Wilo-Stratos und Wilo-Yonos, die Baureihen für mehr Effizienz.

Transkript

1 Pioneering for You Informationen für Planer Wilo-Stratos und Wilo-Yonos, die Baureihen für mehr Effizienz. Q-Limit EEI.

2 Wilo Ihr Partner für mehr Sicherheit. Wilo-Stratos PICO-Z, die Vielseitige. Garantierte Qualität, auf die man sich erlassen kann. Die Handwerkermarke ist eine Qualitätsauszeichnung des Zentralerbandes Sanitär, Heizung, Klima für Sicherheit, Verlässlichkeit und professio nellen Serice. Ihr Vorteil: ƒ ¼ Jahre Haftungsübernahme (ab Herstelldatum), die auch die anfallenden Nebenkosten wie Anfahrt und Montage abdeckt Haftungsübernahmeerklärung (HÜV) ƒ Professionelle und praxisorientierte Schulungen or Ort für alle aktuellen Informationen ƒ Bundesweiter Werkskundendienst innerhalb on Stunden or Ort erfügbar im Namen und Auftrag des Fachhandwerks ƒ Vertrieb ausschließlich über den Fachgroßhandel, nicht über Baumärkte, sichert Ihnen Exklusiität ƒ Zehn Jahre Ersatzteilsicherung oder Ersatzlösung für reibungslosen Austauschdienst Die Handwerkermarke gilt u. a. für alle auf der Rückseite aufgeführten Nassläufer-Umwälzpumpen für Heizung und Trinkwasserzirkulation. Einsatzbereich: Als Premium-Hocheffizienzpumpe für Trinkwasser- Zirkulationssysteme in Industrie und Gebäudetechnik. Besonderheiten: Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe Wilo-Stratos PICO-Z sorgt für optimale Wasserqualität. Sie erkennt und unterstützt automatisch die thermische Desinfektion des Trinkwarmwasserspeichers. Die bewährte Roter-Knopf-Technologie erleichtert die Installation und Inbetriebnahme. Produktorteile: ƒ Manueller und temperaturgesteuerter Modus für optimalen Betrieb ƒ Erkennung der thermischen Desinfektion des Trinkwarmwasserspeichers ƒ Anzeige des aktuellen Verbrauchs in Watt und der kumulierten Kilowattstunden oder des aktuellen Durchflusses und der Temperatur ƒ Edelstahl-Pumpengehäuse schützt or Bakterien und Korrosion ƒ Wilo-Connector Einfache Bedienung dank übersichtlichem Display mit allen Funktionen Sicherer Schutz or Bakterien und Korrosion durch Einsatz hochwertiger Materialien

3 Q-Limit EEI. Wilo-Stratos PICO, die Komfortable. Wilo-Stratos, die Vielfältige. Einsatzbereich: Als Premium-Hocheffizienzpumpe für Warmwasserheizungen aller Systeme in Ein- und Zweifamilienhäusern, für Klimaanwendungen und industrielle Umwälzanlagen. Besonderheiten: Die Wilo-Stratos PICO ermöglicht bis zu 9 % Energieeinsparung im Vergleich zu ungeregelten Pumpen und damit eine besonders schnelle Amortisation. Durch Dynamic Adapt passt sich die Pumpe bei kurzen Regelinterallen kontinuierlich an den Bedarf des Heizsystems an. Produktorteile: ƒ Einsatz in Heizungs- und Klimaanlagen on C bis C ƒ Nur Watt Leistungsaufnahme ƒ Anzeige der aktuellen Leistungsaufnahme oder des aktuellen Durchflusses und der kumulierten kwh ƒ Wilo-Connector ƒ Zusätzliche Funktionen: Dynamic Adapt, Entlüftungsroutine, Nachtabsenkung, Tastensperre und Reset-Funktion ƒ Natürlich: ErP-konform, EEI, Einsatzbereich: Als Premium-Hocheffizienzpumpe für Warmwasserheizungen aller Systeme, für Klimaanlagen, geschlossene Kühlkreisläufe und industrielle Umwälzanlagen. Ideal für das professionelle Gebäudemanagement. Besonderheiten: Die Wilo-Stratos überzeugt durch unierselle Einsatzmöglichkeiten und kompakte Bauform. Die bewährte Roter- Knopf-Technologie erleichtert die Einstellung und Inbetriebnahme. Die einstellbaren Regelarten in Verbindung mit der neuen Q-Limit Funktion sorgen für eine bedarfsgerechte Systemersorgung. Das optimierte LC-Display trägt zur besseren Ablesbarkeit und einfachen Bedienung bei. Produktorteile: ƒ Lageunabhängiges LC-Display ƒ Infrarot-Schnittstelle ƒ Systemerweiterung durch Schnittstellenmodule zur Kommunikation Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR ƒ Förderstrombegrenzung durch Q-Limit Funktion (über IR-Stick) ƒ Pumpengehäuse mit Kataphorese-(KTL-) Beschichtung schützt or Korrosion bei Schwitzwasserbildung ƒ Natürlich: ErP-konform, EEI,* Neu: Anzeige des aktuellen Durchflusses und der kumulierten kwh Der Wilo-Connector für den einfachen Anschluss Das Kunststoff-Spaltrohr ermeidet Wirbelstromerluste Das lageunabhängig einstellbare Display mit Roter-Knopf-Technologie TÜV-Zertifikat einsehbar unter * Gültig für alle Wilo-Stratos Einzelpumpen.

4 Zukunftsweisende Technik. Intelligente Lösungen für die Gebäudeautomation. Differenzdruckregelung mit Q-Limit Funktion Die Betriebsart Q-Limit ermöglicht eine Begrenzung des maximalen Volumenstroms und kann mit jeder Regelungsart (Δp-, Δp-c, Δp-T, Steller) kombiniert werden. Bei Erreichen des eingestellten Wertes regelt die Pumpe auf der Kennlinie entlang der Begrenzung - nie darüber hinaus. Somit wird eine Energieeinsparung durch höhere Systemeffizienz und die Vermeidung on Anlagengeräuschen gewährleistet. Die Einstellung der Q-Limit Funktion erfolgt über den IR-Stick. Steuereinheiten Wilo-Stratos, Wilo-Stratos-Z, Wilo-Stratos-D Ext. Steuerungsfunktion Steuereingang Vorrang-Aus Steuereingang Vorrang-Min Steuereingang Analog in V (Drehzahlfernerstellung) Steuereingang Analog in V (Sollwertfernerstellung) Meldefunktionen Sammelstörmeldung SSM (potenzialfreier Öffner) Sammelbetriebsmeldung SBM (potenzialfreier Schließer) Ext.-Off/ V Ext.-Off/SBM Ext.-Min/ V Ext.-Off/ V Ext.-Min/ V SBM/ V Ext.-Off/ V Ext.-Min/ V SBM/ V SSM* Ext.-Off/SBM SBM/ V * Serienausstattung. Funktionsschnittstellen Mehr Informationen unter: home/serice-support/ gebaeudeautomation/ Doppelpumpen-Management für alle Typen IR-Monitor IR-Stick (in Verbindung mit einem PC)

5 Durchgängig modulares, integriertes Busanbindungskonzept Interface-Module IF-Modul Modbus Mit der Modbus-Schnittstelle stellt Wilo einen weltweit bewährten Industriestandard zur Verfügung. Die Protokollstruktur ist ebenso einfach wie erbreitet. Es kommt die erbreitete RS-Technik mit dem RTU-Protokoll zum Einsatz. Vorteile: ƒ Geringer Verdrahtungsaufwand durch Linienstruktur mit RS ƒ Übertragungsgeschwindigkeit on bis zu Baud ƒ Einfaches, offenes Protokoll ƒ Einfache Ankopplung an Ethernet (Modbus/ TCP) über Router ƒ Industriestandard IF-Modul CAN Erheblich größere Funktionalität als bei allen bisherigen Pumpen-Schnittstellen. Basierend auf den in der Automotieindustrie bewährten Komponenten und Softwaretools. Echter Multimasterbetrieb zum Aufbau intelligenter Steuer- und Regelungsnetzwerke mit unterschiedlichen Sensoren und Aktoren. Durch den CANopen-Standard ist die Ankopplung an Geräte on Systemanbietern sowie Gateways und I/O-Module einfach möglich. Vorteile: ƒ Geringer Verdrahtungsaufwand, hohe Übertragungsgeschwindigkeit ƒ Hohe Funktionalität, Multimasterfähigkeit, offenes Standardprotokoll CANopen IF-Modul BACnet Der weltweite Standard BACnet für die Gebäudeautomation kombiniert Herstellerunabhängigkeit mit einfachem Engineering. Die zur Verfügung stehenden Datenpunkte und deren Beschreibungen werden direkt om IF-Modul im Klartext geliefert. Vorteile: ƒ Geringer Verdrahtungsaufwand durch Linienstruktur mit RS ƒ Hohe Übertragungsgeschwindigkeit on bis zu Baud ƒ Hohe Funktionalität und Multimasterfähigkeit ƒ Einfache Ankopplung an Medien wie Ethernet über genormte Router IF-Modul LON Es handelt sich um ein standardisiertes und herstellerunabhängiges Bussystem zum Aufbau lokaler Netzwerke aus intelligenten Sensoren, Aktoren und Controllern für die freie Buserdrahtung. Die Kommunikation erfolgt objektorientiert über sogenannte Standard- Netzwerk-Variablen (SNVT). Diese sind im eröffentlichten functional profile pump controller beschrieben. Vorteile: ƒ Weltweit einheitlicher Busstandard ƒ Geringer Verdrahtungsaufwand bei freier Bustopologie

6 Fördermenge, m³/h m³/h Heizung, Klima, Kälte Wilo-Stratos PICO Rp ½,,,, Rp,,,,,, Rp ¼ Wilo-Stratos PICO, /-, /-, /-, ~ V - Rp ½ / Rp / Rp ¼,,,, Dynamic, Adapt,,,,,,, Q/m³/h Rp ½,,,, Rp,,, Rp ¼ Wilo-Stratos PICO /-, /-, /- ~ V - Rp ½ / Rp / Rp ¼ Dynamic Adapt Q/m³/h Rp ½,,, Rp,,,, Rp ¼ Wilo-Yonos PICO /-, /-, /- ~ V - Rp ½ / Rp / Rp ¼ Rp ½,,,, Rp,,,, Rp ¼ Wilo-Yonos PICO /-, /-, /- ~ V - Rp ½ / Rp / Rp ¼ Wilo-Yonos PICO,, Q/m³/h Q/m³/h Wilo-Yonos ECO /- BMS Wilo-Yonos ECO /- BMS ~ V - Rp, Rp ¼ Wilo-Yonos ECO BMS,,,,, Q/m /h Solarthermie,,,,, Wilo-Yonos PICO-STG /- ~ V - Rp½,,, Rp½,,,, Rp,,, Rp ¼ Wilo-Yonos PICO-STG /-,, /-,, /-, ~ V - Rp½, Rp, Rp¼ Wilo-Yonos PICO-STG,,, Q/m /h Q/m /h Trinkwasserzirkulation Wilo-Stratos PICO-Z,,,,, Rp¾,,,, Rp ¼ Wilo-Stratos PICO-Z temp /-, /- ~ V - Rp¾, Rp,,,,, Rp¾,,,, Rp temp Wilo-Stratos PICO-Z /-, /- ~ V - Rp¾, Rp,,,,, Q/m³/h,,, Q/m³/h

7 Fördermenge m³/h Heizung, Klima, Kälte Wilo-Stratos,, Rp,,, Rp ¼ Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos /- ~ V - Rp / Rp ¼ Q/m /h Rp,,, Rp ¼ Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos /- ~ V - Rp / Rp¼ Q/m /h Q-Limit EEI. Rp,, Rp ¼ Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos /- ~ V - Rp / Rp ¼ Q/m /h Wilo-Stratos /- ~ V - DN Q/m /h Rp,,, Rp ¼ Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos /- ~ V - Rp / Rp¼,,,, DN,, DN Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos /- ~ V - DN / Q/m /h Q/m /h Wilo-Stratos-D Trinkwasserzirkulation Wilo-Stratos-Z Rp,,, Rp ¼ Wilo-Stratos-Z /- Wilo-Stratos-Z /- ~ V - Rp / Rp¼ Q/m /h

8 m³/h Rp Rp¼ Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos /- ~ V - Rp, Rp ¼ Q/m /h 9,,, DN,, DN Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos /- ~ V - DN / Q/m /h Wilo-Stratos /- ~ V - DN Q/m /h,, Wilo-Stratos /- ~ V - DN Q/m /h,,, Wilo-Stratos /- ~ V - DN Q/m /h Wilo-Stratos /-9 ~ V - DN Q/m /h Wilo-Stratos /- ~ V - DN Wilo-Stratos /- ~ V - DN Q/m /h Q/m /h Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN Q/m /h Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN Q/m /h Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN 9 Q/m /h Wilo-Stratos-Z /- ~ V - Rp ¼ Q/m /h,,,, Wilo-Stratos-Z /- 9 ~ V - DN Q/m /h Wilo-Stratos-Z /- ~ V - DN Q/m /h

9 m³/h m³/h Wilo-Stratos /- ~ V - DN Wilo-Stratos /- ~ V - DN Q/m /h Q/m /h,, Wilo-Stratos /- ~ V - DN Q/m /h Wilo-Stratos /- ~ V - DN Q/m /h,, Wilo-Stratos /-9 ~ V - DN Q/m /h 9 Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN Q/m /h Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN Q/m /h Wilo-Stratos-D /-9 ~ V - DN Q/m /h Wilo-Stratos-Z /-9 ~ V - DN Wilo-Stratos-Z /- ~ V - DN Q/m /h Q/m /h

10 m³/h m³/h Wilo-Stratos /- ~ V - DN Q/m /h,,, DN,,,, DN Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos /- ~ V - DN / Q/m /h,,, DN,,,, DN Wilo-Stratos /- Wilo-Stratos /- ~ V - DN / Q/m /h Ausschreibungstexte finden Sie in der Wilo-Select Auslegungs software Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN Wilo-Stratos-D /- ~ V - DN Q/m /h Q/m /h Q/m /h Kennfeld-Erläuterung Δp c Δp Detaillierte Kennlinien, technische Informationen und weitere Produkte finden Sie in unserem Online-Produktkatalog: productfinder.wilo.com

11 Technische Daten Verschraubungspumpen Typ Baulänge Anschluss Nenndruck Max. Leistungsaufnahme Max. Stromaufnahme Rp l PN P I mm bar W A Wilo-Stratos PICO Einzelpumpe /- Rp ½, /- Rp ½, /- Rp, /-- Rp, /- Rp, /-- Rp, /--RG Rp, /- Rp ¼, /- Rp ¼, Temperaturbereich: C bis C bei Umgebungstemperatur C und C bis 9 C bei Umgebungstemperatur C. Netzanschluss: ~ V, Hz Wilo-Yonos PICO Einzelpumpe /- Rp ½, /- Rp ½, /- Rp, /-- Rp, /- Rp, /-- Rp, /- Rp ¼, /- Rp ¼, Temperaturbereich: C bis C bei Umgebungstemperatur C und C bis 9 C bei Umgebungstemperatur C. Netzanschluss: ~ V, Hz Wilo-Yonos ECO BMS /- Rp,9 /- Rp ¼,9 Temperaturbereich: - C bis C bei Umgebungstemperatur C und - C bis 9 C bei Umgebungstemperatur C. Netzanschluss: ~ V, / Hz Wilo-Yonos PICO-STG /-, Rp ½, /- Rp ½, /- Rp ½, /-, Rp, /-, Rp ¼, Temperaturbereich: - C bis C bei Umgebungstemperatur C Wilo-Stratos PICO-Z Zirkulationspumpe mit Edelstahlgehäuse /- Rp ¾, /- Rp ¾,9 /- Rp, /- Rp,9 Temperaturbereich: C bis C und kurzzeitig (h) C. Netzanschluss: ~ V, Hz Wilo-Stratos Einzelpumpe /- Rp, /- Rp, /- Rp, /- Rp 9, /- Rp, /- Rp ¼, /- Rp ¼, /- Rp ¼, /- Rp ¼ 9, /- Rp ¼, Temperaturbereich: - C bis C. Netzanschluss: ()~ V, / Hz Wilo-Stratos-Z Zirkulationspumpe aus Rotguss /- Rp, /- Rp ¼, /- Rp ¼, Temperaturbereich in HLK-Anlagen: - C bis C, Temperaturbereich in TW-Zirkulationssystemen: C bis C. Netzanschluss: ()~ V, / Hz Flanschpumpen Typ Baulänge Nennweite Nenndruck Max. Leistungsaufnahme Max. Stromaufnahme DN l PN P I mm bar W A Wilo-Stratos Einzelpumpe /- DN / 9, /- DN /, /- DN /, /- DN /, /- DN / 9, /- DN /, /- DN /, /- DN /, /- DN /, /-9 DN / 9, /- DN / 9, /- DN / 9, /- DN /, /- DN / 9, /-9 DN / 9, /- DN /, /- DN /, /- DN 99, /- DN 99, /- DN, /- DN, /- DN 99, /- DN 99, /- DN, /- DN, Temperaturbereich: - C bis C. Netzanschluss: ()~ V, / Hz Wilo-Stratos-D Doppelpumpe /- DN /, /- DN /, /- DN /, /- DN /, /- DN /, /-9 DN / 9, /- DN / 9, /- DN /, /- DN, /- DN, Temperaturbereich: - C bis C. Netzanschluss: ()~ V, / Hz Wilo-Stratos-Z Zirkulationspumpe aus Rotguss /- DN /, /- DN /, /-9 DN / 9, /- DN /, Temperaturbereich in HLK-Anlagen: - C bis C, Temperaturbereich in TW-Zirkulationssystemen: C bis C. Netzanschluss: ()~ V, / Hz

12 /,T//DE/HD productfinder.wilo.com Wilo-Deutschland Nord: Vertriebsbüro Hamburg Beim Strohhause 9 Hamburg T 99 F 999 hamburg.anfragen@wilo.com Nord-Ost: Vertriebsbüro Berlin Juliusstraße - Berlin T 9 F 9 berlin.anfragen@wilo.com Ost: Vertriebsbüro Dresden Frankenring Kesselsdorf T F dresden.anfragen@wilo.com Süd-Ost: Vertriebsbüro München Adams-Lehmann-Str. 9 München T 9 9 F 9 9 muenchen.anfragen@wilo.com Süd-West: Vertriebsbüro Stuttgart Hertichstr. 9 Leonberg T 9 F 9 stuttgart.anfragen@wilo.com Mitte: Vertriebsbüro Frankfurt An den drei Hasen Oberursel/Ts. T F frankfurt.anfragen@wilo.com Wilo-PlanerLine Gebäudetechnik Nortkirchenstraße Dortmund T - planerline@wilo.com Erreichbar: Mo.-Do. - Uhr Fr. - Uhr Maßgeschneidertes Informationsangebot für Planer Auskünfte zu - Produkt- und Anwendungsfragen - Produktdokumentationen - Pumpen-Auslegungen Werkskundendienst Nortkirchenstraße Dortmund T 9 F - kundendienst@wilo.com Erreichbar: Täglich - Uhr Stunden technische Notfallunterstützung Wilo-International Österreich Zentrale Wiener Neudorf: WILO Pumpen Österreich GmbH Wilo Straße A- Wiener Neudorf T - F - office@wilo.at Vertriebsbüro Salzburg: Gnigler Straße A- Salzburg T - F office.salzburg@wilo.at Vertriebsbüro Oberösterreich: Trattnachtalstraße A- Grieskirchen T - F office.oberoesterreich@wilo.at Schweiz EMB Pumpen AG Gerstenweg CH- Rheinfelden T - F - info@emb-pumpen.ch West: Vertriebsbüro Dortmund Nortkirchenstr. Dortmund T - F - dortmund.anfragen@wilo.com Technische Änderungen orbehalten. Pioneering for You Nortkirchenstraße Dortmund T - F - wilo@wilo.com