Top-Thema: Urlaub: Bestens gerüstet in die Ferien. Infos Finanz-Tipps Veranstaltun DAS INFO-MAGAZIN DER SPARKASSE HANAU. Weitere Themen: Seite 4

Transkript

1 2. AUSGABE 2012 DAS INFO-MAGAZIN DER SPARKASSE HANAU Top-Thema: Urlaub: Bestens gerüstet in die Ferien Seite 4 Infos Finanz-Tipps gen Veranstaltun Weitere Themen: GrimmCard Online-Themen Rund um die Immobilie Geldanlagen

2 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT & Vorwort Inhaltsverzeichnis Liebe Leserinnen, liebe Leser, eine interessante und vor allem sportliche Zeit liegt vor uns: Sowohl die Fußball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine vom 8. Juni bis zum 1. Juli 2012 als auch die Olympischen Sommerspiele vom 27. Juli bis 12. August 2012 in London, bei denen die Sparkassen-Finanzgruppe als Partner auftritt, werden uns sicherlich viele spannende Wettkämpfe bescheren. Denn mit Sport kann man nicht nur in Deutschland Millionen Menschen unterhalten. Gute Unterhaltung bietet Ihnen auch die 2. Ausgabe unseres S-Finanz-Tipps. Mit attraktiven Immobilienangeboten, tollen Anlagevorschlägen, nützlichen Informationen und Planungshilfen rund um die schönste Zeit des Jahres, die Urlaubszeit. Und falls Sie in den Sommerferien nicht verreisen, erfreuen wir Sie mit interessanten Veranstaltungshinweisen und besonderen Gewinnchancen. Wir wünschen Ihnen nun viel Vergnügen bei der Lektüre und unseren Mannschaften viel Erfolg. Robert Restani Bernward Höving Dr. Ingo Wiedemeier PS: Mit unserem S-Finanz-Tipp begleiten wir Sie alle drei Monate mit wichtigen und aktuellen Informationen rund um die Sparkasse Hanau und ums Thema Finanzen. Sie dürfen also gespannt sein, welche Inhalte wir in den folgenden Ausgaben für Sie parat haben. Alles rund um die GrimmCard GrimmCard-Gewinnspiel KEIN PARDON -Gewinnspiel und Sommerangebot Ihre IBAN steht jetzt auch auf der GrimmCard/Kontokarte Info & Service Urlaub Reisezahlungsmittel Urlaubs-Checkliste Mit Handy und Laptop auf Reisen Online-Themen Online-Produktangebot Elektronischer Kontoauszug Ausbildung bei der Sparkasse Hanau Alles rund um die Immobilie Vermietung + Verkauf Immobilienangebote Geldanlagen & Wertpapiere Erste Adresse fürs Wertpapiergeschäft Deka-Deutschland Balance Deka-BasisAnlage Interessante Informationen für Firmenund Gewerbekunden SEPA-Migration Altersvorsorge für Selbstständige Seite 3 Seite 3 Seite 3 Seite 4 Seite 4 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 6 Seite 6 Seite 7 Seite 7 Seite 8 Seite 8 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Rückblick Medizinerdialog Seite 11 Jetzt S-Finanz-Tipp online abonnieren! Immer auf dem aktuellsten Stand mit unserem -Newsletter und dem vierteljährlich erscheinenden S-Finanz-Tipp. Ganz einfach und kostenlos abonnieren auf Veranstaltungen und mehr Termine S-TrainingsCenter Termine Sparkasse Hanau KNAX-Sondervorstellung Impressum Seite 12 Seite 12 Seite 12 Seite 12 2

3 GrimmCard-Gewinnspiel Mrs. Sporty Am Steinheimer Tor 7, Hanau verlost: 1 x 1 Monat Gratistraining + 1 x 14 Tage Gratistraining ALLES RUND INHALTSVERZEICHNIS UM DIE GRIMMCARD Sternstr. 3, Hanau verlost: 5 Gutscheine à 10 Euro (Mindestumsatz 50 Euro) Teilnahmeformular l auf ausfüllen und schon sind Sie im Lostopf! Diese Partner sind im Juni mit dabei! Das Musical-Hoch im Sommer: Mit Starlight Express und Hape Kerkelings KEIN PARDON Das Musical! Das wird ein Sommer! Bunt, rasant, schillernd und spritzig erleben Sie Starlight Express in Bochum, Hape Kerkelings KEIN PARDON Das Musical in Düsseldorf oder am besten gleich beides! Nehmen Sie Ihre Freunde oder Ihre Familie mit in die schönsten Musicals, die jetzt mit einem sagenhaften Angebot überzeugen: Vom bis können sich schon ab insgesamt 99 4 Freunde oder 5 Familienmitglieder (mindestens 2 Kinder bis einschließlich 14 Jahre) die Shows gemeinsam anschauen. Damit sparen Sie pro Gruppe bei Starlight Express bis zu 167 und bei KEIN PARDON Das Musical bis zu 192! Unser Angebot ist buchbar unter und bei Nennung der PIN Teilnahme unter Garantiert keine Rabatte und Am besten gleich anmelden für den GrimmCard-Newsletter unter Ihre IBAN steht jetzt auch auf der GrimmCard/Kontokarte Seit April 2012 wird die IBAN auch auf der Rückseite der GrimmCard/Kontokarte dokumentiert. IBAN steht für International Bank Account umber. Die Länge der IBAN ist von Land zu Land unterschiedlich. Sie ist auf maximal 34 alphanumerische Zeichen begrenzt. In Deutschland besteht die IBAN aus dem Länderkennzeichen DE, einer zweistelligen Prüfziffer sowie der bereits bekannten Bankleitzahl und Kontonummer. Sie hat 22 Stellen, die sich wie folgt gliedern: Beispiel: DE Länderkennzeichen (2 Stellen) Prüfziffer (2 Stellen) Bankleitzahl (8 Stellen) Kontonummer (10 Stellen mit Vornullen) Ob beim Zusammenstellen Ihrer Reiseapotheke, beim Kauf der neuen Sonnenbrille oder bei der Reisebuchung mit der GrimmCard sparen Sie mehr als nur die Kontoführungsgebühr ADAC 2% auf alle Reiseangebote für Neukunden, 10 Gutschein für Neumitglieder Altstadt Apotheke Ware Augenoptik Kerschbaumer Schöneck 5% Rabatt Augenoptik Marsch Individuelle Nachlässe beim Kauf Augenoptik W. Luczynski Bangertstr. 5, 1 Paar Sonnenschutzgläser in Ihrer Sehstärke beim Brillenkauf gratis, für Hörsysteme 1 Jahr Batterien gratis (max. 70 Stück) Best Western Stokkum 25% auf ÜF-Preis (Privatperson an Wochenende Freitag bis Montag in Ferienzeit sowie Feiertagswochen) Maintal 5% Rabatt Die Optiker Diem & Zander Platz der Republik, Schöneck 5% ab 300 Einkaufswert Franz Bader & Sohn 5% als Bader-Gutschein auf: Kochmesser, Maniküre-Instrumente, Messer schleifen - Kennedystr. 38, Maintal Für jede Buchung ab ein Wellness-Badetuch gratis - Ringstr. 43a, Langenselbold Für jede Buchung ab ein Wellness-Badetuch gratis Optik Ott Langenselbold 5% auf Brillen und Sonnenbrillen (ausgenommen Rabattaktionen) Optik Schilling Langenselbold 5% auf Brillen (außer Aktionen), kostenloser Sehtest Optiker Klassert & Seeliger Rosenstr. 1, 5% auf Brillen, 10% auf Kontaktlinsen-Anpassung, 3% auf Kontaktlinsen und loser Sehtest Optik Schneider Kennedystr. 40, Maintal 5% auf Brillen, kostenloser Sehtest Racktours 3% bei Buchung einer mehrtägigen Reise Reisebüro Christe Lindenstr. 1, Eine kleine Aufmerksamkeit bei Buchung - Schwarzwaldstr. 5, Maintal Ab 800 Bestellwert 1 Flasche Wein gratis Selbolder Ferieninsel Gelnhäuser Str. 3, Langenselbold 2% auf Pauschalreisen bis Gratis Flughafentransfer Frankfurt ab Pauschalreisen, ab Hin- und Rückfahrt Seite 3

4 INFO & SERVICE Reisen Sie sicher und entspannt in den Urlaub Mit der richtigen Reisekasse und unseren Sicherheitstipps sind Sie optimal auf die unterschiedlichen Zahlungsbedingungen in den Urlaubsländern vorbereitet: GrimmCard und Kontokarte Sparkassen-Kreditkarte Gold Unverzichtbarer Bestandteil der Urlaubskasse sollte die GrimmCard sein. Damit können Sie in über 110 Ländern an fast 11 Millionen elektronischen Kassen bezahlen und sich an mehr als 1,2 Millionen Automaten mit dem Maestro- besorgen. Mit der Sparkassen-Kreditkarte Gold können Sie weltweit bargeldlos bezahlen und haben die wichtigsten Versicherungen rund um den Urlaub gleich mit im Gepäck. Denn Reiserücktrittsversicherung inkl. Reiseabbruch, Auslandsreise-Krankenversicherung und Auslands-Auto- Schutzbrief sind für Sie und Ihre Familie bereits inklusive. Reisechecks Reiseschecks in Dollar oder Euro bieten sich insbesondere dann für die Urlaubskasse an, wenn Sie in weniger touristisch erschlossene Gebiete reisen. Reiseschecks haben mehrere Vorteile: Sie werden auf der ganzen Welt akzeptiert, dienen als Alternative zum Bargeld und sind zu 100 % versichert. Gehen sie verloren, erhalten Sie auch kurzfristig Ersatz. Schauen Sie hier nach, welche Zahlungsmittel an Ihrem Urlaubsziel akzeptiert werden: laenderinfos Jahr für Jahr nehmen Einbrüche in private Haushalte zu. Mit der richtigen Absicherung für Ihr Zuhause und einem Schließfach bei der Sparkasse Hanau gehen Sie doppelt auf Nummer sicher. Weitere Informationen auch unter Jetzt Termin vereinbaren unter Telefon Checkliste für den Urlaub Gültiger Personalausweis bzw. Reisepass, eventuell ein Visum Flugtickets, Fahrkarten und andere Reisedokumente, die benötigt werden Reiseversicherungen (Reiserücktritts-, Auslandsreise-Krankenversicherung bei der goldenen Kreditkarte der Sparkasse inklusive) Auslandskrankenschein Sind besondere Impfungen für das Reiseland notwendig? (Impfpass nicht vergessen) Reisekasse zusammenstellen z. B. Kreditkarte, Reiseschecks, Bargeld (Ihr Sparkassen-Berater hilft Ihnen gerne weiter!) wer kümmert sich um Das gehört in den Koffer Kleidung Hygiene/Kosmetik Sonnencreme Handwaschmittel für die Reise Reiseapotheke inkl. Mückenschutz Sonstiges -> Adapter, Ladekabel, Regenschirm, Nähzeug, Adressbuch für Urlaubskarten, Strandhandtuch, Reisespiele Wichtige Medikamente Geld, Kreditkarte, ggf. Reiseschecks Ausweispapiere Tickets (Bahn, Flugzeug, ) und Hotel-Voucher Sonnenbrille Kaugummi (für Start und Landung) Fotoapparat, Videokamera Kopfhörer für s Flugzeug Bücher/Zeitschriften, Reiseführer, Wörterbuch Im Urlaub Kleine Geschenke für Verwandte und Bekannte besorgen (z. B. für die Haussitter ) und Tipps für die Reiseplanung erhalten Mit Handy und Laptop auf Reisen Egal, ob Sie geschäftlich oder privat im Ausland sind: Wer mit zu Hause in Verbindung bleiben möchte, nimmt im Regelfall Handy, Tablet-PC oder Laptop mit auf Reisen. Doch in vielen Ländern sind diese Geräte bei Dieben begehrt. Dabei geht es bei Diebstahl nicht nur um den materiellen Wert der Geräte, sondern auch um die darauf gespeicherten Daten. Darum sollten Sie doppelt vorsichtig sein: Verschlüsseln Sie Ihre Geräte mit einem Kennwort oder einer Zahlenkombination, sodass sie nicht sofort benutzt werden können, wenn man sie einschaltet. Je nachdem, wie lange Sie im Ausland sind, kann es sinnvoll sein, dort eine Prepaid-Karte für Ihr Handy oder Ihren Tablet- PC zu kaufen. Damit ist die Datenübertragung vor Ort günstiger. Und falls Ihre Geräte gestohlen werden, kann der Dieb sie auf Ihre Kosten nur bis zum gezahlten Guthaben nutzen. Wenn Sie über einen sogenannten Hotspot, also ein öffentlich zugängliches W-LAN, online gehen, sollten Sie sich darüber im Klaren sein, dass sich Betrüger mit etwas Geschick in Ihre Geräte einloggen können. Schalten Sie das W-LAN darum wieder aus, wenn Sie fertig sind. Falls Sie die Firewall sensibler einstellen können, sollten Sie das tun. Überlegen Sie sich gut, ob Sie einem Ort vertrauen, bevor Sie sich beispielsweise beim Online-Banking einloggen. Werden Ihre Zugangsdaten geknackt, hat der Betrüger Zugriff auf Ihr Konto. Achten Sie darauf, unterschiedliche Kennwörter für verschiedene Anwendungen zu benutzen. Identitätsdiebstahl verursacht viel Ärger und kann sehr teuer werden. einem sozialen Netzwerk wird geknackt, da Sie für beide dasselbe Kennwort benutzen. An alle Ihre Bekannten geht eine Mail, dass Sie in einer Notsituation sind und dass man Ihnen Geld überweisen möge. Sie selbst kommen weder an Ihre Mails noch ins soziale Netzwerk, um die Situation zu klären, da der Betrüger das Passwort geändert hat. 4

5 Auftakt zum ökologischen Sparkassenprojekt INFO & SERVICE Die Sparkasse Hanau hat im März Diese Aktion markiert den Beginn eines weiteren Projekts, mit dem die Sparkasse ihre ökologische Verantwortung für die Region verdeutlicht. Robert Restani, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Hanau, Hanaus Oberbürgermeister Claus Kaminsky, Verwaltungsratsvorsitzender der Sparkasse Hanau und Stadtrat Axel Weiss-Thiel haben dabei die ersten Bäume im Stein- Projektidee: Für jedes im Jahr 2012 neu eröffnete GrimmPremiumund GrimmBasis-Konto wird ein Sparkasse Hanau zur Verfügung stellt. Mit der Kontoeröffnung beteiligt sich der Kunde sozusagen an einem ökologischen Projekt. Hierüber bekommt er bei Kontoeröffnung eine Bescheinigung mit Urkundencharakter ausgehändigt. Im Herbst dieses Jahres sollen dann Bäume in der Stückzahl der bis dato neu eröffneten Konten durch die Führungskräfte der Spar- rechnet die Sparkasse mit rund neu eröffneten Konten. Der Umwelt- und Klimaschutz spielt für die Sparkasse Hanau eine wichtige Rolle. So lässt die Sparkasse beispielsweise jährlich eine Ökobilanz erstellen. Sichtbarstes Zeichen dafür, dass unsere eingeleiteten Maßnahmen wie die Umstellung auf Ökostrom, die Anschaffung von Erdgasfahrzeugen oder der Anschluss der Hauptstelle an das Fernwärmenetz der Stadtwerke greifen, ist die Reduzierung des Kohlendioxid-Ausstoßes um 44 Prozent vom Jahr 2009 auf das Jahr 2010, erklärt Robert Restani, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Hanau. Auch Oberbürgermeister Claus Kaminsky bewertet die Aktion positiv. Bäume sind große Helfer im Klimaschutz. Des- jährlich rund 80 bis 150 neue Bäume und begrüßt das ökologische Vorbild der Sparkasse, so Kaminsky. V. l. n. r. Claus Kaminsky, Robert Restani und Axel Weiss-Thiel Sparkassen-Finanzgruppe Zum Beispiel für nur 199 Monatsrate* Jetzt Girokonto eröffnen und Vorteile sichern. Termin vereinbaren unter Macht einfach lange Freude. Mit dem fairen S-Autokredit. Wir beraten Sie umfassend und verantwortungsvoll. - Kostenlos Geld abheben an über in Deutschland - Geld abheben an über Geldautomaten in Deutschland und über Geldautomaten in weiteren 105 Ländern - Online-Banking mit sicherem chiptan- / smstan-verfahren - Kostenlos Kontoauszüge abholen bei allen Sparkassen in Deutschland - Bargeldlos einkaufen mit Karte und Geheimzahl - Bargeldlos zahlen mit der elektronischen Geldbörse auf dem Kartenchip, z. B. im Parkhaus - Nutzung von SB-Terminals der Sparkasse Hanau rund um die Uhr - Tolle Vorteile bei rund 400 GrimmCard-Partnern Wie immer Ihr Ihr Traumauto aussieht, aussieht, mit dem fairen mit dem S-Autokredit fairen werden S-Autokredit Sie langfristig werden Freude Sie daran langfristig haben. Weil Freude wir Ihnen daran von Anfang haben. an beste Bedingungen und faire Konditionen bieten mit Sofortzusage. Wir beraten Sie kompetent und verantwortungsvoll über Konditionen, Weil wir Ihnen von Anfang an beste Bedingungen und faire Konditionen bieten mit Sofortzusage. Wir Laufzeiten und Kosten. beraten Sie kompetent und verantwortungsvoll über Konditionen, Laufzeiten und Kosten. Ratenkredit , Sollzinssatz 6,91 % p. a., eff. Jahreszins 6,99 % p. a., mtl. Rate 199, Gesamtkosten ,76 * Ratenkredit , Sollzinssatz 6,91 % p. a., eff. Jahreszins 6,99 % p. a., mtl. Rate 199, Gesamtkosten ,76 Unser Tipp: Wenn Sie unterwegs Geld abheben wollen, suchen Sie gezielt einen Sparkassen-Geldautomaten und sparen Sie sich somit fremde Gebühren! Seite 5

6 ONLINE-THEMEN Online-Kundenbefragung Kennen Sie bereits unser Online-Produktangebot? Ob Girokonto, Kreditkarte, Kredit, Anlageprodukt, Depot, Versicherung oder Bausparen: Nur mit wenigen Klicks eröffnen Sie Ihr Wunschprodukt schnell und bequem von zu Hause aus. Informieren Sie sich am besten gleich im Internet unter über unser Online-Produktangebot. Selbstverständlich stehen wir Ihnen für ein ausführliches Beratungsgespräch gerne in einer unserer Geschäftsstellen oder bei Ihnen zu Hause zur Verfügung. Terminvereinbarung unter Telefon Danke! Für die gute Resonanz und Unterstützung bedankt sich die Sparkasse Hanau herzlich bei allen, die sich an der Umfrage beteiligt haben. Kontoauszüge bequem von zu Hause aus abrufen mit dem Elektronischen Kontoauszug Rufen Sie Ihre Kontoauszüge zukünftig doch online ab. So sparen Sie sich den Weg zum Kontoauszugsdrucker, vermeiden Versandkosten und schonen die Umwelt. Am besten gleich in Ihrem persönlichen Online-Banking-Bereich freischalten. Weitere Informationen unter Zeig, was in Dir steckt Ausbildung bei der Sparkasse Hanau Auch über eine betriebliche Ausbildung kann man Karriere machen und bei der Sparkasse Hanau gibt es dafür die besten Voraussetzungen. Als modernes und leistungsfähiges Geldinstitut stellen wir jährlich einer Vielzahl von jungen Menschen einen Ausbildungsplatz zur Verfügung und sind damit der größte regionale Ausbilder im Bankenbereich. Unter dem Motto suchen wir engagierte Auszubildende für den Ausbildungsstart zum 1. Au-. Die Ausbildung zur Bankkauffrau/zum Bankkaufmann ist schließlich nur der Einstieg in. Den jungen Nachwuchskräften stehen mit einer Ausbildung bei der Sparkasse Hanau viele Türen offen und es gibt jede Menge Entwicklungsmöglichkeiten. Unsere Auszubildenden durchlaufen eine vielseitige und anspruchsvolle Ausbildung in einem innovativen und marktorientierten Kreditinstitut. Regelmäßige Team- und Projektarbeiten sind dabei für uns eine Selbstverständlichkeit. Mit unserer praxisnahen che Zukunft und bilden die Basis für vielfältige Aufstiegschancen mit allgemein anerkannten Weiterbildungsabschlüssen. Für den schnellsten Weg in eine sichere Zukunft bitten wir um eine Online-Bewerbung unter 6

7 ALLES RUND UM DIE IMMOBILIE Wir stellen uns vor FinanzDienste Hanau Main-Kinzig GmbH Der Main-Kinzig-Kreis, im Besonderen die Stadt Hanau als Oberzentrum sowie der Altkreis Hanau, sind stark mit der Rhein-Main-Metropole Frankfurt verbunden. Alle vorab genannten Faktoren sprechen für eine Investition in und um Hanau. Wir haben Ihr Schmuckstück gefunden! Eine gute Infrastruktur, kulturelle Vielfalt, ein stetig wachsender Arbeitsmarkt sowie eine raum zum Kauf oder zur Miete, prägen das Geschäftsgebiet der Sparkasse Hanau. Potenzielle Mieter und Käufer sind nicht nur Privatpersonen, sondern auch institutionelle Investoren, wie Immobilienfonds oder Kapitalgesellschaften, die sich in dieser zukunftsorientierten Region engagieren. Alles unter einem Dach. Finanzierung Bausparen Vermietung Verkauf Ihre Ansprechpartner in Sachen Vermietung und Verkauf: Udo Gerlach, Felix Eulenstein, Rüdiger Loest, Ute Klautky, Andreas Bogdahn Sparkasse Hanau ImmobilienCenter den Sie unter Oder möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Dann sind wir der richtige Ansprechpartner für Sie. Rufen Sie uns an! Am Markt 3, Hanau, Telefon , Fax , Top-Immobilienangebote tumswohnung in Mittelbuchen! Wohnfläche: ca. 78,76 m² Bj. ca Keller, Einbauküche, Dusche, Wanne u. v. m. Preis: Freigericht-Somborn ca. 196 m² Grundstück: ca. 550 m² Sehr guter Zustand, Tageslichtbäder mit Wanne und Dusche, Vollkeller mit Hobbyraum, 7 Zimmer, offener Kamin u. v. m. Preis: ca. 150 m² Grundstück: ca. 700 m² Bj. 1966, 5 Zimmer, Garage, überdachter Freisitz, tolle Lage, u. v. m. Preis: Preise zzgl. Käuferprovision. Zweifamilienhaus in born ca. 150 m² Grundstück: ca. 700 m² Spitzen Aussicht, Hanglage, Südterrasse, 6 Zimmer u. v. m. Preis: Traumhaus schon gefunden Reihenmittelhaus in ca. 130 m² Grundstück: ca. 280 m² ca. 50 m² Zimmer: /79 Garage zzgl. Pkw-Stellplatz Preis: Doppelhaushälfte in ca. 140 m² Grundstück: ca. 245 m² Bj. 2005, 2 Bäder, Vollkeller, Kfz-Stellplatz u. v. m. Preis: keine Käufercourtage Seite 7

8 GELDANLAGEN & WERTPAPIERE Wolfgang Hotz Direktor Vermögensmanagement Martin Nühs, Direktor Private Banking Vermeiden Sie wechselnde Ansprechpartner bei Anlageentscheidungen Wir arbeiten langfristig mit unseren Kunden und setzen auf personelle Kontinuität. Kommen Sie mir Ihrem Depot zu uns! Sparkasse Hanau Sparkasse Hanau Am Markt Hanau Tel info@sparkasse-hanau.de Werbemitteilung - - Selten gab es ein solches Auf und Ab an den Kapitalmärkten wie in den letzten zehn Jahren. Nach starken Kursanstiegen an den Aktien- und Anleihemärkten folgten Phasen deutlicher Abschläge teils zu unterschiedlichen Zeitpunkten. In solchen turbulenten Zeiten an den Kapitalmärkten kann sich ein ausgewogenes Fondskonzept wie Deka-Deutschland Balance bewähren. Dieses setzt nicht allein auf eine Anlageklasse, sondern investiert entsprechend der Markterwartung in Aktien und Anleihen. Dabei werden die Marktchancen Deutschlands genutzt. Mit Deka-Deutschland Balance nutzen Sie mittel- bis langfristig die Stärken der deutschen Wirtschaft und die Stabilität der politischen Verhältnisse. tieren von der starken internationalen Ausrichtung und der guten Wettbewerbsfähigkeit. Vor diesem Hintergrund lassen die interessanten Einstiegskurse deutsche Aktien sehr attraktiv erscheinen. Doch nicht nur deutsche Aktien sind interessant für eine Anlage: Deutsche Anleihen wie z. B. Bundesanleihen gelten allgemein als stabiles Investment und weisen eine hohe Solidität auf. Mit Deka-Deutschland Balance investieren Sie sowohl in chancenreiche Aktien als auch in stabile Anleihewerte. Um dem verstärkten Stabilitätsbedürfnis der Anleger zu entsprechen, basiert Deka-Deutschland Balance auf einer konservativen Grundausrichtung: 15 % Standardaktien und 85 % Anleihen aus Deutschland. Die Gewichtung wird entsprechend der Marktlage angepasst. Es wird angestrebt, mittel- bis längerfristig eine möglichst höhere Wertentwicklung als bei einer reinen Rentenanlage zu erzielen. Der Aktienanteil kann dabei bis zu 30 % betragen, der Anleiheanteil kann zwischen 50 % und 100 % variieren. In Zeiten, in denen weder Aktien- noch Rentenanlagen attraktiv erscheinen, kann der Fonds bis zu 50 % in Termingelder anlegen. Zum Erfolg der Anlage trägt auch der Managementprozess bei: Anhand eines von der Deka- Bank entwickelten Modells ermittelt das Fondsmanagement wöchentlich die Attraktivität der Anlageklassen (Aktien, Anleihen und Termingelder). Dieses Modell liefert dabei auch Signale für deren optimale Gewichtung. Da die Anlageentscheidungen computergestützt ermittelt werden, können Fehlentscheidungen aufgrund emotionaler und psychologischer Faktoren weitgehend ausgeschlossen werden. Nutzen Sie ein bereits erprobtes Konzept. Denn Deka-Deutschland Balance basiert auf dem erfolgreichen Produkt Deka-Euroland Balance, das in der Vergangenheit mehrfach ausgezeichnet wurde. Chancen: Teilnahme an positiven Marktentwicklungen sowohl im Aktien- als auch im Anleihebereich. Begrenzung des Risikos durch dynamische Steuerung der Vermögensanlage in Aktien, Anleihen und Termingeld anhand eines technischen Modells. Vermeidung sprunghafter Über- und Untergewichtungen einzelner Wertpapierklassen. Risiken: Kurseinbrüche am Aktienund Anleihemarkt können sich negativ auf den Wert Ihrer Anlage auswirken. Bei Kursverlusten bewirkt die Reaktionszeit des Modells, dass auch der Fonds Anteilpreisrückgänge hinnehmen muss. Dieser Investmentfonds darf mehr als 35 % des Sondervermögens in Wertpapiere und Geldmarktinstrumente der Bundesrepublik Deutschland investieren. Insofern kann die Streuung der Anlagen eingeschränkt sein (Konzentrationsrisiko). Gewichtungsbandbreiten der Anlageklassen in % % % %* 10 0 Aktien Anleihen Geldmarkt * Um passive Grenzverletzungen zu vermeiden, steuert das Konzept die Aktienquote in der Regel nur bis 25% aus. Quelle: DekaBank Stand: 11/2011 Weitere Informationen zu Deka-Deutschland Balance und zu unter Telefon 8

9 GELDANLAGEN & WERTPAPIERE Einfach gut geschützt anlegen mit der Deka-BasisAnlage Werbemitteilung Nach den Erfahrungen zweier Krisen in vier Jahren wollen Anleger und Sparer vor allem zweierlei: ihr Erspartes gut geschützt anlegen und Einfachheit. Einfachheit, das heißt, keine komplexen und risikoreichen Anlagevehikel, sondern die Rückkehr zu den klassischen Anlagenformen Aktien, Renten und Liquidität. Und Vermögensschutz. Zum Beispiel durch eine weltweite Streuung des investierten Geldes oder das Ziel des Kapitalerhalts. Diesen Zielen will Deka-BasisAnlage gerecht werden. Bei dem neuen aktiv gemanagten Anlagekonzept wählt das Vermögensmanagement aus Deka Investmentfonds sowie Fonds der Kooperationspartner der DekaBank, insgesamt rund 1000 Fonds, und investiert weltweit in die Anlageklassen Aktien, Renten und Liquidität. Ergänzt wird der Ansatz durch einzelne Sicherungskomponenten. So gibt es eine Einstiegssteuerung, bei der Anleger ihre Erstanlage in Deka-BasisAnlage Defensiv, einen schwankungsarmen Fonds, investieren können. Erst danach wird das Geld schrittweise und systematisch in die vom Kunden gewählte Variante von Deka-BasisAnlage umgeschichtet. Damit reduziert der Kunde die Gefahr, zu einem ungünstigen Zeitpunkt in den Markt einzusteigen. Dazu kommen das Ziel des Kapitalerhalts* sowie eine Höchststandsteuerung*. Beim Kapitalerhaltsziel geht es darum, für jeden Kunden vom Einstiegszeitpunkt an, Zeitraums, den Erhalt des eingesetzten Kapitals (abzüglich Ausgabeaufschlag) anzustreben. Zusätzlich können Kunden von jedem in ihrer Variante erreichten Höchststand Einstiegszeitpunkt. Denn es wird angestrebt diesen Höchststand nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums mindestens wieder zu erreichen oder zu übertreffen. Einmal erreichte Gewinne sollen dadurch nicht verloren gehen. Es ist jedoch zu beachten, dass Investmentfonds Wertschwankungen unterliegen, die sich auch negativ auf die Anlage auswirken können. Allerdings eignet sich nicht für jeden Sparer ein und dieselbe Variante. Wer zum Beispiel am Anfang des Berufslebens steht und einen längeren Anlagehorizont hat, kann eventuell mehr Risiko eingehen. Wer auf die Rente zugeht, für den dürfte der Vermögensschutz über einen kurzfristigen Zeitraum dagegen einen höheren Stellenwert haben. Aus diesem Grund gibt es die Deka-BasisAnlage in verschiedenen Varianten. Bei der Variante A20 liegt die maximale Aktienquote bei 20 Prozent. Der Zeitraum, für den der Kapitalerhalt angestrebt wird, beträgt vier Jahre ab dem Tag des Einstiegs. Bei den Varianten A40 und A60 beträgt die maximale Aktienquote hingegen 40 und 60 Prozent, die Zeiträume für die Kapitalerhaltsziele liegen bei sechs und acht Jahren. Zudem gibt es mit Deka-BasisAnlage VL eine Variante für vermögenswirksame Leistungen, bei der die Aktienquote zwischen 60 und 100 Prozent variieren kann, die jedoch keine Sicherungskomponenten enthält. Diese Variante kann selbstverständlich auch für Anleger unabhängig von der Anlage ihrer Vermögenswirksamen Leistungen genutzt werden. Damit wird die Deka-Basis- Anlage nicht nur dem Wunsch nach Vermögensschutz und Einfachheit, sondern auch den unterschiedlichen Lebenssituationen der Anleger gerecht. Weitere Informationen, wie z. B. die wesentliche Anlegerinfor- prospekt, erhalten Sie bei Ihrem oder bei der DekaBank und unter * Es besteht keine Garantie auf die Erreichung der Anlageziele. Seite 9

10 INTERESSANTE INFORMATIONEN FÜR FIRMEN- UND GEWERBEKUNDEN Konzentrieren Sie sich ganz auf das, was wirklich wichtig ist: Ihre Firma Als Unternehmer kommt es darauf an, das große Ganze im Auge zu behalten, nicht nur die Einzelteile. Wer beispielsweise lediglich darauf achtet, einen günstigen Kredit zu bekommen, sich aber keine Gedanken um die passenden Versicherungen für die Firma macht, handelt fahrlässig. Stellen Sie sich folgende Situation vor: Sie nehmen einen Kredit auf, um eine neue Maschine für Ihr Unternehmen zu kaufen. Mit die- und schneller produzieren. Künftig können Sie also mehr Aufträge annehmen und Ihre Kunden rascher beliefern. Der Kredit wird so schnell zurückgezahlt sein. Allerdings haben Sie in der Vorfreude auf höhere Gewinne nicht daran gedacht, die neue Maschine zu versichern. Bei einem Gewitter fällt ein Baum auf das Dach Ihrer Produktionshalle, die neue Maschine wird beschädigt und kann erst nach einigen Tagen repariert werden. Sie müssen also nicht nur für die Reparatur bezahlen, sondern haben auch noch einen Betriebsausfall. Das wäre Ihnen vermutlich nicht passiert, wenn Sie einen ganzheitlichen Ansatz wie das Sparkassen-Finanzkonzept verfolgt hätten. Dabei haben Sie und Ihr Sparkassenberater nämlich die Gesamtsituation des Unternehmens im Auge: Sind Sie liquide und können Sie Teile der nen Sie die erforderliche Liquidität auch für die Zukunft sicherstellen? Benötigen Sie ein Darlehen für Investitionen und wie passt der Kredit zu Ihren Anlagen? Haben Sie alle betrieblichen Risiken abgesichert? Haben Sie an Ihre eigene Altersvorsorge gedacht? Behalten Sie die Zukunft Ihrer Firma über Ihr Ausscheiden hinaus im Blick? Das obige Beispiel zeigt, dass es viele kleine Rädchen sind, die ineinandergreifen, wenn eine Firma Bestand haben soll. Ihr Sparkassenberater geht mit Ihnen systematisch die verschiedenen Bausteine des Finanzkonzeptes durch, um den Bestand Ihres Unternehmens und Ihre persönliche Altersvorsorge zu sichern. chen Beratungstermin unter Tele- ab (Überweisungen und Lastschriften) Mit der Verordnung 260/2012 hat das Europäische Parlament das weisung und Lastschrift) spätestens beschlossen. Die EU-Verordnung 260/2012 legt fest, dass bis 1. Februar 2014 die nationalen Überweisungs- und Lastschriftverfahren abzuschalten und durch die entsprechenden SEPA-Verfahren abzulösen sind. SEPA wird damit auch für Inlandszahlungen zum alleinigen Zahlverfahren. Eine Ausnahme bilden lediglich karteninitiierte el-cash Lastschriften, wie sie von den Terminals des Handels erzeugt werden. Diese Verfahren können aber auch nur noch bis 1. Februar 2016 in der heutigen Form weiterbetrieben werden. Für alle Einreicher von Überweisungsund Lastschrift-Dateien, ob Unternehmen, Handwerker oder Verein bedeutet dies, dass die jeweilige EDV- Anwendung, sofern noch nicht geschehen, SEPA-fähig gemacht werden muss, da sich SEPA-Dateien sowohl in der Struktur als auch im Datenformat von den bisher üblichen DTAUS-Dateien unterscheiden. Für die von der Sparkasse Hanau vertriebenen Programme S-FIRM und SPG-Verein stehen bereits SEPA-fähige Versionen zur Verfügung. Auch Kontonummer und Bankleitzahl gehören ab Februar 2014 der Vergangenheit an, weil im SEPA-Format nur IBAN und BIC verwendet werden. Neben den technischen Änderungen sind also auch Anpassungen in den vorhandenen Zahlungs-Beständen erforderlich. Die dort gespeicherten Kontonummern und Bankleitzahlen müssen in IBAN und BIC umgewandelt werden. Die aktuellen Versionen von S-FIRM und SPG-Verein verfügen bereits über ein entsprechendes Modul, welches die Umrechnung von Kontonummer/Bankleitzahl in IBAN und BIC unterstützt. Auch der Umstieg auf die SEPA-Lastschriftverfahren wird künftig erleichtert. Auf die nach heutiger Rechtslage noch separat erforderlichen SEPA- Mandate kann ab 9. Juli 2012 verzichtet werden. Dann werden nämlich die von der Deutschen Kreditwirtschaft (DK) geänderten Lastschriftbedingungen wirksam, die es ermöglichen, dass eine bisher genutzte Einzugsermächtigung weiterhin auch für die SEPA- Basis-Lastschrift verwendet werden kann. - sich bitte an Ihren Berater. 10