Cisco SPA400 Voic System mit 4-Port FXO Gateway Cisco Small Business Voice Systeme

Transkript

1 Cisco SPA400 Voic System mit 4-Port FXO Gateway Cisco Small Business Voice Systeme Voic -System und Multiport PSTN Gateway-Lösung für das Cisco SPA9000 Highlights Integrierte Voic und PSTN Gateway für das Cisco SPA9000 Belastbares Voic -System mit bis zu 32 Voic -Boxen und Auto Attendant- Verbindungen für bis zu vier normale analoge (FXO) Telefonleitungen von Ihrem Service Provider vor Ort Abbildung 1: Cisco SPA400 Voic System mit 4-Port FXO Gateway Produktüberblick Das Cisco SPA400 Voic System mit 4-Port FXO Gateway (Abbildung 1) bietet die Möglichkeit, bis zu vier ganz normale, analoge Telefonleitungen an ein VoIP (Voice over IP) Netzwerk anzuschließen, und zwar über das Cisco SPA 9000 Voice System. Als zusätzlichen Vorteil bietet es eine integrierte Voic -Anwendung. Das SPA400 verwendet mehrere analoge Telefonleitungen und leitet Anrufe automatisch zu und von Ihrem existierenden öffentlichen Telefonnetz (PSTN) weiter. Das Cisco SPA400 wurde speziell für eine Implementierung mit dem Cisco SPA9000 konzipiert. Preisbewusste Kunden können so die hochwertigen en nutzen, die normalerweise nur in teureren PBX (Private Branch Exchange) Anlagen zu finden sind. Außerdem enthält das Cisco SPA400 einen integrierten Voic Anwendungsserver, der bis zu 32 Voic Accounts oder Boxen mit individueller Begrüßung unterstützt. Benutzer haben so die Möglichkeit, auf ihren Cisco IP-Telefonen Voic -Nachrichten zu empfangen und abzuspielen. Das Cisco SPA400 unterstützt vier RJ-11 FXO Ports für Verbindungen zum PSTN sowie eine 2008 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument ist Teil von Cisco Public Information. Seite 1 von 5

2 10/100 BASE-T RJ-45 Ethernet-Schnittstelle zur Anbindung an das lokale IP Netzwerk. Mit seinem kompakten Design eignet sich das SPA400 ideal für kleine Unternehmen und sorgt für einen zuverlässigen Betrieb des VoIP- PSTN Voice-Kommunikationsservice. Das Cisco SPA400 wird von einem Service Provider, Reseller oder Endbenutzer installiert und ermöglicht transparente PSTN Gateway-alität für ein VoIP Telefonienetzwerk. Es ist ein zentrales Element beim Aufbau eines soliden Business-Kommunikationssystems. Systemfunktionen PSTN Telephony Gateway Voic Server Vorteil Das Cisco SPA400 PSTN Gateway bietet dem SPA9000 Voice System Routing- Möglichkeiten hin zum öffentlichen Telefonnetz (PSTN). So können kleine Unternehmen Anrufe an analoge Telefonnetzwerke tätigen und von dort entgegennehmen und so mit dem Rest der Welt in Verbindung bleiben. Das SPA400 PSTN Gateway enthält 4 FXO Ports für den Anschluss von bis zu 4 unabhängigen, analogen PSTN-Leitungen. Das Cisco SPA400 PSTN Gateway bietet einen internen Voic Server für bis zu 32 Voic Accounts. So kann der Benutzer Voic -Nachrichten für Mitarbeiter des kleinen Unternehmens hinterlassen und abrufen. en Tabelle 1 enthält die en und den Lieferumfang für das Cisco SPA400 Voic System mit 4-Port FXO Gateway Tabelle 1: Telefoniefunktionen PSTN (FXO) Telefonie Vorteil 4 FXO Ports (RJ-11) VoIP to PSTN und PSTN to VoIP Call Origination und Termination 4 aktive Anrufe gleichzeitig Caller ID Support Bellcore, ETSI FSK (DTAS und RP-AS), ETSI DTMF und UK. Hinweistöne für den Ruf-Fortschritt (Call Progress Tone Generation) Universal Tone Configuration für Hinweistöne für Ruf-Fortschritt und Trennung FXO Port Impedanzkonfigration, 16 Einstellungen FXO Port Dämpfung/Verstärkung (Attenuation/Gain Adjustments) Trunk Group-Konfiguration von FXO Ports mit SPA9000 Call Disconnect-Erkennung durch Disconnect Tone, CPC, Polaritätswechsel und Leerlaufzeit. Konfiguration von Klingelfrequenz, Impedanz, Validierungszeit, Spannung und Hinweisverzögerung Leitung in Gebrauch Spannung Operational Loop, aktueller Mindestwert Geschwindigkeit bei aufgelegtem Hörer PSTN Antwortverzögerung PSTN Call Limit DTMF Konfiguration der Tonlänge Einstellung des DTMF Levels Dial out-verzögerung Dial out-batteriegrenze IP Telefonie SIP Registrar Agent (RFC 3261) Ein SIP Trunk zum SPA9000 Direktes eingehendes/abgehendes Wählen mit SPA9000 G.711 a/u und G.729a DTMF In-band Support (RFC 2833) Anpassbarer Jitter-Zwischenspeicher Verstecken von Frame Loss Echoauslöschung (G.165/G.168) Voice Activity Detection mit Silence Suppression Voic Server 32 Voic Accounts USB 1.1 Host Schnittstelle für die Voic -Aufforderungen und Nachrichten Bis zu 3,8 Stunden Nachrichtenspeicher mit Standardkonfiguration (USB Speicher) Unterstützung von Fremdsprachen (siehe Abschnitt Lokalisierung) 2008 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument ist Teil von Cisco Public Information. Seite 2 von 5

3 Sicherheit Bereitstellung, Administration und Wartung Netzwerk Passwort-geschützter Admin und Einstellung des Benutzerzugriffs Passwort-geschützter Zugriff auf Voic Durch den Cisco SPA9000 Configuration Wizard konfigurierbar Administration und Configuration über Integrated Web Server Event Logs (Verkommnisse, Fehler, schwerwiegende Fehler) Syslog Reporting DHCP Client und statische IP-Adressierung Differentiated Services (Diffserv)/TOS Paketmarkierung Datum und Uhrzeit auf NTP-Basis mit Anpassung an Winter/Sommerzeit Tabelle 2: Lokalisierung Sprache Netzwerktöne und ihre Abstände Voic -Aufforderungen Englisch J, für AU, IE, NZ, UK, US J Deutsch J J Französisch J, FR J Spanisch J, ES J Italienisch J J Protugiesisch J, PT J Dänisch J J Holländisch J J Schwedisch J J Anmerkung: Eventuell werden weitere Sprachen auf dem Cisco SPA400 PSTN Gateway unterstützt. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter der Adresse Tabelle 3: Cisco SPA400 PSTN Gateway, verfügbare Dokumentation Handbuch Dokumentation für Endbenutzer SPA400 Quick Install Guide Beschreibung Dokumentation für Vertriebspartner/VAR/SP SPA9000 Installation and Configuration Guide -Configuration Wizard SPA9000 Installation and Configuration Guide WebUI SPA9000 Administration Guide Grundlegende Installation und Zugriff auf WebUI Installations- und Konfigurationsanleitung mit dem Cisco SPA9000 Configuration Wizard enthält SPA400 Konfiguration Installations- und Konfigurationsanleitung mit Zugriff auf Web UI (als manuelle Konfiguration bekannt), enthält SPA400 Konfiguration Umfangreichere Konfigurationsanleitung für SPA9000-System, enthält SPA400- Konfiguration Tabelle 4: Bestellinformationen für Cisco SPA400 PSTN Gateway Um zu bestellen, wenden Sie sich bitte an einen Cisco Partner in Ihrer Nähe: Produktname PSTN FXO Gateway für SPA FXO Ports Voic Server für SPA Voic Boxen Anmerkung: EU-Version des SPA400 enthält sowohl EU als auch UK Power Clips Anmerkung: Die Bestellnummer des Produkts wird als ProduktName-XX spezifiziert. Hat das Produkt keine Endkennung, so wird WW angenommen, sofern nicht anderweitig spezifiziert. Die SKU-Endkennungen beziehen sich auf die folgenden Länder/Regionen (Power Adapters or Wireless Specifications): AU: Australien/Neuseeland, AS-APAC und AU, KR: Korea, EU: Europa, NA: Nordamerika, UK: Vereinigtes Königreich, SG: Singapur Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument ist Teil von Cisco Public Information. Seite 3 von 5

4 Tabelle 5: Produktspezifikationen Hardwarekonfiguration Packaging Typ Produktarchitektur Onboard Ethernet Ports PSTN FXO Ports Voic Ports Stromanforderungen Stromversorgung DC Eingangsspannung (SPA9000) DC Eingangsspannung (SPA9000) Stromverbrauch Stromanforderungen Desktop Ein 10/100 Mbps WAN Uplink (für Switch-Konnektivität) 4 eingebaute FXO Ports Anmerkung: Falls Voic Server und mehr als 2 FXO-Ports erforderlich sind, müssen unabhängige SPA400s implementiert werden (einer für den Voic Server und ein zweiter für die PSTN Gateway-alität). 1 USB 1.1 Host Port für Voic -Aufforderungen und Storage 32 Voic Accounts Zwei Ports, wenn SPA400 auch als PSTN Gateway benutzt wird Zehn Ports, wenn das SPA400 ausschließlich für den Voic Server gedacht ist Extern, VAC, 50 bis 60 Hz (26-34 VA) +5 VDC 2A max 5 Watt Betriebstemperatur 0º bis 45ºC Temperatur wenn nicht in Betrieb -10º bis 70ºC Betriebsfeuchtigkeit Abmessungen (B x H x T) Gewicht 10 bis 85% nicht kondensierend, nicht in Betrieb 140 x 140 x 27 mm 0,22 Kg Einhaltung von Richtlinien (Compliance) FCC (Part 15 Class B und Part 68) CE UL und CB für Stromversorgung NZ Telepermit SG IDA CCC RoHS WEEE Softwarespezifikation Einhaltung von Richtlinien Anmerkung: Viele en sind innerhalb eines bestimmten Spielraums oder mit einer Liste von Optionen programmierbar. Weitere Informationen finden Sie im SPA9000 Administration Guide. Das Konfigurationsprofil wird bei Bereitstellung auf das SPA400 hochgeladen. Daten-Networking MAC Adresse (IEEE 802.3) IPv4 -Internet Protocol v4 (RFC 791) Address Resolution Protocol (ARP) DNS A Record (RFC 1706), SRV Record (RFC 2782) DHCP Client, Dynamic Host Configuration Protocol (RFC 2131) ICMP -Internet Control Message Protocol (RFC792) TCP -Transmission Control Protocol (RFC793) UDP -User Datagram Protocol (RFC768) RTP -Real Time Protocol (RFC 1889) (RFC 1890) DiffServ (RFC 2475), Type of Service -TOS (RFC 791/1349) SNTP -Simple Network Time Protocol (RFC 2030) Sprache SIPv2 -Session Initiation Protocol Version 2 (RFC 3261) Voice-Algorithmen: G.711 (A-law und µ-law) G.729 A DTMF: In-band (RFC 2833) Hinweistöne für den Ruf-Fortschritt (Call Progress Tone Generation) Jitter Zwischenspeicher (adaptiv) Verstecken von Frame Loss VAD, Voice Activity Detection mit Silence Suppression Anpassungen für Dämpfung/Verstärkung Unterstützung der Anrufer ID (Name und Nummer) 2008 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument ist Teil von Cisco Public Information. Seite 4 von 5

5 Sicherheit Bereitstellung, Administration und Wartung Passwort-geschützter Admin und Einstellung des Benutzerzugriffs Web Browser-Administration und Konfiguration über Integral Web Server Syslog und Debug Server Records Produktgarantie Auf 1 Jahre begrenzte Hardwaregarantie mit Return to Factory Ersatz und begrenzter Softwaregarantie für 90 Tage. Begrenzte Cisco-Garantie für Produkte der Cisco Small Business Serie Dieses Cisco Small Business-Produkt ist durch eine auf 1 Jahre begrenzte Hardwaregarantie mit Return to Factory Ersatz und begrenzter Softwaregarantie für 90 Tage abgedeckt. Außerdem bietet Cisco für die ersten 12 Monate ab Kaufdatum Softwareanwendungsupdates für Bug Fixes sowie technischen Telefonsupport, und zwar kostenlos. Hier können Sie die Softwareupdates herunterladen: Die genauen Bedingungen der Produktgarantie und weitere relevante Informationen finden Sie unter Weitere Informationen Hier finden Sie weitere Informationen zu Cisco Small Business Produkten und Lösungen: Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA USA Tel: NETS (6387) Fax: Asia Pacific Headquarters Cisco Systems, Inc. 168 Robinson Road #28-01 Capital Tower Singapore Tel: Fax: Europe Headquarters Cisco Systems International BV Haarlerbergpark Haarlerbergweg CH Amsterdam The Netherlands www-europe.cisco.com Tel: Fax: Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco Website at Cisco Systems, Inc. All rights reserved. CCVP, the Cisco logo, and the Cisco Square Bridge logo are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark of Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare, GigaDrive, GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iq Expertise, the iq logo, iq Net Readiness Scorecard, iquick Study, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MGX, Networking Academy, Network Registrar, Packet, PIX, ProConnect, RateMUX, ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, StackWise, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, and TransPath are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (0609R) Printed in USA C / Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument ist Teil von Cisco Public Information. Seite 5 von 5