Herni Gebrauchsanweisung HER

Transkript

1 Gebrauchsanweisung HER Stand:

2 Inhaltsverzeichnis I. Allgemeine Informationen Seite 1.1 Vorwort Zweckbestimmung & Indikation Hinweise Konformitätserklärung Gewährleistungsbedingungen Service und Reparaturen Gebrauchsschulung 3 II. Sicherheit & Einbau im Kfz 2.1 Lernen Sie den HERO kennen Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung Einbau im Auto 6 III. Handhabung und Funktion des Grundmodells 3.1 Gurt und Kopfstütze einstellen Vorwärts / Rückwärts Sitzneigung einstellen (Ruheposition) Ausbau des Kindersitzes 13 IV. Verwendung des optionalen Zubehörs 4.1 Thoraxpelotten Abduktionskeil Stütz- und Sicherheitspolsters Schutzmatte Schutzdach 16 V. Garantie 17 VI. Kennzeichnung 17 VII. Wartung & Pflege 18 VIII. Technische Daten 18 Seite 1

3 I. Allgemeine Informationen 1.1 Vorwort Sie haben sich für den Autokindersitz HERO entschieden und bekommen hiermit ein hochwertiges Produkt aus unserem Haus. Wir möchten Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen danken. Damit Sie recht lange viel Freude mit diesem Produkt haben und es Ihnen hilft den Alltag zu erleichtern, überreichen wir Ihnen dieses Handbuch. Es zeigt Ihnen die korrekte und einfache Bedienung und die erforderliche Pflege und Wartung. Um Beschädigungen auf Grund von Bedienungsfehlern zu vermeiden und eine optimale Nutzung zu ermöglichen, lesen Sie bitte sorgfältig die nachfolgenden Anleitungen bzw. Hinweise. Ergeben sich darüber hinaus Fragen oder Probleme, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Wir wünschen Ihnen eine problemlose Nutzung und hoffen, dass unsere Produkte Ihren Erwartungen entsprechen. Technische Änderungen zu der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Ausführung behalten wir uns vor. Vor dem Einbau in Ihren PKW und der ersten Nutzung bitten wir Sie im Speziellem die Einbauhinweise auf den Seiten 4-6 zu lesen und zu beachten. Bitte stellen Sie sicher, dass die Gebrauchsanweisung am Produkt bleibt und somit für jeden Benutzer zur Verfügung steht. Ihre HERNIK GmbH 1.2 Zweckbestimmung & Indikation Der HERO wurde für den Transport von Kinder mit besonderen Bedürfnissen in Kraftfahrzeugen entwickelt. Kinder mit schlechter Kopf- und Rumpfkontrolle (z. B. infantile Cerebralparese, Muskeldystrophie, Hypotonie) können mittels individuell positionierbarer Thoraxpelotten und spezieller Polster in deren Haltung unterstützt werden, wodurch ein sicherer Transport gewährleistet werden kann. Durch wichtiges optionales Zubehör kann im einzelnen auf spezielle Aspekte eingegangen werden, z. B. auf die Sitzneigung, der Installation eines stabilen Abduktionskeiles oder von Thoraxpelotten. Mehr dazu im Kapitel IV. Seite 2

4 I. Allgemeine Informationen 1.3 Hinweise Der HERO Behinderten-Kinderautositz besteht aus: 1. Ein handelsüblicher Zero.1-Kinderautositz der Fa. Recaro (bitte beachten Sie dazu die Gebrauchsanweisung des Herstellers). 2. Anpassungsmodul mit Zubehör, das die Möglichkeit bietet den Autositz entsprechend Ihren individuellen Bedürfnissen auszustatten. Dafür beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung der HERNIK GmbH. 1.4 Konformitätserklärung Die HERNIK GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, dass der Autokindersitz HERO mit den Grundlegenden Anforderungen (Anhang 1 der Richtlinie 93/42 EWG) übereinstimmt. Das Produkt ist mit dem CE-Kennzeichen nach der oben genannten Richtlinie gekennzeichnet. 1.5 Gewährleistungsbedingungen Eine Gewährleistung kann nur übernommen werden, wenn das Produkt unter den vorgegebenen Bedingungen und zu den vorgesehenen Zwecken eingesetzt wird. Für Schäden, die durch Bauteile und Ersatzteile verursacht werden, die nicht vom Hersteller freigegeben wurden, haftet der Hersteller nicht. 1.6 Service und Reparaturen Service und Reparaturen am HERO dürfen nur vom Fachhandel durchgeführt werden. Wenden Sie sich bei Problemen an Ihren zuständigen Fachhändler. Bei Reparaturen erhalten Sie dort ausschließlich Original-Ersatzteile. 1.7 Gebrauchsschulung Der Autositz wird komplett montiert geliefert. Bei Auslieferung weist der Fachhändler den Benutzer, unter Zuhilfenahme der Gebrauchsanweisung, in den Gebrauch des Hilfsmittels ein. Der Fachhändler sollte gemeinsam mit dem Benutzer den Autositz in den PKW einbauen und den korrekten Sitz des Isofix- Adapters sicherstellen. Wenn Sie den Autositz einbauen, fassen Sie ihn am besten mit der einen Hand vorne mittig, und mit der anderen seitlich oben an. Um eine optimale Sitzposition zu erreichen, ist es notwendig den Autositz individuell auf die Gegebenheiten des Kindes einzustellen. Dies sollte grundsätzlich vom Fachhändler erfolgen. Seite 3

5 II. Sicherheit & Einbau im Kfz 2.1 Lernen Sie den HERO kennen 1 Sitzschale 8 Gurtschloss 2 Sitzbasis 9 Schulterpolster 3 Stützfuß 10 Verstellgurt 4 Konnektorenanzeige 11 Seitenaufprallschutz 5 ISOFIX-Konnektoren 12 Sitzverkleinerer 6 Kopfstütze 13 Verstellhebel 7 Gurtzeug 2.2 Sicherheitshinweise Der HERO ist immer gemäß Einbauanleitung im Fahrzeug zu befestigen, auch wenn er nicht benutzt wird. Ein nicht befestigter Sitz kann bereits bei einer Notbremsung andere Autoinsassen verletzen. Der HERO ist im Auto so zu befestigen, dass er nicht durch die Vordersitze oder die Fahrzeugtüren eingeklemmt wird. Die Gurte dürfen nicht verdreht oder eingeklemmt sein und müssen gestrafft werden. Nach einem Unfall kann der Autositz nicht wieder verwendet werden! Legen Sie ihrem Kind immer den Gurt an. Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt, dass die Anzeigen an der Vorderseite der Sitzbasis grün zeigen. Seite 4

6 II. Sicherheit & Einbau im Kfz 2.3 Vor der ersten Verwendung Der HERO ist mit einer Funktion ausgestattet, die verhindert, dass der Sitz versehentlich in die vorwärtsgerichtete Position gedreht wird. Der RECARO HERO kommt mit einer vorwärtsgerichteten Schale zu Ihnen. Für die Verwendung mit Kleinkindern bis zum Alter von 15 Monaten muss die Schale mit dem Rücken zur Fahrtrichtung gerichtet sein. Drehen Sie die Schale des Kindersitzes in die Einstiegsposition (siehe Kapitel 6) und drehen Sie sie weiter in die rückwärtsgerichtete Position. Ein versehentliches Verstellen der Schale in die vorwärts gerichtete Position ist jetzt verhindert.überprüfen Sie auf der Unterseite des Sitzes dass der Verstellknopf auf rückwärts gerichtet eingestellt ist. Wollen Sie den Kindersitz später vorwärts gerichtet verwenden, bauen Sie den Sitz zunächst aus. Kippen Sie den Sitz nun zur Seite um den Verstellknopf zu erreichen. Zum Verstellen des Wahlhebels ziehen Sie diesen wie gezeigt und drehen Sie dann um 90 bis der Pfeil auf das Symbol für vorwärts gerichtet zeigt.lassen Sie den Knopf einrasten. Seite 5

7 II. Sicherheit & Einbau im Kfz 2.4 Einbau im Auto Klappen Sie zunächst den Stützfuß aus. ACHTUNG: Der Stützfuß muss immer ausgeklappt sein! Zum Ausfahren der ISOFIX-Konnektoren betätigen Sie den Hebel vorn, oberhalb des Stützfußes und ziehen Sie die Konnektoren bis zum Anschlag aus. Setzen Sie nun den HERO an den ISOFIX-Bügeln an und lassen Sie die Konnektoren hörbar einrasten. Seite 6

8 II. Sicherheit & Einbau im Kfz WICHTIG: Beide Anzeigen müssen auf Grün wechseln. Kontrollieren Sie das sichere Verrasten durch Ziehen am Kindersitz. Heben Sie den Griff in der Mitte an und schieben Sie den HERO Richtung Rückenlehne bis diese anliegt. Zum Einstellen der Stützfußhöhe schieben Sie zunächst den Stützfuß bis zum Anschlag nach oben und betätigen Sie die Verriegelung an der Vorderseite des Stützfußes. Ziehen Sie nun den Stützfuß aus bis er sicher auf dem Fahrzeugboden aufsteht. Achten Sie darauf, dass der Stützfuß nach dem loslassen der Verriegelungstaste sicher einrastet. Seite 7

9 II. Sicherheit & Einbau im Kfz Bei richtig eingestellter Länge wechselt die Anzeige für den Stützfuß auf Grün sobald Sie den Stützfuß auf dem Fahrzeugboden abstellen. Sollte dies nicht der Fall sein, fahren Sie den Stützfuß wie oben beschrieben noch etwas weiter aus. WICHTIG: Die Anzeige muss auf Grün wechseln. Um die Sicherheit bei einem eventuellen Unfall zu verbessern, aktivieren Sie den Seitenaufprallschutz des Kindersitzes. Heben Sie dazu den Aufprallschutz an der der Fahrzeugtür zugewandten Seite des Kindersitzes an. Kontrollieren Sie das sichere Einrasten durch Druck auf dem Aufprallschutz. Seite 8

10 III. Handhabung und Funktion des Grundmodells 3.1 Gurt und Kopfstütze einstellen Die Höhe der Schultergurte kann zusammen mit der Kopfstütze genau an die Größe Ihres Kindes angepasst werden. Die Schultergurte verlaufen idealerweise auf Schulterhöhe oder leicht darüber nach hinten von der Schulter Ihres Kindes weg. WICHTIG: Die Unterkante der Kopfstütze liegt idealerweise etwa 2 fingerbreit oberhalb der Schulter des Kindes. Höhenverstellung der Kopfstütze: Zum Lösen der Verriegelung ziehen Sie den Hebel an der Rückseite nach oben. Verschieben Sie nun die Kopfstütze in die gewünschte Position und lassen Sie die Verriegelung einrasten. Kontrollieren Sie das sichere Einrasten, indem Sie die Kopfstütze nach unten schieben. Ggf. ist es notwendig den Gurt vorher zu verlängern. Hinweis, wenn Thoraxpelotten installiert sind: Parallel zum Lösen der Verriegelung muss mit der anderen Hand die Alu-Platte unten in der Griffmulde leicht von der Klettverbindung gelöst werden! Seite 9

11 III. Handhabung und Funktion des Grundmodells Zum Lockern der Gurte betätigen Sie die Gurtverstelltaste und ziehen die Schultergurte wie gezeigt nach vorn. Öffnen Sie das Gurtschloss durch Druck auf die rote Taste und ziehen Sie die Schlosszungen nach oben heraus. Legen Sie die Gurte nach außen. Seite 10

12 III. Handhabung und Funktion des Grundmodells 3.2 Vorwärts / Rückwärts Um das Anschnallen zu erleichtern, kann die Sitzschale des HERO zur Seite gedreht werden. Zum Entriegeln der Drehfunktion schieben Sie zuerst die Taste in der Mitte des Verstellhebels nach unten und ziehen diesen nach außen. Sie können die Sitzschale nun zur Seite drehen. Nach dem Anschnallen des Kindes drehen Sie die Sitzschale wieder in die Ausgangsposition zurück. Seite 11

13 III. Handhabung und Funktion des Grundmodells Achten Sie darauf, dass die Sitzschale sicher einrastet. Wichtig: Die Anzeige muss auf Grün wechseln. Wir empfehlen Ihr Kind solange wie möglich mit dem Rücken zur Fahrtrichtung zu transportieren. Ab einem Alter von 15 Monaten ist es auch zulässig Ihr Kind in Fahrtrichtung zu transportieren. 3.3 Sitzwinkel einstellen (Ruheposition) Zum Verstellen der Sitzposition lösen Sie die Verriegelung durch Ziehen des Hebels an der Vorderseite der Sitzschale. Nun können Sie diese in die gewünschte Position verschieben. Seite 12

14 III. Handhabung und Funktion des Grundmodells Ist die gewünschte Position erreicht lassen Sie den Hebel los und lassen ihn einrasten. Überprüfen Sie das sichere Einrasten durch Drücken oder Ziehen an der Sitzschale. 3.4 Ausbau des Kindersitzes Zum Ausbau des RECARO Zero.1 heben Sie den grauen Griff an der Vorderseite des Kindersitzes an und ziehen diesen ein Stück nach vorne. Nun drücken Sie die hellgrauen Knöpfe nach unten und entriegeln die Konnektoren durch Ziehen der Hebel wie gezeigt. Jetzt können Sie den HERO vom Fahrzeugsitz abnehmen. Den Stützfuß können Sie nun einklappen. Seite 13

15 IV. Verwendung des optionalen Zubehörs 4.1 Thoraxpelotten Die Thoraxpelotten helfen Ihrem Kind den Oberkörper zu stabilisieren, wenn die Rumpfkontrolle eingeschränkt ist. Sie sind in der Tiefe mittels einer Verschraubung verstellbar. Die Pelotten werden mittels einer Klett- Verbindung auf einer eigens verschraubten Montageplatte befestigt. Sie können mit leichter Kraft gelöst werden. Hat man eine optimale Position gefunden, sollten die Pelotten mit Druck in Richtung Rücken bei leichtem Drehen erneut fixiert werden. Der Bezug ist abnehm- und waschbar. 4.2 Abduktionskeil Der Abduktionskeil hilft Ihrem Kind die Beine in einer kontrollierten Position zu halten. Er ist nicht verstellbar, sondern auf einer stabilen Kunststoffplatte aufgebracht, die sich unter dem Bezug befindet. Bei korrektem Sitz des Kissens ist der Drücker zum Lösen des 5-Punkt-Gurtes leicht erreichbar. Seite 14

16 IV. Verwendung des optionalen Zubehörs 4.3 Stütz- und Sicherheitspolster Das Stütz- und Sicherheitspolster ermöglicht es ihrem Kind die Arme abzulegen und so den Oberkörper zu stabilisieren. Es ist auf der Unterseite mit Klettband ausgestattet, damit ein fester Sitz gewährleistet ist. Um es zu montieren, muss der Tisch vorn angehoben und in den Schlitz zwischen Rücken- und Sitzteil geklemmt werden. Danach bitte mit den Bändern am Rückenteil ankletten. Der Bezug ist abnehm- und waschbar. ACHTUNG: Der Tisch darf nur in Fahrtrichtung verwendet werden! 4.4 Schutzmatte Der Abduktionskeil hilft Ihrem Kind die Beine in einer kontrollierten Position zu halten. Er ist nicht verstellbar, sondern auf einer stabilen Kunststoffplatte aufgebracht, die sich unter dem Bezug befindet. Bei korrektem Sitz des Kissens ist der Drücker zum Lösen des 5-Punkt-Gurtes leicht erreichbar. Seite 15

17 IV. Verwendung des optionalen Zubehörs 4.5 Schutzdach Dieser Sonnenschutz ist an einem Reboarder einmalig - er kann wie bei der Babyschale einfach vor geklappt und zurück geschoben werden. Durch einen Netzeinsatz im hinteren Teil gewährleistet er die Belüftung. Dabei bleibt er auch bei ausgefahrener Kopfstütze verwendbar, ist also für die komplette Nutzungsdauer des Sitzes konzipiert. Die beiden Führungen links und rechts in die Seiten des Rückenelements einstecken und den festen Saum der Unterseite am Rückenteil des HEROs entlang einstecken. Seite 16

18 V. Garantie HERNIK-Produkte entsprechen dem neuesten Stand der Technik und werden nach strengen Qualitätsnormen gefertigt. Sollten Sie ausnahmsweise Grund zur Beanstandung haben, so garantiert die HERNIK GmbH entsprechend den allgemeinen Geschäftsbedingungen, nach Lieferung. 24 Monate auf alle festen Bauteile 12 Monate auf alle beweglichen Teile Für Teile, die nicht von uns gefertigt wurden, verweisen wir auf die Garantiebestimmungen des jeweiligen Herstellers (RECARO). Für Sonderanfertigungen kann keine Garantie übernommen werden, soweit diese sich nicht aus Fertigungs- oder Materialfehlern begründet. Hier wird Ersatz des zu beanstandenden Produktes 12 Monate gewährt. Die Ansprüche entsprechend dieser Garantiezusage setzen voraus, dass das Gerät ordnungsgemäß, entsprechend der Gebrauchsanweisung, verwendet wurde. Bei konstruktiven Veränderungen, Nacharbeiten oder unsachgemäßen Instandsetzungen ohne vorherige Abstimmung mit der HERNIK GmbH entfällt der Garantieanspruch. Weitergehende Ansprüche, gleichgültig aus welchem Rechtgrund, insbesondere auf Ersatz eines mittelbaren oder unmittelbaren Schadens sind ausgeschlossen. VI. Kennzeichnung Auf der Rückseite finden Sie folgende Kennzeichnung: GmbH Partenhauserweg München Germany Zero.1 HERO (18 kg) Rückhalteeinrichtung f. spez. Anforderungen S Serien-Nr.: HO Lesen Sie bitte vor Gebrauch die Bedienungsanleitung! Seite 17

19 VII. Wartung & Pflege 1. Alle 8 Wochen die Schraubverbindungen auf Festsitz prüfen und gegebenenfalls nachziehen. 2. Regelmäßig mit trockenem Tuch reinigen, bei starker Verschmutzung sollte die Reinigung mit einem milden Haushaltsreiniger erfolgen 3. Waschen des Bezugs: Sitz und Gurt können mit lauwarmem Wasser und Seife gereinigt werden. Das Gurtschloss kann bei Bedarf mit Wasser ausgespült werden. RECARO Sitzbezüge können in der Maschine gewaschen werden. Wir empfehlen die Bezüge bei 30 C im Schonwaschgang zu waschen um die Umwelt zu schonen. Bei höheren Temperaturen können die Farben ausbleichen. Nicht schleudern und nie im Wäschetrockner trocknen, da sich sonst Stoff und Polsterung voneinander lösen können. VIII. Technische Daten Standard-Ausstattung: 5-Punkt-Gurt mit gepolstertem Gurtschlosspolster Drehplatte Sitzverkleinerer und zweiteiliges Rückenpolster (beides entfernbar!) ISOFIX und Standfuss Seite 18

20 HERNIK GmbH Bodenseestrasse Kolbermoor Germany Seite 13