Kurzanleitung. Sabre 1551 Handgehaltener Scanner

Transkript

1 Kurzanleitung Sabre 1551 Handgehaltener Scanner

2 Einführung Anschließen des Scannerkabels Mit dieser Kurzanleitung wird der Laser-Scanner Sabre 1551 für die meisten Terminalanschlüsse und -symbologien vorbereitet. Bei Bedarf kann die EasySet Setup-Software oder das Installationshandbuch für zusätzliche Konfigurationsmöglichkeiten und Terminalanschlüsse verwendet werden. Diese Anleitung nicht mit dem Modell Sabre 1551A, B oder C verwenden. Anleitung für Einsteiger Grundkonfiguration Die Ausführung des Scannerkabels hängt vom Terminal ab EasySet Setup-Software (auf der CD-ROM) Vollständige Konfiguration Die Kabel für 1551A, B oder C nicht mit dem Modell Sabre 1551E verwenden. Bedienungsanleitung Betrieb Kabel und Zubehör 2 3

3 Tastaturadapter (für PC) QWERTY Schwedisch / Finnisch 1. Systemversorgung AUS QWERTY Italienisch QWERTY Norwegisch 2. Kabel anschließen Din/mini-Din-Adapterkabel QWERTY Dänisch Netzteil (gewöhnlich nicht erforderlich) PC-Adapterkabel Bestellnr QWERTY Spanisch QWERTY Portugiesisch 3. Systemversorgung EIN 5. Parameter anpassen (optional) (*) = Standardwert 4. Tastatur auswählen QWERTY Englisch Postamble = Eingabe (*) AZERTY Französisch Postamble = Wagenrücklauf QWERTZ Deutsch Postamble = keine QWERTZ Schweiz / Französisch Postamble = Tabulator 4 5

4 RS-232 C 1. Systemversorgung AUS 6. Parameter anpassen (optional) (*) = Standardwert 9600 Baud (*) Baud 2. Kabel anschließen Standard RS-232 C-Kabel Bestellnr Datenbits (*) 8 Datenbits Gerade Parität (*) 3. Scannerversorgung EIN Ungerade Parität Keine Parität 4. Systemversorgung EIN Postamble = Wagenrücklauf + Zeilenvorschub (*) 5. Diesen Code ablesen (kompatibel mit standardmäßigem seriellen RS-232 C PC- Anschluss) 9600 Baud, 7 Datenbits, gerade Parität, 2 Stoppbits Postamble = Wagenrücklauf + Zeilenvorschub Postamble = keine Postamble = Wagenrücklauf 6 7

5 Wand-Emulation Symbologie 1. Alle Symbologien deaktivieren 1. Systemversorgung AUS 2. Kabel anschließen 2. Symbologie auswählen Code 39 Wand-Emulationskabel Bestellnr UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13 (UPC-A -> EAN-13) 3. Systemversorgung EIN Code 128 / EAN Wand-Emulation Digitale Wand-Emulation UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13 (UPC-A -> UPC-A) PDF417 (nur ) Analoge Wand-Emulation - Intermec-Schnittstelle, weiß hoch 8 9

6 Symbologie testen Vollständiges Setup mit EasySet 1. Systemversorgung AUS 2. RS-232 C-Kabel anschließen (Bestellnr ) 3. Scannerversorgung EIN 4. Systemversorgung EIN Standard-Setup 5. Diesen Code lesen EasySet Setup 6. EasySet-Software starten 10 11

7 Laser-Warnhinweise Sabre 1551 (alle Modelle außer 0601) Das Modell Sabre 1551 hat eine maximale Laser-Ausgangsleistung von 1 mw bei nm und erfüllt folgende Sicherheitsnormen: USA: CDRH - Laser-Produkt der Klasse II (CFR 21 Subpart J) IEC EN Laserprodukt der Klasse 2 (alle Modelle Sabre 1551 außer 0601) IEC EN Laserprodukt der Klasse 3A (Sabre ) VORSICHT Bei einer anders als hier beschriebenen Verwendung der Bedienelemente oder Veränderungen oder einer anderen Ausführung der Arbeitsabläufe kann es zu gefährlichen Strahlungen kommen. Siehe übersetztes Dokument auf der CD-ROM, um Sicherheitsanforderungen zu vervollständigen. Sabre 1551 (0601) Bringen Sie Warnetiketten auf dem Produkt an

8 Behördliche Hinweise Intermec erklärt hiermit, dass das Modell Sabre 1551E getestet wurde dem zu Folge den unten angeführten Normen entspricht, wie vorgeschrieben durch die EMC-Direktive 89/336/EEC, ergänzt durch 92/31/EEC, und die Niederspannungsdirektive 73/23/EEC, ergänzt durch 93/68/EEC: EN55022, EN55024, EN60950 Dieses Gerät verfügt über eine TÜV GS-Sicherheitslizenz (EN und EN ), wenn es von einem Hostsystem oder über eines der folgenden Intermec-Netzteile versorgt wird: Bestellnr ~230 V, 50 Hz. Für 240-V-Versorgung folgenden Netzteil verwenden: Bestellnr ~240 V, 50 Hz. Die Informationen in dieser Unterlage dienen nur für Informationszwecke und können ohne Bekanntmachung geändert werden. Kein Teil dieser Unterlage darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch die Intermec Technologies Corporation auf beliebige Weise kopiert oder reproduziert werden. Sabre-Produkte sind geschützt durch angemeldete oder erteilte Patente in den USA und in anderen Ländern. Der Begriff Intermec, das Intermec-Logo, Sabre und EasySet sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Intermec. In dieser Unterlage können Markennamen verwendet werden. Anstelle bei jedem Auftreten eines Markennamens ein Markensymbol ( oder ) anzugeben, erklären wir, dass wir die Namen nur in redaktioneller Weise und zum Vorteil des Markeneigentümers sowie ohne Beabsichtigung einer Rechtsverletzung benutzen. Nordamerika / Ferner Osten / Lateinamerika th Avenue West, PO Box 4280, Everett, WA Tel: Fax: Service- und technischer Kundendienst für USA, Tel: Service- und technischer Kundendienst für Kanada, Tel: Europa / Naher Osten / Afrika Sovereign House, Vastern Road, Reading RG1 8BT, England Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Internet: info@intermec.com Technische Informationen:

9 th Avenue West Everett, Washington U.S.A. tel fax Intermec Technologies Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kurzanleitung für den handgehaltenen Scanner Sabre 1551E * * Bestellnr Rev A