Ausgabe 12. März 2016

Transkript

1 Ausgabe 12. März 2016

2 Inhaltsverzeichnis Jahresrechnung 2015 Seite 1. Erläuterungen zur Rechnungslegung öffentlicher Haushalte 2 2. Die Jahresrechnung im Überblick 3 3. Ergebnisübersicht 4 4. Erfolgsrechnung - Artengliederung Erfolgsrechnung - Funktionale Gliederung Zusammenzug Bilanz Bilanz Bemerkungen des Gemeinderates Abschreibungstabelle Verzeichnis zur Investitionsrechnung über die Sondervorlagen- und Voranschlagsbeschlüsse Verzeichnis der Finanzanlagen Verzeichnis Grundstücke der Bürgergemeinde Verzeichnis der mittel- und langfristigen Schulden Verzeichnis der Eventualverpflichtungen und -guthaben Verzeichnis der privatrechtlichen Zweckbindungen Angabe über die Verwendung des Ertragsüberschusses / Anträge des Gemeinderates Bericht der Rechnungsprüfungskommission Nachweis der Genehmigung durch die Gemeindeversammlung 26 Seite 1

3 Erläuterungen zur Rechnungslegung öffentlicher Haushalte Die folgenden Erklärungen dienen zum besseren Verständnis der Gemeinderechnung. Die Kontierung orientiert sich am "Harmonisierten Rechnungslegungsmodell 2 (HRM2)" der schweizerischen Finanzdirektorenkonferenz. Im Gegensatz zur Einwohnergemeinde erfolgte jedoch keine Neubewertung und die Beilagen bleiben gegenüber HRM1 unverändert. Erfolgsrechnung Die Erfolgsrechnung (bisher Laufende Rechnung) entspricht im Wesentlichen der Erfolgsrechnung aus der Privatwirtschaft. Sie enthält den laufenden Aufwand und Ertrag eines Kalenderjahres. Bei der Budgetierung bildet die Entwicklung des Saldos (Aufwand- /Ertragsüberschuss) eines der wesentlichen Elemente für die Festlegung des Steuerfusses. Investitionsrechnung Die Investitionsrechnung enthält diejenigen Finanzvorfälle, die das Verwaltungsvermögen verändern. Ausgaben erfolgen für den Erwerb, die Erstellung, die Verbesserung oder die Sanierung von Sachgütern des Verwaltungsvermögens. Einnahmen resultieren aus der Veräusserung von Verwaltungsvermögen oder aus Beiträgen Dritter an Ausgaben der Gemeinde (Bsp. Anwänderbeiträge). Die Nettoinvestitionen sind als Verwaltungsvermögen zu aktivieren. Sie unterliegen anschliessend der Abschreibungspflicht. Da die Bürgergemeinde Eptingen keine eigene Forstequipe mehr hat, braucht sie auch keinen Maschinenpark mehr. Es wird damit auch keine Investitionsrechnung geführt. Abschreibungen Abschreibungen beinhalten die Entwertung des Vermögens; es findet kein Geldverkehr statt. Es ist zwischen den gesetzlich vorgeschriebenen, so genannt ordentlichen Abschreibungen zu 10 Prozent des Restbuchwertes per 1.1. sowie den so genannt zusätzlichen Abschreibungen zu unterscheiden. Mittels Abschreibung wird der Entwertung getätigter Investitionen Rechnung getragen, und es wird eine angemessene Selbstfinanzierung der Gemeinde sichergestellt. Grundsätzlich gilt für die Bürgergemeinden wie bisher ein Abschreibungssatz von 10 Prozent. Seite 2

4 Die Jahresrechnung der Bürgergemeinde Eptingen im Überblick Die Rechnung 2015 schliesst bei einem Ertrag von Fr. 22' und einem Aufwand von Fr. 21' mit einem Ertragsüberschuss von Fr ab. Das Ergebnis der Laufenden Rechnung wurde im Vergleich zum Voranschlag durch folgende Position beinflusst: 0220 Allgemeine Dienste Mehraufwand Minderertrag Minderaufwand Mehrertrag Siehe auch unter Bemerkungen / Antrag des Gemeinderates Material + Warenaufwand 7.40 Fr Forstwirtschaft Pensionskasse - Deckungslücke 2' Fr Teuerungszulagen Renten 1' Fr Sachversicherungen Fr Unterhalt Waldwege Fr Subvention Bürgerholz Fr Beitrag Forstrevier Waldrandpflege Fr Beitrag an Verbände Fr Mergelverkäufe 2' Fr Materialanlieferung Grube Eichernest Fr Rückerstattungen 9.00 Fr Zinsen Skonto auf Pachten Fr Zinsen flüssige Mittel Fr Zinsen langfristige Anlagen Fr Liegenschaften Finanzvermögen Pachtzinsen 1.20 Fr. Total 3' Fr. 6' Fr. Saldo Verbesserungen 3' Fr. Budget Mehraufwand Rechnung Mehrertrag Differenz 2' Fr Fr. -3' Fr. Seite 3

5 Ergebnisübersicht Bürgergemeinde Gemeinde Eptingen Buchungsperiode 2015 Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Soll Haben Soll Haben Soll Haben ERFOLGSRECHNUNG 21' ' '510 19' ' ' Betriebliches Ergebnis: Aufwandüberschuss 13' ' ' Ergebnis aus Finanzierung: Aufwandüberschuss = Operatives Ergebnis (Betrieb Aufwandüberschuss & Finanzierung) Ertragsüberschuss 14' '190 14' ' ' Ausserordentliches Ergebnis: Aufwandüberschuss = Gesamtergebnis (operativ Aufwandüberschuss & ausserordentlich) Ertragsüberschuss ' ' INVESTITIONSRECHNUNG BILANZ 602' ' ' ' Bilanzüberschuss / Bilanzfehlbetrag 551' ' / Seite 4

6 Erfolgsrechnung Gemeinde Eptingen Buchungsperiode 2015 Bürgergemeinde Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Artengliederung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Einwohnergemeinde 21' ' '510 19' ' ' ' ' Aufwand 21' ' ' Personalaufwand 2' ' ' Sach- und übriger Betriebsauf- 7' '510 4' wand 34 Finanzaufwand Transferaufwand 11' '700 8' Ertrag 22' '100 29' Entgelte 7' '610 13' Finanzertrag 14' '490 15' / Seite 5

7 Erfolgsrechnung Gemeinde Eptingen Buchungsperiode 2015 Bürgergemeinde Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Artengliederung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3 Aufwand 21' ' ' Personalaufwand 2' ' ' Arbeitgeberbeiträge 2' ' Pensionskassen 2' ' Arbeitgeberleistungen '000 1' Teuerungszulagen auf Renten '000 1' Sach- und übriger Betriebsauf- 7' '510 4' wand 310 Material- und Warenaufwand Übriger Material- und Waren aufwand 313 Dienstleistungen und Honorare 3' '200 3' Dienstleistungen Dritter Sachversicherungsprämien 3' '200 3' Baulicher und betrieblicher 4' '000 1' Unterhalt 3141 Unterhalt Strassen/Verkehrs- 4' '000 1' wege 319 Verschiedener Betriebsaufwand Übriger Betriebsaufwand Finanzaufwand Verschiedener Finanzaufwand Übriger Finanzaufwand / Seite 6

8 Erfolgsrechnung Gemeinde Eptingen Buchungsperiode 2015 Bürgergemeinde Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Artengliederung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 36 Transferaufwand 11' '700 8' Entschädigungen an Gemeinwesen 1' '000 1' Entschädigungen an Gemeinden 1' '000 1' und Zweckverbände 363 Beiträge an Gemeinwesen und 10' '700 7' Dritte 3632 Beiträge an Gemeinden und 9' '000 7' Zweckverbände 3636 Beiträge an private Organisa tionen ohne Erwerbszweck 4 Ertrag 22' '100 29' Entgelte 7' '610 13' Erlös aus Verkäufen 5' '800 11' Verkäufe 5' '800 11' Rückerstattungen 2' '810 2' Rückerstattungen Dritter 2' '810 2' Finanzertrag 14' '490 15' Zinsertrag 3' '300 3' Zinsen flüssige Mittel Zinsen langfristige Finanzanla 3' '000 3' gen 443 Liegenschaftenertrag Finanzver 11' '190 11' mögen 4430 Pacht- und Mietzinse Liegensch 11' '190 11' aften Finanzvermögen / Seite 7

9 Erfolgsrechnung Gemeinde Eptingen Buchungsperiode 2015 Bürgergemeinde Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Bürgergemeinde 21' ' '510 19' ' ' ' ' ALLGEMEINE VERWALTUNG 1' ' ' ' '560 1' VOLKSWIRTSCHAFT 19' ' '650 4' ' ' ' ' ' FINANZEN UND STEUERN ' ' ' ' '190 14' / Seite 8

10 Erfolgsrechnung Gemeinde Eptingen Buchungsperiode 2015 Bürgergemeinde Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 1' '560 1' Allgemeine Dienste 1' '560 1' Allgemeine Dienste 1' '560 1' Allgemeine Dienste 1' '560 1' Übriger Material- und Waren aufwand Verwaltungsbeitrag an EWG 1' '000 1' Verbandsbeitrag VOLKSWIRTSCHAFT 19' ' '650 4' ' ' Forstwirtschaft 19' ' '650 4' ' ' Forstwirtschaft 19' ' '650 4' ' ' Forstwirtschaft 19' ' '650 4' ' ' Pensionskassen 2' ' Finanzierung Deckungslücke Teuerungszulagen auf Renten '000 1' Dienstleistungen Dritter Sachversicherungsprämien 3' '200 3' Unterhalt Waldwege 4' '000 1' Subvention Bürgerholz Beitrag an Forstrevier 9' '000 7' Waldrandpflege Beiträge an Verbände Mergelverkauf 4' '800 1' Materialanlieferung Grube ' Rückerstattungen Dritter 2' '810 2' / Seite 9

11 Erfolgsrechnung Gemeinde Eptingen Buchungsperiode 2015 Bürgergemeinde Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 9 FINANZEN UND STEUERN ' ' ' Vermögens- und Schuldenverwal ' ' ' tung 961 Zinsen ' ' ' Zinsen ' ' ' Skonto auf Pachten Zinsen flüssige Mittel Zinsen langfristige Anlagen 3' '000 3' Liegenschaften des Finanzver- 11' '190 11' mögens 9630 Liegenschaften des Finanzver- 11' '190 11' mögens Pachtzinsen Bürgerland 11' '190 11' / Seite 10

12 Bilanz Gemeinde Eptingen Buchungsperiode 2015 Bürgergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand per Zuwachs Abgang per Aktiven 593' ' ' ' Finanzvermögen 489' ' ' ' Verwaltungsvermögen 104' ' Passiven 593' ' ' ' Fremdkapital 43' ' ' ' Eigenkapital 550' ' / Seite 9

13 Bilanz Gemeinde Eptingen Buchungsperiode 2015 Bürgergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand per Zuwachs Abgang per Aktiven 593' ' ' ' Finanzvermögen 489' ' ' ' Flüssige Mittel und kurzfristi 320' ' ge Geldanlagen 1002 Bank 320' ' Bank 320' ' BLKB Sparkonto ' ' BLKB Sparkonto ' ' UBS Sparkonto M1 44' ' Forderungen 33' ' ' ' Forderungen aus Lieferungen un 4' ' ' ' d Leistungen gegenüber Dritten Forderungen aus Lieferungen un 2' ' ' ' d Leistungen Andere Debitoren 2' ' ' ' Forderungen Verrechnungssteuer 1' ' ' ' Verrechnungssteuer 1' ' ' ' Kontokorrente mit Dritten 37' ' ' Kontokorrente mit Dritten 37' ' ' Kontokorrent Einwohnerkasse 37' ' ' / Seite 12

14 Bilanz Gemeinde Eptingen Buchungsperiode 2015 Bürgergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand per Zuwachs Abgang per Vorräte Handelswaren Handelswaren Vorräte Finanzanlagen 102' ' Aktien und Anteilscheine 102' ' Aktien und Anteilscheine 102' ' Aktien AGSE Anteilscheine Dietisberg Aktien Raurica Waldholz AG 102' ' Sachanlagen 100' ' Grundstücke 100' ' Grundstücke ohne Baurechte 100' ' Grundstücke Pachtland 100' ' Verwaltungsvermögen 104' ' Sachanlagen Waldungen Waldungen Waldungen / Seite 13

15 Bilanz Gemeinde Eptingen Buchungsperiode 2015 Bürgergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand per Zuwachs Abgang per Darlehen 104' ' Darlehen an Gemeinden und Zwec 104' ' kverbände Allgemeiner Haushalt 104' ' Zweckverband FR ob. Diegtertal 104' ' Passiven 593' ' ' ' Fremdkapital 43' ' ' ' Laufende Verbindlichkeiten 42' ' ' Durchlaufskonto 42' ' ' Durchlaufskonto 42' ' ' Kreditoren Sammelkonto 42' ' ' Passive Rechnungsabgrenzungen 43' ' ' Übrige passive Rechnungsabgren 43' ' ' zungen Übrige passive Rechnungsabgren 43' ' ' zungen Transitorische Passiven 43' ' ' / Seite 14

16 Bilanz Gemeinde Eptingen Buchungsperiode 2015 Bürgergemeinde Anfangsbestand Veränderung Endbestand per Zuwachs Abgang per Kurzfristige Rückstellungen 8' ' Rückstellungen für 8' ' Vorsorgeverpflichtungen Rückstellungen für 8' ' Vorsorgeverpflichtungen Rückstellung Deckungslücke PK 8' ' Eigenkapital 550' ' Bilanzüberschuss/-fehlbetrag 550' ' Bilanzüberschuss/-fehlbetrag 550' ' Bilanzüberschuss/-fehlbetrag 550' ' Eigenkapital 550' ' / Seite 15

17 Bemerkungen des Gemeinderates zur Rechnung der Bürgergemeinde Eptingen Allgemeine Bemerkungen Die Rechnung 2015 schliesst bei einem Ertrag von Fr. 22' und einem Aufwand von Fr. 21' mit einem Ertragsüberschuss von Fr ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 2'410 Franken. Bereits ein Jahr nach der Sanierung der Pensionskasse mussten bereits wieder 2'789 Fr. für eine erneute Unterdeckung aufgewendet werden. Dafür entfällt die bisherige Teuerungszulage auf Renten von 1'880 Fr. Die Differenz der Rechnung zum Budget ist auf die Grube Eichernest zurückzuführen. Hier wurde Material fü 928 Fr. angeliefert, welches nicht budgetiert war, dazu kam ein um 2'362 Fr. höherer Mergelverkauf. Bemerkungen zu den einzelnen Konti Laufende Rechnung Deckungslücken PK auf Renten müssen jährlich ausgeglichen werden Teuerungszulage auf Renten entfallen neu, wurden ausfinanziert. Neu nur noch Verwaltungskosten der PK Waldrandpflege + Holzerei Stamberg gemäss Abrechnung etwas günstiger ausgefallen Mergelverkauf höher wie budgetiert Mehrertrag Deponie Aushubmaterial in Grube Eichernest. Seite 16

18 Abschreibungstabelle Rechnung 2015 der Bürgergemeinde Eptingen Bezeichnung Buchwert Ordentliche Abschreibung (von Buchwert 1.1.) Abschr. Satz Buchwert nach ordentl. Abschreibung Bestandeskonto Abschreibungskonto Nettoinvestitionen Passivierte Einnahmen Zusätzliche Abschreibunge n Buchwert Finanzvermögen Finanz- + Sachanlagen 202' Fr. 202' Fr. 202' Fr. Handelswaren Vorräte 1.00 Fr Fr Fr. Aktien und Anteilscheine Aktien AGSE Fr Fr Fr Anteilscheine Dietisberg 5.00 Fr Fr Fr Aktien Raurica Waldholz AG 102' Fr. 102' Fr. 102' Fr. Grundstücke Grundstücke 100' Fr. 100' Fr. 100' Fr. 14 Verwaltungsvermögen 104' Fr. 104' Fr. 104' Fr. Waldungen Waldungen 1.00 Fr Fr Fr. Tiefbauten Hochbauten Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge Übrige Sachgüter Darlehen, Beteiligung am Forstrevier oberes Diegtertal 104' Fr. 104' Fr. 104' Fr. Seite 17

19 Verzeichnis zur Investitionsrechnung Bürgergemeinde Eptingen Sondervorlagen - (SV), Voranschlags- (VA) und Gemeinderatsbeschlüsse (GR) Konto Objekt Datum Beschluss Art Beschlossene Ausgaben Kumulierte Ausgaben bis Ausgaben 2015 Kumulierte Ausgaben bis Saldo +/- Schlussabrechnung Gemeinderat Beschlossene Ausgaben Kumulierte Ausgaben 2014 Ausgaben 2015 Kumulierte Augaben 2015 Stand per Keine Sondervorlagenbeschlüsse Seite 18

20 Verzeichnis Finanzanlagen der Bürgergemeinde Eptingen per Konto Bezeichnung Objekt/ Adresse Zinssatz/ Parzelle Laufzeit/ Fläche Katasterwert/ Brandversich.wert/ Aktien-Nennwert Buchwert Veränderung Buchwert Finanzvermögen 121' Fr. 422' Fr Fr. 423' Fr Bank 320' Fr Fr. 320' Fr Sparkonto BLKB ' Fr Fr. 225' Fr Sparkonto BLKB ' Fr Fr. 50' Fr Sparkonto UBS M1 44' Fr Fr. 44' Fr Aktien und Anteilscheine 121' Fr. 102' Fr. 102' Fr Aktien AGSE Autogesellschaft AGSE 20' Fr Fr Fr Anteilscheine Dietisberg Arbeiterkol. Dietisberg 5.00 Fr Fr Aktien Raurica Waldholz AG Holzvermarktungszentr. 101' Fr. 102' Fr. 102' Fr. Seite 19

21 Verzeichnis Grundstücke der Bürgergemeinde Eptingen Konto Bezeichnung Objekt/ Adresse Parzelle Fläche Katasterwert/ Brandversich.wert/ Aktien-Nennwert Buchwert Veränderung Buchwert Finanzvermögen 121'500 Fr. 100'001 Fr. 100'001 Fr Grundstücke 121'500 Fr. 100'001 Fr. 100'001 Fr. Grundstücke Stamberg '058 m2 9'200 Fr. Grundstücke Schanz/Melsten '537 m2 5'600 Fr. Grundstücke Walten/Wannenberg '809 m2 6'000 Fr. Grundstücke Wannen m2 Grundstücke Wannenengg m2 Grundstücke Buechrain '788 m2 500 Fr. Grundstücke Rütenen m2 Grundstücke Rütenen '700 m2 13'000 Fr. Grundstücke Fürbergsegg '582 m2 16'100 Fr. Grundstücke '165 m2 1'800 Fr. Grundstücke Holden, Stutz '625 m2 1'400 Fr. Grundstücke Grueben '806 m2 4'700 Fr Grundstücke Grueben/Fürbergsma '153 m2 7'900 Fr. 100'000 Fr. 100'000 Fr. Grundstücke Fürbergsegg/-matt '050 m2 4'300 Fr. Grundstücke Hangetsmatt, Ischlag '680 m2 7'900 Fr. Grundstücke Schmitten '719 m2 1'500 Fr. Grundstücke Schmitten/Grueben '315 m2 14'300 Fr. Grundstücke Düregg m2 Grundstücke Bölchenhölzli '514 m2 100 Fr. Grundstücke Wengen '615 m2 100 Fr. Grundstücke Lauchberg m2 Grundstücke Will/Wilholz '959 m2 18'200 Fr. Grundstücke Dangern m2 Grundstücke Dangern m2 Grundstücke Hornenberg '272 m2 8'900 Fr. 14 Verwaltungsvermögen 1 Fr. 1 Fr Strassen, Verkehrswege Wege Schanz/Melsten '082 m2 Wege Walten/Wannenberg '058 m2 Wege Rütenen '046 m2 Wege '071 m2 Wege Holden, Stutz m2 Wege Hangetsmatt, Ischlag '325 m2 Wege Düregg '675 m2 Seite 20

22 Konto Bezeichnung Objekt/ Adresse Parzelle Fläche Wege Wengen '011 m2 Wege Lauchberg '608 m2 Wege Will/Wilholz '862 m2 Wege Eichernest m2 Wege Hornenberg m2 Katasterwert/ Brandversich.wert/ Aktien-Nennwert Buchwert Veränderung Buchwert Waldungen 1 Fr. 1 Fr. Waldungen Stamberg m2 Waldungen Schaubrain '192 m2 Waldungen Schanz/Melsten '231 m2 Waldungen Walten/Wannenberg '036 m2 Waldungen Wannen '046 m2 Waldungen Wannenengg '287 m2 Waldungen Buechrain '839 m2 Waldungen Rütenen '647 m2 Waldungen Rütenen '306 m2 Waldungen Fürbergsegg '306 m2 Waldungen '154 m2 Waldungen Grueben '297 m2 Waldungen Grueben/Fürbergsma '390 m2 Waldungen Fürbergsegg/-matt '381 m2 Waldungen Hangetsmatt, Ischlag '739 m Waldungen Schmitten m Fr Fr. Waldungen Schmitten/Grueben '494 m2 Waldungen Düregg '403 m2 Waldungen Bölchenhölzli '600 m2 Waldungen Stamberg '708 m2 Waldungen Wengen '465 m2 Waldungen Lauchberg '709 m2 Waldungen Will/Wilholz '711 m2 Waldungen Dangern '802 m2 Waldungen Dangern '317 m2 Waldungen Dangern '119 m2 Waldungen Riedholz/Unterberg '206 m2 Waldungen Haselberg '697 m2 Waldungen Eichernest '028 m2 Waldungen Eichernest '471 m2 Waldungen Hornenberg m2 Seite 20

23 Verzeichnis der der mittel- und langfristigen Schulden der Bürgergemeinde Eptingen Konto Bezeichnung/ Gläubiger Verwendung Beginn Fälligkeit Zinssatz Zinskosten Rechnungsjahr Buchwert Amortisation Buchwert Mittel- und langfristige Schulden 2064 Darlehen Keine Mittel- und langfristigen Schulden vorhanden Seite 21

24 Verzeichnis der der Eventualverpflichtungen und -guthaben der Bürgergemeinde Eptingen Bezeichung Verpflichtung Guthaben Eventualverpflichtungen keine vorhanden Bestrittene Forderungen keine vorhanden Zu erwartende Rückzahlungen keine vorhanden Seite 22

25 Verzeichnis der privatrechtlichen Zweckbindungen der Bürgergemeinde Eptingen Stand per Konto Bezeichnung Art der Verwendung Zinssatz Zunahme Abnahme Stand per Privatrechtliche Zweckbindungen Verwaltete Stiftungen keine vorhanden Seite 23

26 Angabe über die Verwendung des Ertragsüberschusses / Anträge des Gemeinderates Verwendung des Ertragsüberschusses Gemäss Gemeindefinanzverordnung ist die Verwendung des Ertragsüberschusses offen auszuweisen. Folgende Verwendung wird vorgeschlagen: Antrag des Gemeinderates Der Gemeinderat beantragt der Bürgergemeindeversammlung, die Jahresrechnung 2015 zu genehmigen. Ertragsüberschuss vor Abschluss Fr. Eptingen, den 21. März 2016 Die Rechnung 2015 schliesst mit einem Mehrertrag ab. = ausgewiesener Mehrertrag / Einlage ins Eigenkapital Fr. GEMEINDERAT EPTINGEN Die Präsidentin Renate Rothacher Der Verwalter Thomas Marti Seite 24

27 Bericht der Rechnungsprüfungskommission zur Rechnung der Bürgergemeinde Eptingen 1. Auftrag 2. Durchführung 3. Prüfungsgebiete 4. Ergebnisse 5. Antrag Eptingen, den xx.xxx.2016 RECHNUNGSPRÜFUNGSKOMMISSION EPTINGEN Der Präsident: Weitere Mitglieder Roland Riedel Anita Thommen Marco Koch Seite 25

28 Nachweis der Genehmigung durch die Gemeindeversammlung der Bürgergemeinde Eptingen Die vorliegende Jahresrechnung 2015 wurde an der Gemeindeversammlung vom 17. Juni 2016 genehmigt. Eptingen, den 20. Juni 2016 GEMEINDERAT EPTINGEN Die Präsidentin Renate Rothacher Der Verwalter Thomas Marti Seite 26