Kabeleinführungen mit System Universell individuell praxisorientiert. Cable entries with system Universal individual practice-oriented

Transkript

1 Kabeleinführungen mit System Universell individuell praxisorientiert Cable entries with system Universal individual practice-oriented Einleitung/Introduction 1

2 2 Einleitung/Introduction

3 1 Unternehmen Company 2 Neuheiten Innovations 3 Service + Lösungen Service + solutions 4 blueglobe blueglobe 5 UNI Dicht UNI Dicht 6 Geteilte Kabelverschraubungssysteme Splittable cable gland systems 7 EMV EMC 8 Explosionsschutz Explosion proof 9 Kabelverschraubungen nach Hygienic Design Cable glands complying with hygienic design 10 Brandschutz-Kabelverschraubungen Fire protection cable glands 11 Winkel + Flansche Angles + flanges 12 Schlauch-Kabelverschraubungen, Schlauchverschraubungen + Schläuche Hose cable glands, hose glands + hoses 13 Zubehör Accessories 14 Werkzeuge Tools 15 Technischer Anhang Technical appendix

4 Das PFLITSCH-System Anforderungen & Problemlösungen The PFLITSCH system Requirements & problem solutions Anforderung Requirement Lösung/Produkt Solution/Product Kapitel Chapter Seite Page Adapter Erweiterungen Extentions Blindstopfen Blind plugs Anschlussgewinde Connection thread Langes Anschlussgewinde Long connection thread Zoll-Gewinde Inch thread NPT-Gewinde NPT thread Biegeschutz Bending protection UNI Dicht Pg 7 Pg Brandschutz Fire protection UNI Dicht blueglobe UNI FLANSCH UNI Flange UNI Split Gland Technischer Anhang Technical appendix EMV EMC UNI Dicht blueglobe Erweiterte Kabelverschraubungen Extendet cable glands UNI Dicht Pg 7 Pg Explosionsschutz Explosion proof UNI Dicht blueglobe Zubehör Accessories Ex-d Flansche Flanges Flanschwinkel metrisch Flange angle metric Flanschwinkel Pg Flange angle Pg Geteilte Kabelverschraubungssysteme Splittable cable gland systems UNI FLANSCH UNI Flange UNI Split Gland Kabelquerschnitte klein/groß Cable diameters small/large UNI Dicht M12 M Einleitung/Introduction

5 Anforderung Requirement Lösung/Produkt Solution/Product Kapitel Chapter Seite Page Mehrfach Multiple UNI Dicht Pg 7 Pg Hygiene blueglobe Schläuche Hoses Schutzschlauch/Wellrohr Hose/Corrugated conduit UNI Dicht Pg 7 Pg Sonderkabel Special cables UNI Dicht Pg 7 Pg Sonstiges Miscellaneous Zubehör Accessories Werkzeuge Tools Stahlarmierte Kabel Armoured cables blueglobe Standard UNI Dicht M12 M UNI Dicht Pg 7 Pg blueglobe Standard M8 M85 blueglobe standard M8 M Stecker Connector UNI Dicht Pg 7 Pg UV-Beständigkeit UV resistance, PVDF 5 97, PVDF UNI Dicht Pg, PVDF Winkel Angles UNI Dicht Pg 7 Pg Zugentlastung Strain relief UNI Dicht Pg 7 Pg Zulassungen Approvals Technischer Anhang Technical appendix Einleitung/Introduction 5

6 Inhaltsverzeichnis 6 Einleitung/Introduction

7 Inhaltsverzeichnis Produktbezeichnung/Ausführung Kapitel Seite Produktbezeichnung/Ausführung Kapitel Seite Unternehmen 15 1 Neuheiten 31 2 Service + Lösungen 51 3 blueglobe 69 blueglobe Messing 76 blueglobe HT 77 blueglobe HP 4 78 blueglobe Edelstahl 79 blueglobe Kunststoff 81 UNI Dicht 83 Standard, metrisch 92 Schottverschraubung, metrisch 99 Erweitert, metrisch 102 Mehrfach (Dichteinsatz), metrisch 112 Geschlossen (Dichteinsatz), metrisch 120 Geteilt (Dichteinsatz), metrisch 121 ASi-Bus, metrisch 123 Flachkabel (rund, oval, eckig), metrisch 125 Zug, metrisch Zugentlastungsdruckschraube, metrisch 136 Biegeschutz, metrisch 138 UNI Dicht 83 Flex, metrisch 141 Biege Zug, metrisch 142 Standard, Pg 156 Erweitert, Pg 164 Mehrfach (Dichteinsatz), Pg 170 Geschlossen (Dichteinsatz), Pg 176 Geteilt (Dichteinsatz), Pg 177 ASi-Bus, Pg 179 Flachkabel (rund, oval, eckig), Pg 181 Zug, Pg 188 Zugentlastungsdruckschraube, Pg 191 Biegeschutz, Pg 193 Flex, Pg 196 Biege Zug, Pg Zoll-Gewinde 200 NPT-Gewinde 201 Geteilte Kabelverschraubungssysteme 207 UNI FLANSCH UNI Split Gland 214 Geschlitzte Dichteinsätze 218 EMV 223 blueglobe TRI 230 blueglobe AC 238 blueglobe EMV 242 UNI Entstör 246 UNI HF 252 UNI IRIS 260 UNI EMV 266 UNI HF-UL EMV-Adapter 278 EMV-Anschluss-Bock 278 Einleitung/Introduction 7

8 Inhaltsverzeichnis Produktbezeichnung/Ausführung Kapitel Seite Produktbezeichnung/Ausführung Kapitel Seite Explosionsschutz 287 blueglobe Standard 306 blueglobe HT 309 blueglobe TRI 310 blueglobe AC 312 Standard, PVDF, metrisch 315 Langes Anschlussgewinde, PVDF, metrisch 316 Erweitert, PVDF, metrisch 317 Mehrfach (Dichteinsatz), PVDF, metrisch 319 Geteilt (Dichteinsatz), PVDF, metrisch 321 Flachkabel (rund, oval, eckig), PVDF, metrisch 322 Blind-Dichteinsatz, PVDF 325 Geschlossen (Dichteinsatz), PVDF 326 Standard, PVDF, Pg 328 Langes Anschlussgewinde, PVDF, Pg 329 Erweitert, PVDF, Pg 330 UNI Standard 334 UNI Ex Dicht 2M 333 Mehrfach (Dichteinsatz), metrisch 337 Geschlossen (Dichteinsatz), metrisch 340 UNI HF 341 UNI IRIS 343 UNI EMV 344 UNI SVD 345 Erweiterungen 347 Reduktionen 348 Blindstopfen 350 Ex-d-Kabelverschraubungen 354 Entlüftungsstutzen Ex-e Erweiterung/Reduktion Ex-d 364 Blindstopfen Ex-d 366 Kabelverschraubungen nach Hygienic Design 375 blueglobe CLEAN Plus 380 blueglobe CLEAN Plus PVDF blueglobe TRI CLEAN Plus 382 Schläuche 382 Brandschutz-Kabelverschraubungen 385 blueglobe 390 UNI Dicht 391 Mehrfach (Dichteinsatz), metrisch 392 blueglobe TRI 395 UNI EMV Dicht 394 UNI FLANSCH UNI Split Gland 398 Brandschutz-Dichteinsätze 399 Winkel + Flansche 401 Kabelverschraubungswinkel, Zink, metrisch 404 Winkel mit Kupplung, metrisch 405 Kupplung, metrisch 405 Winkel, Zink, metrisch 406 Kabelverschraubungswinkel, PA, metrisch 407 Flanschwinkel, Zink, metrisch 408 Flanschwinkel, PA, metrisch 410 Kabelverschraubungswinkel, Zink, Pg 411 Winkel mit Kupplung, Pg 412 Kupplung, Pg 412 Winkel, Zink, Pg 413 Kabelverschraubungswinkel, PA, Pg 414 Winkel, PA, Pg Flanschwinkel, Zink, Pg 416 Flanschwinkel, PA, Pg Einleitung/Introduction

9 Inhaltsverzeichnis Produktbezeichnung/Ausführung Kapitel Seite Produktbezeichnung/Ausführung Kapitel Seite Schlauch-Kabelverschraubungen, 419 Schlauchverschraubungen + Schläuche SVD Schlauch-Kabelverschraubung, metrisch 424 SVD Schlauchverschraubung, metrisch 425 Roboter Schlauchverschraubung, metrisch 426 Wellrohr Kabelverschraubung, metrisch 427 UL Schlauch-Kabelverschraubung, metrisch 429 S Schlauch-Kabelverschraubung, metrisch 431 Schlauch-Kabelverschraubung, metrisch 434 Schlauchstutzen, metrisch 436 SVD Schlauch-Kabelverschraubung, Pg 437 SVD Schlauchverschraubung, Pg 438 Roboter Schlauchverschraubung, Pg 439 Wellrohr Kabelverschraubung, Pg 440 UL Schlauch-Kabelverschraubung, Pg 441 Schlauch-Kabelverschraubung, Pg 443 Schlauchstutzen, Pg 446 Wellrohre 447 Spiralschlauch mit Stahlgeflecht 449 Metallschutzschläuche 450 UL-Schlauch 451 Flexibler Schutzschlauch Silber-Schlauch 452 Spiralschlauch 452 Zubehör 453 Druckausgleichselemente 455 Gegenmuttern 458 Zubehör 453 Zwischenstutzen 480 Dichtringe 481 Klemmnippel 485 Verbindungsdruckschraube Schlauchschelle 486 Erdungslaschen 486 Werkzeuge 489 Steckschlüssel 492 Variabler Montageschlüssel 493 Spreizzange 494 Montageschlüsselsatz 494 Offene Ringratsche 494 Schlüsseleinsätze 495 Drehmomentschlüssel 495 Vierkant-Einsteckwerkzeug 496 Ringschlüssel 496 Sicherungsring-Zange 496 Bohrer 497 Lochfräser Abmantelwerkzeug 499 Spitzmesser 499 Technischer Anhang Erweiterungen 463 Reduktionen 467 Blindstopfen 475 Verschlussbolzen UNI Dicht Verschlussbolzen blueglobe 479 Blindscheiben 479 Einleitung/Introduction 9

10 Table of contents 10 Einleitung/Introduction

11 Table of contents Product designation/type Chapter Page Product designation/type Chapter Page Company 15 1 Innovations 31 2 Service + solutions 51 3 blueglobe 69 blueglobe brass 76 blueglobe HT 77 blueglobe HP 4 78 blueglobe stainless steel 79 blueglobe plastic 81 UNI Dicht 83 Standard, metric 92 Bulkhead gland, metric 99 Extended, metric 102 Multiple (sealing insert), metric 112 Closed (sealing insert), metric 120 Divided (sealing insert), metric 121 ASi-Bus, metric 123 Flat cable (rounded, oval, angular) 125 Strain relief, metric Strain relief pressure screw, metric 136 Bending protection, metric 138 UNI Dicht 83 Flex, metric 141 Bending strain relief, metric 142 Standard, Pg 156 Extended, Pg 164 Multiple (sealing insert), Pg 170 Closed (sealing insert), Pg 176 Divided (sealing insert), Pg 177 ASi-Bus, Pg 179 Flat cable (rounded, oval, angular), Pg 181 Strain relief, Pg 188 Strain relief pressure screw, Pg 191 Bending protection, Pg 193 Flex, Pg 196 Bending strain relief, Pg Inch thread 200 NPT thread 201 Splittable cable gland systems 207 UNI Flange UNI Split Gland 214 Slotted sealing inserts 218 EMC 223 blueglobe TRI 230 blueglobe AC 238 blueglobe EMC 242 UNI Interference suppression 246 UNI HF 252 UNI IRIS 260 UNI EMC 266 UNI HF-UL EMC adapter 278 Splittable EMC connection bracket 278 Einleitung/Introduction 11

12 Table of contents Product designation/type Chapter Page Product designation/type Chapter Page Explosion proof 287 blueglobe standard 306 blueglobe HT 309 blueglobe TRI 310 blueglobe AC 312 Standard, PVDF, metric 315 Long connection thread, PVDF, metric 316 Extended, PVDF, metric 317 Multiple (sealing insert), PVDF, metric 319 Divided (sealing insert), PVDF, metric 321 Flat cable (rounded, oval, angular), PVDF, metric 322 Blind sealing insert, PVDF 325 Closed (sealing insert), PVDF 326 Standard, PVDF, Pg 328 Long connection thread, PVDF, Pg 329 Extended, PVDF, Pg 330 UNI Standard 334 UNI Ex Dicht 2M 333 Multiple (sealing insert), metric 337 Closed (sealing insert), metric 340 UNI HF 341 UNI IRIS 343 UNI EMC 344 UNI SVD 345 Extentions 347 Reductions 348 Blind plugs 350 Ex-d cable glands 354 Breather drain Ex-e Extention/reduction Ex-d 364 Blind plug Ex-d 366 Cable glands complying with hygienic design 375 blueglobe CLEAN Plus 380 blueglobe CLEAN Plus PVDF blueglobe TRI CLEAN Plus 382 Hoses 382 Fire protection cable glands 385 blueglobe 390 UNI Dicht 391 Multiple (sealing insert), metric 392 blueglobe TRI 395 UNI EMC Dicht 394 UNI Flange UNI Split Gland 398 Fire protection sealing inserts 399 Angles + flanges 401 Angled cable gland, zinc, metric 404 Angle with coupling, metric 405 Coupling, metric 405 Angle, zinc, metric 406 Angled cable gland, PA, metric 407 Flange angle, zinc, metric 408 Flange angle, PA, metric 410 Angled cable gland, zinc, Pg 411 Angle with coupling, Pg 412 Coupling, Pg 412 Angle, zinc, Pg 413 Angled cable gland, PA, Pg 414 Angle, PA, Pg Flange angle, zinc, Pg 416 Flange angle, PA, Pg Einleitung/Introduction

13 Table of contents Product designation/type Chapter Page Product designation/type Chapter Page Hose cable glands, hose glands + hoses 419 SVD hose cable gland, metric 424 SVD hose gland, metric 425 Robotic hose gland, metric 426 Corrugated conduit cable gland 427 UL hose cable gland, metric 429 S hose cable gland, metric 431 Hose cable gland, metric 434 Hose socket, metric 436 SVD hose cable gland, Pg 437 SVD hose gland, Pg 438 Robotic hose gland, Pg 439 Corrugated conduit cable gland, Pg 440 UL hose cable gland, Pg 441 Hose cable gland, Pg 443 Hose socket, Pg 446 Corrugated conduits 447 Spiral tube with steel braiding 449 Metal conduit hoses 450 UL tube 451 Flexible tube Silver tube 452 Spiral tube 452 Accessories 453 Adapter 480 Sealing rings Clamping nipple 485 Connection pressure screw 485 Tube clip 486 Earth tags 486 Tools 489 Socket wrench 492 Variable mounting spanner 493 Expanding pliers 494 Assembly key set for cable glands 494 Open-ended ring ratchet spanner 494 Socket insert bits 495 Torque wrench 495 Square insert tool 496 Ring spanner 496 Circlip pliers 496 Drill bits 497 Arbor-type cutter Insulation stripper 499 Pointed knife 499 Accessories 453 Pressure balance plug in 455 Lock nuts 458 Extentions 463 Technical appendix Reductions 467 Blind plugs 475 Sealing plug UNI Dicht Sealing plug blueglobe 479 Blind disks 479 Einleitung/Introduction 13

14 14 Einleitung/Introduction