Sicherheit durch Kompetenz Factory Ex

Transkript

1 Sicherheit durch Kompetenz Factory Ex

2 Präzisionswaagen von 0,001g bis 300 kg Zone 1 Factory Ex. Sichere Wägewerte auch in explosionsgefährdeten Bereichen. Diese Industriewaagen verbinden die längjährige Erfahrung von Sartorius im Einsatz moderner Wägetechnologie und moderner Zündschutzarten für den Explosionsschutz. Die Eigenschaften robuste Industrietauglichkeit und hohe Genauigkeit werden möglich durch das monolithische Wägesystem. Es garantiert im perfekten Zusammenspiel mit komplexen Filteralgorithmen die Messsicherheit der Waage. Das heißt für den Einsatz in Ihrer Produktion: Höhere Langzeitstabilität der Wägedaten Verbessertes Verhalten bei starken Temperaturschwankungen Hohe Stabilität bei exzentrischer Belastung Sehr gute Reproduzierbarkeit und Linearität Mechanisch extrem belastbar Elektrisch kompensierbare Vorlast bis zu 20% des Wägebereiches Alle Factory-Waagen sind mit einer internen Justiergewichtsschaltung ausgestattet. Dies ermöglicht eine einfache Überprüfung der Genauigkeit der Waage per Knopfdruck. Fünf Netzgerätevarianten (siehe auch Bild) für den sicheren oder gefährdeten Bereich bieten große Flexibilität bei der Stromversorgung. Ein RS232C-Datenausgang (optional auch RS485 und RS422) sichert über Barrieren oder Schnittstellenumsetzer den Datentransfer in den sicheren Bereich, z.b. an Drucker oder PC. Factory Ex-Waagen sind bis zu 8 Teilnehmer vernetzbar. Die Anzeigeeinheiten der Factory Ex-Präzisionswaagen Beide Anzeigeeinheiten haben ein hinterleuchtetes Grafikdisplay. Es ist für Ihren Bedienkomfort per Menü konfigurierbar (z.b. Zifferngröße, Ausblenden bestimmter Informationen, Inversdarstellung, Kontrast usw.) und ein Bargraph kann als Einwägehilfe genutzt werden. Die Hinterleuchtung sichert eine gute Ablesbarkeit auch unter schlechten Bedingungen. Die textunterstützte Bedienerführung erleichtert die Handhabung und Konfigurierung der jeweiligen Anwendung. Die Anzeige kann auch als remote display zur individuellen Bedienerführung genutzt werden (XBPI-Funktionen). Factory Ex-Waagen haben die Anwendungsprogramme Kontrollwägen, Netto Total - Rezeptur, Prozentwägung, Statistik, Summieren, Rekalkulation, Differenzwägen, Verrechnung des Wägewertes, Gewichtseinheitenumschaltung. Als wählbare Zusatzfunktionen stehen zur Verfügung: Zweiter Taraspeicher, Identifier, Produktdatenspeicher, konfigurierbare Druckprotokollgestaltung. Die FC-Anzeigeeinheit Für die Modelle im Wägebereich bis zu 64 kg ist die Anzeigeeinheit aus robustem Industriekunststoff. Die FC-Anzeigeeinheit wird vormontiert am Stativ geliefert, sie kann mit einer beiliegenden Halterung der Waage vorgesetzt werden (Standard 1,7 m) oder ist auch bis zu 2,7 m (Zubehör-Kabel) entfernt separat aufstellbar. Bei den FC-Modellen ist der Stromversorgungsanschluss und Datenausgang an der Wägeplattform. Die FCA-Anzeigeeinheit Im Wägebereich von 12 kg bis 300 kg gibt es alternativ FCA- Modelle mit einer Anzeigeeinheit aus gebürstetem Edelstahl V4a ( bzw. AISI 316T) mit elektropolierter Frontblende. Sie hat klar gegliederte, große Tasten, die sich auch mit Arbeitshandschuhen bedienen lassen. Sie wird standardmäßig separat aufstellbar geliefert (Kabellänge 6 m, modifizierbar für Entfernung bis zu 10 m). Die Anzeigeeinheit erfüllt in den Abmessungen die DIN und ist damit auch problemlos einbaubar in Schaltschränke. Bei den FCA-Modellen ist der Stromversorgungsanschluss und Datenausgang an der Anzeigeeinheit.

3 Typisches Beispiel für die Installation einer Ex-Waage in Zone 1 Explosionsgefährdeter Bereich Nicht explosionsgefährdeter Bereich Netzgerät (110 V 230 V) a 24 V b Netzgerät c Akku a 24 V d Modul (110 V 230 V) Modul RS232C RS485 TTY RS422 ib PC Bauform a FC-Waage Fußschalter Kabellängen Netzgeräte für Factory Ex-Waagen maximale Längen Stromversorgungsvarianten (sekundärseitig) Standard erweiterbar auf max. a 5 m 20 m b 3 m 20 m c 2 m 20 m d 20 m nein Schnittstellenumsetzer bzw. Zenerbarriere SPS Messwertdrucker maximal realisierbare Länge zwischen eigensicherem Datenausgang und Barriere (im sicheren Bereich) oder Schnittstellenumsetzer (im sicheren Bereich bzw. in Zone 2) mit DA RS232C bis 20 m* mit DA RS422 bis 1200 m mit DA RS485 mit DA TTY 10mA * Standard garantiert 15m bis 1200 m bis 300 m (baudratenabhängig!) Factory Ex-Waagen im Netzwerk (vernetzbar bis zu 8 Waagen) Modell Wägebereich Ablesbarkeit Lastplattenmaße Staub- und Spritzwasserschutz Interne Justiergewichtsschaltung Nettogewicht Bauform Modell Herstellergeeicht Eichwert Mindestlast nach EO Mindestlast nach FPVO Explosionsgefährdeter Bereich Nicht explosionsgefährdeter Bereich Modell Factory FCA h Factory ATEX- Kennzeichnung Factory Factory FCA II 2 G EEx ib IIC T4 RS485 für Gase (Zone 1) Kategorie 2 Gerätegruppe Schnittstellenumsetzer bzw. Zenerbarriere SPS oder PC ATEX-Zulassung der Factory-Waagen, einsetzbar in Zone 1 und 2 bescheinigt nach CENELEC-Normen explosionsgeschützt Zündschutzart Eigensicherheit höchste Gasgruppe ll C Temperaturklasse für den Einsatz in explosionsgefährdeter, gasförmiger Umgebung Wägebereich Ablesbarkeit Lastplattenmaße Staub- und Spritzwasserschutz Interne Justiergewichtsschaltung Nettogewicht FC..EDE-X Nettogewicht FCA..EDE-X Bauform Modell Herstellergeeicht Eichwert Mindestlast nach 90/384 EWG

4 Bauform b Bauform c Bauform d Bauform e FC06BBE-SX FC2CCE-SX FC6CCE-HX FC6CCE-SX FC12CCE-SX kg 0,62 2,2 6,2 6,2 12 g 0,001 0,01 0,01 0,1 0,1 mm d IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Standard Standard Standard Standard Standard ca. kg 7 7,5 9 7,5 7,5 a b b b b alle Modelle Genauigkeitsklasse K FC06BBE-SXCE FC2CCE-SXCE FC6CCE-HXCE FC6CCE-SXCE FC12CCE-SXCE FC12CCE-IXCE g 0,01 0,1 0, ,5 g 0,02 0,5 0, g 0,02 0,5 0, FC12EDE-PX FC16EDE-HX FC34EDE-PX FC34EDE-HX FC64EDE-SX* FCA150IGG-HX FCA300IGG-HX FCA12EDE-PX FCA16EDE-HX FCA34EDE-PX FCA34EDE-HX FCA64EDE-SX kg g 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2 0,5 0, mm IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard kg ,5 68,5 kg 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 c d c d c d c d c d e e (=FCA-Modell) (=FCA-Modell) (=FCA-Modell) (=FCA-Modell) (=FCA-Modell) * FC FCA64EDE-HX mit 64 kg 0,1 g in IP44 verfügbar alle Modelle Genauigkeitsklasse K FC12EDE-PXCE FC16EDE-HXCE FC34EDE-PXCE FC34EDE-HXCE FC64EDE-SXCE FCA150IGG- FCA300IGG- FCA12EDE-PXCE FCA16EDE-HXCE FCA34EDE-PXCE FCA34EDE-HXCE FCA64EDE-SXCE HXCE HXCE g g

5 Zubehör Factory-Ex Beschreibung Bestellbez. Netzgeräte konfigurierbares Netzgerät im EX-Bereich, Europe YPSC01-X konfigurierbares Netzgerät ausserh. EX, Europe YPSC01-Z Netzgerät im Ex-Bereich ( V) für USA YPS02-XKR Ex-Akku für Zone 1, 21, 20 YRB02-X 24 V-Industrienetz-Modul (für den sicheren und gefährdeten Bereich, Schaltschrankeinbau 14 ) YPS02-XV24 Schnittstellen Schnittstellenumsetzer zur Installation im sicheren Bereich oder Zone 2 und 22 zum Anschluss von Peripherie im sicheren Bereich, eigensichere Datenschnittstellen: RS232C, RS485, RS422, TTY, 4 digitale I/0 Datenschnittstellen im sicheren Bereich: RS232C, RS485, RS422, TTY, 4 digitale I/0 YCO01-Y Datenausgang TTY10mA für FC BBE CCE-X YDO01FC-X Datenausgang TTY10mA für FC-EDE-X Modelle YDO4FC-X Datenausgang TTY10mA für FCA-X Modelle YDO1FT-X Datenausgang RS485 (z.b. zur Einbindung der Waage in ein vernetztes Bussystem im Ex-Bereich) für FC-BBE CCE-X YDO02FC-X für FC-EDE-X YDO03FC-X für FCA-X YDO02FT-X Datenausgang RS422 für FCA-Waagen YDO03FT-X für FC-BBE CCE-X YDO05FC-X für FC-EDE-X YDO06FC-X Kabel (für Anschluss Schnittstellenumsetzer) Unkonfektioniertes Kabel 1 Stück = 1 m LiY6x (2+0m 14C) Y Mantelfarbe blau; empfohlen z.b. für Schnittstellen RS422, digital IN YCC422-X Unkonfektioniertes Kabel 1 Stück = 1 m LiY6x (2+0m 14C) Y Mantelfarbe blau; empfohlen z.b. für Schnittstelle RS232C YCC232-X Unkonfektioniertes Kabel 1 Stück = 1 m 5+0,52 LiYCY Mantelfarbe blau; empfohlen z.b. für Schnittstelle TTY 10 ma (passend zu optionalen TTY-Schnittstellen) YCCTTY10-X Unkonfektioniertes Kabel 1 Stück = 1 m 2+0,22 LiYCY Mantelfarbe blau; empfohlen z.b. für Schnittstelle RS485 YCC485-X Verbindungskabel zwischen Plattform und Anzeigeeinheit für FC..BBE CCE Modelle, 2,7 m YCC M3 Verbindungskabel zwischen Plattform und Anzeigeeinheit für FC..EDE Modelle, 2,7 m YCC M3 Unkonfektioniertes Kabel 1 Stück = 1 m 6+2+AWG24; empfohlen z.b. für Schnittstellen RS422, digital OUT, RS232C YCC422-Y Beschreibung Bestellbez. 14-poliger Stecker zur Kabelkonfektionierung bei Vernetzung 69Y03166 Mechanisches Zubehör* Überkragende Lastplatte (Wasserschutz) für FC6CCE-S, IS12CCE-SX YLP01 Auffahrrampe für IGG-Modelle ( mm stahl-lackiert), inkl. Installationskit YAR10IS Grubenrahmen (stahl-lackiert) für Plattform-Abmessung YEG04IP Grubenrahmen (Edelstahl) für Plattform-Abmessung YEG01IP Installationskit (Edelstahl) für Grubenrahmen (erforderlich für Installation von YEG01IP YEG04IP) YAS04IS Bodenstativ, 1,1 m hoch YDH03IS Adapterplatte zur Befestigung Anzeigekopf FCA an Bodenstativ YDH03IS YAS01FCT-X Kippbare Wandhalterung (auch vernetzbar für FC-X) YDH01F Schutzhaube für FCA-Anzeigeeinheit 6960FC01 Elektrisches Zubehör Zenerbarriere (2 Datenleitungen) zur Vernetzungvon max. 8 Waagen (nur in Verbindung entsprechendem RS485-Datenausgang) und Kabel, konfektioniert entsprechend Anforderung YDI01-Z Zenerbarriere (4 Datenleitungen) zum Anschluss von Zubehör im geschützten Bereich, z.b. Drucker PC, Kabellänge zwischen Waage und Zenerbarriere 20 m YDI02-Z Zenerbarriere (4 Datenleitungen) Steuerleitungen YDI03-Z Barriere (2 Datenleitungen) YDI05-Z RS232C auf RS232C + Option M52 A24 M55 incl. Kabel 20 m Barriere (2 Datenleitungen) YDI05-Z RS422 auf RS232C + Option M54 A25 M55 incl. Kabel 20 m Ladegerät für YRB02-X (im sicheren Bereich) YRB02LD Fußschalter zur Aktivierung, Tara oder Print, 2 m Kabel YPE05-X WLAN-EX Adapter CIXS3 WLAN-EX Akku * ATEX-zertifizierte Rollenbahnen auf Anfrage YWL01-X YWL01RB-X

6 Sartorius AG Weender Landstraße Göttingen Telefon Fax Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Publication No.: WF-1006-d08113 Order No.: