- Allgemeingültiges oder gewohnheitsmäßige Abläufe darstellen (generelles Präsens): Beispiele: Er besucht mich täglich. Eins plus eins ergibt zwei.

Transkript

1 Dr. Volker Hertel S. 1 SS 2015 Das Verb Verben sind die einzige Wortklasse, deren Elemente konjugiert werden können, d. h. in Person, Numerus, Tempus, Genus und Modus verändert werden können. Mit diesen Formveränderungen sind Bedeutungsveränderungen verbunden (Funktionen der morphosyntaktischen Kategorien). 1 Tempus Ereignisse und Zustände, die man sprachlich wiedergeben will, sind für den Sprecher gegenwärtig, vergangen oder zukünftig. Neben Temporaladverbialien ( gestern, im vorigen Jahr usw.) gibt vor allem die Form des Prädikats Auskunft über die geäußerte Zeitstufe. 1.1 Tempusfunktionen Das Präsens kann - gerade Geschehenes wiedergeben (aktuelles Präsens): Beispiele: In diesem Moment kommt er zur Tür herein. Vater telefoniert gerade. - Vergangenes wiedergeben (historisches Präsens): Beispiele: Kürzlich war ich im Kino. Plötzlich kommt die Platzanweiserin zu mir. Im Jahre 1914 bricht erstmals ein Weltkrieg aus. - Allgemeingültiges oder gewohnheitsmäßige Abläufe darstellen (generelles Präsens): Beispiele: Er besucht mich täglich. Eins plus eins ergibt zwei. - über Zukünftiges informieren: Beispiele: Ich komme bald zurück. In einigen Jahren bin ich Millionär. Das Präteritum - wird zur Wiedergabe von Geschehnissen verwendet (Erzähltempus) Beispiele: Es war einmal ein kleines Männlein, das hieß Rumpelstilzchen... Der Zweite Weltkrieg begann mit dem deutschen Überfall auf Polen. Das Perfekt kann - etwas Vergangenes wiedergeben (Ersatz für Präteritum, vor allem im mdl. Sprachgebrauch) Beispiele: Peter hat sich gestern den neuen Film angesehen - ein abgeschlossenes Geschehen kennzeichnen (resultatives Perfekt) Beispiele: Das Werk ist vollbracht! Ich habe gestern meinen Aufsatz endlich ins Reine geschrieben. - etwas in der Zukunft Abgeschlossenes kennzeichnen (Ersatz für Futur II, mit Zeitangabe im Satz) Beispiel: Bis zum Sommer hat er das Formensystem der Verben gelernt.

2 Dr. Volker Hertel S. 2 SS 2015 Das Plusquamperfekt kann - ein in der Vergangenheit abgeschlossenes Geschehen wiedergeben (durch Perfekt ersetzbar) Beispiele: Gestern hatte Peter seinen Freund getroffen. Er hatte es doch seinem Freund versprochen! - ein Geschehen darstellen, das vor einem anderen vergangenen Sachverhalt stattfand. Beispiele: Als sie endlich am Treffpunkt eintraf, hatte er seine Träume schon begraben. Sie war gegangen, bevor es zu regnen begann. Das Futur 1 kann - ein zukünftiges Geschehen bezeichnen Beispiele: Wir werden bald Pause machen. Wenn du sparst, wirst du dir bald diesen Wunsch bald erfüllen können. - ein in ein vermutetes Geschehen in der Gegenwart bezeichnen Beispiele: Er wird krank sein. Wenn sie sich anstrengt, wird sie das Gedicht fehlerfrei rezitieren. Das Futur 2 kann - ein zukünftiges Geschehen bezeichnen (austauschbar mit Perfekt) Beispiele: Bis zum Ende der Ferien werden sie noch viel erlebt haben. Wir werden die Frage bald gelöst haben. - ein vermutetes Geschehen in der Vergangenheit bezeichnen (zum Perfekt ergibt sich ein modaler Unterschied!) Beispiele: Die Schüler werden den Text gelesen haben. (Vermutung) (Die Schüler haben den Text gelesen - Perfekt, Feststellung!) - ein vermutetes, abgeschlossenes Geschehens in der Vergangenheit wiedergeben Beispiele: Die Kinder werden das Eis aufgegessen haben. Die Schüler werden den Text gelesen haben. ZUSAMMENFASSUNG Zeitbedeutung gramm. Tempus Gegenwärtiges Geschehen Präsens, Futur 1 Vergangenes Geschehen Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur 2 Zukünftiges Geschehen Präsens, Perfekt, Futur 1, Futur 2

3 Dr. Volker Hertel S. 3 SS Formenbildung Tempus Hilfsverben Drei Hilfsverben (haben, sein und werden) sind besonders wichtig für die Bildung zusammengesetzter Zeitformen (Perfekt, Plusquamperfekt, Futur 1, Futur 2). Infinitiv haben sein werden ich habe bin werde du hast bist wirst er, sie, es hat ist wird wir haben sind werden ihr habt seid werdet sie haben sind werden Formenbildung der Tempora (Aktiv) Die einteiligen Formen (synthetische Formen) - Das Präsens bildet die Personalformen aus dem Infinitiv des Vollverbs. Der Stammvokal bleibt meist unverändert. Beispiele: leben - ich lebe, du lebst, er lebt, wir leben, ihr lebt, alle leben Ausnahme: Starke Verben (siehe unter Formen im Präteritum) mit Stammvokal -eändern in der 2. und 3. Person Singular Präsens den Stammvokal zu -i-: Beispiele: helfen - er hilft; geben - du gibst Das Partizip Präsens (Part.I) wird aus dem Infinitivstamm und der Endung -end gebildet. Beispiele: leb-end, lauf- end - Das Präteritum wird aus dem Vollverb gebildet. Zwei Bildungsweisen sind zu unterscheiden: 1. Oft wird an den Stamm des Infinitivs ein -te angehängt. Die Verben, die so das Präteritum bilden, nennt man schwache Verben. Ihr Partizip II bilden sie, indem an den Stamm ein -t angehängt wird. Verben ohne Vorsilbe (Präfix) setzen bei der Part.II-Bildung ein ge- vor den Stamm; Verben mit Präfix verzichten auf das ge- oder setzen es zwischen Präfix und Stamm (bei schwachen Verben mit trennbarem Präfix). Beispiele: malen: ich mal-te, gemal-t zersägen: ich zersäg-te, zersäg-t aufholen: ich hol-te auf, aufgehol-t

4 Dr. Volker Hertel S. 4 SS Eine kleinere Gruppe von Verben, die aber sehr häufig verwendet werden, bilden das Präteritum dadurch, dass sich der Stammvokal des Infinitiv ändert. Diese Verben nennt man starke Verben. Ihr Partizip II bilden starke Verben, indem sie das Präfix ge- vor den Stamm (meist mit gewandeltem Stammvokal) setzen, an den Stamm wird ein -en angefügt. Wenn das Verb schon ein Präfix hat, gelten die gleichen Regeln, wie beim schwachen Verb: Starke Verben mit trennbarem Präfix bilden das Partizip II ohne ge-, die anderen Präfixverben setzen -ge- zwischen Präfix und Stamm. In jedem Fall endet das Part.II mit -en. Beispiele: singen: ich sang, gesungen verstehen: ich verstand, verstanden aufstehen: ich stand auf, aufgestanden Achtung: Es gibt auch Verben, die Mischformen zeigen: können - konnte, brennen - brannte, wissen wusste usw Die mehrteiligen Formen (analytische Formen) - Die Formen des Perfekts setzen sich zusammen aus den Personalformen Präsens der Hilfsverben haben oder sein und dem Partizip II des Vollverbs. Beispiele: ich habe gesehen du bist gegangen - Das Plusquamperfekt wird gebildet aus dem Präteritalformen von haben oder sein und dem Partizip II des Vollverbs. Beispiele: ich hatte gesehen ich wurde gemalt - Das Futur 1 wird gebildet mit den Präsensformen von werden und dem Infinitiv des Vollverbs. Beispiele: ich werde fahren er wird siegen - Das Futur 2 wird gebildet mit den Präsensformen von werden, dem Partizip II des Vollverbs und haben oder sein. Beispiele: ich werde vergessen haben er wird gegangen sein Übersicht: Die Tempora (Aktiv) der sw. und st. Verben Präsens Präteritum Perfekt Plusquamp. Futur 1 Futur 2 ich arbeite arbeitete habe gearbeitet hatte gearbeitet werde arbeiten werde gearbeitet haben Präsens Präteritum Perfekt Plusquamp. Futur 1 Futur 2 ich gehe ging bin gegangen war gegangen werde gehen werde gegangen sein

5 Dr. Volker Hertel S. 5 SS Genus 2.1 Einführung: Die Genera verbi Man unterscheidet zwei Handlungsarten oder Genera (Sg. Genus) des Verbs, das Aktiv (Tatform) und das Passiv (Leideform). Das Aktiv stellt den Handelnden, den Täter bzw. Urheber einer Handlung in den Vordergrund. Er ist Subjekt des Satzes. Beispiel: Die Lehrerin lobt die Klasse wegen ihres guten Verhaltens. Das Passiv stellt dagegen den / die Betroffenen in den Mittelpunkt und macht ihn / sie zum Subjekt des Satzes. Beispiel: Die Klasse wird wegen ihres guten Verhaltens von der Lehrerin gelobt. In passivischen Sätzen kann der Urheber / der Handelnde sogar völlig ausgelassen werden und die Aufmerksamkeit ganz auf den Vorgang bzw. den / die Betroffenen gerichtet werden. Beispiele: Die Klasse wird wegen ihres guten Verhaltens gelobt. Gesprochen wird in diesem Raum nicht! Passivformen erscheinen daher besonders oft in der Beschreibung von Vorgängen (Gebrauchsanweisungen, Unfallberichte, Regeln aller Art, Versuchsbeschreibungen usw.). 2.2 Formenbildung Passiv Die Regeln für den Gebrauch der Tempora im Aktiv gelten auch im Passiv Vorgangspassiv Beim Vorgangspassiv wird das Geschehen als Vorgang, als Prozess dargestellt. Es wird gebildet aus der Personalform von werden im jeweiligen Tempus und dem Partizip II des Vollverbs. Beispiele: Der Täter wurde verhaftet. (Präteritum) Er wird verurteilt werden. (Futur I) Glücklicherweise werden Verbrecher meist gefasst. (Präsens) Im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II wird anstelle des Partizips geworden die Form worden verwendet. Beispiel: Die Mannschaft ist schon wieder geschlagen worden. (Perfekt) Vorher war sie bereits scharf angegriffen worden. (Plusquamp.) Aber sie wird bald wieder aufgebaut worden sein. (Futur II) Übersicht: Die Tempora im Vorgangspassiv Präsens Präteritum Perfekt Plusquamp. Futur I Futur II er wird er wurde er ist worden er war worden er wird werden er wird worden sein

6 Dr. Volker Hertel S. 6 SS Zustandspassiv Das Zustandspassiv beschreibt nicht den Vorgang, sondern das Ergebnis dieses Vorgangs. Es wird gebildet aus der Personalform von sein im jeweiligen Tempus und dem Partizip II. Beispiele: Die Tür ist geöffnet. Sie waren erstaunt. Häufig benutzt werden nur die Formen des Präsens und des Präteritums, alle anderen Tempora erscheinen seltener im Zustandspassiv. Übersicht: Die Tempora im Zustandspassiv Präsens Präteritum Perfekt Plusquamp. Futur I Futur II er ist er war er ist gewesen er war gewesen er wird sein er wird gewesen sein 3 Modus 3.1 Vorkommen Mit Hilfe der Modalität wird der Wahrheitsgehalt einer Aussage aus der Sicht des Sprechers ausgedrückt. Allgemein unterscheidet man zwischen Wirklichkeit und Nichtwirklichkeit. Diese Modalitätstypen können auch durch Modalwörter ( wahrscheinlich ), Adverbialbestimmungen (Modalbest.) und Modalverben ( sollen ) ausgedrückt werden. Im Deutschen werden drei Modi unterschieden: - Den Modus, der in der Regel anzeigt, dass etwas vom Sprecher als gegeben und wirklich anerkannt wird, nennt man den Indikativ (Wirklichkeitsform). Der Indikativ ist die unmarkierte Normalform des Sprachgebrauchs. Beispiele: Er liest die Zeitung. Wir sind auf den Markt gegangen. - Die direkte Handlungsaufforderung nennt man Imperativ (Befehlsform). Beispiele: Gib mir bitte die Butter! Öffnen Sie die Tür! - Der dritte Modus kann u. a. anzeigen, dass etwas vom Sprecher als nicht wirklich angesehen wird. Diesen Modus nennt man Konjunktiv (Möglichkeitsform). Beispiele: Hätte ich doch mehr Geld! Das wäre nicht möglich gewesen. Der Konjunktiv kann (meist in einer anderen Form) auch die Aussagen anderer wiedergeben, ohne eine Wertung über deren Richtigkeit zu treffen. Beispiele: Marina behauptete, alle Jungen seien dumm. Er sagte, er habe noch nie ein Flugzeug gesehen.

7 Dr. Volker Hertel S. 7 SS Formen und Funktionen des Konjunktivs Der Konjunktiv bezeichnet allgemein einen geringeren Sicherheitsgrad der Aussage. Wir unterscheiden zwei verschiedene Konjunktive, den Konjunktiv I und den Konjunktiv II Konjunktiv I Bildung des Konj. I Der Konjunktiv I wird gebildet, indem zwischen Verbstamm und Personalendung ein -eeingefügt wird. Beispiel: Indikativ: du sing-st > Konjunktiv I: du sing-e-st Beachte: Ergibt sich bei dieser Bildung am Ende des Wortes ein doppeltes e, wird eines getilgt. Es kommt bei diesen Formen zu einem e -Zusammenfall. Beispiel: Indikativ: ich bad-e > Konjunktiv I: ich bad-e-e > ich bade. Bei Verben mit e/i-wechsel im Stamm (Präsens Indikativ) geht der Vokalwechsel im Konj. I verloren: Beispiel: Ind.: ich gebe, er gibt > Konj.I: ich gebe, er gebe Der Konjunktiv I ist von den Formen her oft nicht zu unterscheiden vom Indikativ Präsens: In der 1. Person Singular, der 1. Person Plural und der 3. Person Plural stimmen die Formen oft überein. Formen am Beispiel des Verbs haben Person Indikativ Präsens Konjunktiv I (Präsens) ich habe habe du hast habest er, sie, es hat habe wir haben haben ihr habt habet sie haben haben Nur ein Verb unterscheidet sich im Konjunktiv I in allen Formen vom Indikativ Präsens, das (Hilfs-)Verb sein. Person Indikativ Präsens Konjunktiv I (Präsens) ich bin sei du bist sei(e)st er, sie, es ist sei wir sind seien ihr seid sei(e)t sie sind seien

8 Dr. Volker Hertel S. 8 SS Funktionen des Konj. I - Die indirekte Rede 1. Man verwendet den Konjunktiv I vor allem in der indirekten Rede, wenn man also etwas wiedergeben möchte, was ein anderer geäußert hat (zeitneutral / Gegenwart). Beispiel: Florian sagt, er habe Hunger. Vater meint, er sei krank. In der 1. Person Singular sowie der 1. und 3. Person Plural stimmen die Formen des Konjunktivs I von haben mit denen des Indikativs Präsens überein. Deshalb benutzt man hier oft als Ersatzform den Konjunktiv II von haben. (Vgl ) Beispiele: Er erzählt, ich habe das Rennen gewonnen. > Er erzählt, ich hätte das Rennen gewonnen. Florian sagt, er hätte Hunger. - Der Konjunktiv I wird auch benutzt, um Aussagen in der Vergangenheit in indirekter Rede wiederzugeben. Er wird gebildet aus dem Konj. I von haben oder sein und dem Partizip II des Vollverbs. Beispiele: (Er behauptete,) du habest gesagt. (Ihm wurde fälschlicherweise berichtet,) wir seien schon gefahren. - Selbstverständlich kann man in der indirekten Rede auch Zukünftiges wiedergeben. Um in der indirekten Rede auszudrücken, dass etwas aus der Sicht des ursprünglichen Sprechers in der Zukunft liegt, benutzt man den Konj. I von werden + Infinitiv des Vollverbs Beispiele: Er erklärte, er werde dem Vorhaben niemals zustimmen. Sie sagte, sie werde morgen bereits ankommen. Manchmal reicht hier auch schon der Konjunktiv I des Vollverbs, um deutlich zu machen, dass etwas in der Zukunft liegt. (oft bei Vorhandensein eines Temporaladverbs) Beispiel: Sie sagte, sie komme bereits morgen an. In der 1. Person Singular sowie der 1. und 3. Person Plural stimmen die Formen des Konjunktivs I von werden mit denen des Indikativs Präsens überein. Deshalb verwendet man in der 1. Pers. Sg. und der 1. und 3. Pers. Pl. nicht den Konjunktiv I, sondern den Konjunktiv II von werden. Beispiele: Ich schwor, ich werde mich revanchieren. > Ich schwor, ich würde mich revanchieren. Wir meinten, wir würde niemals gewinnen. Sie dachten, sie würde die Trophäe behalten. Beachte: - Vereinzelt muss man in der indirekten Rede auch die Zeitangaben ändern. Beispiel: Sie sagte gestern: Ich komme morgen an. > Sie sagte gestern, sie komme heute an. - Wenn Indikativ Präsens und Konjunktiv I übereinstimmen (z. B. in der 3. Person Plural), verwendet man in der indirekten Rede als Ersatzform für den Konjunktiv I die entsprechende Form des Konjunktivs II. (vgl )

9 Dr. Volker Hertel S. 9 SS Stimmen Konjunktiv II und Indikativ Präteritum in ihren Formen überein, so ersetzt man den Konj. II durch eine Umschreibung mit würde ( würde + Infinitiv des Vollverbs). (vgl ) Beispiel: Die Verbrecher sagten vor Gericht, sie täten das schon lange. Sie würden gern Menschen quälen. (statt: sie quälten gern Menschen.) Übersicht: Verfahrensweisen bei Formenzusammenfall (Synkretismus) DIREKTE REDE: INDIREKTE REDE: Die Kinder riefen: Wir haben Hunger. Die Kinder riefen, sie haben Hunger. DAHER (Konjunktiv I, Übereinstimmung mit Präs. Indikativ) Die Kinder riefen, sie hätten Hunger. (Konjunktiv II als Ersatzform) DIREKTE REDE: Die Kinder sagten zu ihrem Lehrer: Wir lieben Sie sehr! INDIREKTE REDE: Die Kinder sagten zu ihrem Lehrer, sie lieben ihn sehr. DAHER Die Kinder sagten zu ihrem Lehrer, sie liebten ihn sehr. DAHER Die Kinder sagten zu ihrem Lehrer, sie würden ihn sehr lieben. (Konjunktiv I, Übereinstimmung mit Präs. Indikativ) (Konjunktiv II als Ersatzform, aber Übereinstimmung mit Prät. Indikativ) (Umschreibung mit würde als Ersatzform) - Konjunktiv in direkter Rede bleibt Konjunktiv in indirekter Rede. Beispiele: (K I) Sie teilte mit: Ich komme sehr gern zu dem Fest. > Sie teilte mit, sie komme sehr gern zu dem Fest. (K II) Er träumte: Mit Pfefferminz wäre ich ihr Prinz! > Er träumte, mit Pfefferminz wäre er ihr Prinz.

10 Dr. Volker Hertel S. 10 SS In der indirekten Rede werden die Pronomina aus der Sicht des Berichtenden gewählt. Beispiel: Sie sagte zu ihm: Ich habe deinen Brief erhalten. Sie sagte zu ihm, sie habe seinen Brief erhalten. - Den Imperativ in der direkten Rede umschreibt man in der indirekten Rede mit dem Konjunktiv I des Verbs sollen + Infinitiv. Beispiele: Komm doch bitte her, Ute! > Er sagt, Ute solle herkommen. Öffne mir bitte die Tür! > Sie sagt, du soll(e)st die Tür öffnen. - Die indirekte Rede kann man auch mit dass einleiten und dann auch den Indikativ in der indirekten Rede verwenden. (Florian sagt, dass er Hunger hat.) Hier verwendet man nur dann den Konjunktiv, wenn beim Indikativ nicht klar wird, ob es sich um indirekte Rede handelt. Bei längeren Texten würde jedoch der ständige Nebensatzbeginn mit dass äußerst schwerfällig und monoton wirken. Außerdem würde man ständig neue Redeeinleitungen brauchen. Daher ist der Verzicht auf dass -Sätze in der indirekten Rede in aller Regel vorzuziehen. - Entscheidungsfragen werden in der indirekten Rede mit ob eingeleitet. Beispiel: Sie fragte, ob er morgen kommen wolle. - Fragewörter werden aus der direkten in die indirekte Rede übernommen. Beispiele: Sie wollten wissen, warum er sich verspätet habe. Man fragte ihn, wann er zurückkomme. 2. Früher wurde der Konjunktiv I oft in Wunsch- oder Befehlssätzen gebraucht. Heute finden wir diese Funktion des Konjunktivs noch in festen Wendungen wie Gott sei Dank oder Gott helfe ihm, aber z. B. auch in Rezepten: Man nehme... und Fachprachen: Gegeben sei Konjunktiv II Bildung des Konjunktiv II Der Konjunktiv II wird gebildet aus der Präteritalform des Verbs, wobei an den Stamm, soweit die Person/Numerus-Endung nicht schon ein -e enthält, ein -e angehängt wird. Beispiele: schreiben: Prät. Sg.: schrieb > Konj.II: schrieb-e sagen: Prät. Sg.: sag-t-e > Konj.II: sag-t-e Bei den starken Verben werden zusätzlich die umlautfähigen Stammvokale umgelautet. Beispiele: geben: Prät. Sg.: gab > Konj.II: gäb-e fahren: Prät. Sg.: fuhr > Konj.II: führ-e

11 Dr. Volker Hertel S. 11 SS 2015 Formen am Beispiel des Verbs tragen Person Indikativ Präteritum Konjunktiv II (Präsens) ich trug trüge du trugst trügest er, sie, es trug trüge wir trugen trügen ihr trugt trüget sie trugen trügen - Die Formen von Konj. II und Präteritum sind vollkommen gleich bei den schwachen Verben: Formen am Beispiel des Verbs arbeiten Person Indikativ Präteritum Konjunktiv II (Präsens) ich arbeitete arbeitete du arbeitetest arbeitetest er, sie, es arbeitete arbeitete wir arbeiteten arbeiteten ihr arbeitetet arbeitetet sie arbeiteteten arbeiteten Zur Vermeidung unklarer Außerungen wird anstelle des Konj.II häufig die Umschreibung würde + Infinitiv des Vollverbs verwendet. Vgl Funktionen des Konjunktiv II - Am häufigsten wird der Konjunktiv II benutzt, um auszudrücken, dass etwas nur vorgestellt, (noch) nicht wirklich ist. In dieser Funktion erscheint er in Wünschen (Ach, käme er doch!), in Bedingungsgefügen (Wenn ich guter Laune wäre, sänge ich ein Lied.) oder in Vergleichssätzen (Er tat so, als ob er krank wäre.). - Gebraucht ein Sprecher den Konjunktiv II der Gegenwart, so lässt er meist die Frage offen, ob das Erdachte noch Wirklichkeit werden kann oder nicht (Potentialis). Beispiel: Wenn er morgen käme, gingen wir zum Schwimmen. - Der Konjunktiv II der Vergangenheit drückt aus, dass ein Sprecher der Überzeugung ist, dass sich das, was er gedacht hat, nicht realisieren lässt (Irrealis). Beispiel: Wenn er gekommen wäre, wären wir zum Schwimmen gegangen. - Der Konjunktiv II tritt als Ersatzform in der indirekten Rede auf. (vgl ) Beispiele: Er berichtete, dass er gefallen wäre. Die Kinder sagten, sie hätten Durst.

12 Dr. Volker Hertel S. 12 SS Der Konjunktiv II wird manchmal als Höflichkeitsform gebraucht. Beispiel: Könnten Sie das für mich erledigen? (Konjunktiv II) (statt: Können Sie das für mich erledigen? [Indikativ]) - Häufig wird der Konjunktiv II auch formelhaft gebraucht: Beispiele: So, da wären wir! Das hätten wir jetzt! Die Umschreibung mit würde Die Umschreibung der Konjunktive mit würde findet zunehmend Verwendung: - Statt des Konjunktivs II benutzt man oft die Umschreibung mit würde, wenn der Konjunktiv als veraltet angesehen wird. Beispiele: Ach, kennten die Schüler doch den Gebrauch des Konjunktivs II! Wie gern büke ich dir heute einen Geburtstagskuchen! - Der Konjunktiv II sollte durch würde + Infinitiv ersetzt werden, wenn ein Missverständnis wegen eines Formenzusammenfalls entstehen könnte. (z.b. formale Übereinstimmung des Konjunktiv II mit dem Präteritum) Diese Verwechslungsgefahr aufgrund gleicher Formen tritt auf bei schwachen Verben: Beispiel: Ich besuchte meinen Vater während seines Kuraufenthalts oft. Es ist hier unklar, ob Präteritum oder Konjunktiv gemeint ist. Wenn der Konjunktiv gemeint ist, sollte formuliert werden: Ich würde meinen Vater während seines Kuraufenthalts oft besuchen. Bei starken Verben findet man diese Verwechslungsgefahr nur bei Verben, die das Präteritum auf -i/ie- bilden (1. und 3. Person Plural): Beispiel: Machen Sie sich keine Sorgen. Wir riefen Sie schon an. Stattdessen: Wir würden Sie schon anrufen. - Im mündlichen Sprachgebrauch können Verwechslungen bei lautlich ähnlichen Formen auftreten. Hier ist die Umschreibung mit würde angebracht. Beispiel: Ich sehe / sähe eine Heirat meiner Tochter mit diesem Egoisten ungern. - Würde + Infinitiv benutzt man manchmal statt eines Konjunktivs mit Zukunftsbezug. Der Charakter des Zukünftigen wird dadurch im Vergleich zum Konjunktiv II stärker hervorgehoben. Beispiel: Wenn ich übermorgen eine Weltrekordzeit laufen würde (statt liefe ), wäre dies eine Riesenüberraschung. - Der Gebrauch von würde ist immer gerechtfertigt als Konjunktiv des Verbs werden (z. B. in Passiv- oder Futur-Formen). Beispiele: Würde mein Fußballverein doch Meister! Wir würden sicher durch einen neuen Trainer angespornt. Beachte: Die Konjunktivumschreibung mit würde und angeschlossenem Infinitiv des Vollverbs sollte überlegt eingesetzt werden, da sie oft zu ungenau und zu schwerfällig ist. Beispiel: Er sagte: Ich fahre gern in die USA. > Er sagte, er würde gerne in die USA fahren.

13 Dr. Volker Hertel S. 13 SS 2015 Aufgrund des oft falschen Gebrauchs von würde könnte man hier unsicher sein, was eigentlich gemeint ist: Er sagte, er fahre gern in die USA. oder: Er sagte, er führe gern in die USA. - In Bedingungsgefügen wird durch den Zusammenhang oft klar, dass nur der Konjunktiv gemeint sein kann. Dann ist eine Umschreibung mit würde unnötig. Beispiel: Wenn mein Vater im Krankenhaus läge, besuchte ich ihn sehr oft. - Meist reicht es aus (z. B. bei schwachen Verben in beiden Teilsätzen), nur in einem der Teilsätze die Umschreibung mit würde zu verwenden. Andernfalls wirkt der Satz unbeholfen. Beispiel: Nicht: Wenn ich sie besuchen würde, würde sie sich sehr freuen. Sondern: Sie würde sich sehr freuen, wenn ich sie besuchte.