Fireray5000-EN. Brandmeldesysteme Fireray5000-EN. Erweiterter Überwachungsbereich. Bis zu 2 Melder pro Steuereinheit

Transkript

1 Brandmeldesysteme Fireray5000-EN Fireray5000-EN Erweiterter Überwachngsbereich Bis z 2 Melder pro Steereinheit Zwei Relaispaare für Feeralarm nd Störng (ein Paar pro Melder) Sender nd Empfänger integriert in einem kompakten Gehäse Integrierte LASER-Asrichtng Der lineare Rachmelder Fireray5000-EN deckt Überwachngsbereiche zwischen 8 m nd 100 m ab. Ein Reflexionsprisma ermöglicht die genae Detektion von Rachpartikeln innerhalb des spezifizierten Entfernngsbereichs. Für Bereiche zwischen 8 m nd 50 m ist ein Prisma asreichend. Für Bereiche zwischen 50 m nd 100 m sind vier Prismen erforderlich. Die zsätzlichen Prismen sind im FRay5000 LR Kit Long Range Kit enthalten. Die wichtigsten Einsatzgebiete sind große Hallen, wie bei historischen Gebäden, Kirchen, Mseen, Einkafszentren, Fabrikhallen, Lagern sw. Der lineare Rachmelder Fireray5000-EN eignet sich für den Einsatz in Bereichen, wo der Einsatz von Pnktmeldern nicht effektiv ist. Der lineare Rachmelder Fireray5000-EN kann mit einem zsätzlichen FRAY5000-HEAD-EN Melderkopf erweitert werden. An die Steereinheit können maximal zwei Melder angeschlossen werden. Jeder Kopf kann separat programmiert werden. Fnktionsbeschreibng Der Sender strahlt einen drch eine Linse gebündelten, nsichtbaren Infrarotlichtstrahl (850 nm) as. Dieser wird von dem gegenüber montierten Prismenreflektor reflektiert nd zr Sender/ Empfänger-Kombination zrückgeworfen. Wird der IR-Strahl drch Rach gedämpft nd sinkt das empfangene Signal für die Daer von 10 s (Standardwert, einstellbar) nter den gewählten Schwellenwert, löst der Melder einen Brandalarm as nd das Alarmrelais schließt. Die Empfindlichkeit kann an die Umgebngsbedingngen angepasst werden. Die Voreinstellngen 25 % (empfindlich), 35 % nd 50 % (nempfindlich) können in Schritten von 1 % verändert werden. Jeder Melder kann individell angepasst werden. Die Standardeinstellng beträgt 35 %. Für das Alarmrelais sind die Betriebsarten Ato-Reset nd Alarm-Speicherng wählbar. Die LEDs zeigen drei nterschiedliche Betriebszstände an: Alarm Störng Betrieb

2 2 Fireray5000-EN Für jeden Meldekopf können sämtliche Parameter über die Steereinheit nd das LCD-Display kontrolliert nd eingestellt werden. Langsame Änderngen der Betriebszstände (z. B. Alterng der Baelemente, Verschmtzng der Optik sw.) führen nicht z Falschaslösngen, sondern werden drch die atomatische Verstärkngsregelng asgeglichen. Der Zstand des Systems wird alle 15 min mit einem voreingestellten Referenzwert verglichen nd bei Abweichngen bis z 0,17 db/h atomatisch kompensiert. Ist die Kompensationsgrenze erreicht, wird das Fehlersignal Störng angezeigt. Wird innerhalb von 2 s der IR-Strahl für eine Zeitdaer von mindestens 10 s (vom Bediener einstellbar) m mehr als 87% gedämpft, schaltet das Störngsrelais. Die Ursache von Störngen können Hindernisse im Strahlengang, Abdecken des Reflektors sw. sein. Sobald die Ursache der Störng beseitigt wrde, wird das Störngsrelais deaktiviert nd der Melder nach 5 s atomatisch in den normalen Betriebszstand zrückgesetzt. Die BMZ mss separat zrückgesetzt werden. Das System verfügt über einen Alarmasgang in Form eines potenzialfreien Umschaltkontakts. Zertifikate nd Zlassngen Region Zertifizierng Eropa CE Firerey5000-EN Planngshinweise Zr Anschaltng an das LSN ist ein FLM 420/4 CON GLT-Koppler erforderlich. Zr direkten Anschaltng an die FPA-5000 ist ein CZM 0004 A Modl erforderlich. Die Sichtverbindng zwischen dem Melder nd dem Empfänger mss stets frei sein nd darf nicht drch sich bewegende Gegenstände (z. B. Lafkran) nterbrochen werden. Wärmepolster nter Dachflächen können verhindern, dass der Rach bis zr Decke afsteigt. Der Melder mss daher nterhalb eines z erwartenden Wärmepolsters montiert werden. Dies kann daz führen, dass die in Länderrichtlinien angegebenen Werte für X1 überschritten werden müssen. Die Montagefläche des Melders mss fest nd vibrationsfrei sein. Metallträger, die drch Wärme oder Kälte beeinflsst werden können, sind für die Installation ngeeignet. Melder nd Reflektor werden in der Regel af gleicher Höhe installiert nd zeinander asgerichtet. Der weite Winkel des IR-Strahls erleichtert die Jstierng nd gewährleistet zverlässige Langzeitstabilität. Bei der Montage des Sende-/Empfangsmodls ist z beachten, dass ein direkter Einfall von Sonnenlicht oder Fremdlicht in die Optik vermieden wird. Normale Umgebngslichtverhältnisse haben keinen Einflss af den IR-Strahl nd die Aswertng cm C Installation bei pilzförmigen Rachwolken Pos. A B C D Beschreibng Decke Rachpilz Wärmepolster IR-Strahl Da der Rach über einem Brandherd nicht nr senkrecht nach oben steigt, sondern sich pilzförmig asbreitet (abhängig von vorhandenen Lftströmngen nd Lftpolstern), ist die Breite des Überwachngsbereiches wesentlich größer als der Drchmesser des IR-Strahles. Der seitliche Detektionsbereich beiderseits der Strahlachse beträgt 7,5 m. Bei der Projektierng sind die länderspezifischen Normen nd Richtlinien z berücksichtigen. Melderanordnng Die Melder sind so anzordnen, dass folgende Abstände eingehalten werden: X1 Abstand von der Decke 0,3 m bis 0,6 m X2 Horizontaler Abstand zwischen Melder nd Wand X3 Horizontaler Abstand zwischen 2 Meldern nter Satteldächern A B min. 0,5 m Beispiel: Satteldach mit 10 Dachneigng X3 = 7,5 m + (7,5 m x 10 %) X3 = 7,5 m + 0,75 m X3 = 8,25 m Der maximale Abstand zwischen zwei Meldern mit parallel verlafenden IR-Strahlen beträgt 15 m. Die Mittelachse des Überwachngsstrahls darf nicht näher als 0,5 m z Wänden, Möbeln oder Lagergütern angeordnet werden. Die Prismenreflektoren erlaben Winkelabweichngen von bis z 5 von der Mittelachse ohne Signalschwächng. D

3 3 Fireray5000-EN Anordnng der Melder an flachen Decken Flachdeckenmontage Anordnng der Melder bei Pltdächern Pltdachmontage Anordnng der Melder bei Satteldächern X2 = größter zlässiger horizontaler Abstand irgendeines Pnktes der Decke zm nächstgelegenen Strahl A maximaler Überwachngsbereich je Melder (= doppeltes Prodkt as größtem horizontalen Abstand DH nd höchstzlässigem Abstand zwischen Melder nd Reflektor) X1 = Abstand zwischen Melder nd Decke α = Winkel, den die Dach-/Deckenneigng mit der Horizontalen bildet; hat ein Dach verschiedene Neigngen (z. B. Pltdächer), zählt die kleinste vorkommende Neigng. * Bei einer Ramhöhe über 12 m wird empfohlen, eine 2. Überwachngsebene vorzsehen, bei der die Melder versetzt zr ersten Überwachngsebene angeordnet werden. ** abhängig von Ntzng nd Umgebngsbedingngen (z. B. schnelle Brandentwicklng nd Rachasbreitng) Unabhängig von der Dachkonstrktion (Flach-, Pltoder Satteldach) müssen die Melder nd Reflektoren in Abhängigkeit von der Dachneigng α nd der Ramhöhe RH so angeordnet werden, dass der Lichtstrahl im Abstand DL nterhalb des Dachs verläft (siehe Tabelle). Liefermfang Anz. Komponenten 1 Fireray5000 EN Linearer Rachmelder: kompaktes Gerät mit integriertem Sender nd Empfänger Satteldachmontage Melderanordnng nach VdS/VDE Die Anzahl der Lichtstrahlrachmelder ist so z wählen, dass die in der Tabelle angegebenen maximalen Überwachngsbereiche A nicht überschritten werden (erfüllt VdS 2095 bzw. DIN VDE ). Ramhöhe RH X2 A X1 bei α < 20 Bis z 6 m 6 m 1200 m2 0,3 m bis 0,5 m 6 m bis 12 m 6,5 m 1300 m2 0,4 m bis 0,7 m 12 m bis 16 m *)**) 7 m*) ) 1400 m2* *) 0,6 m bis 0,9 m**) X1 bei α > 20 0,3 m bis 0,5 m 0,4 m bis 0,9 m 0,8 m bis 1,2 m**) 1 Prismenreflektor 1 Steereinheit 1 Montagematerial Technische Daten Elektrik Betriebsspannng Stromafnahme Im Rhezstand (1 Melderkopf) Im Rhezstand (2 Melderköpfe) Im Asrichtngsmods (mit 1 oder 2 Melderköpfen) Reset-Steerng drch Spannngsnterbrechng Alarmrelais (Kontaktbelastbarkeit) Störngsrelais (Kontaktbelastbarkeit) 14 V DC (- 10 %) bis 36 V DC (+ 10 %) 6 ma bei 36 V DC 8,5 ma bei 36 V DC 37 ma bei 36 V DC > 5 s 100 ma bei 36 V 100 ma bei 36 V

4 4 Fireray5000-EN Mechanik LED-Anzeigen für Alarm Störng Betrieb Rotes Blinksignal alle 10 s Gelbes Blinksignal alle 10 s Grünes Blinksignal alle 10 s Abmessngen (B x H x T) Melder Prismenreflektor Steereinheit 134 x 131 x 134 mm 100 x 100 x 10 mm 202 x 230 x 87 mm Gehäse Farbe Material Hellgra/schwarz C6600, schwer entflammbar Gewicht Melder Prismenreflektor Steereinheit 500 g 100 g 1000 g Umgebngsbedingngen Schtzklasse nach EN IP 54 Zlässige Einsatztemperatr -10 C bis 55 C Projektierng Zl. Abstand Melder-Reflektor mit FRay5000 LR Kit Distanzerweiter ng Seitliche Detektionsbreite (beiderseits des Lichtstrahls) Anschaltbare Melder pro Steereinheit Min. 8 m bis max. 50 m Min. 50 m bis max. 100 m Max. 7,5 m (regionale Richtlinien beachten!) 1 bis 2 Besondere Merkmale Optische Wellenlänge 850 nm Toleranz der Achsenabweichng Melder ± 0,3 Prismenreflektor ± 5,0 Bestellinformationen Fireray5000-EN Linearer Reflektions-Rachmelder mit einem Melderkopf nd einem Prisma; Überwachngsbereich min. 8 m bis max. 50 m (für Überwachngsbereiche zwischen 50 m nd 100 m sind vier Prismen erforderlich); erfüllt EN54-12:2002 Bestellnmmer App.Schl. VEPOS Fireray 5000 F.01U

5 5 Fireray5000-EN Represented by: Germany: Weitere Podktinformationen: Has-ServiceRf nd NrseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 nd Grasbrnn Tel.: +49 (0) Fax:+49 (0) de.secritysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse Kassel Tel.: /Fax: +49 (0) CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399 Einbrch/Brand/Access: -500/-199 de.secritysystems@bosch.com TeleAlarm SA - Bosch Grop Re d Pont 23 CH La Chax-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie nter: Telefon Telefax ch.secritysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2013 Änderngen nd Irrtümer vorbehalten de, V2, 04. Dez 2013