LIFETEC BEDIENUNGSANLEITUNG CD MICRO AUDIO SYSTEM 7835 SICHERHEITSHINWEISE

Transkript

1 ! SICHERHEITSHINWEISE CD MICRO AUDIO SYSTEM 7835 ALLGEMEIN Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze. Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in das Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z.b. Vasen) auf das Gerät. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Die Gummifüße des Gerätes können in Verbindung mit Möbeloberflächen Farbveränderungen hervorrufen. Stellen Sie das Gerät gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage. NETZANSCHLUSS Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an. CD-PLAYER Der CD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, daß das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Gerätes. CLASS 1 LASER PRODUCT STÖRUNGEN Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzanschlusskabels oder des Gerätes sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Wenden Sie sich an unser Service Center in Mülheim oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. UMWELTSCHUTZ Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen an den dafür vorgesehenen Sammelstellen entsorgt werden. Im Servicefall oder bei Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an unser MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D Mülheim/Ruhr Telefon: / Fax: / Telefon: 0208 / Fax: 0208 / BEDIENUNGSANLEITUNG REINIGUNG UND PFLEGE Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie nur ein leicht befeuchtetes, weiches Tuch. Chemische Lösungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können.

2 FERNBEDIENUNG Für den Betrieb der Fernbedienung benötigen Sie 2 Microbatterien (2 x 1,5 Volt, R03/LR03). Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie die Batterienein. Achten Sie auf die richtige Polarität (+/-) Seitenansicht AUX IN L R FM ST. 1 BEAT CUT 2 MONO + RIGHT PHONES + LEFT SPEAKERS Bedienelemente Cassettendeck Geräterückseite 1. CD Fach 2. Display 3. Cassettendeck 4. Wurfantenne 5. AUX Anschluß 6. Bedienteilklappe 7. PHONES Kopfhöreranschluß 8. Lautsprecheranschlüsse 9. BEAT CUT; FM Stereo/Mono 10. STOP 11. PLAY/PAUSE 12. PRESET EQUALIZER; Classic, Rock, Pop,Jazz 13. Betriebswahl; CD, TUNER, TAPE, AUX 14. Memory/Time Set; Speicher und Uhrzeit einstellen 15. RANDOM; Zufallswiedergabe 16. REPEAT/PRESET UP; Wiederholfunktion und Speicherplatz aufwärts 17. BAND AM/FM 18. SLEEP; Sleeptimer 19. OPEN/CLOSE; Cassettendeck öffnen und schließen 20. POWER; Ein Aus 21. VOLUME; Lautstärke RECORD PLAY REW F.FWD STOP/EJ PAUSE OPEN/CLOSE; CD Fach öffnen und schließen 23. TIMER 24. SKIP SEARCH/TUNING - Titelsprungsuchfunktion und Senderwahl abwärts 25. SKIP SEARCH/TUNING + Titelsprungsuchfunktion und Senderwahl aufwärts 26. AC Netzkabel Cassettendeck Funktionen 27. RECORD; Aufnahme 28. PLAY; Wiedergabe 29. REWIND; Schellrücklauf 30. F.FWD; Schnellvorlauf 31. STOP/EJECT; Stop und Cassetten Auswurf 32. PAUSE Wird die Fernbedienung für eine längere Zeit nicht benutzt, sollten Sie die Batterien herausnehmen, da durch ein eventuelles Auslaufen Schäden auftreten können. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie diese an der für Sie zuständigen Sammelstelle, der Umwelt zuliebe! Fernbedienung 1. Betriebswahltasten; CD, TAPE, TUNER, AUX 2. POWER; Ein Aus 3. DISPLAY; Displayumschaltung 4. TIMER 5. SLEEP; Sleeptimer 6. VOLUME; Lautstärke 7. PRESET EQUALIZER; Classic, Rock, Pop, Jazz 8. PLAY/PAUSE (CD) 9. STOP (CD) 10. REPEAT/PRE-UP; Wiederholfunktion und Speicherplatz aufwärts 11. MEMO/T-SET; Speicher und Uhrzeit einstellen 12. RANDOM; Zufallswiedergabe 13. TUNING/SKIP; Senderwahl und Titelsprungsuchfunktion 14. BAND AM/FM

3 Wiederholfunktion / REPEAT CASSETTENBETRIEB / TAPE Um den gespielten Titel zu wiederholen Die Taste REPEAT drücken, während der gewünschte Titel abgespielt wird. Die Anzeige REPEAT blinkt. Um alle Titel zu wiederholen Die Taste REPEAT während dem Abspielen zweimal drücken. Die Anzeige REPEAT leuchtet. Alle Titel werden kontinuierlich wiederholt. Wiederholen abbrechen Die Taste REPEAT drücken, bis die Anzeige REPEAT erlischt. Zufallswiedergabe / RANDOM Betätigen Sie die RANDOM Taste. RANDOM erscheint im Display. Alle Titel der CD werden nun in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Durch erneutes Drücken der RANDOM Taste wird die Zufallswiedergabe abgebrochen und die Anzeige RANDOM erlischt. PROGRAMMIERTE CD-WIEDERGABE Sie können die Wiedergabe-Reihenfolge von bis zu 20 Titel programmieren. Betätigen Sie zunächst die Taste MEMO. Die Programmieranzeige blinkt. Wählen Sie mit den SKIP-Tasten den gewünschten Titel. Anschließend betätigen Sie die Taste MEMO, um den Titel zu speichern. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie Ihre gewünschten Titel programmiert haben. Während MEMO im Display blinkt, können Sie die Wiedergabe Ihrer programmierten Reihenfolge mit der Taste PLAY/PAUSE starten. Beim CD-Wechsel oder beim Ausschalten des Gerätes wird die CD-Programmierung gelöscht. Der MEMO-Mode schaltet sich automatisch aus, wenn für ca. 10 Sekunden keine Taste betätigt wird. Durch erneutes Betätigen der Taste MEMO können Sie Ihre Programmierung fortsetzen. Öffnen Sie die Bedienteilklappe unter dem Cassettenfach. CASSETTEN EINLEGEN UND HERAUSNEHMEN Drücken Sie die Taste OPEN (Tape). Die Taste STOP/EJECT drücken, um das Cassettenfach zu öffnen. Die Cassette einlegen oder herausnehmen, und das Cassettenfach wieder schliessen. Anschliessend drücken Sie erneut die Taste OPEN/CLOSE (Tape). Wiedergabe / PLAY Wählen Sie die Betriebsart TAPE. Die Taste PLAY drücken, um das Abspielen zu starten. Die Taste PAUSE verwenden, um das Abspielen vorübergehend zu unterbrechen. Durch erneutes Betätigen der Taste PAUSE wird die Wiedergabe fortgesetzt. Mit der Taste STOP/EJECT beenden Sie die Wiedergabe. Aufnahme / RECORD Aufnahme vom Radio Wählen Sie die Betriebsart "TUNER". Den Sender einstellen und eine Cassette einlegen. Gleichzeitig die Tasten RECORD und PLAY drücken, um die Aufnahme zu starten. Mit der Taste STOP/EJECT beenden Sie die Aufnahme. Aufnahme von CD Wählen Sie die Betriebsart "CD" und starten Sie die Wiedergabe. Gleichzeitig die Tasten RECORD und PLAY drücken, um die Aufnahme zu starten. Mit der Taste STOP/EJECT beenden Sie die Aufnahme. Aufnahme von externen Geräten Wählen Sie die Betriebsart "AUX" und starten Sie die Wiedergabe an dem externen Gerät. Gleichzeitig die Tasten RECORD und PLAY drücken, um die Aufnahme zu starten. Mit der Taste STOP/EJECT beenden Sie die Aufnahme. Dieses Gerät ist mit einer automatische Pegelkontrolle (ALC) ausgestattet. Mit dieser Schaltung wird der Aufnahmepegel automatisch geregelt und somit ein Über- oder Untersteuern der Aufnahme vermieden

4 TIMER LÖSCHEN Schalten Sie das Gerät mit der POWER Taste ein. Betätigen Sie die TIMER Taste, die Anzeige Timer erlischt und der Timer ist ausgeschaltet. SLEEPTIMER Das Gerät schaltet sich nun täglich zur eingestellten Zeit Ein und Aus, bis Sie den Timer löschen. Wählen Sie eine gewünschte Betriebsart Halten Sie die Taste SLEEP gedrückt (die Anzeige zählt nun in 10er Schritten Rückwärts von 90 bis 10), bis die gewünschte Zeit angezeigt wird. Um den Sleeptimer auszuschalten drücken Sie die SLEEP Taste. TECHNISCHE DATEN Netzbetrieb: 230 V ~ 50 Hz Radiofrequenzbereich /TUNER FM/UKW: MHz AM/MW: KHz CD-Player Verwenden Sie ausschließlich CDs, die wie folgt gekennzeichnet sind: COMPACT DIGITAL AUDIO VERSTÄRKER Lautstärkeregelung / VOLUME Laserklasse 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit den Tasten VOLUME ein. Technische Änderungen vorbehalten. Preset Equalizer Der Preset Equalizer bietet Ihnen eine Vielzahl von Klangeinstellungen. Die verschiedenen Einstellungen ermöglichen Ihnen eine Verbesserung des Klangeindrucks. Wählen Sie zwischen Classic, Rock, Pop oder Jazz. Kopfhöreranschluß / PHONES Stecker des Kopfhörers in die Buchse PHONES auf der Geräterückseite stecken. Sobald der Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen ist, werden die Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. RADIOBETRIEB Richten Sie die Antenne für den FM-Empfang (Geräterückseite) aus. Für den AM-Empfang werden die Signale über die eingebaute Ferrit-Antenne empfangen. Wählen Sie die Betriebsart "TUNER". Das gewünschte Frequenzband (FM oder AM) mit dem Bandwahlschalter wählen. Die gewünschte Radiostation mit TUNING einstellen. Bei schwachen Stereoempfang wählen Sie mit dem FM Mode Schalter "BEAT CUT" auf der Geräterückseite die Betriebsart Mono

5 Senderspeicher INBETRIEBNAHME LAUTSPRECHERVERBINDUNGEN Schließen Sie die Lautsprecher an die entsprechenden Anschlussklemmen auf der Rückseite an. Beachten Sie die Polarität (rotes Kabel rote Klemme, schwarzes Kabel schwarze Klemme). Vor dem Aufstellen der Lautsprecher bringen Sie die mitgelieferten Standfüsse auf der Rückseite an. AUX ANSCHLUSS Verbinden Sie Ihre externen Audio- oder Viedeogeräte über ein Cinch Kabel (nicht im Lieferumfang erhalten) mit der Anlage. Achten Sie dabei auf die farbige Kennzeichnung der Stecker. NETZANSCHLUSS Nach dem Anschluss der Lautsprecher muß das Netzkabel mit einer Steckdose (230 V ~ 50 Hz) verbunden werden. UHRZEIT EINSTELLEN Die 24 Stunden Anzeige läßt sich im eingeschalteten Zustand wie folgt einstellen: Drücken Sie die DISPLAY Taste auf der Fernbedienung, bis die Uhrzeit angezeigt wird. Anschließend die Taste MEMO/TIME SET Drücken, die Stundenanzeige blinkt. Mit den TUNING Tasten können Sie die gewünschte zeit einstellen. Nach erneutem betätigen der MEMO/TIME SET Taste blinkt die Minutenanzeige. Diese läßtsich ebenfalls mit den TUNING Tasten einstellen. Um die eingestellte Uhrzeit abzuspeichern Drücken Sie die MEMO/TIME SET Taste. Wird 10 Sek. Keine Taste betätigt, springt die Anzeige zum Ausgangszustand zurück TIMER EINSTELLEN Speaker Wählen Sie die Betriebsart (TUNER oder CD), mit der Sie geweckt werden möchten. Betätigen Sie die DISPLAY Taste auf der Fernbedienung, bis die Uhrzeit angezeigt wird. Drücken Sie die Taste TIMER, im Display wird Timer angezeigt. Erneutes Drücken der Taste DISPLAY startet das Timer ON Menu (ON blinkt im Display). Zur Einstellung der Stunden betätigen Sie die MEMO/TIME SET Taste und stellen Sie mit den Tasten TUNING die gewünschte Zeit ein. Anschließend betätigen Sie MEMO/TIME SET Taste und stellen mit den TUNING Tasten die Minuten ein. Zum speichern Betätigen Sie die MEMO/TIME SET Taste. Nach weiterem betätigen der DISPLAY Taste blinkt im Display Timer OFF. Nun können Sie, wie unter Timer ON beschrieben, die Ausschaltzeit des Timers einstellen. L R

6 HINWEISE ZUM CASSETTENBETRIEB Zum Schutz vor unbeabsichtigtem Löschen entfernen Sie das Plättchen durch Herausbrechen mit einem Schraubendreher (Abb. A). Möchten Sie die Cassette wiederverwenden, so überkleben Siedie Öffnung einfach mit einem Stück Klebeband (Abb. B). SENDERSPEICHERUNG Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit 20 Radiosender zu speichern. Stellen Sie den gewünschten Sender wie oben beschrieben ein. Dann Drücken Sie die MEMO Taste, im Display erscheint blinkend Memory. Wählen Sie nun mit REPEAT/PRE-UP eine Speichernummer für den ausgewählten Sender. Drücken Sie noch einmal MEMO, um den Sender abzuspeichern. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, bis alle gewünschten Sender gespeichert sind. Mit REPEAT/PRE-UP können Sie dann einfach die gespeicherten Sender aufrufen. Abb. A Abb. B Klebeband Setzen Sie ausserdem die Cassetten nicht direkter Sonnenbestrahlung, Staub oder Feuchtigkeit aus, und berühren Sie möglichst nicht die Bandoberfläche. Schalten Sie während der Wiedergabe im Cassettenbetrieb nicht in den Schnellvor- bzw. Schnellrücklauf (F.F/ REW). Drücken Sie vorher immer auf STOP! CD-PLAYER EINLEGEN UND HERAUSNEHMEN DER CDs Wählen Sie die Betriebsart "CD" Öffnen Sie das CD-Fach durch Drücken der Taste OPEN (CD). Eine CD mit der bedruckten Seite nach vorne einlegen. Sie muß auf dem Antriebsteller einrasten. Das CD-Fach wieder schließen. Wenn das CD-Fach vollständig geschlossen ist, wird die CD automatisch in Bewegung gesetzt und die Gesamtanzahl der Titel erscheint auf dem Display. TRACK Beispiel Wenn das CD-Fach während der Wiedergabe geöffnet wird, wird die Wiedergabe aus Sicherheitsgründen sofort unterbrochen. Die CD erst entfernen, wenn das CD-Fach vollständig geöffnet und die CD zum Stillstand gekommen ist. Wiedergabe / PLAY Die Taste PLAY/PAUSE drücken. Die CD wird vom ersten Titel an abgespielt. Das Display zeigt den gerade gespielten Titel an. Um das Abspielen vorübergehend zu unterbrechen, die Taste PLAY/PAUSE drücken. Die Anzeige blinkt. Ein erneutes Drücken setzt die Wiedergabe fort. Titelsprung-/Suchfunktion SKIP/SEARCH Mit den SKIP-Tasten können Sie einen Titel Ihrer CD auswählen. Er erscheint auf dem Display. Mit der Taste PLAY starten Sie die Wiedergabe. Während der Wiedergabe können Sie durch kurzes Betätigen der SKIP-Tasten zum Beginn Ihres gewünschten Titels springen. Durch längeres Gedrückthalten können Sie mit der Suchfunktion zu jeder gewünschten Stelle innerhalb eines Titels gelangen