towerblick Neuigkeiten für unsere Nachbarschaft 2 / 2013

Transkript

1 towerblick Neuigkeiten für unsere Nachbarschaft 2 / 2013 Paris Gewinnen Sie einen Fluggutschein für Amsterdam! A m sterda m Alanya Moskau Editorial Liebe Leserinnen und Leser, liebe Nachbarschaft, Lust auf Neues? Im Herbst und Winter locken neue Ziele ab Leipzig / Halle und auch direkt am Flughafen können die Besucher auf Reisen gehen der Leipzig / Halle Airport wird bei Fluggästen immer beliebter. Im ersten Halbjahr war die Zahl der Passagiere, die hier ihre Flugreise beginnen bzw. beenden, mit so hoch wie seit fünf Jahren nicht mehr. Das entspricht einem Zuwachs von einem Prozent gegenüber dem ersten Halbjahr 2012, in dem wir bereits um beachtliche 14,8 Prozent zulegen konnten. Die vielen neuen Reiseziele und das stetig erweiterte Flugangebot werden sehr gut angenommen. Ein erfreulicher Trend, der sich hoffentlich auch in der zweiten Jahreshälfte fortsetzt. Bei den Piloten kommt der Flughafen Leipzig / Halle ebenfalls gut an: In der neuesten Mängelliste der Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit gehört Leipzig / Halle wieder zu den fünf deutschen Airports, an denen die Tester keinen einzigen Sicherheitsmangel gefunden haben. Ihr Dierk Näther, Geschäftsführer der Flughafen Leipzig / Halle GmbH Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub: Die Sommerferien gehören zwar schon der Vergangenheit an, das heißt aber nicht, dass es nicht auch in der kalten Jahreszeit genug Möglichkeiten für spannende Entdeckungen gibt. Gleich mehrere Fluggesellschaften erweitern ihr Angebot ab Leipzig / Halle Airport und sorgen mit neuen Direktflugverbindungen dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Besonders Geschäftsreisende wie auch Städtetouristen kommen dabei auf ihre Kosten. Seit dem 2. September fliegt die schweizerische Darwin Airline die europäischen Metropolen Paris und Amsterdam an. Gen Osten geht es dann ab 5. Dezember, wenn die Fluggesellschaft Germania eine Direktverbindung nach Moskau-Domodedowo aufnimmt. Wen es in den Wintermonaten hingegen eher ans Mittelmeer statt in die Großstadt zieht, für den stellt die Türkei eine gute Alternative dar: So ist der Badeort Alanya an der Türkischen Riviera ab November noch bequemer zu erreichen dann bringt Sun- Express die Urlauber direkt zum Gazipasa Airport unweit von Alanya und erspart ihnen so den langen Bustransfer von Antalya. Darüber hinaus fliegt Turkish Airlines auch weiterhin täglich nach Istanbul (mehr zum Winterflugplan auf Seite 2 und 3). Die Qual der Wahl Sollten Sie noch Anregungen für den nächsten Urlaub brauchen kein Problem! Am 13. Oktober 2013 lädt der Flughafen Leipzig / Halle zum Airport Holiday im zentralen Check-in-Bereich, der Mall und im Terminal B, wo Sie Urlaubsfeeling erwartet. Wie wäre es zum Beispiel mit einem türkischen Basar oder traditionellen russischen Tänzen? Und selbstverständlich gibt es auch zahlreiche Infostände der Fluggesellschaften und Reiseanbieter, so dass Sie Ihren nächsten Urlaub gleich schon planen können. Worauf Sie sich beim Airport Holiday noch freuen dürfen, lesen Sie auf Seite 4.

2 Wohin geht s als nächstes? Türkei, Kanarische Inseln oder europäische Metropolen im Herbst verstärken mehrere Airlines und Reiseveranstalter ihr Angebot ab Leipzig / Halle und nehmen neue Ziele ins Programm Die Türkei ist seit Jahren das beliebteste Urlaubsziel ab Leipzig / Halle: Allein 2012 waren es Passagiere, 26 Prozent mehr als im Vorjahr. Da wundert es nicht, dass die Fluggesellschaft SunExpress, ein Gemeinschaftsunternehmen von Lufthansa und Turkish Airlines, ab November 2013 erstmalig den türkischen Gazipasa Airport nahe Alanya in den Flugplan aufnimmt. Damit sind die Urlaubsorte an der östlichen Türkischen Riviera immer dienstags und donnerstags bequem von Leipzig / Halle aus zu erreichen, so auch die quirlige Hafenstadt Alanya mit ihren langen, weißen Sandstränden und der markanten Silhouette des Burgbergs. Um nach Alanya zu gelangen, mussten Reisende bislang vom Flughafen Antalya noch etwa zwei Stunden mit dem Bus fahren von Gazipasa sind es nun nur zirka 30 Minuten. Blick über die türkische Hafenstadt Alanya Ab auf die Insel Mit SunExpress geht es nicht nur in Richtung Türkei. Die Airline fliegt für den Reise- Teneriffa hat ein ganzjährig mildes Klima veranstalter FTI Touristik ab November auch mehrmals wöchentlich nach Ägypten und zu den Kanarischen Inseln. Hierfür stationiert die Fluggesellschaft eigens eine Boeing am Flughafen Leipzig /Halle. Nonstop angeflogen werden die Inseln Teneriffa, Fuerteventura, La Palma und Gran Canaria. Aufgrund ihres milden subtropischen Klimas sind die Kanaren nicht nur im Sommer ein beliebtes Reiseziel, sondern gerade auch im Winter. Dabei hat jede Insel ihren eigenen Reiz, sei es wegen der atemberaubenden Vulkanlandschaften oder der außergewöhnlichen Flora und Fauna. Oder doch lieber eine Weltstadt? Für Städtereisende, Kulturinteressierte und Shoppingfreunde gibt es ebenfalls Neues zu entdecken: Seit dem 2. September verbindet die schweizerische Regionalfluggesellschaft Darwin Airline den Leipzig / Halle Airport bis zu zweimal täglich mit Paris (Charles de Gaulle) und Amsterdam. Damit stehen neben London, Wien und Istanbul zwei weitere europäische Metropolen auf dem Flugplan des Leipzig / Halle Airports. Und ab 5. Dezember 2013 soll noch eine weitere folgen: Dann startet die Fluggesellschaft Germania eine Direktverbindung zum Moskauer Domodedowo Airport, dem größten Flughafen Russlands. Wir sind sicher, dass nicht nur Geschäftsreisende, Touristen und Menschen mit russischen Wurzeln die neue Direktlinie nach Moskau nutzen werden. Auch in umgekehrter Richtung sehen wir großes Potenzial. So könnten bald vermehrt Städtereisende aus Russland Leipzig erkunden, sagt Dierk Näther, Geschäftsführer der Flughafen Leipzig / Halle GmbH. Über die internationalen Drehkreuze bestehen außerdem zahlreiche Umsteigeverbindungen zu Zielen auf der ganzen Welt. Ihre Reise können Sie in einem der vielen Reisebüros am Flughafen buchen oder auch direkt im Internet: Die neu gestaltete Webseite bietet dazu viele nützliche Funktionen (mehr auf Seite 8). Die vier neuen Ziele im Winterflugplan sorgen für Abwechslung Sonnige Aussichten mit Condor Deutschlands drittgrößte Fluggesellschaft Condor will ihr Angebot ab Leipzig / Halle ab kommendem Winter erweitern und drei neue Ziele in den Flugplan aufnehmen: die Kanareninsel Lanzarote, die portugiesische Blumeninsel Madeira und Agadir in Marokko. Mit bald zwei in Leipzig / Halle stationierten Flugzeugen können wir unsere Position in Leipzig als führender Ferienflieger weiter ausbauen, erklärt Tammo Gause, Leiter Planung, Verkauf & Revenuemanagement bei Condor. Wir hoffen zudem, dass sich die Lage in Ägypten beruhigt, so dass unsere Kunden auch kurzfristig wieder attraktive Angebote in die Badeorte am Roten Meer nutzen können. Im Sommer 2014 kommt schließlich noch Korfu in Griechenland hinzu, außerdem sollen beliebte Urlaubsziele im nächsten Jahr häufiger angesteuert werden. 2 Aktuelles Leipzig / Halle Airport

3 Paris Für die Stadt der Liebe sollte man ein paar Tage einplanen, denn es gibt viel zu sehen: die Mona Lisa im Louvre, die Panoramaaussicht vom Eiffelturm, das 35 Meter hohe Kirchenschiff von Notre Dame oder die Staffeleien der Straßenmaler vom Montmartre. Und Zeit für einen Kaffee in einem der vielen nostalgischen Cafés sollte natürlich auch noch bleiben. Flughafen: Paris Charles de Gaulle Fluggesellschaft: Darwin Airline Flugzeiten: seit bis zu zweimal täglich Amsterdam Eine gemütliche Grachten-Bootsfahrt oder ein abendlicher Spaziergang durchs Rotlichtviertel sind für die meisten Amsterdam-Besucher ein Muss. Zu den wichtigsten Attraktionen der niederländischen Hauptstadt zählen aber auch die hochkarätigen Museen wie das Reichsmuseum oder das Van Gogh Museum ein Höhepunkt für Kunstliebhaber aus der ganzen Welt. Flughafen: Amsterdam Schiphol Fluggesellschaft: Darwin Airline Flugzeiten: seit bis zu zweimal täglich Moskau Geschichte auf Schritt und Tritt wer auf dem Roten Platz den Blick schweifen lässt, sieht die imposanten Mauern des Kremls, die bunten Zwiebeltürme der Basilius-Kathedrale oder das Lenin-Mausoleum. Und das mondäne Warenhaus GUM lässt keinen Zweifel daran, dass die russische Hauptstadt früher wie heute ein Shopping- Paradies ist. Flughafen: Moskau-Domodedowo Fluggsellschaft: Germania (Berlin) Flugzeiten: ab Donnerstag und Sonntag Düsseldorf Köln/Bonn Frankfurt a.m. Wien ÖSTERREICH ENGLAND London- Stansted Amsterdam NIEDERLANDE Paris FRANKREICH Moskau- Domodedowo RUSSLAND Stuttgart München Santa Cruz / La Palma Agadir MAROKKO Arrecife / Lanzarote Teneriffa Fuerteventura Las Palmas / Gran Canaria SPANIEN PORTUGAL Sevilla Valencia Faro Mallorca Alicante Jerez Ibiza Málaga Almería Funchal/Madeira Winterflugplan 2013/14 Bilbao Enfidha TUNESIEN Nonstop-Flug Günstige Weiterflugmöglichkeiten gibt es über die internationalen Drehkreuze, wie z. B. Frankfurt, München, Düsseldorf, Wien, Paris und Istanbul. Djerba Umsteigeflug Istanbul Antalya TÜRKEI Gazipasa Larnaca ÄGYPTEN Taba Sharm el Sheikh Hurghada Luxor Marsa Alam Doppelspitze für den Flughafen Leipzig / Halle Markus Kopp, Vorstand der Mitteldeutschen Flughafen AG Dierk Näther, Geschäftsführer der Flughafen Leipzig / Halle GmbH Markus Kopp, Vorstand der Mitteldeutschen Flughafen AG, verstärkt seit September die Geschäftsführung des Flughafens Leipzig / Halle. Der 46-jährige Diplom-Kaufmann unterstützt somit Airport-Chef Dierk Näther, wird aber auch weiterhin Vorstand der Holding bleiben, zu der die Flughäfen Leipzig / Halle und Dresden sowie der Bodenverkehrsdienstleister PortGround gehören. Markus Kopp verantwortet bei der Flughafen Leipzig / Halle GmbH die Bereiche Marketing und Vertrieb sowie die strategische Ausrichtung des Airports. Durch eine engere Verzahnung mit der Mitteldeutschen Flughafen AG kann sich die Flughafen Leipzig / Halle GmbH künftig stärker auf die operativen Prozesse und die internen Strukturen konzentrieren, um auch weiterhin erfolgreich, schnell und flexibel zu bleiben. towerblick 2 / 2013 Aktuelles 3

4 13. Oktober Airport Holiday Auf in andere Kulturen Der Airport Holiday lädt zu einer kleinen Weltreise in die Hallen des Flughafens Weitere Angebote zum Airport Holiday Russland ist ein Schwerpunkt beim Airport Holiday Von einem Land ins andere was sonst viele Stunden oder Tage dauert, ist beim Airport Holiday am 13. Oktober in Windeseile möglich. Zwischen 10 und 18 Uhr stehen der zentrale Check-in-Bereich, die Mall und das Terminal B des Flughafens Leipzig / Halle ganz im Zeichen kultureller Vielfalt. In jedem der drei Bereiche können die Gäste verschiedene Reiseziele ansteuern und schon mal vom nächsten Urlaub träumen. Besuch auf dem Basar Über den zentralen Check-in-Bereich gelangen die Besucher in die Türkei. Wie in einer Ferienanlage sorgen Animateure mit einem bunten Unterhaltungsprogramm und Liedern bei Groß und Klein für das richtige Urlaubsfeeling direkt am Flug- hafen. Eine Schlangenshow und Bauchtanz dürfen dabei ebenso wenig fehlen wie ein türkischer Basar. Von Ost nach West Terminal B widmet sich hingegen deutlich kühleren Gefilden, denn dieser Bereich repräsentiert Russland. Auf der dortigen Bühne werden traditionelle und moderne russische Tänze aufgeführt. Westeuropäische Städteziele sind derweil in der Mall vertreten. Ob London, Amsterdam, Wien oder Paris wohin die Reise auch gehen soll, an zahlreichen Ständen informieren verschiedene Airlines über ihr Angebot an Flugverbindungen. So folgt auf den Airport Nichts für schwache Nerven: die Schlangenshow Kinderspielbereich mit Bastelund Schminkstationen Flughafentouren zum Sonderpreis Reisetombola Fundsachenversteigerung Der Eintritt zum Airport Holiday ist frei. Holiday -Kurzurlaub möglicherweise schon bald eine richtige Reise! Parken leicht gemacht Die Besucher des Airport Holiday können ihr Auto zum Tagestarif von 5 Euro auf allen beschrankten Parkplätzen sowie im Parkhaus abstellen. Und wenn Sie auch während Ihres Urlaubs günstig am Flughafen Leipzig / Halle parken möchten, gibt es am 13. Oktober ein Parkspecial: Wer direkt beim Airport Holiday eine Reise für die Wintersaison 2013 / 14 bucht, erhält einen Parkhausgutschein. Mit diesem fällt für die gesamte Urlaubszeit lediglich eine einmalige Pauschalgebühr von 20 Euro an (ab einer Parkdauer von vier Tagen). Dabei ist es vollkommen egal, ob der Urlaub ein oder zwei Wochen dauert. 4 Veranstaltungen Leipzig / Halle Airport

5 Einer für alle Der Leipzig / Halle Airport engagiert sich seit vielen Jahren für die Nachbarschaft Seit diesem Jahr Ihre Ansprechpartnerin Doris Hommel doris.hommel@leipzig-halle-airport.de Egal, ob Schulen, Kindertagesstätten, Vereine oder gemeinnützige Projekte der Flughafen Leipzig / Halle fördert zahlreiche Einrichtungen in den Nachbarorten. Die Unterstützung fällt dabei vielfältig aus und reicht von finanziellen Mitteln bis hin zu Sachbeiträgen wie beispielsweise der Bereitstellung von Tombolapreisen. Ansprechpartnerin für alle Nachbarschaftsanfragen ist seit diesem Jahr Doris Hommel. Schon während ihres Tourismusmanagement-Studiums hatte sie ein Praktikum am Leipzig / Halle Airport absolviert. Als Mitarbeiterin verstärkt die 26-Jährige nun das Marketing- und PR-Team und tritt die Nachfolge von Roswitha Sack an, die im letzten Jahr in Altersteilzeit gegangen ist. Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit und viele neue Kontakte, sagt Doris Hommel. seit 2013: Mitarbeiterin Marketing / PR am Flughafen Leipzig / Halle (u. a. Nachbarschaftspflege, Messen, Veranstaltungen) Hier eine Auswahl bisher vom Leipzig / Halle Airport unterstützter Vereine und Einrichtungen Stadtverwaltung Schkeuditz Stadtfest Schkeuditz Gemeinde Jesewitz 775-Jahr-Feier Liemehna Bürgerverein Hohenheida e. V. Dorffest Hohenheida Siedlerverein Papitzer Höhe e. V. Siedlerfest Villa Musenkuss Tag der offenen Tür Gemeinde Kabelsketal Osmünder Appelsfest FSV Raßnitz Sommerfest Kick in den Mai KiTa Kuschelbär Neubau Klettergerüst, Feste SV Eintracht Gröbers e. V. Vereinsarbeit (Sportanlage, Feste) Feuerwehr Wolteritz Tag der offenen Tür Storchennest Schkeuditz Neugestaltung KiTa (Außenmauer) Rückblick: Dialog mit der Nachbarschaft bei Flughafen direkt Zum wiederholten Mal fand am 3. Juli die Veranstaltung Flughafen direkt des Leipzig / Halle Airports statt. Zahlreiche Vertreter der Politik und der Nachbarschaft des Flughafens waren der Einladung zu einem persönlichen Austausch gefolgt. Geschäftsführer Dierk Näther eröffnete die Gesprächsrunde und informierte die Anwesenden kurz über die aktuellen Entwicklungen am Flughafen. Anschließend stellte sich Steffen Mäder vor, der nach jahrelanger Tätigkeit am Flughafen Dresden nun auch die Leitung im Bereich Umwelt- und Lärmschutz am Leipzig / Halle Airport übernommen hat. Interessante Einblicke in das Geschehen im Tower gab Uwe Liebscher, Leiter Tower der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH am Flughafen Leipzig / Halle. Im Anschluss blieb noch genügend Zeit für Fragen und persönliche Gespräche. towerblick 2 / 2013 Nachbarn 5

6 Im Regenrückhaltebecken Kabelske 1 können bis zu Kubikmeter Wasser gespeichert werden Wenn Regen im Anflug ist... Mit einem Ausmaß von rund Hektar bietet der Leipzig / Halle Airport eine große Angriffsfläche für das kühle Nass von oben. Da bedarf es eines ausgeklügelten Wassermanagements, damit der Flughafen und seine Nachbarn nicht baden gehen. Im Sommer dieses Jahres blieb auch die Region um Leipzig und Halle vom Hochwasser nicht verschont. Starker Regen hatte die Gewässer zum Überlaufen gebracht und ganze Orte überflutet. Auch über dem Leipzig / Halle Airport öffnete der Himmel mehrfach seine Schleusen. Schnell verwandelte sich das Gelände in eine Seenlandschaft allerdings mit Methode, wie Dipl.-Ing. (FH) Hans-Joachim Heinrich, Gruppenleiter Anlagentechnik, berichtet: Das Flughafengelände verfügt über ein sehr anspruchsvolles Entwässerungssys tem, das auch extremste Niederschlagsereignisse zuverlässig abfangen kann. Der Flughafen Leipzig / Halle ist in der Lage, weit über Kubikmeter Wasser zurückzuhalten und geregelt abzugeben. Das entspricht theoretisch 656 voll beladenen Frachtfliegern des Typs Antonow AN-225, des größten Flugzeuges der Welt. Die Wassermenge, die vom Gelände abfließt, ist dabei streng geregelt (siehe Grafik). Mulden-Rigolen-System Markgraben Vereinzelte Vorwürfe, dass der Flughafen in Starkregensituationen seine Schleusen öffnet, um das Kabelsketal zu fluten, sind vollkommen unbegründet. Zum einen gibt es diese Schleusen gar nicht, zum anderen dürfen wir die vorgegebenen Abflussmengen auch in Extremsituationen nicht überschreiten. Und das wäre im Übrigen auch nicht notwendig, denn unsere Regenrückhaltebecken sind auf bis zu jährige Regenszenarien ausgelegt das Limit wurde aber noch nie erreicht, betont Hans- Joachim Heinrich. Der Weg des Wassers Verschiedene Systeme sorgen im Zusammenspiel dafür, dass sich das Wasser nur auf vorgezeichneten Bahnen bewegt. Zunächst unterscheiden wir am Flughafen Leipzig / Halle fünf verschiedene Entwässerungsflächen und -richtungen. Jede verfügt über eigene Entwässerungsanlagen, welche die Ableitung, Behandlung und Rückhaltung des Wassers gewährleisten, erklärt Heinrich. Regnet es, gelangt das Wasser von den versiegelten Flächen zuerst in sogenannte Schlitzrinnen, die zum Beispiel entlang den Start- und Landebahnen verlaufen. Abflüsse von den Vorfeldflächen können unter Umständen verunreinigt sein. Sie werden deshalb direkt zu den Leichtflüssigkeitsabscheidern, die Kraftstoff und Schmutzwasserpumpwerk Regenrückhaltebecken m 3 Vorflut Regenklärbecken/ Enteisungswasserspeicherbecken m 3 Drosselbauwerk Regenrückhaltebecken m 3 Regenrückhaltebecken Kalter Born 6 Natur & Umwelt Leipzig / Halle Airport

7 So viel Wasser verlässt den Flughafen Kabelske Kalter Born Markgraben Strengbach Gerbisdorfer Graben 120 l / s 120 l / s 150 l / s 150 l / s 70 l / s 109 l / s 130 l / s 91 l / s 23 l / s 23 l / s Sommer Winter Die Abflüsse aus dem Flughafen gelände Leipzig / Halle sind durch wasserrechtliche Bescheide begrenzt. Die Werte gelten auch für extremste Niederschlagsereignisse. Hans-Joachim Heinrich (l.) und sein Team arbeiten mit einem technischen Überwachungssystem Öl entfernen, und in die Regenklärbecken weitergeleitet. An unbelasteten Stellen ist dieser Zufluss im Sommer unterbrochen, so dass die Schlitzrinnen in das Mulden- Rigolen-System überlaufen, welches Wasser aus dem Gelände aufnimmt und als Zwischenspeicher dient. Denn auch wenn es auf den ersten Blick nicht so scheint das Flug hafengelände ist eine wahre Hügellandschaft. Oder besser: eine Muldenlandschaft. Zahlreiche Vertiefungen dienen bei Schlitzrinnensystem extremer Wetterlage als Wasserspeicher. In den Mulden verlaufen mit Kies befüllte Gräben, in denen Drainagerohre verlegt sind. Diese nehmen das Wasser auf und transportieren es gedrosselt zur Vorbehandlung in die Regenklärbecken. Vorbehandlung bedeutet, dass das Wasser in den Becken extrem verlangsamt wird. So setzen sich Schweb- und Schwimmstoffe ab, bevor das Wasser weiter in die Regenrückhaltebecken und schließlich in die Vorflut, also vom Gelände, geleitet wird, erklärt Heinrich. Eisfreiheit mit Folgen Im Winter wird der Betrieb umgestellt. Grund: das Enteisungsmittel. Wasser von behandelten Flächen darf nicht in die Fließgewässer eingeleitet werden und wird daher an das Klärwerk Rosental abgegeben. Dazu gelangt das Wasser über das Schlitzrinnensystem direkt zu den Enteisungswasserspeicher becken (im Sommerbetrieb sind dies die Regenklär becken). Von hier wird es an das Klärwerk weitergeleitet. Hans-Joachim Heinrich ergänzt: Wir können jedes einzelne Becken separat an das Klärwerk Rosental entsorgen. Das ist nicht nur in den Wintermonaten, sondern auch in Ausnahmesituationen relevant. Für den Ernstfall gerüstet Obwohl die wassertechnischen Anlagen voll automatisiert sind, kann jederzeit an jeder Stelle in das System eingegriffen werden. Es genügt ein Knopfdruck. Wir können jedes Becken durch Schieber separieren, um zu verhindern, dass verunreinigtes Wasser in die Vorflut gelangt. Alle Ausnahmesituationen innerhalb des Flughafengeländes können so abgefangen werden. An dieser Stelle möchte ich einen großen Dank an die Kommunalen Wasserwerke Leipzig aussprechen, die nicht nur unser Abwasser in ihren Anlagen reinigen, sondern uns auch in Ausnahmesituationen flexibel unterstützen, sagt Heinrich abschließend. Schkeuditzer Gymnasiasten als Nachwuchsökologen am Flughafen unterwegs ÖÖkologische Wasserbeurteilung des Kalten Born und Untersuchung von Wald und Boden am Flughafen Umweltmaßnahmen des Flughafens unter dem Schwerpunkt Wasser: Diesem anspruchsvollen Thema widmet sich die AG Ökologie des Gymnasiums Schkeuditz unter der Leitung von Dr. agr. Jürgen Unger. Zu dem Zweck besuchten die acht Schüler der Klassen fünf bis acht Ende Mai dieses Jahres das Flughafengelände. Besonderes Interesse hatten die jungen Ökologen am Kalten Born. Untersucht werden ausgewählte Qualitätskomponenten wie Wassertemperatur, Sauerstoffgehalt, elektrische Leitfähigkeit, Nährstoffe und Wasserhärte. An ausgewählten Gewässerabschnitten beurteilen die Schüler auch die Lebensgemeinschaften und die Gewässermorphologie. Die Ergebnisse dieser ganzheitlichen Gewässer güteklassifikation sowie ein Vergleich der aktuellen Werte mit den Ergebnissen einer Untersuchung aus den Jahren 1996 / 97 werden dem Flughafen Leipzig / Halle interessante Informationen zum ökologischen Zustand des Kalten Born liefern. Man darf gespannt sein. Hans-Joachim Heinrich (l.), Gruppenleiter Anlagentechnik am Flughafen Leipzig / Halle, erklärt die Funktion der wasserwirtschaftlichen Anlagen towerblick 2 / 2013 Natur & Umwelt 7

8 Neuer Internetauftritt Flughafen-Webseite erscheint in zeitgemäßem Design Moderner, nutzerfreundlicher und interaktiver so präsentiert sich die neu gestaltete Webseite des Flughafens Leipzig / Halle seit 21. August. Neben einem frischeren Design bietet die Homepage nun auch eine neue, zielgruppenspezifische Struktur, so dass Passagiere, Besucher und Kunden mit wenigen Klicks auf die jeweils relevanten Inhalte zugreifen können. So haben Reisende und deren Angehörige die Möglichkeit, den Tagesflugplan mit allen aktuellen Abflug- und Ankunftszeiten einzusehen. Wer hingegen noch Inspirationen für den nächsten Urlaub braucht, klickt einfach den interaktiven, regelmäßig aktualisierten Saisonflugplan an. Mit dem Routenplaner lässt sich zudem die An- und Abreise mit dem eigenen Fahrzeug oder den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem organisieren und um sich auf dem Flughafengelände besser zurechtzufinden, gibt es einen virtuellen Orientierungsplan mit Karten- und Satellitenansichten. Nahezu alle Inhalte und Funktionen des überarbeiteten Internetauftrittes sind über mobile Endgeräte wie Smartphones nutzbar sowie weitgehend barrierefrei. Die Webseite steht in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung. Popstars und Politprominenz Gern gesehener Gast Zum 150. Jubiläum der deutschen Sozialdemokratie, das am 23. Mai in Leipzig gefeiert wurde, kamen sie alle: Bundespräsident Joachim Gauck, Peer links: Frankreichs Präsident François Hollande (r.) und Martin Schulz, Präsident des EU-Parlamentes, rechts: Gut gelaunt Depeche-Mode-Sänger Dave Gahan (l.) Steinbrück (SPD), Angela Merkel (CDU) und sogar Frankreichs Staatspräsident François Hollande. Letzterer landete mit Martin Schulz (SPD), dem Präsidenten des Europäischen Parlamentes, am Flughafen Leipzig / Halle. Depeche-Mode-Euphorie in Leipzig Als die Kultband im Juni zu einem Konzert in die Messestadt kam, herrschte auch bei so manchem Flughafenangestellten Aufregung. Wann kommt man schon Weltstars wie Dave Gahan, Martin Gore und Andrew Fletcher so nahe? In der ausverkauften Red Bull Arena boten die drei dann am 11. Juni vor Fans eine atemberaubende Show mit Songs vom aktuellen Album Delta Machine und ihren großen Hits. Unter den Augen zahlreicher Luftfahrtfans stattete die Antonow 225, die größte Frachtmaschine der Welt, dem Leipzig / Halle Airport Anfang Juli gleich zweimal einen Besuch ab. In beiden Fällen hatte die Bundeswehr das Flugzeug gechartert, um Material aus dem Einsatz in Afghanistan nach Deutschland zurückzuverlegen. Insgesamt war die AN-225 in diesem Jahr schon viermal in Leipzig / Halle zu Gast. Die Antonow 225 beim Start am 2. Juli Gewinnspiel Diesmal möchten wir von Ihnen wissen: Seit September 2013 fliegt Darwin Airline von Leipzig / Halle nach Paris und Amsterdam. In welchem Land ist die Regionalfluggesellschaft beheimatet? Die richtige Antwort schicken Sie bis zum 11. November 2013 an: Flughafen Leipzig / Halle GmbH, Marketing/ PR, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 1, Leipzig oder per an marketing@leipzig-halle-airport.de. Zu gewinnen gibt es einen Fluggutschein der Darwin Airline für zwei Personen für einen Hin- und Rückflug nach Amsterdam. Gewinner der letzten Ausgabe Beim letzten Mal haben wir gefragt, welche zwei neuen Ziele Ryanair seit diesem Sommer anfliegt. Die richtige Antwort lautete Pisa und Faro. Jeweils zwei Tageskarten für den Zoo Leipzig gehen an Thomas Purcz aus Leipzig, Maritta Selmeczi aus Kabelsketal (OT Beuditz) und Anita Sander aus Kabelsektal (OT Schwoitsch). Über zwei Tickets für die Flughafen- Orientierungstour kann sich Christiane Wendt aus Kabelsketal (OT Großkugel) freuen. Herzlichen Glückwunsch! Impressum Herausgeber: Flughafen Leipzig / Halle GmbH, Abt. Marketing / PR, Postfach 1, Leipzig Redaktion: Heimrich & Hannot GmbH Fotos*: Flughafen Leipzig / Halle GmbH, Uwe Schossig, Heimrich & Hannot GmbH, Gemeinde Jesewitz, Storchennest Schkeuditz, Bürgerverein Hohenheida e.v./berndt Böhlau, Siedlerverein Papitzer Höhe e.v./michael Jung, Villa Musenkuss, Osmünder Spritze 1811 e.v., FSV Raßnitz/Sven Lange, KiTa Kuschelbär/Petra Burg, SV Eintracht Gröbers e.v., Feuerwehr Wolteritz/ Marcel Grube, Kulturhaus Sonne Schkeuditz, fotolia.com (babimu, badahos, Franck Boston, Вьюнов Сергей, etfoto, fimg, jovannig, Iakov Kalinin, Andrey Kiselev, Sergey Kravchenko, Nautilus Krokodilius, magann, marcos81, picsfive, sdecoret, smallredgirl), istockphoto (AleksandarGeorgiev) Layout, Satz: Heimrich & Hannot GmbH Redaktionsschluss: 4. September 2013 Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG Towerblick im Internet: (Rubrik Unternehmen) * Alle Fotonachweise wurden nach bestem Wissen sorgfältig geprüft und recherchiert. Sollten Sie dennoch einen Fehler bemerken, wenden Sie sich bitte mit Ihrem Hinweis an die Redaktion. 8 Buntes Leipzig / Halle Airport