Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung

Transkript

1 Radiale Dachventilatoren CTHB / CTHT Seite 1 von 8 Inhalt: Seite 1. Transport, Lagerung Bestimmungsgemäße Verwendung Arbeitssicherheit Beschreibung Montage und Inbetriebnahme Wartung Ersatzteile Service Konformitätserklärung... 8

2 Radiale Dachventilatoren CTHB / CTHT Seite 2 von 8 1. Transport, Lagerung Bitte prüfen Sie das Gerät nach Erhalt auf einwandfreien Zustand und Funktion. Nachstehende Angaben sind bei der Entgegennahme zu prüfen und mit der Bestellung zu vergleichen: 1. Modell 2. Ausführung 3. Technische Daten - Bitte lagern Sie das Gerät originalverpackt, trocken und wettergeschützt. - Halten Sie Lagertemperaturen zwischen -10 C und +40 C ein. Für den Transport des Gerätes gelten auf jeden Fall die örtlichen Sicherheitsbestimmungen - Bitte transportieren Sie den Ventilator originalverpackt - Während des Transportes sind Stoßbelastungen zu vermeiden - Der Ventilator ist gegen Verrutschen und Kippen zu sichern - Be- und Entladen muss mit der nötigen Sorgfalt und Vorsicht geschehen - Vermeiden Sie ein Verwinden des Gehäuses - Die verwendeten Hebezeuge und Transportmittel müssen für das Gewicht des Ventilators ausgelegt sein 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Radiale Dachventilatoren der Typen CTHB / CTHT sind zur Förderung staubfreier Luft, fetthaltiger Luft und gering aggressiver Gase oder Dämpfe geeignet. Zulässige Fördermitteltemperatur: -40 C bis +120 C bei Nenndrehzahl Ausnahme: Modelle CTHB/4-180 und CTHB/4-225 Fördermitteltemperatur 200 C im Dauerbetrieb Baugrößen sind zur Entrauchung von Räumen im Brandfall sowie zum Einsatz im Lüftungsbetrieb geeignet. Entrauchungsventilatoren vom Typ CTHB / CTHT sind ausschließlich für die Aufstellung im Freien auf Dächern zu verwenden. Die Entrauchungsventilatoren können auch für den Lüftungsbetrieb eingesetzt werden. In Entrauchungsanlagen, in denen Entrauchungsklappen eingebaut sind, dürfen die Entrauchungsventilatoren nicht zur Lüftung verwendet werden. Brandgas-Klassifikation: 400 C 120 min. Geprüft und zertifiziert nach EN entsprechend Kategorie 1, 2 und 3 Konformitäts-Zertifikat 0370-CPD-0347 Allg. bauaufsichtliche Zulassung Z Die Ventilatorenkennlinie gibt den zulässigen Arbeitsbereich des Ventilators an. Leistungsdaten, Fördermitteltemperaturen und Kennlinien entnehmen Sie bitte dem aktuell gültigen Hauptkatalog. Soler & Palau GmbH übernimmt keine Haftung bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und daraus resultierenden Personen- oder Sachschäden.! Entrauchungsventilatoren sind nach Einsatz im Brandfall zu erneuern!!

3 Radiale Dachventilatoren CTHB / CTHT Seite 3 von 8 3. Arbeitssicherheit - Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass nur qualifiziertes Personal am Ventilator arbeitet - Die erforderlichen Tätigkeiten dürfen nur von Personal ausgeführt werden, das auf Grund seiner Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung, sowie seiner Kenntnisse über einschlägige Normen, Bestimmungen, Unfallverhütungsvorschriften und Betriebsverhältnisse dafür geeignet ist - Der Betreiber hat dafür Sorge zu tragen, dass der Ventilator in einwandfreiem Zustand eingesetzt wird - Jeder, der mit der Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung des Ventilators beauftragt ist, muss die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben - Der Ventilator ist von Fremdkörpern (z. B. Schrauben, Späne oder Werkzeug) freizuhalten - Vor dem Probelauf ist zu prüfen, ob alle Schutzeinrichtungen (mechanisch und elektrisch) ordnungsgemäß installiert sind - Wird der Ventilator ohne Schutzeinrichtung geliefert, so hat der Betreiber dafür zu sorgen, dass entsprechende Schutzeinrichtungen angebracht werden - Schutzvorrichtungen müssen gemäß DIN EN ISO bzw. DIN EN ausgeführt werden - Nach Elektroarbeiten sind die eingesetzten Schutzmaßnahmen (Erdungswiderstand) zu überprüfen - Kontakt mit rotierenden Teilen muss verhindert werden - Bei Störungen (Auslösen des thermischen Überlastungsschutzes) den Ventilator sofort abschalten und die Störungsursache beseitigen - Vor allen Wartungsarbeiten ist der Ventilator spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern (Reparaturschalter mit Wartungsschloss verriegeln) 4. Beschreibung Bei Radialen Dachventilatoren vom Typ CTHB / CTHT sind die Motoren vom Luftstrom getrennt und werden durch ein Kühlluftsystem fremdbelüftet. Grundplatte - Stahlblech verzinkt mit angeformter Einströmdüse Haube - Aluminium, seewasserbeständig Laufräder - Radial-Laufräder mit rückwärts gekrümmten Schaufeln - Statisch und dynamisch ausgewuchtet nach ISO 1940 Typ CTHB - Stahlblech, verzinkt Typ CTHT - Modelle aus Stahlblech, verzinkt - Modelle aus Stahlblech mit Epoxid-Polyester Beschichtung Motoren - Isolierstoffklasse F - Schutzart IP 55 - Motorbemessung Dauerbetrieb S1 - Geschlossene Kugellager - wartungsfrei

4 Radiale Dachventilatoren CTHB / CTHT Seite 4 von 8 Typ CTHB - Asynchrone Käfigläufermotoren aus Aluminium - 1~ 230V 50Hz - Transformatorisch oder elektronisch drehzahlsteuerbar - Mit Thermokontakten ausgestattet; die Anschlüsse sind zum Klemmenbrett geführt - Allpolig wirksamer Motorschutz gemäß EN in Verbindung mit einem Motorschutzschalter MSE Typ CTHT Modelle 4/140-4/400 und 6/200-6/400 - Asynchrone Käfigläufermotoren aus Aluminium - 3~ 400V 50Hz - Drehzahlsteuerbar mittels 5-Stufen-Transformator oder Frequenzumrichter - Mit Thermokontakten ausgestattet; die Anschlüsse sind zum Klemmenbrett geführt - Allpolig wirksamer Motorschutz gemäß EN in Verbindung mit einem Motorschutzschalter MSD Modelle 4/450 und 6/450-8/630 - Normmotoren mit Kaltleiter - 3~ 400V 50Hz - Drehzahlsteuerbar mittels Frequenzumrichter FU (20-50 Hz) - Allpolig wirksamer Motorschutz gemäß EN in Verbindung mit einem Motorschutzschalter MSK! Im Entrauchungsfall müssen alle Motorschutzeinrichtungen automatisch überbrückt (d. h. außer Kraft gesetzt) werden!! Bei Entrauchungsventilatoren darf der Motor im Brandfall nicht geschützt werden!! Schmelzsicherungen oder Sicherungsautomaten sind kein ausreichender Motorschutz. Soler & Palau GmbH übernimmt keine Haftung bei Schäden durch unzureichenden Motorschutz!

5 Radiale Dachventilatoren CTHB / CTHT Seite 5 von 8 Anschlussschaltbilder 1~ 230V Modelle 140, 180, 200, 225 3~ 400V W2 U2 V2 W2 U2 V2 U1 V1 W1 U1 V1 W1 PE Tx Tx L N PE Tx Tx L1 L2 L3 1~ 230V Modelle 250, 315, 400 3~ 400V W2 U2 V2 W2 U2 V2 U1 V1 W1 U1 V1 W1 PE Tx Tx L N PE Tx Tx L1 L2 L3 Tx bezeichnet die Anschlussklemmen der zum Klemmenkasten geführten Thermokontaktbzw. Kaltleiteranschlüsse. Bei falscher Drehrichtung der Drehstrommotoren wird diese durch das Tauschen von zwei beliebigen Netzleitungen (L1 - L3) korrigiert. Aus Gewährleistungsgründen weisen wir Sie auf unsere Ausführungen zum erforderlichen Motorschutz in unserem aktuellen Hauptkatalog hin. 5. Montage und Inbetriebnahme - Die Installation muss gemäß den jeweils gültigen nationalen Vorschriften durch einen konzessionierten Fachbetrieb erfolgen - Entrauchungsventilatoren müssen im Freien auf Dächer aufgestellt werden. Sie sollen auf horizontalen Sockeln z. B. aus Normalbeton oder aus Mauerwerk installiert werden. Es können aber auch andere Materialien verwendet werden, die in statischer und brandschutztechnischer Hinsicht vergleichbar sind. - Die Ventilatoren müssen so aufgestellt und installiert werden, dass eine Inspektion, Wartung und Instandsetzung einfach und sicher durchgeführt werden kann - Entrauchungsventilatoren erfordern im Brandfall eine gesicherte Spannungsversorgung - Zur Spannungsversorgung dürfen nur elektrische Leitungsanlagen verwendet werden, deren Funktionserhaltsklasse durch ein Prüfzeugnis nachweisbar ist. - Die Stromzuführungskabel sind gegen mechanische Beschädigungen sowie Witterungseinflüsse geschützt zu verlegen. Die Kabel dürfen an keiner Stelle am Ventilatorgehäuse anliegen.

6 Radiale Dachventilatoren CTHB / CTHT Seite 6 von 8 - Die elektrischen Leitungsanlagen müssen bis zum Ventilator- / Motorklemmenkasten nach den landesrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Leitungen in der jeweils gültigen Fassung verlegt werden. - Die Entrauchungsventilatoren müssen über Auslöseeinrichtungen angesteuert werden, die Rauch detektieren (Rauchmelder). Davon kann abgewichen werden, wenn Entrauchungsklappen Bestandteil der Entrauchungsanlagen sind; die Entrauchungsventilatoren sind dann in das Verdrahtungssystem der Entrauchungsklappen und der dazugehörigen Auslöseeinrichtungen einzuschleifen. - Die Anordnung und Anzahl der zu installierenden Rauchmelder ist entsprechend der DIN VDE vorzunehmen - Es dürfen nur Auslöseeinrichtungen von maschinellen Entrauchungsanlagen verwendet werden, die für diesen Verwendungszweck allgemein bauaufsichtlich zugelassen sind. Die Bestimmungen dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen sind zu beachten - Zusätzlich müssen Entrauchungsventilatoren über Schalteinrichtungen durch Handauslösung z. B. Drucktaster in Betrieb gesetzt werden können - Laufrad auf Leichtgängigkeit und spielfreien Lauf prüfen - Probebetrieb - Kontrolle der Drehrichtung - Kontrolle des Motorstroms - Kontrolle auf vibrationsfreien Lauf - Inbetriebnahmeprotokoll erstellen - Nach dem betriebsfertigen Einbau der Ventilatoren am Verwendungsort ist deren einwandfreie Funktion und Installation, insbesondere das einwandfreie Zusammenwirken aller Komponenten durch eine Abnahmeprüfung festzustellen. Diese Prüfung ist vom Bauherrn der Anlage zu veranlassen. Die Abnahmeprüfung muss dokumentiert werden; die Dokumente sind vom Bauherrn/Betreiber der Anlage aufzubewahren 6. Wartung - Entrauchungsventilatoren müssen vom Betreiber unter Beachtung der Grundmaßnahmen zur Instandhaltung gemäß DIN in Verbindung mit DIN EN ständig betriebsbereit instandgehalten werden. - Entrauchungsventilatoren sind vierteljährlich auf Funktionsfähigkeit und Betriebsbereitschaft zu prüfen. Vorgehensweise: 1. Sichtprüfung von Gehäuse und elektrischen Leitungen 2. Ablagerungen an Gehäuse, Ausblasöffnung und Kühllufteinlass entfernen 3. Laufrad auf Leichtgängigkeit und spielfreien Lauf prüfen 4. Probebetrieb von mindestens einer Stunde 5. Kontrolle des Motorstroms 6. Kontrolle auf vibrationsfreien Lauf - Entrauchungsventilatoren müssen entsprechend der Wartungsanweisung des Herstellers in jährlichen Abständen gewartet werden - Wartungsarbeiten sind nur durch ausgebildetes Fachpersonal und nach den jeweils geltenden Vorschriften durchzuführen - Vor allen Arbeiten am Ventilator ist dieser vom Netz zu trennen und gegen Wiedereinschalten zu sichern

7 Radiale Dachventilatoren CTHB / CTHT Seite 7 von 8 7. Ersatzteile Folgende Komponenten sind als Ersatzteile lieferbar: 1. Motor / Laufradeinheit 2. Klemmenkasten 3. Grundplatte 4. Schutzgitter 5. Motorabdeckung 6. Gehäuse Bei einer Ersatzteilbestellungen sind folgende Angaben vom Gerät mit anzugeben: - das Baujahr - die Typenbezeichnung 8. Service S&P-Produkte unterliegen einer ständigen Qualitätskontrolle nach ISO 9001 und entsprechen den geltenden Vorschriften. Für alle Fragen, die Sie zu unseren Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Ersteller Ihrer Lufttechnischen Anlage, an eine unserer Vertretungen oder direkt an: Soler & Palau GmbH Bunsenstraße Darmstadt Telefon / Fax / service-germany@solerpalau.com Internet S & P behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung durchzuführen. 05/2012

8 Radiale Dachventilatoren CTHB / CTHT Seite 8 von 8 9. Konformitätserklärung DECLARATION OF CONFORMITY Nº DC 3075 DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARACIÓ DE CONFORMITAT D. CARLOS CAMPDERROS BLANCO, Legal Representative Representante Legal Representant Legal SOLER & PALAU SISTEMAS DE VENTILACION, S.L.U. C/LLevant, 4 Polig.Industrial Llevant PARETS DEL VALLES (Barcelona) Declare that the product/declaro que el producto/declaro que el producte Name : Nombre Nom Type Tipo Tipus CENTRIFUGAL ROOF FAN CTHT / CTHB RANGE Serial Number : All manufactured Numero de serie Nombre de sèrie CE Marking date / Fecha marcado CE / Data marcat CE : 95 To which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s) Al que se refiere esta declaración está en conformidad con la(s) siguiente(s) norma(s) o documento(s) normativo(s). Al que es refereix aquesta declaració està en conformitat a la(es) següent(s) norma(es) o document(s) normatiu(s) EN : 1: EN 50366:2003 EN :200 :2000 EN :200 :2000 EN :1997 EN :1995 3:1995 Following the provisions of Directive(s) Siguiendo las prescripciones de la(s) Directiva(s) Seguint les prescripcions de la(es) Directiva(es) Low Voltaje Directive CE/2006/95 and CE/93/68 Directiva de Baja Tensión CE/2006/95 y CE/93/68 Directiva de Baixa tensió CE/2006/95 i CE/93/68 Electromagnetic Compatibility ility Directive 2004/108/CEE /CEE Directiva de Compatibilidad electromagnética 2004//08/CEE Directiva de Compatibilitat electromagnética 2004/108/CEE Carlos Campderrós 31/03/2009! Konformitätserklärung für Entrauchungsventilatoren Typ CTHB / CTHT ist auf Anfrage erhältlich