Bezirksausschuss des 12. Stadtbezirkes Schwabing-Freimann

Transkript

1 Seite 1 Bezirksausschuss des 12. Stadtbezirkes Schwabing-Freimann Landeshauptstadt München Landeshauptstadt München, Direktorium, BA-Geschäftsstelle Mitte, Tal 13, München An alle Bezirksausschussmitglieder des Bezirksausschusses 12, Vertreter von Behörden, Stadtrat und Presse Bürgerinnen und Bürger Vorsitzender Werner Lederer-Piloty Privat: Moltkestraße München Telefon: 089/ ba12@lederer-piloty.de Geschäftsstelle: Tal 13, München Ansprechpartnerin: Telefon: 089/ Telefax: 089/ bag-mitte.dir@muenchen.de München, Protokoll zur öffentlichen Sitzung des Bezirksausschusses 12 Schwabing-Freimann am Dienstag, den , in Freizeittreff Freimann, Burmesterstr. 27, München Sitzungsbeginn: Sitzungsende: Sitzungsleitung: Schriftführerin: BA-Mitglieder: Presse / Gäste: Uhr Uhr Herr Werner Lederer-Piloty Frau Caterina Heidenreich (BA-G Mitte) siehe Anwesenheitsliste siehe Gästeliste A A.1. Allgemeines Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit, Beschluss über zu behandelnde Anträge und die endgültige Tagesordnung Der Vorsitzende des BA 12, Herr Lederer-Piloty, begrüßt den Gastgeber, die anwesenden Mitglieder des Bezirksausschusses, die Gäste, die Mitarbeiterin der BA-Geschäftsstelle und stellt die ordnungsgemäße Ladung und Beschlussfähigkeit fest. Folgender Tagesordnungspunkt wird nachträglich in die Tagesordnung aufgenommen: A B Oktoberfest 2013 (Terminwünsche) Absolutes Haltverbot in der Herzogstraße außerhalb der Parkbuchten (Nordseite zwischen Belgradstraße und Siegfriedstraße) B Entwurf des Leistungsprogramms der MVG für 2014 C.3.1. Alt-Schwabinger Wirtefest am in der Feilitzschstr. / Wedekindplatz / Siegesstr. /Franzstr. (Ersatztermin: ) C.4.1. D Aufstellung eines Bücherschrankes in der Alten Heide Hirschauer Str. 6, Fl.Nr.: 1196/0, Errichtung eines Anbaus an die Straßenseite des Klinikgiebels Vorbescheid

2 Seite 2 D F Bauvorhaben: Lilienthalallee 45, Fl.Nr.: 170/187, Montagehalle Ausbesserungswerk München Freimann Bau- und Teilabbruchmaßnahmen zur Realteilung Straßenbenennung im Gewerbegebiet nördlich der Domagkstraße Der nachträglichen Aufnahme der vorgenannten Tagesordnungspunkte wird Die Tagesordnung wird mit diesen Änderungen einstimmig angenommen. A.2. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung Die Protokolle der BA-Sitzung vom werden einstimmig angenommen. A.3. Kurzbericht des Vorsitzenden und Allgemeine Themen Veranstaltungen Herr Lederer-Piloty weist auf zwei wichtige Termine hin: Fest zur Einweihung des Platzes am Harkortweg, Uhr Öffentliche Erörterung des Bebauungsplans mit Grünordnung - Campus für Innovation und Forschung - um 19 Uhr in der Mohr-Villa Freimann Konzert im Zenith Herr Wolf berichtet über das Konzert des Sängers Marko Perkovic Thompson vom letzten Samstag. Die Band hat einen sehr problematischen Background; dieses Konzert war sehr umstritten. Auf Nachfrage beim Betreiber, warum dieses Konzert erlaubt wurde und warum der Veranstalter seine Halle an diese Band vermietet habe, erklärt der Betreiber der Halle keine Verstöße gegen das Gesetz begangen zu haben und das Konzert sei positiv verlaufen. Herr Hüttinger (PI 47) bestätigte, dass dieses Konzert im Großen und Ganzen sehr ruhig abgelaufen ist. Im Publikum gab es einen jungen Mann der den Hitlergruß ausführte, sich jetzt aber persönlich dafür verantworten muss. Ein bengalisches Feuer wurde im Publikum angezündet, dieses wurde aber sofort - mit Konzertunterbrechung gelöscht. Auch nach der Veranstaltung gab es keine Ausschreitungen. Ordnungskräfte waren doppelt soviel wie gefordert vor Ort. Herr Wolf wird aber nochmals mit Betreiber von Zenith und Kesselhaus sprechen, um solche Veranstaltungen in Freimann nicht zu fördern. A.4. A.5. Kurzbericht der Polizei - keine Wortmeldung - Aktuelle Viertelstunde, Bürgerinnen und Bürger haben das Wort Autorennen in der Burmesterstraße: Ein Bürger möchte von der Polizei gern wissen, ob es bekannt ist, dass in der Burmesterstraße seit einiger Zeit Autorennen gefahren werden. Oft erst nach Uhr bis Mitternacht. Aufheulende Motoren, Reifengeräusche und sehr laute Musik machen ein Schlafen unmöglich. Die Polizei wurde oft informiert, bisher kam jedoch nie jemand. Herr Hüttinger ist über diese Autorennen nicht informiert, wird dies aber mitnehmen und prüfen bzw. die Straße öfter überwachen lassen. Herr Lederer-Piloty gibt den Rat, solche Vorkommnisse so oft als möglich bei der Polizei zu melden. X-Games weitere Autorennen in Freimann Am kommenden Wochenende kommen die X-Games nach München in den Olympiapark; die vorgesehene Autoralley findet in Freimann statt. Dies führt zum Ärger der Anwohner. Die Verkehrs- und Lärmbelästigungen sind bereits sehr hoch, erklärt ein Bürger, es muss zwingend etwas getan werden.. Der BA 12 hat sich in der letzten Sitzung entschieden gegen die Autoralley ausgesprochen, hatte aber nur ein Anhörungsrecht und wurde bisher

3 Seite 3 nicht über die Genehmigung dieser Veranstaltung unterrichtet.hat sich der BA 12 in, Der Bürger beklagt die Verkehrsbelastungen in Freimann und fordert Tangenzialverbindungen im ÖPNV. Herr Lederer-Piloty verweist auf das Verkehrskonzept des für den Münchner Norden, welches in der Planung ist. Der BA wird sich für eine Verkehrsentlastung im Münchner Norden stark machen. Seilbahn am Marchgraben Ein Bürger möchte gern wissen, warum die Seilbahn auf dem Spielplatz am Marchgraben abgebaut wurde und ob bzw. wann diese wieder errichtet wird. Dies war die Attraktion auf dem Spielplatz. Die Anfrage wird an die Verwaltung zur Beantwortung weitergeleitet. A.6. A.7. A.8. A.9. A.9.1. Anträge Unterrichtungen Entscheidungen Anhörungen Aufstellung eines BA-Schaukasten im HaidPark Herr Keitel hat sich mit der AWO in Verbindung gesetzt und gemeinsam wurde ein Vorschlag erarbeitet. Herr Keitel stellt auch einen Alternativ-Vorschlag vor, welcher nicht sehr geeignet erscheint. Entscheidungsvorschlag: Am kommenden Freitag wird auf dem Gelände der AWO ein Kindergarten eingeweiht, dieser Termin soll genutzt werden, um gemeinsam mit dem Freiraumplaner einen geeigneten Standort zu finden. A.10. A Sonstiges Besetzung des Feriensenats Entscheidungsvorschlag: Besetzung wie im letzten Jahr; Änderungsvorschläge werden bis zur nächsten Sitzung durch die Fraktionssprecher an die BA-Geschäftsstelle g t. A Sitzungstermine 2014 Entscheidungsvorschlag: grundsätzliche Zustimmung zu den vorgeschlagenen Terminen mit geringfügigen Änderungen. Die geänderte Liste wird im nächsten Plenum zur Unterrichtung vorgelegt. (N)A Oktoberfest 2013 (Terminwünsche) Entscheidungsvorschlag: Wunschtermin: Ersatztermin: Ersatztermin: Plätze: 30 Stück; Reservierung ab Uhr

4 Seite 4 B. Umwelt und Verkehr B.1. Anträge B.2. Entscheidungen B.3. Anhörungen B.3.1. Verkehrsrechtliche Anordnungen B Errichtung eines absoluten Haltverbots in der Grünecker Straße (im Abschnitt zwischen Domagkstr. und Kohlrauschstr.) Entscheidungsvorschlag: Ablehnung der Errichtung eines absoluten Haltverbots in der Grünecker Straße (im Abschnitt zwischen Domagkstr. und Kohlrauschstr.), da sich die Parksituation in der Alten Heide und der Parkstadt Schwabing wesentlich verschärfen würde; die jetzige Situation sollte bis zur abschließenden Prüfung zur Errichtung von Parklizenzgebieten abgewartet werden. Herr Lederer-Piloty verliest die Stellungnahme des UA; Streichung der Passage Errichtung Schallschutzwand und Ergänzung um den Satz: Die Rettungsfahrzeuge können sehr wohl wie bisher durchkommen. Weiterleitung dieser Stellungnahme an das KVR (N)B Absolutes Haltverbot in der Herzogstraße außerhalb der Parkbuchten (Nordseite zwischen Belgradstraße und Siegfriedstraße) Entscheidungsvorschlag: Zustimmung zur Errichtung eines Absoluten Haltverbots in der Herzogstraße außerhalb der Parkbuchten mit der Bitte an die Verwaltung, niedrige Schilder, ein Schild pro Nase zu verwenden B.3.2. Sonstige Anhörungen (N)B Entwurf des Leistungsprogramms der MVG für 2014 Entscheidungsvorschlag: Ablehnung des Entwurfs der MVG, vor allem der Anlage 23 BV-Empfehlung E Erschließung des Europarks durch den ÖPNV, da die wesentlichen Grundbedürfnisse für die verkehrliche Erschließung des Euro-Industrieparks durch die derzeit bestehenden Verbindungen nicht abgedeckt werden. Frau Peter verliest eine Stellungnahme; Ergänzung dieser mit folgendem Satz: Eine entscheidende Entlastung des Münchner Nordens kann nur durch eine Ost-West-Tangente erreicht werden; die Errichtung einer Ost-West-Verbindung durch den ÖPNV sollte zwingend nochmals aufgegriffen werden; Weiterleitung dieser Stellungnahme B.4. B.4.1. Bürgeranliegen Parken in der Parkstadt Schwabing Entscheidungsvorschlag: Ablehnung des Anliegens; die Stellungnahme zu TOP B dem Antragsteller übersenden B.5. B.5.1. B Unterrichtungen Erledigte BA-Anträge und BV-Empfehlungen Errichtung einer Kurzparkzone vor dem Anwesen Marchgrabenplatz 8 a (BA-Antrag Nr / B ohne Einwand so zur Kenntnis - B.5.2. Verkehrsrechtliche Anordnungen B Aufhebung eines personenbezogenen Behindertenparkplatzes im Bereich Finauerstr. 4

5 Seite 5 B Verlegung des Zebrastreifens vor Kieferngartenstraße 15 B Einrichtung eines personenbezogenen Behindertenparkplatzes im Bereich Otl-Aicher-Str. 52 B Absolutes Haltverbot in Freisinger Landstr. 8 (Südostseite) im Bereich der Ein- und Ausfahrt der Firma Machines-Munich UG - en bloc ohne Einwand so zur Kenntnis - B.5.3. Sonstige Unterrichtungen B Filmaufnahmen auf öffentlichem Verkehrsgrund (2) B Erinnerungsverfahren geplante Baumaßnahmen im öffentlichen Straßengrund Ungererstraße 71, Gehbahn-Plattenumlegen B Zebrastreifen Kieferngartenstraße / U-Bahn-Haltestelle Kieferngarten (Schreiben des Kreisverwaltungsreferates an einen Bürger) B Neubau einer Lärmschutzwand entlang der A 9 Berlin-München (westlich) und entlang der Domagkstr. (nördlich) ehemalige Funkkaserne - Bedarfs- und Projektgenehmigung; Sitzungsvorlage Nr / V Beschluss des Bauausschusses vom B Ausdehnung der städtischen Verkehrsüberwachung im Bereich Biederstein- / Mannlich- / Osterwaldstr. (Antwort des Kreisverwaltungsreferats auf ein Bürgeranliegen) B Radverkehr in München Bericht zur Umsetzung und Aktualisierung von Zielen Beschluss des gemeinsamen Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung, Kreisverwaltungsausschusses, Bauausschusses und Umweltausschusses vom Sitzungsvorlage Nr / V B Begegnungszonen / Shared Space, Sitzungsvorlage Nr / V Beschluss des Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung vom en bloc ohne Einwand so zur Kenntnis - C. Bildung, Kultur und Soziales C.1. Anträge C.2. Entscheidungen C.2.1. Gewährung eines Zuschusses aus dem Budget des BA 12 in Höhe von 1.550,00 : KuVe Kulturverein Alte Heide e.v. für das Theaterstück Haltestelle Geister von Juli 2013 März 2014 Entscheidungsvorschlag: Zustimmung auf Gewährung eines Zuschusses in Höhe von 1.550,00 (Volle Höhe) Herr Peipp hat sich wegen Befangenheit bei der Abstimmung enthalten. C.3. Anhörungen (N)C.3.1. Alt-Schwabinger Wirtefest am in der Feilitzschstr. / Wedekindplatz / Siegesstr. /Franzstr. (Ersatztermin: ) Entscheidungsvorschlag: Zustimmung zur Durchführung des Alt-Schwabinger Wirtefestes (N)C.3.2. Feuerwerk der Kat. II in der Osterwaldstr. 76 am im Rahmen einer Jubiläumsfeier der BayernLB Entscheidungsvorschlag: Zustimmung zur Durchführung des geplanten Feuerwerks

6 Seite 6 (N)C.3.3. Mobile Spielaktion an der Paul-Hindemith-Allee am Entscheidungsvorschlag: Zustimmung zur Durchführung der geplanten Spielaktion C.4. (N)C.4.1. Bürgeranliegen Aufstellung eines Bücherschrankes in der Alten Heide In Schwabing-Freimann sind sehr wenige Bibliotheken errichtet, deshalb sind Bücherschränke eine gute Alternative Entscheidungsvorschlag: Weiterleitung an das Kulturreferat mit dem Vorschlag, in dem Pavillon des Central-Parks in der Parkstadt Schwabing einen Bücherschrank aufzustellen; sollte dieser Standort nicht für einen Bücherschrank geeignet sein, so bittet der BA 12 um Vorschläge, an welchen Standorten in der Parkstadt Schwabing / Alte Heide ein Bücherschrank auf öffentlichem Grund aufgestellt werden kann. C.5. Unterrichtungen C.5.1. Erledigte BA-Anträge und BV-Empfehlungen C.5.2. Unveränderte Fortführung von Gaststättenbetrieben C.5.3. Sonstige Unterrichtungen C Arbeitsgruppe Ausbauoffensive Kindertageseinrichtungen - Sachstandsbericht zum , Sitzungsvorlagen Nr / V Beschluss des gemeinsamen Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung und des Ausschusses für Bildung und Sport vom C Erlaubnisbescheid: Firmvorbereitung des Dekanats München Innenstadt am auf dem Kaiserplatz C Seniorenpolitisches Programm unter Einbeziehung der Referate Beschluss des Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung vom Sitzungsvorlage Nr / V C Bescheide / Zuwendungsbewilligungen C a) Nachbarschaftstreff Schwabing Lilly 10 für das Projekt Kunst und Leben im Park 2013 vom bis in Höhe von 1.500,00 C b) Theater Heppel & Ettlich für die Anschaffung eines neuen Beamers in Höhe von 1.000,00 C c) Innere Mission München für ein Sommerfest am in Höhe von 1.500,00 C d) Schwabinger Frisbee Buam e.v. für die Anschaffung von Trikots und Frisbeescheiben in Höhe von 0,00 C e) Fröttmaninger Kunst- und Kulturkreis Kukuk e.v. für ein Fest am in Höhe von 750,00 C f) Theater des Hölzernen Gelächters für die Theaterproduktion von Ende Juni Ende September 2013 in Höhe von 3.000,00 C g) Gaudiblatt / 84 Ghz Raum für Gestaltung für die Veranstaltung am in Höhe von 2.000,00 C h) Domagkateliers ggmbh für die Domagkateliertage vom bis in Höhe von 2.000,00 - en bloc ohne Einwand so zur Kenntnis - D. Stadtplanung und Architektur D.1. Anträge D.2. Entscheidungen D.2.1. Aufstellung einer neuen Zeitungsverkaufseinrichtung, Isarring Liebergesellstraße 29 (an der Bushaltestelle Osterwaldstraße) Entscheidungsvorschlag: Zustimmung zur Aufstellung der Zeitungsverkaufseinrichtung

7 Seite 7 D.2.2. Widmung der restlichen Teilstrecke der Hans-Döllgast-Straße und der restlichen Teilstrecke der Otl-Aicher-Straße; Sitzungsvorlage Nr / V Entscheidungsvorschlag: Zustimmung zur geplanten Widmung gemäß Beschlussvorlage D.2.3. Widmung der Teilstrecke des Admiralbogens und der Gesamtstrecke der Kaisermantelstraße; Sitzungsvorlage Nr / V Entscheidungsvorschlag: Zustimmung zur geplanten Widmung gemäß Beschlussvorlage D.2.4. Erweiterung einer bestehenden Freischankfläche um 2,44 m², Leopoldstraße 80 Entscheidungsvorschlag: Zustimmung zur geplanten Erweiterung der bestehenden Freischankfläche, Leopoldstr. 80 D.3. D.3.1. D Anhörungen Baumfällungen Rohmederstr. 10, Fl.Nr.: 1004/48, Neubau eines Einfamilienhauses, Fällung einer Linde Entscheidungsvorschlag: Ablehnung der Fällung, ortsbildprägender Baum; kein Grund zur Fällung ersichtlich, bei Ortsbegehung wurde festgestellt, dass die Garagenzufahrt leicht versetzt werden könnte und die Linde nicht zwingend gefällt werden muss. D Sondermeierstr. 112, 1 Thuja Entscheidungsvorschlag: Zustimmung zur Fällung unter der Maßgabe der Ersatzpflanzung D Brabanter Str. 4, Fl.Nr.: 1227/0, Nutzungsänderung von Teilflächen einer Kindertagesstätte (Erweiterung um 1 Gruppe), Fällung einer Robinie Entscheidungsvorschlag: Zustimmung zur Fällung unter der Maßgabe der Ersatzpflanzung D Ingolstädter Str. 170, Fl.Nr. 228/7, Errichtung eines Backshops, Fällungen gemäß Plan Entscheidungsvorschlag: Zustimmung zur Fällung unter der Maßgabe der Ersatzpflanzung

8 Seite 8 D Königinstr. 34, 1 Buche, 1 Esche Entscheidungsvorschlag: Esche: Zustimmung zur Fällung unter der Maßgabe der Ersatzpflanzung / Buche: Zustimmung zur Baumveränderung D Heidemannstr., Fl.Nr.: 170/46, Sanierung und Aktivierung / Nutzungsänderung des denkmalgeschützten Wasserturms zu Wohnungen mit Atelier Vorbescheid, diverse Fällungen gemäß Plan Entscheidungsvorschlag: Baumfällungen: Zustimmung zu den Baumfällungen unter der Maßgabe der Ersatzpflanzung; Bauantrag/Vorbescheid: Der BA stimmt für eine Wohnnutzung in Einzelwohnungen, auch Mischwohnen würde der BA 12 bevorzugen; eine rein gewerbliche Nutzung / Büronutzung lehnt der BA 12 strikt ab. Die Frage bezüglich des Erhalts der Eigenschaft als Baudenkmal nach Umnutzung soll durch die Denkmalschutzbehörde geklärt werden. Die Frage bezüglich des Verzichts auf einen zweiten Aufzug gemäß der Hochhausrichtlinie würde der BA begrüßen; für diese Abweichung besteht Einverständnis; die angeführte Begründung ist plausibel. Den Fragen zur Freiraumgestaltung stimmt der BA zu. Die Treppenaufgänge sollten filigraner gestaltet werden, um den denkmalgeschützten Turm nicht zu dominieren. D Frankfurter Ring, Fl.Nr.: 880/138, Errichtung eines Gebäudes mit Studentenwohnheim Haus für Kinder, Clearinghaus und TG Vorbescheid, Fällung von 3 Bäumen (siehe Plan) Entscheidungsvorschlag: Zustimmung zur Fällung unter der Maßgabe der Ersatzpflanzung (N)D Hirschauer Str. 6, Fl.Nr.: 1196/0, Errichtung eines Anbaus an die Straßenseite des Klinikgiebels Vorbescheid (Fällung gemäß Bauvoranfrage Frage 3) Entscheidungsvorschlag: Zustimmung zur Fällung unter der Maßgabe der Ersatzpflanzung D.3.2. Sonstige Anhörungen D Bauvorhaben: Muthmannstr. 1, Fl.Nr.: 302/2, Nutzungsänderung 1. OG (max Personen) zu Filmproduktion und Versammlungsstätte Tektur Entscheidungsvorschlag: Ablehnung der eingereichten Tektur; da noch immer kein schlüssiges Parkkonzept vorliegt D Bauvorhaben: Leopoldstr. 28a, Fl.Nr.: 3263/0, Einbau Sicherheitstreppenhaus und Anhebung 7.OG einschließlich Dacherneuerung Vorbescheid Entscheidungsvorschlag: Zustimmung zum geplanten Bauvorhaben

9 Seite 9 (N)D Bauvorhaben: Lilienthalallee 45, Fl.Nr.: 170/187, Montagehalle Ausbesserungswerk München Freimann Bau- und Teilabbruchmaßnahmen zur Realteilung Entscheidungsvorschlag: Zustimmung zur geplanten Realteilung D.4. Bürgeranliegen D.5. Unterrichtungen D.5.1. Erledigte BA-Anträge und BV-Empfehlungen D Nutzgärten in Neubaugebieten (BA-Antrag B 04643) - ohne Einwand so zur Kenntnis - D.5.2. D.5.3. D D D D a) D b) D Genehmigte Baumfällungen Sonstige Unterrichtungen Vorbescheid: Eisenacher Straße 11, Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Pool Baugenehmigung: Wilhelmstraße 10, Fl.Nr.: 404/87, Nutzungsänderung im KG: Lagerflächen zu Gastronomie mit temporärer Außenbestuhlung (12 Sitzpl.) Baumaßnahmen der Stadtwerke München (SWM) Fernwärmeprojekt Kaiserstraße Stromprojekt Leopoldstraße (Rückbau und Wiederanschluss) Haushaltsrückstellungen für den Sozialen Wohnungsbau; Ausschöpfung aller im Programm Wohnen in München V vorgesehenen Gelder D Mieterbeirat; Berufung eines stimmberechtigten Mitgliedes für den BA 1 Beschluss der Vollversammlung des Stadtrates vom Sitzungsvorlage Nr / V D Stadtteilgebiet Parkstadt Schwabing (Schreiben des Referats für Stadtplanung und Bauordnung sowie des Kreisverwaltungsreferats auf ein Bürgeranliegen) D Demografiebericht München - Teil 2; kleinräumige Bevölkerungsprognose 2011 bis 2030 für die Stadtbezirke ; Bekanntgabe in der Sitzung des Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung vom ; Sitzungsvorlage Nr.: / V D Umstrukturierung der Betriebsflächen der Paulaner Brauereien im Stadtbezirk 5 Au-Haidhausen; Sitzungsvorlage Nr.: / V Beschluss des Ausschusses für Stadtplanung und Bauordnung vom en bloc ohne Einwand so zur Kenntnis - E E.1. E.1.1. E.1.2 E.1.3 Sonstiges / Termine Nächste BA-, UA- und Regionalausschuss-Sitzungen Regionalausschusssitzung Dienstag, den um Uhr, Freiwillige Feuerwehr München Abteilung Freimann, Heinrich-Groh-Straße 8, München UA-Sitzungen am Mittwoch, den um Uhr: - UA Bildung, Kultur und Soziales: Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b - UA Stadtplanung und Architektur: Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b - UA Umwelt und Verkehr: Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b Juli Plenum Uhr Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b UA's Uhr Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b August Feriensenat Uhr Heidehaus, Admiralbogen (U-Bahn-Station Fröttmaning) September Plenum Uhr Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b UA's Uhr Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b

10 Seite 10 E.2. Bürgerversammlungen BT Freimann Kesselhaus, Lilienthalallee 37, Uhr BT Schwabing-Alte Heide Maximiliansgymnasium (Turnhalle), Karl-Theodor-Str. 9, Uhr F. Nichtöffentliche Angelegenheiten - gesondertes Protokoll - Bürgersprechstunde des BA 12: Jeden Mittwoch von bis Uhr in der Seidlvilla, 1.OG, Nikolaiplatz 1b, mit dem Vorsitzenden, Herrn Werner Lederer-Piloty. In den Schulferien findet keine Bürgersprechstunde statt. München, Protokoll: gez. Werner Lederer-Piloty Vorsitzender des BA 12 - Schwabing-Freimann - Caterina Heidenreich BA-Geschäftsstelle