P R E I S E Z U B E H Ö R T E C H N I K

Transkript

1 P R E I S E Z U B E H Ö R T E C H N I K S T A N D

2 ambiente Kaminöfen Symbole & Lesebeispiel Symbole RLA Kaminöfen, die raumluftabhängig betrieben werden. Dies heißt nicht, dass diese nicht eine separate Verbrennungsluftzufuhr außerhalb des Aufstellraumes haben, sondern dass diese Kaminöfen nicht raumluftunabhängig im Luftverbund (Zuluft, Rauchrohr, Kaminofen) geprüft sind. RLU Kaminöfen, die eine Zulassung des DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik) haben um im Luftverbund (Zuluft, Rauchrohr, Kaminofen) raumluftunabhängig betrieben zu werden. Drehbarkeit Kaminöfen, die drehbar im Raum stehen; der Drehwinkel kann von Grad reichen. Die Position des Ofens lässt sich aber auch fixieren z.b. für das Nachlegen oder Reinigen des Feuerraumes. Speicher on top Kaminöfen, die über Speichermasse im Korpus verfügen um Wärme während des Abbrandes aufzunehmen und nach Abbrandende zeitversetzt an den Raum als Strahlungswärme abzugeben. Speicher seitlich Stahlverkleidung, mit Speichermasse ausgegossen oder Natursteinverkleidung als Speichermasse. Kaminöfen, die einen Wasserwärmetauscher integriert haben, der den heißen Rauchgasen Wärme entzieht und dem Pufferspeicher der Zentralheizung als Zusatzenergie zur Verfügung stellt. Lesebeispiel so bestellen Sie richtig a1 a1 RLU Oberfläche 2.765, , , , , , Raumluftunabhängige Ausführungen Raumluftabhängige Ausführungen 2.871, , Preis CHF exkl. MwSt. Artikelnummer Oberfläche (Verkleidungsfarben) Alle vorherigen Preise verlieren mit dieser Preisliste ihre Gültigkeit. Farbabweichungen von Lack oder Naturstein sind drucktechnisch bedingt möglich. Farbliche und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. 2

3 ambiente Kaminöfen Inhaltsangabe Ausführungen Verkleidungsfarben Stahl: Weiss Verkleidungsfarben Naturstein: Neue optionale Farben:* Sandstein Caramello Speckstein Magnolie Nickel Rostbraun Metallic * Lieferung gegen Aufpreis und verlängerter Lieferzeit, Basispreis ist der Preis, für die ausführung des jeweiligen s zzgl. CHF Die im Standardprogramm lieferbaren Ausführungen, entnehmen Sie bitte der Seite des jeweiligen s. a1 Seite 04 a2 Seite 05 a3 Seite 06 a4 Seite 07 a4 Seite 08 a4 Details Seite 09 a5 Seite 10 a6 Seite 11 a6 Seite 12 a7 Seite 13 a8 Seite 14 LINEAR Module XS Seite 15 Zusatzprodukte & Lieferumfang Seite Allgemeines Zubehör / Brandschutz Seite Technische Informationen Seite

4 ambiente Kaminöfen a1 Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht a1 RLA RLU (optional) 1 Drehbar 180 (optional) Stahlausführung, feststehend Speicher on top (optional) Speicher seitlich Türausführung immer mit schwarz bedruckter Glaskeramikscheibe. Verkleidung Sandstein Caramello Speckstein a , , , , , , a1 RLU 3.085, , , , , , Kaminofen RLU ausgeführt mit Abgasstutzen für 2mm Stahlrohr nach DIN Bei Verwendung des geprüften Abgassystem EW-Alkon wird der Kaminofen mit einem entsprechenden Abgasstutzen ausgeliefert. Weiteres Zubehör zum EW-Alkon-System finden Sie ab Seite S-Thermatik Mini zu a1 RLA /RLU** 652, RLA - Drehteller (RLU nicht drehbar) auf Anfrage Glaskeramik 465, Klapprost 27, Aschelade 63, Keramisches Papier, 7,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Dichtung FD x 2, Rauchrohrabgang Dichtung FD mm, Aschelade Dichtung FD x0,8 Glasleiste (2m werden benötigt) RLA - SQC-Verbindung, optionaler Verbrennungsluftstutzen mit Abdichtfunktion 61,00 *Preis pro laufender Meter **Andere Rabattgruppe 4

5 Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht ambiente Kaminöfen a2 a2 RLA RLU (optional) 1 Drehbar 180 (optional) Stahlausführung, feststehend Speicher on top (optional) Speicher seitlich Sandstein Caramello Türausführung immer mit schwarz bedruckter Glaskeramikscheibe. Verkleidung Sandstein Caramello Speckstein a , , , , , , a2 RLU 3.085, , , , , , Kaminofen RLU ausgeführt mit Abgasstutzen für 2mm Stahlrohr nach DIN Bei Verwendung des geprüften Abgassystem EW-Alkon wird der Kaminofen mit einem entsprechenden Abgasstutzen ausgeliefert. Weiteres Zubehör zum EW-Alkon-System finden Sie ab Seite S-Thermatik Mini zu a2 RLA /RLU** 652, RLA - Drehteller (RLU nicht drehbar) auf Anfrage Glaskeramik 465, Klapprost 27, Aschelade 63, Keramisches Papier, 7,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Dichtung FD x 2, Rauchrohrabgang (1m werden benötigt) Dichtung FD mm, Aschelade Dichtung FD x0,8 Glasleiste (2m werden benötigt) RLA - SQC-Verbindung, optionaler Verbrennungsluftstutzen mit Abdichtfunktion 61,00 *Preis pro laufender Meter **Andere Rabattgruppe 5

6 ambiente Kaminöfen a3 Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht a3 RLA RLU (optional) 1 Drehbar 180 (optional) Stahlausführung, feststehend Speicher on top (optional) Speicher seitlich Türausführung immer mit schwarz bedruckter Glaskeramikscheibe. Verkleidung a , , , , a3 RLU 3.576, , , , Kaminofen RLU ausgeführt mit Abgasstutzen für 2mm Stahlrohr nach DIN Bei Verwendung des geprüften Abgassystem EW-Alkon wird der Kaminofen mit einem entsprechenden Abgasstutzen ausgeliefert. Weiteres Zubehör zum EW-Alkon-System finden Sie ab Seite S-Thermatik Mini zu a3 RLA /RLU** 652, RLA - Drehteller (RLU nicht drehbar) auf Anfrage Speicher Abgang oben / hinten 344, Glaskeramik 465, Klapprost 27, Aschelade 63, Keramisches Papier, 7,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Dichtung FD x 2, Rauchrohrabgang Dichtung FD mm, Aschelade Dichtung FD x0,8 Glasleiste (2m werden benötigt) *Preis pro laufender Meter **Andere Rabattgruppe 6

7 Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht ambiente Kaminöfen a4 a4 RLA RLU (optional) 1 Drehbar 180 (optional) Stahlausführung, feststehend Speicher on top (optional) Speicher seitlich Türausführung immer mit schwarz bedruckter Glaskeramikscheibe. Verkleidung a , , , , a4 RLU 4.216, , , , Kaminofen RLU ausgeführt mit Abgasstutzen für 2mm Stahlrohr nach DIN Bei Verwendung des geprüften Abgassystem EW-Alkon wird der Kaminofen mit einem entsprechenden Abgasstutzen ausgeliefert. Weiteres Zubehör zum EW-Alkon-System finden Sie ab Seite S-Thermatik Mini zu a4 RLA /RLU** 652, RLA - Drehteller (RLU nicht drehbar) auf Anfrage Speicher / Abgang oben 344, Speicher / Abgang hinten 344, Glaskeramik 465, Klapprost 27, Aschelade 63, Keramisches Papier, 7,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Dichtung FD x 2, Rauchrohrabgang Dichtung FD mm, Aschelade Dichtung FD x0,8 Glasleiste (2m werden benötigt) *Preis pro laufender Meter **Andere Rabattgruppe 7

8 ambiente Kaminöfen a4 H 2O Maße Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht Draufsicht a4 RLA RLU (optional) 1 Drehbar 180 (optional) Stahlausführung, feststehend Speicher on top (optional) Speicher seitlich Türausführung immer mit schwarz bedruckter Glaskeramikscheibe. Verkleidung a , , , , Optional S-Thermatik Mini a4 RLU 5.326, , , , Die kompakte Abbrandsteuerung für Kaminöfen Die S-Thermatik Mini steuert mit der gleichen Präzision wie die S-Thermatik Pro über einen Drehschieber Primär- und Sekundärluftzufuhr und sorgt so für eine optimale Verbrennung. Die Umschaltung zwischen Automatik- und manuellem Betrieb erfolgt händisch per Drehknopf. Somit kann der Kaminofen auch bei Stromausfall sicher betrieben werden. Anstelle eines Displays hat die S-Thermatik Mini eine Funktionskontrollleuchte, die sichtbar vorne der Verkleidung eingebaut ist. Lieferumfang: - Steuergehäuse - Türkontaktschalter - Steckernetzteil - Abgastemperaturfühler - Stellmotor und Drehschieber - Funktionskontrollleuchte Sämtliche Komponenten sind im Kaminofen installiert und angeschlossen. Das Gerät ist bereits parametriert und wird steckerfertig ausgeliefert S-Thermatik Mini zu a4 H2O RLA /RLU** 652, Glaskeramik 465, Klapprost 27, Aschelade 63, Keramisches Papier, 7,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Dichtung FD x 2, Rauchrohrabgang Dichtung FD mm, Aschelade Dichtung FD x0,8 Glasleiste (2m werden benötigt) Flexibler Anschlussbausatz 245, Montageschablone für flexiblen Anschlussbausatz Maßstab 1:1 0,00 *Preis pro laufender Meter **Andere Rabattgruppe 1 Kaminofen RLU ausgeführt mit Abgasstutzen für 2mm Stahlrohr nach DIN Bei Verwendung des geprüften Abgassystem EW-Alkon wird der Kaminofen mit einem entsprechenden Abgasstutzen ausgeliefert. Weiteres Zubehör zum EW-Alkon- System finden Sie ab Seite 17. 8

9 a4 ambiente Kaminöfen a4 H 2O Details S T E L L E N S I E S I C H V O R, I H R W A R M E S W A S S E R K O M M T A U S I H R E M K A M I N O F E N. Natürlich nicht direkt, sondern nur bildlich. Das wunderbar sichtbare Kaminfeuer erwärmt das kalte Heizungswasser aus dem Pufferspeicher über den im Kaminofen integrierten Wasserwärmetauscher. Anschließend wird das heiße Wasser an den Pufferspeicher zurückgeschickt. Danach kann die Wärme im Haus dezentral entweder über den Heizkörper, über die Fußbodenheizung oder beim Baden/Duschen genutzt werden. Zusätzlich zur Wärmeaufbereitung des Wassers gibt der Kaminofen eine wohlige Strahlungswärme an den Aufstellraum ab. W E N I G B R E N N H O L Z E N O R M V I E L N U T Z E N Mit 2,0 kg/h Brennholz können Sie durch die Strahlungswärme des Ofens einen Wohnraum von 73 m 2 bei einem KFW 70 Haus bei 20 C Innenraumtemperatur halten. Zusätzlich dazu können Sie mit dem Wasserwärmetauscher entweder: einen 300 l Pufferspeicher von 40 C auf 55,4 C Wassertemperatur erhöhen oder 8,0 min bei einer Wassertemperatur von 39 C duschen oder 1,0 Badewannenfüllung mit 140 l Wasser und 39 C Wassertemperatur einlassen. 9

10 ambiente Kaminöfen a5 Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht a5 RLA RLU (optional) Drehbar 180 (optional) Stahlausführung, feststehend Speicher on top (optional) Speicher seitlich Türausführung immer mit schwarz bedruckter Glaskeramikscheibe. Verkleidung mit schwarzem Griff mit Edelstahlgriff mit Holzgriff mit Edelstahlgriff Stahl Sandstein Speckstein 2.551, , , , Der Griff ist auf Wunsch änderbar. Reling-Griff Farben: 3.149, , , , Glaskeramik 111, Speicher / Abgang oben 344, Speicher / Abgang hinten 344, Ascherost 26, Aschelade 50, Keramisches Papier, 7,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Dichtung FD x 2, Rauchrohrabgang 6, Dichtung FD mm, Aschelade Dichtung FD x0,8 Glasleiste (2m werden benötigt) Griff - Edelstahl 72, Griff - Holz 72, Griff - Schwarz (Stahl) 72,00 *Preis pro laufender Meter Edelstahl Art.-Nr Holz Art.-Nr Schwarz (Stahl) Art.-Nr

11 Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht ambiente Kaminöfen a6 a6 RLA Stahlausführung, feststehend RLU (optional) Drehbar 180 (optional) Speicher on top (optional) Speicher seitlich Weiß Türausführung immer mit schwarz bedruckter Glaskeramikscheibe. Verkleidung Weiss Speckstein a6 Konvektionsluftzufuhr 3.405, , , , , , a6 Speicheraufsatz 3.512, , , , , , S-Thermatik Mini 652, Glaskeramik 164, Klapprost 27, Aschelade 60, Dichtung FD x8 7,00* Dichtung FD mm, Aschelade Dichtung FD mm, (5m werden benötigt) Dichtung FD x 2, Rauchrohrabgang Dichtung FD x0,8 Glasleiste *Preis pro laufender Meter 11

12 ambiente Kaminöfen a6 Maße Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht Draufsicht a6 RLA RLU (optional) Drehbar 180 (optional) Stahlausführung, feststehend Speicher on top (optional) Speicher seitlich Türausführung immer mit schwarz bedruckter Glaskeramikscheibe. Verkleidung Weiss a , , , , , S-Thermatik Mini 625, Glaskeramik (außen) 164, Glaskeramik (innen) 153, Klapprost 27, Aschelade 60, Dichtung FD x8 7,00* Dichtung FD mm Aschelade Dichtung FD mm (5m werden benötigt) U-Dichtung Doppelverglasung, FD 1035L 16,00 Speckstein 5.433, Dichtung FD x 2 Rauchrohrabgang Dichtung FD x 0,8 Glasleiste Flexibler Anschlussbausatz 283, Montageschablone für flexiblen Anschlussbausatz Maßstab 1:1 0,00 *Preis pro laufender Meter 12

13 Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht ambiente Kaminöfen a7 a7 RLA Stahlausführung, feststehend RLU (optional) Drehbar 180 (optional) Speicher on top (optional) Speicher seitlich Weiss Türausführung immer mit schwarz bedruckter Glaskeramikscheibe. Verkleidung Weiss Speckstein a , , , , , , Glaskeramik 164, Keramisches Papier, 7,00* (3m wird benötigt) Dichtung FD mm Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Dichtung FD x 2 Rauchrohrabgang Dichtung FD x 0,8 Glasleiste (2m werden benötigt) *Preis pro laufender Meter 13

14 ambiente Kaminöfen a8 Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht a8 RLA Stahlausführung, feststehend RLU (optional) Drehbar 180 (optional) Speicher on top (optional) Speicher seitlich Speckstein Türausführung immer mit schwarz bedruckter Glaskeramikscheibe. Verkleidung Weiss a , , , , , Glaskeramik 164, Keramisches Papier, 7,00* (6m wird benötigt) Dichtung FD mm (6m wird benötigt) Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, (6m werden benötigt) Dichtung FD x 0,8 Glasleiste (4m werden benötigt) *Preis pro laufender Meter Speckstein 3.603,

15 Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht ambiente Kaminöfen LINEAR Module XS LINEAR Module XS RLA RLU (optional) Drehbar 180 (optional) Speicher on top (optional) Base A Base C Speicher seitlich Base B Base D Türausführung immer mit schwarz bedruckter Glaskeramikscheibe. LINEAR Module XS 1.591, Base A B C D 161, , , , Glaskeramik 100, Keramisches Papier, 7,00* (2m werden benötigt) Dichtung FD x9 (2m werden benötigt) 8,00* *Preis pro laufender Meter Base D Base C Base B Base A 15

16 ambiente Kaminöfen Zusatzprodukte & Lieferumfang Kaminofen-Zubehör Holzbefeuerung ø 150x250mm Rauchrohr -KO- Rauchrohrbogen -KO- Rosette Wandmuffe ø 150x500mm ø 150x1000mm ø 150mm 45 feststehend ø 150mm 90 verstellbar ø 150mm Rauchrohrbogenset gezogen ø 150mm Rauchrohr- Doppelwandmuffe ø 150mm Rauchrohr -KOø 150x250mm Unlackiert 15, , , , , , , Rauchrohrbogen -KO- 45 feststehend Farbausführung Schwarz 30, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Rauchrohrbogen -KO- 90 verstellbar Wandmuffe ø 150 mm Rauchrohrbogenset -KOgezogen Grundplatte Vorlegeplatte Verbrennungsluftsystem 100mm 262, Verbrennungsluftsystem 150mm 262, Alu-Flexrohr Schwarz 100mm 38, Alu-Flexrohr Grau 100mm 38, Alu-Flexrohr isoliert Schwarz 100mm 61, Alu-Flexrohr isoliert Grau 100mm 61, Rosette Alu-Flexrohr Schwarz 100mm 23, Rosette Alu-Flexrohr Grau 100mm 23, Rosette Alu-Flexrohr isoliert Schwarz 100mm 26, Rosette Alu-Flexrohr isoliert Grau 100mm 26, Vorlegeplatte aus Edelstahl geschliffen (ø 900mm, Stärke 3mm) 199, Grundplatte aus Edelstahl geschliffen (ø 900mm, Stärke 3mm) 166, Grundplatte aus Edelstahl geschliffen f. Geräte (ø 900mm, mit Ausschnitt, Stärke 3mm) 438, Vorlegeplatte aus Glas (ø 900mm, Stärke 10mm) 325, Grundplatte aus Glas (ø 900mm, Stärke 10mm) 127, Grundplatte aus Glas f. Geräte (ø 900mm, mit Ausschnitt, Stärke 10mm) 248, Lackpatrone 20ml (Pulverbeschichtung) 12, Lackpatrone 20ml 11, Spraydose 150ml 23, Lackpatrone (Wasserlack) 20ml 11, Spraydose (Wasserlack) 180ml 34, Lackpatrone 20ml 12, Spraydose 180ml 67, Spraydose Thermo Beschichtung Farblos 180ml 55, Lackpatrone (Wasserlack) 20ml 11, Spraydose (Wasserlack) 27, Lackpatrone (Wasserlack) 20ml 11,00 Weiss Spraydose (Wasserlack) 27, SQC-Verbindung, optionaler Verbrennungsluftstutzen zum Abdichten 61,00 SQC-Verbindung für a1 und a2 RLA Flexibler Anschlussbausatz ALU-Flexrohr Verbrennungsluftsystem Rosette ALU-Flexrohr ALU-Flexrohr, isoliert 16

17 ambiente Kaminöfen Zusatzprodukte & Lieferumfang Lieferumfang RLU-Öfen bei Verwendung des Abgassystems EW-Alkon Prüf-DIBt-Zertifikat Detailbeschreibung Speichermassen a4 Abgang, oben 135 kg a4 Abgang, hinten 110 kg Ausziehbare Aschelade für das bequeme Entnehmen der Restasche. Raumluftunabhängigkeit, geprüft vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt). a3 Abgang, oben 45 kg a3 Abgang, hinten 45 kg 17

18 ambiente Kaminöfen allgemeines Zubehör Zubehör RLU EW-Alkon Wickelfalzrohr SR Länge 100mm 8,00 Wickelfalzrohr SR Länge 220mm 18,00 Wickelfalzrohr SR Länge 500mm 24, Bogen 100mm gepresst 90 Gummilippe Schelle zu VA-Rohrelement ø 150mm Abluft Schelle zu VA-Rohrelement ø 150mm Abluft Schwarz Schelle zu VA-Rohrelement ø 150mm Abluft Schelle zu VA-Rohrelement ø 150mm Abluft Schelle zu VA-Rohrelement ø 150mm Abluft ø 150 x 250mm Schwarz ø 150 x 250mm ø 150 x 250mm ø 150 x 250mm 44,00 28,00 50,00 50,00 50,00 53,00 71,00 71,00 71,00 75, ø 150 x 500mm 64, ø 150 x 500mm Schwarz 111, ø 150 x 500mm 111, ø 150 x 500mm 111, ø 150 x 500mm 119, ø 150 x 1000mm ø 150 x 1000mm Schwarz ø 150 x 1000mm ø 150 x 1000mm ø 150 x 1000mm VA-Rohrbogen ø 150mm 45 Abluft VA-Rohrbogen ø 150mm 45 Abluft Schwarz VA-Rohrbogen ø 150mm 45 Abluft VA-Rohrbogen ø 150mm 45 Abluft Brandschutz ambiente Kaminöfen 119,00 206,00 206,00 206,00 217,00 69,00 118,00 118,00 118,00 VA-Rohrbogen ø 150mm Abluft 124, VA-Rohrbogen ø 150mm 90 starr Abluft VA-Rohrbogen ø 150mm 90 starr Abluft Schwarz VA-Rohrbogen ø 150mm 90 starr Abluft VA-Rohrbogen ø 150mm 90 starr Abluft VA-Rohrbogen ø 150mm 90 starr Abluft 140,00 243,00 243,00 243,00 254, Rosette KO ø 150mm 22, Rosette KO ø 150mm Schwarz 28, Rosette KO ø 150mm 28, Rosette KO ø 150mm Rosette KO ø 150mm VA-Rohrelement Wandfutter ø 150mm Rohr Verbindungsstück ø 100mm 28,00 30,00 59,00 25, B B E A Mittelpunkt Brennraum D C C Mittelpunkt Brennraum E A Mittelpunkt Brennraum D D 70 C C 100 Brennbar (z.b. Sessel) C Brennbar (z.b.sessel) Brennbar (z.b. Sessel) Gebogene Verglasung a1, a2, a3, a4, a4 H2O nicht drehbar Gebogene Verglasung a1, a2, a3, a4 drehbar Gerade Verglasung a5, a6, a6 H2O, a7, a8 nicht drehbar Kaminöfen Abstand zur seitlichen Wand Abstand zur hinteren Wand Abstand im Strahlungsbereich der Scheibe(n) Abmaße Brandschutz Bodenbelag Abstand für Strahlschutzbereich A (cm) B (cm) C (cm) D (cm) E (cm) brennbar nicht zu schützen brennbar nicht zu schützen brennbar nicht zu schützen Länge x Breite Abstand (bei rundem Bodenbelag) ambiente a x ambiente a x ambiente a x ambiente a x ambiente a4 H 2O x ambiente a x ambiente a6 * * * * x * ambiente a6 H 2O x ambiente a x ambiente a x Wird bei der Ofenaufstellung gem. Abb. 1 das Maß B eingehalten und das vor Ort gemessene Maß E ist kleiner als das angegebene, dann braucht der Strahlungsbereich bei den Seitenwänden nicht berücksichtigt werden. * Werte lagen zur Drucklegung noch nicht vor. 18

19 ambiente Kaminöfen Technische Informationen / Brandschutz Technische Informationen Ansichten Linear Module XS Linear Module XS Export SPARTHERM-QUALITÄT Grundrisse Katalogseite LEISTUNGSDATEN Brennstoff Scheitholz Scheitholz Nennwärmeleistung 4,0 kw 4,6 kw Holzaufgabemenge 1,2 kg/h 1,4 kg/h Wärmeleistungsbereich min/max. 4,0-5,2 kw 4,0-6,0 kw Wirkungsgrad > 80% > 80% Mittlerer CO-Gehalt < 1250 mg/m 3 < 1250 mg/m 3 Feinstaub Emissionen < 40 mg/m 3 < 40 mg/m 3 Gewicht ab 56 kg ab 56 kg ERFÜLLTE ANFORDERUNGEN 1. und 2. Stufe BImSchV / / EN / DINplus Aachener/Münchner/Regensburger Ver. AT 15a B-VG Norm (A) Luftreinhalteverordnung ab (für Schweiz) DEFRA Abgasmassenstrom 3,8 g/s 3,8 g/s Abgastemperatur gemessen am Abgasstutzen 252 C 252 C Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung 12 Pa 12 Pa B E A Mittelpunkt Brennraum D 73 C Brennbar (zb. Sessel) LINEAR Module XS Kaminöfen Abstand zur seitlichen Wand brennbar Abstand zur hinteren Wand Abstand im Strahlungsbereich der Scheibe(n) Abmaße Brandschutz Bodenbelag Abstand für Strahlschutzbereich A (cm) B (cm) C (cm) D (cm) E (cm) nicht zu schützen brennbar nicht zu schützen brennbar nicht zu schützen Länge x Breite Abstand (bei rundem Bodenbelag) LINEAR Module XS x

20 ambiente Kaminöfen Technische Informationen Technische Informationen Ansichten a1 a2 SPARTHERM-QUALITÄT Grundrisse Katalogseite 4 5 LEISTUNGSDATEN Nennwärmeleistung (NWL) 5,9 kw 5,9 kw Wasserwärmeleistung Heizleistung min. / max. 4,5 7,7 kw 4,5 7,7 kw Holzaufgabemenge pro Stunde 1,8 kg 1,8 kg Raumheizvermögen (ca.) 144 m m 3 Wirkungsgrad > 80 % > 80 % MASSE (bezogen auf die variante Stahlverkleidung) Ofen Höhe / Breite / Tiefe 1187 / 576 / 502 mm 1187 / 575 / 502 mm Rauchrohr - Durchmesser 150 mm 150 mm Unterkante Stellfuß bis Oberkante Rauchrohrstutzen oben 1210 mm 1210 mm Unterkante Stellfuß bis Mitte Rauchrohrstutzen hinten 1025 mm 1025 mm Rauchrohr - Abgang oben - Distanz Rohrmitte zur Front 288 mm 290 mm Zuluftstutzen hinten Mitte bis Boden 155 mm 155 mm Zuluftstutzen unten Mitte bis Front vorne 268 mm 268 mm GEWICHT (komplett montiert je nach Ausführung) Verkleidung Stahl 180 kg 180 kg Verkleidung Naturstein 220 kg 220 kg Speicher optional (Ober-/Hintenabgang) - - MODELLVARIANTEN (Seitenverkleidung und Topplatte) Stahl / / / / / / Naturstein Sandstein Caramello / Speckstein Sandstein Caramello / Speckstein Tür Glas (schwarz bedruckt) Glas (schwarz bedruckt) AUSSTATTUNG / ZUBEHÖR RLA RLU optional optional Drehteller (180 ) mit Drehstutzen optional optional Zuluftstutzen Speicher on top - Speicher seitlich 35 kg / Seite Stahlverkleidung 35 kg / Seite Stahlverkleidung - - Technische Daten Abgasmassenstrom bezogen auf Nennwärmeleistung 5,1 m (g/s) 5,1 m (g/s) Abgastemperatur gemessen im Abgasstutzen 350 C 350 C Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung 0,12 mbar 0,12 mbar Mittlerer CO-Gehalt der Abgase bezogen auf 13% O 2 < 1250 mg / Nm 3 < 1250 mg / Nm 3 Feinstaub Emissionen < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 DIN EN (Europäische Norm) RRF RRF DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik) RLU Z Z VKFTA-NR. (Schweizer Brandschutz Zertifikat) nur RLA nur RLA Art.15a B-VG Prüfbericht (Österreich) DINplus Zertifizierung Anforderungen der 1. und 2. Stufe der BImSchV

21 a3 a4 a ,9 kw 5,9 kw 8,0 kw - - 5,2 kw 4,5 7,7 kw 4,5 7,7 kw 5,6 10,4 kw 1,8 kg 1,8 kg 2,2 kg 160 m m 3 ca. 43 m 3 > 80 % > 80 % > 88 % 1381 / 539 / 539 mm 1703 / 539 / 539 mm 1702 / 539 / 539 mm 150 mm 150 mm 150 mm 1330 mm 1301 mm 1694 mm 1145 mm 1525 mm 1541 mm 270 mm 270 mm 270 mm 275 mm 275 mm 275 mm 268 mm 268 mm 207 mm 180 kg 200 kg 230 kg / 45 kg 135 / 110 kg - / / / / / / / / / Glas (schwarz bedruckt) Glas (schwarz bedruckt) Glas (schwarz bedruckt) optional optional optional optional optional - optional / 45 kg optional / 110 / 135 kg ,1 m (g/s) 5,1 m (g/s) 7,6 m (g/s) 350 C 350 C 150 C 0,12 mbar 0,12 mbar 0,12 mbar < 1250 mg / Nm 3 < 1250 mg / Nm 3 < 1250 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 RRF RRF RRF Z Z Z nur RLA nur RLA nur RLA Hinweise: Farbabweichungen von Lack oder Naturstein in dieser Broschüre sind drucktechnisch bedingt möglich. Farbliche und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. 21

22 ambiente Kaminöfen Technische Informationen Technische Informationen Ansichten a5 a6 SPARTHERM-QUALITÄT Grundrisse Katalogseite LEISTUNGSDATEN Wärmespeicherheizaufsatz Konvektionsluftaufsatz Nennwärmeleistung (NWL) 7,0 kw 5,9 kw Wasserwärmeleistung - Heizleistung min. / max. 4,9 9,1 kw 4,5-7,7 kw Holzaufgabemenge pro Stunde 2,2 kg 1,8 kg Raumheizvermögen (ca.) ca. 186 m 3 ca. 165 m 3 Wirkungsgrad > 78 % > 82 % > 85 % MASSE (bezogen auf die variante Stahlverkleidung) Ofen Höhe / Breite / Tiefe 1390 / 556 / 498 mm 1481 / 583 / 468 mm Rauchrohr - Durchmesser 150 mm 150 mm Unterkante Stellfuß bis Oberkante Rauchrohrstutzen oben 1273 mm 1466 mm Unterkante Stellfuß bis Mitte Rauchrohrstutzen hinten 1122 mm 1308 mm Rauchrohr - Abgang oben - Distanz Rohrmitte zur Front 222 mm 234 mm Zuluftstutzen hinten Mitte bis Boden 153 mm von unten nach hinten zu führen Zuluftstutzen unten Mitte bis Front vorne 226 mm 350 mm GEWICHT (komplett montiert je nach Ausführung) Verkleidung Stahl 225 kg 400 kg 355 kg Verkleidung Naturstein kg kg kg Speicher optional (Ober-/Hintenabgang) 110 / 95 kg 45 kg - MODELLVARIANTEN (Seitenverkleidung und Topplatte) Stahl / / / / / / / Weiss Naturstein Sandstein Caramello / Speckstein Speckstein Tür Glas (schwarz bedruckt) Glas (schwarz bedruckt) AUSSTATTUNG / ZUBEHÖR RLA RLU - - Drehteller (180 ) mit Drehstutzen - - Zuluftstutzen Speicher on top optional / 110 / 95 kg inklusive 45 kg - Speicher seitlich 40 kg / Seite Stahlverkleidung 53 kg / Seite Stahlverkleidung - - Technische Daten Abgasmassenstrom bezogen auf Nennwärmeleistung 6,8 (g/s) 4,9 (g/s) 4,7 (g/s) Abgastemperatur gemessen im Abgasstutzen 305 C 258 C 228 C Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung 0,12 mbar 0,12 mbar Mittlerer CO-Gehalt der Abgase bezogen auf 13% O 2 < 1250 mg /Nm 3 < 1250 mg /Nm 3 Feinstaub Emissionen < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 DIN EN (Europäische Norm) RRF * DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik) RLU - - VKFTA-NR. (Schweizer Brandschutz Zertifikat) - Art.15a B-VG Prüfbericht (Österreich) DINplus Zertifizierung Anforderungen der 1. und 2. Stufe der BImSchV * Werte lagen zur Drucklegung nicht vor

23 a6 a7 a ,9 kw 5,9 kw 5,9 kw 4,9 kw 5,5 10,3 kw 4,5 7,7 kw 4,5 7,7 kw 2,3 kg 1,8 kg 1,8 kg ca. 56 m 3 ca. 140 m 3 ca. 140 m 3 > 80 % > 80 % > 80 % 1481 / 583 / 468 mm 1190 / 583 / 468 mm 1190 / 583 / 468 mm 150 mm 150 mm 150 mm 1466 mm 1169 mm 1169 mm 1308 mm 980 mm mm 234 mm 234 mm von unten nach hinten zu führen 205 mm mm 234 mm 234 mm 340 kg ~ 200 kg ~ 200 kg kg ~ kg ~ kg / / / / Weiss / / / / Weiss / / / / Weiss Speckstein Speckstein Speckstein Glas (schwarz bedruckt) Glas (schwarz bedruckt) Glas (schwarz bedruckt) ~ 20 / 30 / 35 kg ~ 20 / 30 / 35 kg 53 kg / Seite Stahlverkleidung ~ 80 / 110 / 140 kg ~ 80 / 110 / 140 kg - - 7,8 (g/s) 5,1 (g/s) 5,6 (g/s) 238 C 318 C 300 C 0,12 mbar 0,12 mbar 0,12 mbar < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 RRF RRF RRF Hinweise: Farbabweichungen von Lack oder Naturstein in dieser Broschüre sind drucktechnisch bedingt möglich. Farbliche und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. 23

24 Ihr Fachhändler: A1-CHF/DE-SP-800/07/15-DC Ganz Baukeramik AG Dorfstr. 101 CH-8424 Embrach ZH Telefon Fax