Bauen Sie einzigartige Maschinen

Transkript

1 Bauen Sie einzigartige Maschinen mit der Kollmorgen Automation Suite Planung. Entwurf. Umsetzung.

2 K O L L M O R G E N

3 K O L L M O R G E N A U T O M A T I O N S U I T E Planung. Entwurf. Umsetzung. Mit der Komplettlösung von Kollmorgen. Sie möchten Ihre Vision einer herausragenden automatisierten Maschine Wirklichkeit werden lassen? Wir bieten Ihnen eine Lösung, mit der Sie alle auftretenden Probleme mühelos bewältigen. Die Kollmorgen Automation Suite ist die umfassende Maschinenautomationslösung von Kollmorgen. Sie bietet intuitive Software, erstklassige Antriebskomponenten und außergewöhnliche technische Unterstützung für jeden einzelnen Schritt. Mit der Kollmorgen Automation Suite können Sie Ihre Lösung mühelos entwerfen und in eine optimierte, einzigartige Maschine integrieren. Und diese Maschine auf den Markt bringen, solange Sie noch den technischen Vorsprung haben. Warum wir diese Lösung entwickelt haben? Weil Antriebstechnik unser Geschäft ist. Bei Kollmorgen erfüllen wir stets die weltweit höchsten Qualitäts-, Innovations- und Technologiestandards. Mit einem Team von weltweit über Mitarbeitern und Vertriebspartnern stehen Ihnen unser Know-how und unsere Unterstützung jederzeit und überall zur Verfügung. w w w. k o l l m o r g e n. c o m

4 K O L L M O R G E N

5 K O L L M O R G E N A U T O M A T I O N S U I T E Wir liefern das Fundament für Ihren Entwurf. Die erste Phase der Entwicklung mit der Kollmorgen Automation Suite besteht darin, gemeinsam mit einem Repräsentanten von Kollmorgen den Rahmen für Ihre Anwendung festzulegen, damit Sie über die richtigen Komponenten für Ihren Entwurf verfügen. Zuerst legen wir Ihre Ziele fest und erstellen eine elektronische Skizze, indem wir Komponenten auf ein Raster für den Anwendungsentwurf ziehen. Danach wählen wir die entsprechenden Produkte aus und überprüfen sie, bevor wir eine Stückliste erstellen. Entwerfen und integrieren Sie Ihre Automatisierungskomponenten mühelos und mit maximaler Effizienz. Jetzt müssen die einzelnen Komponenten zusammengesetzt werden. Mit der Kollmorgen Automation Suite können Sie schnell und einfach die meisten automatisierten Funktionen programmieren und abstimmen, einschließlich von Wellensträngen, Getrieben und Nocken. Anschließend können Sie die spezifizierten Komponenten von Kollmorgen direkt einbauen. Zahlreiche unserer Kunden konnten mit der Kollmorgen Automation Suite ihren Durchsatz beträchtlich steigern. Bewegungsprogrammierung per Drag-and-Drop: Die Automation Suite stellt eine bahnbrechende Neuerung bei der Programmierung von synchronisierten Bewegungen mehrerer Achsen dar, indem die hochkomplexe Codierung mithilfe von Pipe Network durch eine Drag-and-Drop-Funktion ersetzt wird. Um Bewegungen zu programmieren und Einstellungen festzulegen, müssen Sie lediglich mit grafischen Beschreibungsblöcken Funktionen und die Beziehungen zwischen Komponenten beschreiben. Eine intuitive Automationssuite für den Einsatz in Echtzeit: Durch Anwendung der flexiblen IEC können Sie und andere jedes Detail direkt in einer einheitlichen Umgebung ausarbeiten. Sie können den PLCopen-Standard für die Antriebssteuerung verwenden, der die IEC um standardisierte Funktionsbibliotheken erweitert. Einheitliche Programmierumgebung: Bei anderen Systemen wechseln Sie häufig zwischen unterschiedlichen Softwareumgebungen. Zur Einrichtung der Mensch- Maschinen-Schnittstelle müssen Sie eine bestimmte Oberfläche verwenden, für die I/O-Module des Feldbusses eine andere. Und wieder eine andere, wenn Sie die eigentliche Anwendung erstellen, die von der Steuerung ausgeführt werden soll. Mit unserer vereinheitlichten Programmierumgebung können Sie mühelos zwischen diesen Ebenen wechseln, um die Hauptfunktionen Ihres Systems zu definieren. w w w. k o l l m o r g e n. c o m

6 K O L L M O R G E N A U T O M A T I O N S U I T E Wir unterstützen Sie über den gesamten Prozess hinweg bei der Entwicklung von optimierten Maschinen. Die umfassende Anwendungserfahrung und das Konstruktions-Know-how von Kollmorgen stehen Ihnen über den gesamten Prozess hinweg zur Verfügung. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie Ihr Ziel erreichen: eine einzigartige Maschine schneller auf den Markt zu bringen. Kollmorgen bietet folgenden zusätzlichen Support: Hilfe bei der Inbetriebnahme und Fehlerbehebung Wir helfen Ihnen vor Ort bei der Inbetriebnahme Ihrer Maschine und Fehlersuche an bereits installierten Maschinen. Dies umfasst sowohl Programmierungs- als auch Hardwareprobleme. Entwicklung und Implementierung vor Ort Wir bieten Ihnen umfangreiche Unterstützung bei der Entwicklung des Automatisierungsprogramms für Ihre Maschine sowie bei der Programmentwicklung für die Peripherie. Während der Implementierung besuchen wir Sie vor Ort, um Sie beim Laden und Debugging des Programms zu unterstützen. AKD Servoverstärker 5 Schulung Die Einarbeitung der Benutzer kann bei Ihnen vor Ort oder bei uns erfolgen. Wir bieten je nach der jeweiligen Hardware, Software oder dem System Schulungen mit unterschiedlichem Umfang an. Bei Bedarf entwickeln wir darüber hinaus kundenspezifische Schulungspläne. 1 AKM Servomotoren K O L L M O R G E N Foto mit freundlicher Genehmigung von Marden Edwards Ltd. Die Abbildung zeigt eine typische Verpackungsmaschine. Jede Anwendung weist ihre Besonderheiten auf.

7 Nutzen Sie die Vorteile unserer einzigartigen Produktpalette. Bei Kollmorgen können Sie sich darauf verlassen, dass die erstklassigen Komponenten, die Sie als Bausteine für Ihre Maschine benötigen, immer zur Verfügung stehen. Wir verfügen über das branchenweit umfassendste Produktsortiment. Unser Angebot reicht vom kleinen, leistungsstarken AKD über AKM Servomotoren bis hin zu linearen Stellungsreglern und mehr. Kollmorgen bietet für praktisch jede Anwendung das passende Produkt HMI Unsere Lösung umfasst: 1 Software zur Anwendungsentwicklung 2 Steuerung 3 HMI 4 Ein-/Ausgänge 5 Antriebe Motoren Getriebe und lineare Stellungsregler 1 Software zur Anwendungsentwicklung Unsere leistungsfähige, flexible und anwenderfreundliche Entwicklungssoftware bietet die Grundlage für eine vollständig integrierte Lösung für die Antriebssteuerung, Maschinensteuerung und HMI-Funktionen. 2 Steuerung Die programmierbaren Automatisierungssteuerungen von Kollmorgen sind leistungsfähige und robuste Industriecomputer mit vorinstallierten Softwarekomponenten, die speziell für den Einsatz unter hohen Belastungen in direkter Nähe zu Maschinen konstruiert wurden. 3 HMI Integrierte Ethernet-Verbindungen und die Programmentwicklung über die Software der Kollmorgen Automation Suite ermöglichen eine einfache Inbetriebnahme und einen reibungslosen Betrieb. 4 Ein- und Ausgänge Es stehen eine Vielzahl digitaler und analoger Eingangs- und Ausgangsmodule sowie spezielle Funktionsmodule zur Auswahl, um verschiedene Maschinenfunktionen mit dem System der Kollmorgen Automation Suite zu verbinden. 5 Antriebe Der vielseitige AKD Servoverstärker wird als Systemverstärker für Mehrachssysteme sowie als Steuerungsplattform für unseren programmierbaren Einachsantrieb und den programmierbaren mehrachsigen Master- Antrieb verwendet. Motoren Die Servomotoren von Kollmorgen sind für den Betrieb mit unterschiedlichsten Drehzahlen ausgelegt und bieten mit maximalen Drehmoment/Trägheit-Verhältnissen und hohen Geschwindigkeiten von bis zu U/min für Standardbauformen eine überragende Leistung. I/O Steuerung Lineare Stellungsregler Getriebe und lineare Stellungsregler Vollständige Reihen von linearen Stellungsreglern und Micron Getrieben ergänzen unser breites Angebot an hochwertigen Komponenten, sodass Sie Ihre komplette Systemlösung von einem einzigen Lieferanten beziehen können. w w w. k o l l m o r g e n. c o m

8 Wissenswertes über Kollmorgen Kollmorgen ist ein führender Anbieter von Antriebssystemen und Komponenten für den Maschinenbau. Dank erstklassigem Know-how im Bereich Antriebssysteme, branchenführender Qualität und umfassender Fachkenntnisse hinsichtlich der Verknüpfung und Integration von standardisierten und spezifisch gefertigten Produkten liefert Kollmorgen bahnbrechende Lösungen, die in Sachen Leistung, Zuverlässigkeit und Bedienerfreundlichkeit unübertroffen sind und Maschinenbauern einen wichtigen Wettbewerbsvorteil bieten. Anwendungszentren Weltweite Design- und Fertigungsstandorte Weltweite Fertigungsstandorte Wenn Sie Unterstützung bei Ihren Anwendungen benötigen, besuchen Sie um eine Liste weltweiter Kontakte abzurufen. Stockholm Särö San Jose Santa Barbara Tijuana Fond du Lac Marengo Juarez Radford Lausanne Düsseldorf Brno Mailand Tel Aviv Mumbai Peking Tianjin Shanghai Hongkong Tokio Nagoya Kluang Wacholderstraße Düsseldorf Deutschland Telefon : +49 (0) Fax : +49 (0) Kollmorgen Corporation. Alle Rechte vorbehalten. KM_B_00019_RevA_GE Änderungen vorbehalten. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, über die Eignung des Produkts für eine bestimmte Anwendung zu entscheiden. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.