im Amtsbezirk des Konsulats Palma de Mallorca (Insel Mallorca)

Transkript

1 Deutschsprachige Rechtsanwälte und andere Interessenvertreter im Amtsbezirk des Konsulats Palma de Mallorca (Insel Mallorca) Die nachstehenden unverbindlichen Angaben erfolgen aufgrund von Informationen, die dem Konsulat zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Die Auflistung der Anwälte erfolgt ohne Gewähr und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Anwälte sprechen in der Regel deutsch, in einigen Fällen verfügen sie über Mitarbeiter, die eine Kommunikation in deutscher Sprache ermöglichen. Es wird darauf hingewiesen, daß der Mandant für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem erteilten Mandat selbst aufkommen muß. Landesspezifische Besonderheiten bei der Rechtsverfolgung bzw. Rechtswahrung in Spanien Rechtsanwalt-Abogado Der einer Anwaltskammer zugehörige Rechtsanwalt kann grundsätzlich vor allen Gerichten in Spanien auftreten. Anders als in Deutschland besteht keine Residenzpflicht. Der Rechtsanwalt braucht nur in die für sein Berufsdomizil zuständige Anwaltskammer eingetreten zu sein und kann dann ggf. in ganz Spanien, d.h. auch vor dem Obersten Gerichtshof in Madrid die anwaltliche Vertretung ausüben. Praktisch besteht Anwaltszwang in jedem gerichtlichen Verfahren mit einem Streitwert von mehr als 900 Euro. Bei den Verwaltungsgerichten besteht generell Anwaltszwang. Personen, die in Spanien inhaftiert werden, haben Anspruch auf einen Pflichtverteidiger. Ausländer genießen denselben Anspruch aufgrund der spanischen Verfassung und nach Maßgabe von Art. 6 Abs. 3 e) der Menschenrechtskonvention vom 4. November 1950 sowie Art. 14 Abs. d) des Internationalen Paktes über Bürgerliche und Politische Rechte vom 19. Dezember Die Honorare der Rechtsanwälte sind in Spanien frei. Die spanischen Anwaltskammern veröffentlichen einen baremo orientador de honorarios profesionales, der zwei Hauptziele hat: er gibt zum einen eine Richtlinie vor, die dem Anwalt erleichtern soll, seine Honorare zu berechnen, sofern keine andere Vereinbarung vorliegt; zum anderen sind diese Richtsätze bindend bei der Berechnung der Kostenübernahme der im Prozeß unterliegenden Partei, die die Anwaltshonorare der obsiegenden Partei aufgrund der Berechnung dieser Richtlinien zu übernehmen hat. Normalerweise arbeiten die bekannten Anwaltsbüros auf Stundensatzbasis. Ein Erfolgshonorar ist teilweise zulässig, nämlich in der sogenannten Mischform (retribución mixta). Informationen zur Prozesskostenhilfe in Spanien erhalten Sie auf der Webseite der Europäischen Union unter: Prozessvertreter-Procuarador Im Zivilprozess muss jede Partei bei der Verhandlung grundsätzlich präsent oder vertreten sein. Um zu vermeiden, dass Kläger oder Beklagter ständig dem Prozess beiwohnen müssen, bedient sich jede Partei des sog. Procuarador. Er ist derjenige, der mit der Vollmacht der jeweiligen Partei in deren Abwesenheit alle Prozesshandlungen durchführt. 1

2 In der Praxis hat sich dieser Beruf zum Boten des Rechtsanwaltes entwickelt. Er nimmt die Entscheidungen/Notifikationen des Gerichts entgegen und übergibt sie dem Anwalt. Der Procurador erhält seine Vergütung nach einer durch das Justizministerium erlassenen Gebührentabelle. In Zivilprozessen rechnet man nach dem Streitwert ab. Notar-Notario Notarzwang besteht stets, wenn eine öffentliche Urkunde zu errichten ist. Gemäß Art des Zivilgesetzbuches müssen folgende Angelegenheiten in einer öffentlichen Urkunde niedergelegt werden: Alle Handlungen und Verträge, die die Begründung, Übertragung, Veränderung oder Tilgung von dinglichen Rechten auf Immobilien betreffen; die Verpachtung solcher Güter für 6 Jahre oder länger, sofern Dritte benachteiligt werden können; Ehegüterverträge und ihre Abänderung; die Übertragung, Ausschlagung und Verzicht auf das Erbe oder auf Rechte der ehelichen Gemeinschaft; die Vollmacht, zur Eheschließung, die Generalprozessvollmacht und die Sondervollmachten, die bei Gericht vorgelegt werden müssen; die Vollmacht zur Vermögensverwaltung sowie jede andere Vollmacht, die eine Handlung zum Zweck hat, die in einer öffentlichen Urkunde niedergelegt oder niederzulegen ist oder sich zum Nachteil eines Dritten auswirken kann; die Übertragung von Ansprüchen oder Rechten aus einer Handlung, die in einer öffentlichen Urkunde niedergelegt sind; Gemäß spanischem Hypothekengesetz bedarf es zwecks Eintragung im Grundbuch auch der Beurkundung der im Art. 2 des Gesetzes genannten Vorgänge (z.b. Nießbrauch, Hypothek, Dienstbarkeiten, etc.) Standesorganisationen - Rechtsanwaltskammer: Illustre Colegio de Abogados Rambla Duques de Palma, 10, bajos Palma de Mallorca Tel. 0034/ , , Fax secretaria@icaib.org - Notariatskammer Colegio de Notarios Adresse: Via Roma, 4, Palma, Spanien Telefon: Fax: colegio@baleares.notariado.org 2

3 - Kammer der Prozessagenten Ilustre Colegio de Procuradores de los Tribunales de Baleares Privatschule Adresse: Av. d'alemanya, 5, Palma, Illes Balears, Spanien Telefon: Fax Deutschsprachige Notare Notario Carlos Jiménez Gallego Paseo Mallorca, 26, entresuelo Palma de Mallorca Tel Fax Notario José Luis Gómez Díez Paseo del Borne, 23 (entlo.) Palma de Mallorca Tel Fax Notaría Andratx Joaquín Vicente Calvo Saavedra Calle Biscaia, Andratx Tel Fax Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie die Rechtsanwaltsliste des Konsulats für die gesamte Insel Mallorca in alphabetischer Reihenfolge. Für detaillierte Informationen besuchen Sie bitte die Homepage der entsprechenden Kanzlei oder laden sich eine weitere Liste mit zusätzlichen Informationen zu deutschsprachigen Anwälten und deren Fachgebieten auf der Homepage des Konsulats unter herunter. ADVOCATS CB Anschrift: Placa d'es Cos, 14, 1 D, Manacor; Telefon: 0034/ Fax: 0034/ Mobiltelefon: 0034/ ; veramid@yahoo.es 3 Fachrichtungen: allgemeines Zivilrecht, Strafrecht, Immobilien- und Familienrecht Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch, Katalan, Englisch;

4 Homepage: ADVOCAT Anschrift: Jaime III, 11-1 ; Palma de Tel: 0034/ ; Fax: 0034/ ; advocat.heep@gmx.com BALEAR LEGAL & TAX CONSULTANTS Anschift: Alendro Rossello 40, 7-8 (Edif. La Caixa), Palma de Telefon: 0034/ Fax: 0034/ infomallorca@balearltc.com Homepage: RECHTSANWALTSKANZLEI BEYER Anschrift: calle S Esclop 12, Puerto Andratx; Telefon: 0034/ ; Telefax: 0034/ ; Mobiltelefon: 0034/ ; rechtsanwalt@mallorcarechtsanwalt.com Homepage: Anwalt: Vera Middendorf Fachrichtungen: Immobilienrecht (Immobilienkauf/verkauf, Ferienvermietung, Langzeitvermietung, Auslandsinvestitionen, Timesharing), Baurecht, Haftpflicht und Privatrecht, Vertragsrecht, Prozessrecht, Internationales Erbrecht Korrespondenzsprachen: Deutsch und Spanisch (Muttersprachen), Englisch Anwalt: Karin R. Heep Bereitschaft zur Aufnahme von Rechtsreferendaren: Fachrichtungen: alle Rechtsgebiete insb. Internationales Privatrecht, Prozessrecht, Immobilien-, Handelsund Gesellschaftsrecht, Erbrecht, Arbeitsrecht, Firmengründung Katalan Anwälte: Juan M. Font, Cristobal Mora, Elena Font, Son Willner Fachrichtungen: Immobilienrecht, Erbrecht Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch Anwalt: Klaus-Peter Beyer VOLKER BORGES, RECHTSANWALT Anschrift: c/ Montenegro 3-2 1a, Palma de Telefon: 0034/ Fax: 0034/ ; borges@mallorca-pro.de Homepage: Fachrichtungen: Immobilienrecht, Baurecht, Erbrecht und Erbschaftssteuer, Steuerrecht nicht Residente, Gesellschaftsrecht, rechtliche Vertretung in Zivilsachen auch in Deutschland, KEIN Straf-, Verkehrs- und Familienrecht Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch Anwalt: Volker Borges 4

5 EKKERHARDT BOXBERGER Anschrift: Paseo del Borne, 15, 3, Palma de Telefon: 0034/ ; Telefax: 0034/ Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch Fachrichtungen im deutschen und spanischen Rechts: Zivilrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht, Internationales Privatrecht, Erbrecht Anwalt: Ekkehardt Boxberger BUCHWALD ABOGADO-ASESORIA RECHTSANWALT Anschrift: c/ Benito Feijoo 10, Portals Nous, Mobiltelefon: 0034/ ; Facebook: Florian Marcel Buchwald BUDI ABOGADOS Anschrift: Calle Can Diego 38, Marratxi, Telefon: 0034/ oder 0049/ ; Fax: 0034/ ; Mobiltelefon: 0034/ ; Homepage: CEBULLA RECHTSANWÄLTE ABOGADOS Anschrift: Carrer dels Horts 6; Palma de Tel: 0034/ ; Fax: 0034/ ; Mobiltelefon: ; Homepage: Fachrichtungen: Zivilrecht, Vertragsrecht, Strafrecht, Immobilienrecht, Mietrecht, Strafrecht Korrespondenzsprache: Deutsch, Spanisch, Englisch Anwalt: Florian Marcel Buchwald Fachrichtungen: alle Rechtsgebiete insb. Vertragsrecht, Strafrecht, Firmengründung, deutsch-spanischer Rechtsverkehr, Scheidungsrecht, Immobilienrecht, Internationales Privatrecht, Markenrecht, Verkehrsunfälle-Schadenersatz, Erbrecht, Handelsrecht Katalanisch Anwälte: Francisco Budi, Dirk Wotte Bereitschaft zur Aufnahme von Rechtsreferendaren: Fachrichtungen: Immobilienrecht, Baurecht, Erbrecht, spanische Dokumente, NIE Nummer, SL- Gründungen, Buchführung etc. Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch Anwalt: Alexander Cebulla Bereitschaft zur Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren: DE VERAGARA SCHMITZ RECHTSANWÄL- TE/ ABOGADOS Anschrift: c/ Olmos, 5, 1, Palma de Telefon: 0034/ ; Telefax: 0034/971- Fachrichtungen: Zivil- und Strafrecht, (Immobilien-, Handels-, Gesellschafts-, Konkurs, Allg. Vertragsrecht), Prozessführung Korrespondenzsprache: Deutsch, Spanisch, Englisch, 5

6 722947; Homepage: Französisch, Niederländisch Anwälte: Miguel de Vergara Schmitz, Dr. Sebastian Schütz Bereitschaft zur Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren: ETL MALLORCA ABOGADOS & STEUERBE- RATER Anschrift: Paseo Mallorca, 18, Palma de Telefon: 0034/ Telefax: 0034/ Mobiltelefon: 0034/ Homepage: Fachrichtungen: Rechts- und Steuerberatung, Buchhaltung und Gestoria Katalanisch; Anwälte: Elena Germán DR. FRÜHBECK ABOGADOS Y ECONOMI- STAS Anschrift: c/ del Caputxins 4, Edif.B-3 C, Palma de Telefon: 0034/ Telefax: 0034/ mallorca@fruhbeck.com Homepage: Fachrichtungen: Immobilienrecht, Handelsrecht, Zivilrecht, Erbrecht Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch; Anwalt: Arne Seeger GERBOTH & PARTNER, EUROPEAN LAWYERS Anschrift: Avda. Jaime III, ; Palma de Tel.: 0034/ ; Fax: ; info@mallorca-anwalt.com Homepage: HOUSE OF LEGAL & TAXES, S.L. Anschrift: c/ San Sebastian 1, 1, Palma de Telefon: 0034/ Fax: 0034/ ; Mobiltelefon: (0034) ; info@hof-group.com Homepage: Fachrichtungen: Immobilien-, Erbschafts-, Gesellschafts- und Familienrecht Französisch Anwälte: Christian Gerboth, Carina Seidel, Guido Weiler, Elena Tameish Fachrichtungen: Gesellschafts-, Steuer- und Immobilienrecht Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch; Anwalt: Jörn Lahmann 6

7 ILLESLEX ABOGADOS Anschrift Palma: Calle Olmos 50, A, 1, Palma de Mallorca, Telefon: 0034/ ; Fax: 0034/ ; Mobiltelefon: 0034/ (Guillermo Dezcallar) oder 0034/ (Javier Blas); Anschrift Pollensa: Via Pollentia 39, Pollensa; Telefon: 0034/ oder 0034/ ; Fax: 0034/ ; Homepage: IURISCONCEPT Anschrift: Paseo del Borne 14-3, Palma de Mallorca, Telefon: 0034/ ; Fax: 0034/ ; Mobiltelefon: 0034/ ; Homepage: JANUAR CONSULTING, S.L. Kanzlei in Palma: Calle Palau Reial n 19, entresulo, Palma de Mallorca, Tel. 0034/ ; Fax: 0034/ Kanzlei in Manacor: Anschrift: c/ Amargura, 1 E; Manacor; Tel. 0034/ ; Fax: 0034/ ; info@nuarconsulting.com; Homepage: Fachrichtungen: Immobilienrecht (Kauf und Verkauf von Immobilien, Ferienvermietung und Langzeitvermietung, Auslandsinvestitionen), Steuerrecht (Residenten und Nicht-Residenten), Erbrecht (Testament, europäisches Erbrecht), Handels- und Gesellschaftsrecht, Restrukturierung und Insolvenzrecht, Strafrecht, Wirtschaftsrecht, Haftpflicht und Schadensersatz, Gemeinschaftseigentum und Vermietung, Verwaltungsrecht, Tourismus-, Hotel- und Freizeitrecht, Int. Privatrecht, Familienrecht, Foralrecht, Abreitsrecht und Sozialversicherung, Bankrecht, Konsumrecht, Verwaltungsrecht, Arbitrage und Schlichtung. Korrespondenzsparache: Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Holländisch Anwälte: Guillermo Dezcallar, Javier Blas Fachrichtungen: Prozessrecht, Zivilrecht, Immobilien-, Handels- und Steuerrecht Korrespondenzsprache: Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch Anwälte: Tomas Vaquert, Tim Wirth Bereitschaft zur Aufnahme von Rechtsreferendaren: Fachrichtungen: Steuerrecht, Immobilienrecht, Anlageberatung Korrespondenzsprachen: Spanisch, Deutsch, Englisch Anwalt: Miguel Angel Riera Valles ; J & A GARRIGUES, S.L.P. Anschrift: Avenida Conde de Sallent 23, 3 ; Palma de Tel. 0034/ ; Fax: 0034/ ; enrique.alvarez@garrigues.com Homepage: Fachrichtungen: Steuerrecht, Handelsvertragsrecht, Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht, Arbeitsrecht, Prozesse und Schiedsverfahren, u.a. Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Katalanisch Anwälte: Enrique Álvarez Bernardo, Begoña Iglesias 7

8 Rayo Bereitschaft zur Aufnahme von Rechtsreferendaren: LEXJAHNEL ABOGADOS Anschrift: C/ Can Arboς, n 1 bjs, Palma de Telefon: 0034/ Telefax: 0034/ ; info@lexhnel.com Homepage: Korrespondenzsprachen: Deutsch Fachrichtungen: Immobilienrecht, Steuerrecht Anwalt: Matthias Jahnel LOEBER & LOZANO SLP (L&L Schmidhelm) Anschrift: Carrer del Sindicat, Palma de Telefon: 0034/ Telefax: 0034/ m.tauschwitz@loeberlozano.com; j.tornero@loeberlozano.com; f.lorenzo@loeberlozano.com; c.cascant@loeberlozano.com d.ramirez@loeberlozano.com l.hilgers@loeberlozano.com Homepage: Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch, Französich, Englisch Fachrichtungen: Immobilienrecht, Erbrecht (Nachlassplanung), Gesellschaftsrecht, Mergers & Acquisitions, Sportrecht Prozessrecht, Litigation, IP/IT, Steuer-und Wirtschaftsrecht, Complience, Banken- und Finanzrecht, Insolvenz und Sanierung, öffentliches Recht, Vertragsrecht, Intern. Privatrecht, Handelsrecht Bereitschaft zur Aufnahme von Rechtsreferendaren: BUFETE MARRERO HENNING Anschrift: c/ San Miguel 68 A, 8, Palma de Mallorca, Telefon: 0034/ ; Fax: 0034/ ; info@marrero-henning.com; Homepage: Fachrichtungen: Zivilrecht, Steuerrecht, Baurecht, Strafrecht Korrespondenzsprachen: Spanisch, Deutsch, Englisch und Katalanisch; Anwälte: Pedro Pablo Marrero Fuster, Angelika Dressen, Elena Mir Alcover Bereitschaft zur Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren: ANWALTSKANZLEI MENTH S.L. Anschrift: Plaza Cos 8-3 ; Manacor; Tel: 0034/ ; Fax: 0034/ ; info@kanzlei-menth.de Homepage: MEUSER BENITO & PARTNER Anschrift: Can Ribera 4, puerta A, 2, 2a, Palma de Telefon: 0034/ Telefax: 0034/ Fachrichtungen: Erbrecht, Immobilienrecht Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch Anwalt: Günter Menth Bereitschaft zur Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren: zur Zeit Fachrichtungen: Spanisches Zivilprozeßrecht, Verwaltungs- u. Baurecht, spanisches Strafprozeßrecht (nur Wirtschaftsdelikte, Auslieferungsverfahren), Immobilienrecht, Gesellschaftsrecht, Steuerrecht; 8

9 Mobiltelefon: 0034/ Homepage: MONERO MEYER MARINEL-LO ABOGADOS (MMM & M ABOGADOS) Anschrift: Av. Jaume III, 29 entlo., Palma de Telefon: 0034/ Telefax: 0034/ pm@mmmm.es Homepage: Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch; Anwälte:RA Meuser; RA Benito Fachrichtungen: Handels- u. Gesellschaftsrecht, Finanzierungen, Erbrecht, Gesellschaftsrecht, Prozessrecht, Vertragsrecht, Arbeits-und Sozialrecht, Wettbewerbs-, Kartellrecht, Urheberrecht, Datenschutz, Restruktrierung und Insolvenz, Immobilienrecht, Städtebaurecht, Umweltrecht und Erneuerbare Energien; Korrespondenzsprachen: Spanisch, Deutsch, Englisch, Katalanisch Anwälte: Carlos Angladat, Antonio Jiménez, Daniel Cano,Johanna Boeck, Sara Noguera PALMALEX ABOGADOS Anschrift: Paseo Mallorca, 32, Zwischengeschoss links, Palma de Telefon: 0034/ ; Telefax: 0034/ ; Mobiltelefon: 0034/ ; info@palmalex.eu; Homepage: BUFETE PALMER & ASOCIADOS Anschrift: Plaza Mayor, 3,4; Palma de Telefon: 0034/ ; Telefax: 0034/ jdezcallar@palmerabogados.net Homepage: PORTA & ASSOCIATES Fachrichtungen: Strafrecht, Familienrecht, Arbeitsrecht und allgemeines Zivilrecht. Ab 2015 beraten und begleiten wir Interessenten für Investitionen in Kuba. Französisch Anwälte: Benmin Gigante López, Jose Maria Amengual Alemany 24-h-Notruf für Strafrecht: Tel (nur aus dem span. Telefonnetz, kostenpflichtig, Kosten und Verfügbarkeit s. Homepage) Fachrichtungen: Immobilien-, Zivil-, Familien-, Handels-, Prozeßrecht sowie Arbeitsrecht Katalanisch Anwalt: Jordi Dezcallar Sitr Bereitschaft zur Aufnahme deutscher Rechtsreferendare: Fachrichtungen: alle Fachrichtungen, insb. Immobi- 9

10 Anschrift: c/ Rubi, 13, 2, 1A ; Palma de Mallorca Telefon: 0034/ ; Telefax: 0034/ ; Mobiltelefon: 0034/ info@p-and-a.es Homepage: lien-, Erb-, Gesellschafts-, Handels-, Vertrags- und Markenrecht, Zivil-, Straf- und Verwaltungsrecht Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch, Katalan Anwälte: Dominic John, Patricia Porta, Saskia Porta Bereitschaft zur Aufnahme deutscher Rechtsreferendare: DR. REICHMANN RECHTSANWÄL- TE/ABOGADOS Anschrift: c/ San Miguel, 36, 4A, Palma de Telefon: 0034/ Fax: 0034/ ; palma@dr-reichmann.com Homepage: RIVAS ABOGADO Anschrift: Avenida Palmeras, 23, Urb. Las Palmeras, Llucmajor; Telefon: 0034/ Telefax: 0034/ Mobiltelefon: 0034/ frivas-abogado@hotmail.com STEIN & PARTNER Anschrift: c/ Llorenc Vicens, 1-2 B, Palma de Mallorca Telefon: 0034/ ; Fax: 0034/ Mobiltelefon: 0034/ s.bachmann@mv-stein.com Homepage: BUFETE-HISPANO-ALEMÁN, DR. MANUEL STIFF Anschrift: Calle Catalunya 5-A, 3, Palma de Telefon: 0034/ Telefax: 0034/ stiff@stiff.es Homepage: Fachrichtungen: allgemeines Zivilrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Erbrecht, Familienrecht, Immobilienrecht Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch Anwälte: Dr. Armin Reichmann, Sandra Aertken Fachrichtungen: Immobilienrecht, Erbrecht, Steuerrecht; Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch; Englisch; Anwalt: Immaculada Fullana Rivas Fachrichtungen: Immbolienrecht, Zivilrecht, Erbrecht, intern. Steuerrecht, Küstenrecht, Vertragsrecht Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Katalanisch Anwalt: Silvia Santaularia Bachmann Fachrichtungen: Deutsch-spanische Rechtsangelegenheiten bei Immobilien, Erbschaftsrecht, Vorbeugende Erbenregelung Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch; Anwälte: Dr. Manuel Stiff, Carlos Vazquez, Barbara Roman 10

11 11