11 kw E82MV222_4B kw

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "11 kw** E82MV222_4B kw**"

Irmela Schubert
vor 6 Jahren
Abrufe

1 EDK82ZWKN /02 Netzschleifklemme Typ E82ZWKN4 Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise für den Einsatz der Netzschleifklemme E82ZWKN4 und beschreibt deren Montage. ist nur gültig - für Netzschleifklemmen E82ZWKN4 für Frequenzumrichter 8200 motec, Typ. - zusammen mit der Montageanleitung EDKMV3 für 8200 motec. Die dem 8200 motec beiliegende Montageanleitung EDKMV3 enthält alle Angaben zur elektrischen Installation und zur Inbetriebnahme. Anschlußbedingungen Summe der Netzströme max. 24 A! Leitungsquerschnitte und Sicherungen F1 an die Summe der Netzströme anpassen. Max. Leitungsquerschnitt: 4 mm 2 (AWG12). Max. 6 motec in Parallelschaltung erlaubt. Der Ableitstrom gegen Erde ist größer 3,5 ma motec Benötigtes Netzschütz K10 bei Anschluß von: Typ Netzstrom 2 motec 3 motec 4 motec 5 motec 6 motec E82MV551_4B 1.7 E82MV751_4B kw* 15 kw* 22 kw* 22 kw* 22 kw* E82MV152_4B kw** 7.5 kw** E82MV222_4B 5.5 * Netzschütz bestimmt durch den Einschaltstrom ** Netzschütz bei Betrieb mit Netzdrossel 1.5 mh/24 A (Best.-Nr. EZN3A0150H024) Nationale und regionale Vorschriften beachten (z. B. VDE0113, EN 60204)! Prinzipschaltbild 3/PE AC 320 V 550 V L1 L2 L3 N PE F1 motec 1 motec 2 motec 6 K10 I 24 A l Lenze Drive Systems GmbH, Postfach , D Hameln (+49) , Fax Service: (+49)

2 Show/Hide Bookmarks Montage 1. Klemmleiste X1 auf die Netzschleifklemme aufstecken 2. Klemmleiste X1 über die Klemmen L1, L2 und L3 mit der Netzschleifklemme verschrauben 3. Ggf. Bremswiderstand an Klemmen BR1 und BR2 anschließen Ggf. Relaisausgang K11, K12 und K14 anschließen. 2 l -2-

3 Montage 5. Klemmleiste X1 mit Netzschleifklemme in das Trägergehäuse schrauben. 6. Netzschleifklemme verdrahten. Netzanschluß Zum nächsten motec l -3-

4 EDK82ZWKN /02 Main-bus connector type E82ZWKN4 These Instructions inform about the use of mains-bus connectors E82ZWKN4 and describe how to install them. are only valid - for mains-bus connectors E82ZWKN4 for frequency inverter 8200 motec, type. - together with the Mounting Instructions EDKMV3 for 8200 motec. The Mounting Instructions EDKMV3 delivered together with the 8200 motec inform about electrical installation and commissioning. Connection conditions Sum of mains currents max. 24 A! Cable cross-sections and fuses F1 must match the sum of mains currents. Max. cable cross-section: 4 mm 2 (AWG12). Max. 6 motec can be connected in parallel. The discharge current to earth is higher than 3.5 ma motec Mains contactor K10 required for connection of: Type Mains 2 motec 3 motec 4 motec 5 motec 6 motec current E82MV551_4B 1.7 E82MV751_4B kw* 15 kw* 22 kw* 22 kw* 22 kw* E82MV152_4B kw** 7.5 kw** E82MV222_4B 5.5 * Mains contactor determined by switch-on current ** Mains contactor for operation with mains choke 1.5 mh/24 A (order No. EZN3A0150H024) Observe national and regional regulations (e. g. VDE0113, EN 60204)! Diagram 3/PE AC 320 V 550 V L1 L2 L3 N PE F1 motec 1 motec 2 motec 6 K10 I 24 A l Lenze Drive Systems GmbH, Postfach , D Hameln (+49) , Fax Service: (+49)

5 Show/Hide Bookmarks Mounting 1. Plug terminal strip X1 onto mains bus connector 2. Screw terminal strip X1 through terminals L1, L2 and L3 to the mains bus connector 3. If necessary, connect the brake resistor to terminals BR1 and BR If necessary, connect the relay outputs K11, K12 and K14. 2 l -2-

6 5. Bolt terminal strip X1 with mains bus connector in carrier housing. Mounting 6. Wire mains bus connector Mains connection To next motec l -3-

7 EDK82ZWKN /02 Bornierpourbouclagedecâbles réseau type E82ZWKN4 Le présent fascicule contient des remarques importantes concernant l utilisation du bornier pour bouclage de câbles réseau E82ZWKN4 et décrit son montage. n est valable que - pour les borniers pour bouclage de câbles réseau E82ZWKN4 pour convertisseurs de fréquence 8200 motec, type, - conjointement avec les instructions de montage EDKMV3 pour les 8200 motec. Les instructions d installation électrique et de mise en service sont comprises dans les instructions de montage EDKMV3 (incluses dans l emballage du 8200 motec). Conditions de raccordement Total de tous les courants réseau : 24 A maxi! Adapter les sections de câble et les fusibles F1 en fonction du total des courants réseau. Section de câble maxi : 4 mm 2 (AWG12). En connexion en parallèle, 6 motec sont autorisés au maximum. Le courant de fuite vers la terre est supérieur à 3,5 ma motec Contacteur réseau K10 pour connexion de : Type Courant 2 motec 3 motec 4 motec 5 motec 6 motec réseau E82MV551_4B 1,7 E82MV751_4B 2,4 15 kw* 15 kw* 22 kw* 22 kw* 22 kw* E82MV152_4B 3,8 5,5 kw** 7,5 kw** E82MV222_4B 5,5 * Contacteur réseau déterminé par courant de démarrage ** Contacteur réseau en fonctionnement avec self réseau 1,5 mh/24 A (réf. de commande EZN3A0150H024) Tenir compte des réglementations nationales et régionales (exemple : VDE0113, EN 60204)! Schéma de principe 3/PE AC 320 V 550 V L1 L2 L3 N PE F1 motec 1 motec 2 motec 6 K10 I 24 A l Lenze Drive Systems GmbH, Postfach , D Hameln (+49) , Fax Service: (+49)

Visser le bornier X1 avec le bornier pour bouclage de câbles réseau via les bornes L1,

8 Show/Hide Bookmarks Montage 1. Enficher le bornier X1 sur le bornier pour bouclage de câbles réseau. 2. Visser le bornier X1 avec le bornier pour bouclage de câbles réseau via les bornes L1, L2 et L3. 3. Le cas échéant, raccorder la résistance de freinage aux bornes BR1 et BR Le cas échéant, raccorder les sorties relais K11, K12 et K14. 2 l -2-

9 Montage 5. Visser le bornier X1 avec bornier pour bouclage de câbles réseau dans le boîtier. 6. Câbler le bornier pour bouclage de câbles réseau. Raccordement réseau Vers le motec suivant l -3-

Ähnliche Dokumente

Bremsgleichrichter E82ZMBR1 für 8200 motec 0,25/0,37 kw

EDK82ZMBR1 13200520 03/2011 Bremsgleichrichter E82ZMBR1 für 8200 motec 0,25/0,37 kw Diese Anleitung enthält die wesentlichen Technischen Daten und beschreibt die Installation, die Handhabung und die Inbetriebnahme