen werden. Jedoch sollte für ein Laufwerk zum Erhalten von Kanalzuordnungen immer dasselbe Ende verwendet werden. Wenn Sie ein anderes Kabel verwenden, stellen Sie sicher, dass jedes Laufwerksende Kanal 0 zugeordnet ist, und dass die Mini-SAS-Anschlüsse am Bandlaufwerksende für die Position 4 codiert sind. Weitere Informationen zu SAS finden Sie unter "SAS" auf Seite 32. Benutzer- und Servicehandbuch 23 Ansicht der Vorderseite Die Vorderseite der Tape Library ermöglicht den Zugriff auf den Netzschalter, das OCP, linke und rechte Magazine, LED-Anzeigen und den Mail-Einschub, wie in Abbildung 4, Abbildung 5 und Abbildung 6 dargestellt Abbildung 4 MSL2024 Ansicht der Vorderseite 1. Netzschalter 3. LED-Anzeigen an der Vorderseite 5. Steuertasten 7. Magazine 2. Magazin, Position des Mail-Einschubs 4. LCD-Display auf der Vorderseite 6. Lüftungsöffnungen Abbildung 5 MSL4048 Ansicht der Vorderseite 1. Ihr Benutzerhandbuch HP storageworks msl2024 tape library