Sparkassen-Finanzgruppe september. music art project

Transkript

1 Sparkassen-Finanzgruppe Rheinberg e.v september music art project

2 02 freitag 3.september pfarrgarten 17:00 Eröffnung (mit Kinderbelustigung/Biergarten) 04 18:30 Open Stage 05 19:30 Insecurity of Being 06 20:30 Rock-a-Meier 07 21:30 Innocent Exile 08 22:30 Bahooga 09 samstag 4.september marktplatz 19:15 Adam s Pet 10 20:30 Lake Cisco 11 22:00 Zauberlehrling 12 foyer Lives - Musik, Bewegung, Licht 19 sonntag 5.september glashaus 16:00 Annette Piscantor 14 17:00 Offene Jazzhaus-Schule Köln 15 18:00 MC Tough 16 19:00 friends 17 20:00 L-N-H 18 foyer Lives - Musik, Bewegung, Licht 19 Impressionen MAP10 Sonntag 20 MAP Filmfestival/Fotowettbewerb 22 Live-Impressionen MAP10 Freitag 24 Live-Impressionen MAP10 Freitag/Sonntag 25 Impressionen MAP10 Freitag/Samstag 29 Das MAP-Team 29 wir danken: Kulturstiftung der Sparkasse Rheinberg, Jugendamt der Stadt Rheinberg, RWE, ZUFF07, Cart Design & Werbetechnik, Pfarrgemeinde St. Peter, Rheinberger Geschäftswelt und natürlich den vielen freiwilligen Helfern. Rheinberg e.v. impressum programmheft MAP text: Philipp Rott anzeigen: Bine, Cheese, Philipp Rott grafische gestaltung: studio für design Klaus-Peter Vogel kontakt: info@map-rheinberg.de Liebe MAP-Freunde, der aufmerksame Rheinberger merkt es an den neuen (in diesem Jahr türkisen) Autoaufklebern, die im Rheinberger Stadtgebiet seit kurzem wieder zu sehen sind: Das MAP11 steht vor der Tür! Das Jubiläums- MAP10 war ein voller Erfolg, mit mehr Zuschauern als je zuvor und vielen Clicks für den MAP-Teaser bei YouTube... Dass es nicht einfach würde, dies zu toppen, war uns schnell klar, aber wie immer haben wir unser Bestes gegeben und wer ein wenig sucht, findet vielleicht ja auch wieder einen Teaser im Internet... Mit der Wiederholung des Rockdorfes in Zusammenarbeit mit dem ZUFF07 startete für uns bereits im Juli die MAP-Festival-Saison und es war ein gelungener Start. Für den professionellen Ablauf darf man vor allem den Jungs und Mädels vom ZUFF-Team danken, die wie immer mit einer Menge Herzblut dabei waren. Zuerst sorgten Emily's Necklace und die Aeronautix, später dann die jungen Senkrechtstarter Beat Beat Beat aus Viersen, für eine gute Stimmung im Garten, bevor dann Jamie Clarke s Perfect aus London das Publikum stimmungsmäßig auf das vorbereitete, was man wohl als eine kleine Sensation bezeichnen kann: Dog Eat Dog in Rheinberg! Spätestens als die Jungs der hungrigen Meute nach mehreren Zugaben Hot Dogs und Bier reichten war klar: Rockstars können echt nett sein! Nun steht das MAP11 auf dem Plan! Wie immer starten wir am Freitag mit Rock im Pfarrgarten, machen am Samstag auf der großen Bühne auf dem Marktplatz weiter mit Rock und Pop und schließen das Festival am Sonntag im Glashaus mit Jazz und Tanz. Die Kunstausstellung im Foyer des Stadthauses wird in diesem Jahr wieder eine Fotografie-Ausstellung sein: Hier werden in Anlehnung an den musikalischen Schwerpunkt des Festivals eindrucksvolle Konzertfotografien Rheinberger und internationaler Fotografen zu sehen sein. Eine wichtige Neuerung in diesem Jahr: Der Eintritt ist an ALLEN Tagen (also auch am Freitag) - frei! Damit kommen wir der ursprünglichen Idee des Festivals als Umsonst und Draußen - Festival einen Schritt näher. Unser Plan ist es, die Finanzierung des MAP in erster Linie über Sponsoren und freiwillige Beiträge zu gewährleisten. Wir werden während des gesamten Festivals die MAP-Bänder, die im letzten Jahr so großen Zuspruch fanden, für 2,- Euro/Stück verkaufen. Durch den Kauf eines Bändchens zeigt Ihr: Ich unterstütze die Idee eines Kulturfestivals in Rheinberg für lau! Es wäre schön, schon am Freitag möglichst viele MAP-Supporter begrüßen zu dürfen... Als weitere Neuerung steht schon am Freitag - und nicht wie gewohnt am Samstag - die Open Stage allen Bands offen, die sich für 1-2 Songs präsentieren wollen. Einfach kurz vorher anmelden, auf die Bühne, einstöpseln und los geht s! Zuletzt der obligatorische und dringende (!) Aufruf zur Mitarbeit: Um Veranstaltungen wie das Festival, das Rockdorf oder auch Konzert - reihen weiter stattfinden zu lassen, brauchen wir weitere Mitglieder, Helfer und Sponsoren, die unseren Verein MAP e.v. tatkräftig, kreativ und/oder finanziell unterstützen wollen. Meldet Euch am MAP-Info- Stand, wir freuen uns über jedes neue Mitglied im Verein! Viel Spaß beim MAP 11 wünscht Euch Euer Philipp 03

3 17:00 Eröffnung freitag freitag Open Stage 18:30 Rockmusik, Würstchen und Bier, das alles unter einem bunten Fallschirm und in gemütlicher Atmosphäre im Pfarrgarten, während die kleinen Besucher sich auf der Hüpfburg und dem Spielmobil austoben können: Dafür steht seit 10 Jahren der MAP-Freitag. Wie im Vorwort erwähnt: In diesem Jahr ist der Eintritt erstmals frei! Wer unsere Idee vom Umsonst und draußen -Festival allerdings gut findet, kauft sich am besten direkt am Eingang für schlappe 2,- Euro das MAP-Supporter Bändchen und zeigt so allen: Ich unterstütze das MAP! Ihr interessiert Euch für die Arbeit des MAP e.v., wollt uns tatkräftig, finanziell oder einfach bloß durch Eure Mitgliedschaft im Verein unterstützen? Dann kommt einfach zum Info-Stand! Wir freuen uns auf Euch! Das MAP startet in diesem Jahr mit der Open Stage: Die Bühne steht allen Bands offen, die sich für 1-2 Songs präsentieren wollen. Einfach kurz vorher anmelden, auf die Bühne, einstöpseln und los geht s! Danach folgt Rockmusik vom Feinsten: Es beginnen die Newcomer Insecurity of Being aus Duisburg, bevor RockAMeier aus Moers dem Pubikum zurufen werden: Tanzt doch mal!. Die Rheinberger Innocent Exile präsentieren dann ihr neues Album A Summer for the Damned und zu guter Letzt versorgen uns Bahooga - wie schon beim MAP9 mit Lecker Lala! Es darf getanzt werden! B-Town-Boys auf der Open Stage 2009/MAP10 Ihr habt den Anmeldeschluss fürs MAP verpasst? Eure Band wurde erst vor kurzem gegründet, rockt aber so richtig ab und Ihr brennt darauf vor Publikum zu spielen? Du hast zwar noch keine Band, bist aber mutig genug, auch Solo vor dem MAP-Publikum zu bestehen? Du schreibst gerne Texte, Dir fehlt aber die Musikalität, diese in Songs umzusetzen? Die Open Stage steht allen Künstlern offen, die in diesem Jahr nicht beim offiziellen Programm berücksichtig werden konnten! Kommt einfach (mit Euren Instrumenten) in den Pfarrgarten, meldet Euch an, stöpselt ein und los geht's! Ticket- und Konzertkartenvorverkauf 04 05

4 19:30 Insecurity of Being freitag freitag RockAMeier 20:30 Im Anschluss an die Open Stage schickt das MAP-Team in diesem Jahr Insecurity of Being aus Duisburg als erste Band auf die Bühne. Die Band wurde 2007 gegründet, der Stil seitdem stetig weiterentwickelt. Rockige Gitarren, treibende Beats und der melancholische Gesang sind dabei als roter Faden geblieben. Um sich ein eigenes Bild von den Jungs machen zu können, sollte man sie am besten einmal live gesehen haben. Ihr werdet es sicher nicht bereuen! Weitere Infos unter: Die Band RockAMeier wurde im November 2008 gegründet. Es handelt sich dabei um eine Konzeptband, d.h. bei der Band handelt es sich um die Familie Rockameier. Wie bei allen großen Bands (Beach Boys, Jackson Five usw.) wurden wir von unserem Vater dazu gezwungen, Musik zu machen. Mit schrillen Bowlinghemden, abgefahrenen Frisuren, weißem Kontrabass und jeder Menge Spaß auf der Bühne bringen wir den Sound der 60er Jahre wieder in die heutige Zeit zurück. Rockabilly im Stile von Brian Setzer gemixt mit deutschen Texten im Stile der Ärzte sorgen für Abwechslung und viel Spaß auf der Bühne. Die Band besteht aus vier Brüdern : Lennart Hanebeck (voc/git), Patrick Schneider (voc/git), Johannes Schwarzmann (voc/kb) und Oliver Czarnecki (dr), welche auf der Bühne jedoch auf die Namen Bodo, Winni, Eddi und Hein Rockameier hören. mehr infos: Unser Service sagenhaft! 06 Wir sind durchgehend für Sie da. Beratung in allen Arzneimittelfragen Krankenpflegeartikel artikel zur häuslichen Pflege Apothekerin Messgeräte für Blutdruck und Blutzucker Vera Sonderkamp Verleih von Milchpumpen Rheinberg Gelderstraße 8 Reiseapothekenservice und Impfberatung Telefon AMD Fachberater Teleax Wir sind für Sie mobil (kostenloser Lieferservice) e) Montag bis Freitag 8.00 Uhr Uhr Samstag 9.00 Uhr Uhr

5 21:30 Innocent Exile freitag freitag Bahooga 22:30 Brachialer Alternative Rock, mit engagierten Lyrics und hohem melancholisch, verträumtem Melodieanteil, das ist das grösste Markenzeichen des wandlungsfähigen Fünfers. INNOCENT EXILE, die deutschen Alternative Musiker aus Rheinberg bieten einen Sound mit Wiedererkennungswert. Das offizielle Debut-Album A SUMMER FOR THE DAMNED wurde von September bis November 2009 unter der Regie von Heiko Dürr (u.a. verantwortlich für Produktionen von Loveless Sons, Lopinto Seven, Danger!Beuys, Jamie Clarke s Perfect) im heimischen Redroom Recording Studio aufgenommen und erzählt in 9 epischen Songs die Ge - schichte der fiktiven Person Alyssa, die einen düsteren und schicksalhaften Sommer erlebt. Weitere Informationen unter: Irgendwo in einer Kleinstadt im Rheinland treffen sich ein paar Jungs und beschließe: Los, wir gründen eine Band! Offbeat ist die Devise! Es darf auch mal ein bißchen krachiger sein, aber Ska soll schon das Etikett sein. Bahooga sind geboren. Was ist das denn für ein Name?! Das denken sich wohl viele. Aber die Leute, die den Namen kennen, wissen, dass dies das Synonym für feinsten Ska-Punk vom Niederrhein ist. Kein Offbeat ist vor Bahooga sicher, und das wissen die Fans. Sieben Jungs, wie sie unterschiedlicher nicht sein können, treffen sich in der Mitte. Die Einflüsse reichen von Rock, Funk, Jazz, Punk und Volksmusik. Unmöglich?! Wohl kaum! Seit nunmehr sechs Jahren ist klar, dass diese Mischung sinnvoll ist. Konzerte in ganz Deutschland, z. T. als Support für namhafte Bands, sorgen dafür, dass das Publikum aus dem Tanzen nicht mehr rauskommt. Eine perfekte Show mit einem Hammer-Frontmann und exzellenten Musikern sorgt für den nötigen Schub. Und das Allerschärfste: Im Januar 2010 gab es das dritte Album Lekker Lala, das mit 18 Songs den Sound sogar ins heimische Radio bringt. Inzwischen sind gut 1500 Tonträger in Eigenregie unter die Leute gekommen. Und dann kam im Mai noch ein achter Mensch am Keyboard dazu. Gibt s nicht?! Na, dann sollte man sich ein Konzert von Bahooga ansehen! Wer da keine CD mitnimmt, ist selber schuld. Marius Wallat (Gesang), Gregor Greg Halberstadt (Saxophon), Kevin Downey (Trompete), Henning HeLi Lindeke (Posaune), Michael Michel Esser (Orgel), Max Der Mox Kalda (Bass), Max Sickman Kotzmann (Drums), Stefan Smü Müller (Gitarre) 08 Weitere Infos: 09

6 19:15 Adam s Pet samstag samstag Lake Cisco 20:30 Adam s Pet, ist eine 4-kopfige Pop-Band und macht eigenen, handgemachten und zeitlosen Piano-Pop. Starke, melodiose Pianoflachen und groovige Beats geben den eigenen Songs internationales Flair. Ob Pop oder Rock, Uptempo Beats oder Ballade der Sound von Adam s Pet ist modern und konnte genau so gut aus Glasgow, Liverpool oder New York stammen. Ihre erste CD Twelve Songs ist letztes Jahr erschienen. Line Up: Michael Hanhart: vocals Hans Lammert: piano Carsten Bolk: bass Martin Morsch: drums Nachdem Florian (voc) zusammen mit Monte (git) und Dave (b) bereits einige Jahre Musik gemacht hat, steigt im April 2009 Simon Scheibel am Schlagzeug ein und die intensive Arbeit am Projekt LAKE CISCO beginnt. Das Debutjahr läuft gut, neben einem Mainstage-Auftritt bei der R(h)einkultur, wird der 1. Platz beim Landesnachwuchswettbewerb Rhein - land-pfalz erreicht. Mit Blick auf die geplante Album pro - duktion Ende 2010 wird der Proberaum zur zweiten Heimat. Progressive Indie nennen LAKE CISCO ihre Musik, inspiriert durch Bands wie Biffy Clyro, Dredg oder Oceansize. Dabei wollen sie sich nicht zu sehr auf eingefahrene Muster festlegen intuitives Songwriting und frische Sounds sind uns sehr wichtig, sagen die vier Musiker aus dem Rheinland. Atmosphärische Täler steigern sich zu ekstatischen Höhen, effektlastige Gitarren werden von einer druckvollen Drum + Bass Einheit getragen und verbinden sich mit dem charisma tischen Gesang - live bleiben Lake Cisco dabei nicht cool sondern scheinen Momente des totalen Kontrollverlusts zu erleben. Weitere Infosunter: Live erganzt durch: Tanja Jansen: vocals Jan Lammert: piano, synthies Weitere Informationen unter: web: studio@redroomrec.de 10 Fellackerstr. 2 / Rheinberg-Eversael phone: (+AB)

7 22:00 Zauberlehrling samstag Pünktlich zum MAP stehen Rheinbergs Zauberlehrlinge mit frischem Programm in den Startlöchern zur neuen Saison, die traditionell seit nunmehr elf Jahren mit dem MAP eingeläutet wird. In den letzten Jahren haben sie sich auch außerhalb der Rheinberger Wälle eine große Fangemeinde erspielt und hatten im letzten Sommer sogar die Ehre als Headliner den Sonntag des Freefall Festivals in Moers zu beenden. Was die Zuschauer in diesem Jahr auf dem Rheinberger Marktplatz erwartet ist bekannt und gerade deswegen völlig unvorhersehbar, denn eines ist klar: Vorm Zauberlehrling ist kein Song sicher! Und hat er sich auch noch so gut in völlig stilfremdem Terrain versteckt er wird gnadenlos assimiliert und zu einem eigenen gemacht. Um bei Captain Picard und den Borg zu bleiben: Wir sind der Zauberlehrling - Widerstand ist zwecklos! Weitere Infos: Miet- und Kaufmessestände Full-Service Mietmöbel Kontakt Tel.: (+49) Fax: (+49) Mail:info@coma-messe.com Web: Rheinberg Nordring

8 16:00 Annette Piscantor sonntag Modern Dance und Hip Hop Eine lebendige Eröffnung des MAP-Sonntags bietet seit Jahren die Tanzwerkstatt der Dom-Musikschule Xanten und der Städtischen Musik - schule Rheinberg mit Hip Hop und Modern Dance im Glashaus. Spannend dabei ist, dass der ganze Raum einschließlich der Brücke als Bühne genützt wird, so entsteht eine sehenswerte Verbindung zwischen Tanz und Architektur. Die Hip Hop-Choreographien gewinnen dadurch an streetstyle und der zeitgenössische Tanz einen Kontext durch Linien und Volumen im Raum. Leitung: Annette Piscantor Weitere Informationen unter sonntag Offene Jazzhaus-Schule Köln 17:00 Das Vorstudium Jazz der Offenen Jazz hausschule Köln wendet sich an Musiker, die an einer zielgerichteten, in - ten siven Ausbil dung interessiert sind. Dieses Angebot eignet sich insbesondere zur direkten Vor bereitung auf die Auf nahme prüfung an einer Musik hoch schule. Die Teil neh - mer können bereits vorhandenes Wissen vertiefen und auffrischen oder Neues in kompakter und systematischer Weise erlernen. In den vergangenen Jahren lernten sich im Vorstudium Jazz zahlreiche junge Musiker kennen und bereiteten sich unter der Anleitung profilierter Do zenten gemein sam und überwiegend erfolgreich auf ihre Auf - nahmeprüfung vor. Aus diesem Pool von jungen Talenten hat sich eine Band eigens zum MAP gefunden. Jazzstandards feiern hier eine erfrischende Interpretation. Statt resignierend Jazz ist tot! zu schreiben, brüllt hier die junge Generation ihren Jazz hinaus! Niklas Kluger (tsax), Felix Wirsing (p), Michael Schäfer (git), Stephan Jackmut (b), Inez Schaefer (voc) Weitere Informationen unter 14

9 18:00 MC Tough - groove jazz sonntag sonntag friends 19:00 Nach den erfolgreichen Fusion Projekten loopz in aspic und off order setzen der Wupper - taler Gitarrist Bert Fastenrath und der Remscheider Organist Carsten Stüwe unter dem Namen MC TOUGH (ein Wortspiel in Anlehnung an den legendären amerikanischen Organisten Jack Mc Duff) ihre erfolgreiche Zu - sammenarbeit nun mit einem neuen Bandprojekt fort, für das man mit dem erfahrenen Schlag - zeuger Micki Claudi die ideale Ergänzung gewinnen konnte. Neben einigen interessanten Ei - gen kompositionen läßt die Band, in der typischen Trio-Besetzung - Gitarre, Orgel, Schlagzeug-, vorrangig den groovig warmen Blue - Note Sound der 60er Jahre wieder aufleben. Eine direkte und ehrliche Musik, gleichermaßen faszinierend für den Gelegenheitshörer wie für den Jazz Fan. weitere Informationen unter: Nein, es handelt sich nicht um die berühmte Soap um Hollywood-Star Jennifer Aniston. friends... ist eine Band, die aus Musikern zu jedem MAP neu gestaltet wird. Den Pilotfilm bestreiten: Franz Eichberger (dr), Pierce Black (b), Matthias Goebel (p) feat. Freunde des MAPs aus vergangenen und kommenden Jahren. Jazz-Standards sowie Pop-Songs, garantiert geschmackund humorvoll 17

10 20:00 L-N-H Lemke Nendza Hillmann sonntag Foyer Fotoausstellung Lives Seit Jahren bereichern Johannes Lemke (Sopran & Altsaxo - phon), André Nendza (Bass & Bassschlitztrommel) und Christoph Hillmann (Drums, Udu, Kalimba & Frame drum) die deutsche Jazzszene. In dieser Band trifft eine der am besten eingespielten deutschen Rhythmusgruppen auf einen großen Lyriker am Saxophon. Gemeinsam durchstreifen sie eloquent und vital, abenteuerlustig und risikobereit die Grenzbezirke zwischen ethnischer Inspiration und improvisierter Musik. Spielfreude und Format der drei Extraklasse-Musiker versprechen mehr als nur ein Konzert. Über ihre aktuelle CD mit dem französischen Geigen - virtuosen Dominique Pifarély schreibt das jazzpodium: ( ) Es gibt kaum ein anderes deutsches Jazzalbum, das ähnlich spannend und abwechslungsreich ist, wie dieses. Ein wahres Kleinod! (...) Ganz einfach: spannende Musik zum Hören und zum Staunen. Scala 2015 (...) So zog das Trio (...) die Zuhörer magisch in seine kreisende Umlaufbahn. (...) Rheinische Post (...) eine Stunde feiner spannender jazziger Musik (...) Concerto (A) (...) C'est un bien chouette disque (...). Je suis très touché (...). Henri Texier (F) ( ) Moderner, pulsierender, von Sounds ethnischer Musik und Instrumente durchzogener, letztendlich doch, Jazz. ( ) Es gibt ein europäisches Jazz-Leben außerhalb Skandinaviens! gitarre & bass ( ) Selbst der im Geiste befragte Steve Coleman würde angesichts dieser afroamerikanischen Ahnenkunde seine Ohren spitzen und staunen. jazzthetik Lives - Musik, Bewegung, Licht Konzertfotografie vereint dies und noch viel mehr. Sie vermag einen Moment höchster Spannung oder kompletter Ruhe festzuhalten. Kein Konzert ist wie das Andere, keine Band wie die Andere. Je nach Musikrichtung mal wild und ungestüm, mal ganz zurückgezogen. Aber auch Konzertfotografen haben ihren ganz eigenen, persönlichen Stil. So wie das Erleben ganz subjektiv ist, so werden sowohl das Konzert als auch die Fotos von jedem anders wahrgenommen. Rheinberger und internationale Künstler zeigen ihre ganz persönlichen Einsichten. 18 Weitere Informationen unter:

11 map10 Impressionen Sonntag

12 MAPF (MAP-Filmfestival) Kurzfilme beim MAP das gibt es seit dem MAP7. Was für die Musik gilt, gilt auch hier: Wir wollen einerseits Einsteigern ein Forum bieten, sich zu präsentieren, andererseits aber auch Profis über die Schultern schauen. So konnten die MAP- Zuschauer in den letzten Jahren skurrile Filme Rheinberger Jungfilmer ebenso bestaunen wie die professionellen Produktionen von jungen Filmemachern wie z.b. dem Rheinberger Max Lang. In diesem Jahr wird das MAPF (MAP-Filmfestival) allerdings losgelöst vom Festivalwochenende im Rahmen der Local Heroes Woche der Ruhr2010 stattfinden. Wir wollen dabei die gute Zusammenarbeit mit dem ZUFF07 vertiefen und Euch am 27. November einen gemütlichen Filmabend im Zuff-Café bieten. Ein weiterer Vorteil: Man kann sich noch anmelden! Also ran an die Kamera und los geht s. Einzige Voraussetzung: Das Ganze muss bis zum 23. Oktober bei uns abgegeben werden und sollte nicht länger als 15 Minuten sein. Wir freuen uns auf absurde, komische oder auch spannende Unterhaltung! MAP11 Fotowettbewerb Einsendeschluss Wir rufen dieses Jahr zum 5. Mal den MAP-Fotowettbewerb aus. Die prämierten Fotos werden dann beim MAP 12 in der Stadthalle und auf der MAP-Web-Site zu sehen sein. Fotos aus einer ungewöhnlichen Perspektive, vielleicht ein Überraschungsschnappschuss, eingefangene Atmosphäre oder einfach nur ein schöner Augenblick sind gefragt. Es wird nicht der perfekte Techniker gesucht, die Aussage ist wichtig! Nur 2 Regeln: 1) pro Teilnehmer sind 3 Fotos erlaubt 2) die Fotos sollten in digitaler Form vorliegen Entweder sendet Ihr Eure Fotos per CD an: Heiko Dürr (Redroomrec-Studio - MAP-Zentrale), Fellackerstr. 2, Rheinberg oder an Klaus-Peter Vogel (vosign), Goldstr. 3, Rheinberg. oder per Mail an: kavau@map-rheinberg.de Bitte vergesst nicht, Euren Namen und Adresse anzugeben! 22 23

13 map10 Live-Impressionen Freitag Live-Impressionen Freitag + Sonntag map

14 Rheinstrasse 57a Rheinberg Tel / Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di.-So. 11:30-14:30 & 17:00-22:30 Uhr

15 map10 Live-Impressionen - Freitag MAP-Team Habt Ihr Tipps, Fragen, Vorschläge etc? Benny Cheese Heiko Philipp HerrMoeppi - MAP-Team Sprecht uns an :) Rüdiger Bine Axel Jez Klaus - MAP September 2011 Traditionell gehört das erste Wochenende nach den Sommerferien wieder dem Festival, denn für die MAP- Organisatoren gilt: Nach dem Festival ist vor dem Festival! 29

16 map10 Impressionen Freitag-Samstag