Gefahrenkarten. Gefahr durch Überschwemmung. Im Bereich der Stadt: Lengenfeld

Transkript

1 Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen Talsperrenmeisterei Zwickauer Mulde/Weiße Elster Muldenstraße, Neidhardtsthal Gefahrenkarten Gefahr durch Überschwemmung Im Bereich der Stadt: Lengenfeld mit den Ortslagen Lengenfeld, Weißensand, Wolfspfütz, Schönbrunn, Grün, Waldkirchen aufgestellt: UBV Umweltbüro GmbH Vogtland Thossener Straße Weischlitz

2 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 2 Inhaltsverzeichnis ANLAGENVERZEICHNIS... 3 ANHANGVERZEICHNIS... 3 QUELLENVERZEICHNIS... 4 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS ALLGEMEINES Zielstellung Grundlagen Vorgehensweise PROZESSANALYSE Hydrologie Geschiebe Gefahrenprozesse GEFAHRENKARTEN SCHLUSSFOLGERUNGEN, EMPFEHLUNGEN... 29

3 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 3 Anlagenverzeichnis Anlage Gefahrenkarte für die Gemeinde Lengenfeld, IST-Zustand Hochwasserereignis Göltzsch, HQ 20 Anlage Gefahrenkarte für die Gemeinde Lengenfeld, IST-Zustand Hochwasserereignis Göltzsch, HQ 50 Anlage Gefahrenkarte für die Gemeinde Lengenfeld, IST-Zustand Hochwasserereignis Göltzsch, HQ 100 Anlage Gefahrenkarte für die Gemeinde Lengenfeld, IST-Zustand Hochwasserereignis Göltzsch, HQ 300 Anhangverzeichnis Anhang 1 Tabellen: Verklausungsgefahr an Brücken und Wehren bei HQ 20 bis HQ 300 Anhang 2 Tabellen: Veränderung der Intensität der Überschwemmung aufgrund der Fließgeschwindigkeit in den Vorländern bei HQ 20 bis HQ 300 Die Wasserspiegellagenberechnung ist in der HWSK Göltzsch (Kapitel 6) (UBV-04) beschrieben und die Ergebnisse in Anhang 2.4 der HWSK dargestellt.

4 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 4 Quellenverzeichnis ARC-04a ARC-04b Angebotsabforderung zur Erstellung von Gefahrenkarten für die Hochwasserschutzkonzeption Göltzsch, ARCADIS, Freiberg, Hinweise zur Muster-APR Gefahrenkarte, ARCADIS, Freiberg, ARC-04c Beispiel/Muster für die Voruntersuchung zur Ermittlung der Schwachstellen unter Ansatz des Freibordkriteriums. ARCADIS, Freiberg, ARC-04d Textbaustein Kapitel 1 für die Hochwasserschutzkonzeption Göltzsch, Gefahrenkarten für die Gemeinde Netzschkau, ARCADIS, Freiberg ARC-04e BAWW-97 BAWG-01 LFUG-04a LFUG-04b LTV-04 Hinweise zur Erstellung der Gefahrenkarten, ARCADIS, Freiberg, Bundesamt für Wasserwirtschaft u.a. (Hrsg.): Empfehlungen, Berücksichtigung der Hochwassergefahren bei raumwirksamen Tätigkeiten. Biel, S. Bundesamt für Wasser und Geologie (Hrsg.): Hochwasserschutz an Fließgewässern, Wegleitung Biel, S. Empfehlungen des LfUG zur Erarbeitung von Karten zur Darstellung von Hochwassergefahren (Stand ), Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie, Dresden, Empfehlungen zu Gliederung und Inhalt des Erläuterungsberichtes für die Erarbeitung der Gefahrenkarten im Rahmen der Hochwasserschutzkonzeption Göltzsch, Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie, Dresden, Ergebnisliste der Arbeitsberatung HWSK RB Chemnitz und Projektberatung Gefahrenkarten, Landestalsperrenverwaltung Sachsen,

5 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 5 Talsperrenmeisterei Freiberger und Zwickauer Mulde sowie Weiße Elster, Chemnitz, SMUL-04 STUFA-04 Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über den Hochwassernachrichten- und Alarmdienst im Freistaat Sachsen, Dresden, Pegeldaten für die Erstellung der Gefahrenkarten im Rahmen der HWSK Göltzsch, Staatliches Umweltfachamt Plauen, TOP 03 Profilvermessung Göltzsch 281 Querprofile im Format d66 (281 Einzeldateien), TopoSys, UBV-04 Mulden und Weiße Elster im Regierungsbezirk Chemnitz, Hochwasser 2002, Hochwasserschutzkonzeption Mulden und Weiße Elster im Regierungsbezirk Chemnitz, Los 12 Göltzsch von der Einmündung des Friesenbaches bis zur Einmündung der Pöltzsch (Eulenwasser), Umweltbüro GmbH Vogtland,

6 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 6 Abkürzungsverzeichnis AG Auftraggeber AH Autohaus DKOK Brückenoberkante DKUK Brückenunterkante DWD Deutscher Wetterdienst EB Endbericht E-Höhe Energielinienhöhe EL Energienlinie EZG Einzugsgebiet FFH Flora-Fauna-Habitat nach (FFH 1992) GOK Geländeoberkante H Höhe HQ Hochwasserscheitelabfluss HQ (T) Hochwasserscheitelabfluss bestimmter Jährlichkeit HW Hochwasser HWMO Hochwassermeldeordnung HW/RW Hochwert/Rechtswert HWSK Hochwasserschutzkonzeption KA Kläranlage LfUG Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie LTV Landestalsperrenverwaltung MESZ Mitteleuropäische Sommerzeit OT Ortsteil PA Profilanfang PE Profilende PNP Pegelnullpunkt RHK Radius des Halbkreises SBA Straßenbauamt SJOD Sohlgefälle SMS short message service StUFA Staatliches Umweltfachamt UG Untersuchungsgebiet WKA Wasserkraftanlage WSP Wasserspiegel WWD Wasserwirtschaftsdirektion

7 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 7 1 Allgemeines 1.1 Zielstellung Die Gefahrenkarte stellt von Hochwasser ausgehende Gefahren für Menschen und Sachwerte in ihrer räumlichen Ausdehnung dar. Es werden damit Gebiete gezeigt, deren Nutzung wegen Naturgefahren eingeschränkt ist. Die Gefahrenkarte ist fachliche Planungsgrundlage - der Flächennutzung, - des Objektschutzes, - der Konstruktion von Bauwerken im Gefahrenbereich, - von wasserbaulichen Schutzmaßnahmen, - von Maßnahmen zur Schadensverminderung, - der Alarmierung, Katastrophenabwehr und Evakuierung im Ereignisfall. Die in der Gefahrenkarte verzeichneten Flächen sind nicht Gegenstand einer gesetzlich vorgeschriebenen Regelung, sie sind vielmehr fachliche Handlungsgrundlage für Behörden sowie private Eigentümer und Nutzer. In der Gefahrenkarte Göltzsch, Gemeinde Lengenfeld, wird die Ausdehnung und Intensität der Gefahrenart Überschwemmung für mehrere Wahrscheinlichkeiten abgebildet. Die Auswirkungen der Feststoffbewegungen (Geschiebe und Treibgut) auf die Abflussverhältnisse werden dabei berücksichtigt. Verweise auf andere Gefahrenarten, insbesondere die Ufererosion und Ablagerung von festen Stoffen außerhalb des Gewässerbettes sind in der HWSK (UBV 04) enthalten und sollten bei der Gefahrenbeurteilung grundsätzlich berücksichtigt werden. Eine kartografische Darstellung bleibt der Fortschreibung der Gefahrenkarte vorbehalten.

8 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite Grundlagen Die Gefahrenkarte ist Bestandteil des Hochwasserschutzkonzeptes Göltzsch und wurde auf gleicher Datengrundlage erstellt. Sie wurde für den Ist-Zustand des Gewässers und der bei Hochwasser überschwemmten Gebiete erarbeitet. Die Geländevermessung erfolgte im Zeitraum Dezember 2002 bis März 2003 (TOP 03). 1.3 Vorgehensweise Der Bearbeitungsabschnitt wurde längs der Göltzsch so festgelegt, dass die gefährdeten besiedelten Bereiche erfasst werden. Die Gefahrenkarte umfasst vier Einzelkarten für unterschiedliche mittlere Wieder- Kehrintervalle im Bereich von häufigen (alle 20 Jahre) bis sehr seltenen (alle 300 Jahre) Ereignissen. Das im Hochwasserschutzkonzept ausgewiesene Schutzziel liegt bei einem mittleren Wiederkehrintervall von 100 Jahren. Ausgehend von den berechneten Wasserspiegellagen für Hochwasserereignisse mit 20-, 50-, 100- und 300-jährlichem Wiederkehrintervall wurden zuerst Schwachstellen, von denen eine besondere Gefährdung ausgeht, identifiziert (z.b. Ausbruchsstellen bei niedrigem Ufer, Verklausung von Brücken infolge Treibgut und unzureichendem Querschnitt). Anhand dieser Betrachtung und der Vermessung des Geländes wurden Überschwemmungskarten erstellt. Innerhalb der überschwemmten Flächen wurden drei Intensitäten abgegrenzt. Dabei wurden zwei Formen der Überschwemmung berücksichtigt. Bei statischer Überschwemmung treten relativ geringe Fließgeschwindigkeiten auf und die Intensität wird durch die Wassertiefe bestimmt. Bei dynamischer Überschwemmung ist die Gefahr überwiegend durch hohe Fließgeschwindigkeiten bedingt. In der Tabelle sind die Kriterien für die drei Intensitätsstufen aufgeführt. Unter Berücksichtigung dieser Kriterien werden die Flächen mit hoher, mittlerer und niedriger Intensität abgegrenzt. Für EHQ = HQ 300 wurden die Fließgeschwindigkeiten nicht berücksichtigt.

9 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 9 Tabelle 1.3-1: Kriterien zur Intensität der Gefahrenart Überschwemmung Intensität hoch Überschwemmung Wassertiefe h w 2,0 m oder spezifischer Durchfluss q = v h w 2,0 m 2 /s mittel niedrig 2,0 > h w > 0,5 m oder 2,0 m 2 /s > q = v h w > 0,5 m 2 /s h w 0,5 m oder q = v h w 0,5 m 2 /s Ein Einfluss der dynamischen Überschwemmung auf die Intensität ist gemäß dieser Definition erst gegeben, wenn die Fließgeschwindigkeit im Vorland > 1 m/s ist. Bei Fließgeschwindigkeiten kleiner gleich 1 m/s wird die Intensität allein durch die Überschwemmungshöhe definiert. Daher wurden nur die Gerinneabschnitte untersucht, bei denen im Ergebnis der Wasserspiegellagenberechnungen (UBV 04 Anhang 2.4) eine Fließgeschwindigkeit im Vorland von mehr als einem Meter pro Sekunde errechnet wurde. In der Kartendarstellung ist eine Unterscheidung zwischen statischer und dynamischer Überschwemmung nicht mehr möglich. Bereiche, bei denen die Intensität maßgeblich durch hohe Fließgeschwindigkeiten bestimmt wird, sind in Abschnitt 2.3 benannt. Neben den Überschwemmungsflächen und Intensitäten für die oben erwähnten Wiederkehrintervalle ist auf allen Kartenblättern die maximale Ausdehnung des Überschwemmungsgebietes (ohne Intensitäten) für ein Extremereignis dargestellt, wobei angenommen wird, dass die Gebiete außerhalb dieser Überschwemmungsfläche nicht von Hochwasser der Göltzsch betroffen sein können. Für die Gemeinde Lengenfeld wurde ein Hochwasserereignis HQ 300 als Extremereignis gewählt. Für das Kriterium der Verklausung wurde mit (ARC-04b) eine einheitliche Methodik zur Ermittlung und Bewertung des Freibordes vorgegeben. Im Falle eines Freibordes (Differenz zwischen Bauwerksunterkante und Wasserspiegellage) kleiner als 0,5 m sollte am Querschnitt anstromig der Brücke alternativ zur Wasserspie-

10 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 10 gellage die Energiehöhe angesetzt werden. Anschließend sollten die betroffenen Bauwerke (Freibord < 0,5 m) hinsichtlich der Differenzen zwischen Wasserspiegellage und Energiehöhe in drei Klassen eingeteilt werden: Energiehöhe - Wasserspiegellage Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 <= 0,1 m 0,1 m < Diff <= 0,2 m 0,2 m < Diff Für die Berücksichtigung der Verklausung wurde für die Klasse 3 die Prüfung der Änderung der Intensität anhand DGM oder Querprofile empfohlen. Die Klasse 1 liegt im Fehlerbereich der Wasserspiegellagenberechnung, Klasse 2 ist im Allgemeinen als unkritisch im Hinblick auf die Änderung der Intensität anzusehen. Für die Gemeinde Lengenfeld waren insgesamt 20 Kreuzungsbauwerke zu untersuchen siehe Tabelle und (UBV 04a). Die Einteilung der Bauwerke in die Klassen bei den einzelnen HW-Ereignissen ist in Anhang 1 dargestellt. Tabelle Schutzobjekte, Schutzziele und Leistungsfähigkeit der Kreuzungsbauwerke im Bereich der Gemeinde Lengenfeld Gemeinde/Schutzobjekt von Station bis Station Leistungsfähigkeit 1 HQ(T) Schutzziel HQ(T) Gemeinde Lengenfeld AB-Brücke Weißensand Gemeinde Weißensand K Fußgängerbrücke Weißensand Wehr Kleinweißensand Ehem. Papierfabrik Pappenstampf, Wohngebäude Straßenbrücke Gemeinde Wolfspfütz K Dresdner Spritztechnik GmbH Wehranlage Stadt Lengenfeld Schützenwehr Unter Berücksichtigung des Wegeanschlusses

11 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 11 Gemeinde/Schutzobjekt von Station bis Station Leistungsfähigkeit 1 HQ(T) Schutzziel HQ(T) Gemeinde Lengenfeld ehem. Eisenbahnbrücke Brücke Hammermühle Fußgängerbr. Bad Lengenfeld S > 200 Straßenbrücke Brücke am Klopferwehr Klopferwehr Grüner Weg Göltzschweg Vogtländische Holzrecycling GmbH Zufahrt Neuhütte Wehr Neuhütte Brücke Neuhütte Prozessanalyse 2.1. Hydrologie Aus der Aufgabenstellung und späteren Funktion der Gefahrenkarten als Mittel zur Abschätzung der Gefährdung eines bestimmten Bereiches für verschiedene Intensitäten, ergab sich die Notwendigkeit, eine Betrachtung für verschiedene Hochwasserereignisse durchzuführen. In Zusammenarbeit mit dem Auftrageber - der Landestalsperrenverwaltung Sachsen (LTV), wurden für die Erarbeitung der Gefahrenkarten folgende HQx verwand: HQ20, HQ50, HQ100, HQ300 als EHQ. In Tabelle 2-1 sind die über die Pegelwerte mit dem Verfahren nach Dyck (Pegelstatistik) berechneten HQ x für die Göltzsch dargestellt. Für die Bearbeitung der Aufgabenstellung wurde mit (LFUG-03) ein hydrologischer Längsschnitt für das Gewässer Göltzsch im Untersuchungsgebiet übergeben, der mit (UBV-04) ergänzt wurde. Daraus leiteten sich die nachfolgenden Tabellen und ab. Dabei sind mit Profile im hydraul. Modell diejenigen Profile aus der Vermessung (TOP-03) ausgewiesen, die den Beginn und das Ende des Abschnittes charakterisieren. In der Spalte Abflussänderung bei Station ist die Station im hydraulischen Längsschnitt angezeigt, bei der eine wesentliche Änderung der Abflussmengen infolge Zuflüsse bzw. durch deutliche Einzugsgebietsänderungen erfolgt.

12 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 12 Tabelle 2.1-1: Abflussscheitellinie für die Göltzsch für alle betrachteten HQ x (UBV-04) *... Berechnung durch lineare Interpolation unter Beachtung der Gewässerstruktur und des EZG-Zuwachses Querschnitt Abfluss- AE HQ20 HQ50 HQ100 HQ300 Änderung bei Station [m] [km²] [m³/s] [m³/s] [m³/s] [m³/s] Pegel Mylau 153,4 57, Pegel Rodewisch 1 71,7 Friesenbach uh ,2 73,5 107,2 141,6 220,7 Friesenbach oh ,8 103,3 136,4 212,7 Limbach uh ,4 70,4 102,7 135,7 211,5 Limbach oh ,2 97,9 129,4 201,7 Raumbach uh ,6 67,1 97,8 129,2 201,4 Raumbach oh ,4 57,9 84,4 111,5 173,8 Pegel Mylau ,4 57, ,2 82,0 108,4 168, ,9 80,1 105,8 164, ,6 78,2 103,3 161, ,3 76,3 100,8 157, ,5 72,3 95,5 148, ,1 70,2 92,8 144,6 Plohnbach uh ,4 46,9 68,4 90,4 140,9 Plohnbach oh ,3 57,4 75,8 118,2 Lengenfelder Stadtbach uh ,8 39,3 57,3 75,7 118,0 Lengenfelder Stadtbach oh ,4 37,3 54,4 71,8 112, ,5 53,2 70,2 109, ,6 51,9 68,6 107, ,9 51,0 67,4 105,0 Pegel Rodewisch ,7 33,8 49,3 65,2 101,6 Wernesbach uh ,5 33,8 49,2 65,1 101,4 Wernesbach oh ,5 26,5 38,6 51,0 79,5 Eulenwasser uh ,3 26,0 37,9 50,1 78,2 Eulenwasser oh ,6 21,1 30,8 40,7 63,4 Tabelle 2.1-2: Anflussscheitellinie für die Göltzsch, Gemeinde Lengenfeld für alle betrachteten HQx(UBV-04) Querschnitt Abfluss- AE HQ20 HQ50 HQ100 HQ300 Änderung bei Station [m] [km²] [m³/s] [m³/s] [m³/s] [m³/s] ,3 76,3 100,8 157, ,5 72,3 95,5 148, ,1 70,2 92,8 144,6 Plohnbach uh ,4 46,9 68,4 90,4 140,9 Plohnbach oh ,3 57,4 75,8 118,2 Lengenfelder Stadtbach uh ,8 39,3 57,3 75,7 118,0 Lengenfelder Stadtbach oh ,4 37,3 54,4 71,8 112, ,5 53,2 70,2 109, ,6 51,9 68,6 107,0

13 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 13 Die Berechnungsabflüsse für die entsprechenden HQ(T) konnten dem hydrologischen Längsschnitt entnommen werden (LfUG 2003a). Dieser wurde durch weitere Stützpunkte für die Bereiche zwischen Pegel Mylau (Station 9.551,10) und Zulauf Plohnbach (Station ,09) und zwischen Lengenfelder Stadtbach (Station ,62) und Pegel Rodewisch 1 (Station ,00) mittels linearer Interpolation unter Beachtung der Gewässerstruktur und des EZG-Zuwachses ergänzt. 2.2 Geschiebe Im Rahmen der Hochwasserschutzkonzeption für die Göltzsch wurden theoretische Geschiebeübersichtsbetrachtungen für das Gewässer sowie eine Bewertung der beim Hochwasserereignis 2002 abgelaufenen Erosions- und Sedimentationsprozesse durchgeführt. Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass punktuell mit Erosion und Sedimentation insbesondere bei Hochwasserereignissen ab HQ 100 zu rechnen ist, aufgrund dieser Prozesse aber mit keiner maßgebenden Änderungen der Profilgeometrie und damit auf die Hydraulik bei den betrachteten Hochwasserereignissen zu rechnen ist. Tabelle 2.3-1: Schutzobjekte, Schutzziele, Leistungsfähigkeit der Kreuzungsbauwerke und Gefährdungsbeschreibung im Bereich der Gemeinde Lengenfeld Gemeinde/Schutzobjekt von Station bis Station 2.3 Gefahrenprozesse Das im Hochwasserschutzkonzept (UBV 04) ausgewiesene Schutzziel ist für die Schutzobjekte der Gemeinde Lengenfeld in Tabelle zusammenfassend dargestellt. Leistungsfähigkeit 2 HQ(T) Schutzziel HQ(T) Gefahrenbeschreibung Gemeinde Lengenfeld AB-Brücke Weißensand keine Gefährdung Gemeinde Weißensand Gefährdung Brücke K 7810 ab HQ 50, Gebäude ab HQ 100 gefährdet K Verklausungsgefahr ab HQ 50, Überflutung bei HQ 300 Fußgängerbrücke Weißensand Verklausungsgefahr bei HQ 2 Unter Berücksichtigung des Wegeanschlusses

14 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 14 Gemeinde/Schutzobjekt von Station bis Station Leistungsfähigkeit 2 HQ(T) Schutzziel HQ(T) Gefahrenbeschreibung Gemeinde Lengenfeld , Überflutung bei HQ 300 Wehr Kleinweißensand Überflutung ab HQ 20 Ehem. Papierfabrik Pappenstampf, Wohngebäude Überflutung ab HQ 50 Straßenbrücke Verklausungsgefahr ab HQ 20, Überflutung ab HQ 50 Gemeinde Wolfspfütz Gefährdung ufernaher Gebäude ab HQ 100, Brücke ab HQ 50 gefährdet K Verklausungsgefahr ab HQ 50, Überflutung bei HQ 300 Dresdner Spritztechnik GmbH Überflutung ab HQ 100 Wehranlage Überflutung bei HQ 300 Stadt Lengenfeld bereits ab HQ 20 besteht vereinzelt, bei weiteren HW- Ereignissen zunehmende Überschwemmungsgefahr Schützenwehr Überflutung ab HQ 100 ehem. Eisenbahnbrücke Verklausungsgefahr ab HQ 50, Überflutung ab HQ 100 Brücke Hammermühle Überflutung bei HQ 300 Fußgängerbr. Bad Lengenfeld Verklausungsgefahr bei HQ 20, Überflutung ab HQ 50 S > 200 keine Gefährdung Straßenbrücke Überflutungsgefahr bei HQ 20, Überflutung ab HQ 50 Brücke am Klopferwehr Verklausungsgefahr ab HQ 20, Überflutung ab HQ 50 Klopferwehr Verklausungsgefahr bei HQ 50, Überflutung ab HQ 100 Grüner Weg Verklausungsgefahr ab HQ 20, Überflutung bei HQ 300 Göltzschweg Verklausungsgefahr ab HQ 20, Überflutung ab HQ 100 Vogtländische Holzrecycling GmbH keine Gefährdung Zufahrt Neuhütte Verklausungsgefahr ab HQ 20, Überflutung ab HQ 100 Wehr Neuhütte Verklausungsgefahr ab HQ 50, Überflutung ab HQ 100 Brücke Neuhütte Überflutung ab HQ 20 HQ 20 (Kartenanlage ) Bei einem Hochwasserereignis HQ 20 besteht im Bereich der Gemeinde Lengenfeld an 4 Kreuzungsbauwerken Verklausungsgefahr. Betroffen sind Straßenbrücke Station , die Fußgängerbrücke Lengenfeld Bad (Station ), Brücke Grüner Weg (Station ) und die Brücke Göltzschweg in Lengenfeld (Station ). Rückstauerscheinungen sind bis zu den Stationen , , bzw zu erwarten. Weitere 4 Kreuzungsbauwerke weisen eine für

15 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 15 dieses HW-Ereignis nicht ausreichende Leistungsfähigkeit auf (Straßenbrücke Station , Brücke am Klopferwehr Station , Zufahrt Neuhütte Station sowie Brücke Wehr Neuhütte Station ). Bei diesem HW-Ereignis ist eine Zunahme der Intensität der Überschwemmung aufgrund von Fließgeschwindigkeiten > 1 m/s im Vorland im Bereich der Stationen (rechtes Vorland) und (linkes Vorland) zu besorgen. Diese erhöht sich von niedrig auf mittel. Ausuferungen aufgrund mangelnder Leistungsfähigkeit des Gerinnes sind im Bereich der Stationen Ausuferungen bis in eine Tiefe von 45 m bei mittlerer und niedriger Intensität zu erwarten. Schutzgüter sind davon nicht betroffen. Im Bereich der Ortslage Weißensand mit dem Schutzziel HQ 100 sind geringfügige Überschwemmung der Vorländer zu erwarten, bauliche Anlagen sind aber nicht gefährdet. Zwischen den Ortslagen Weißensand und Wolfspfütz (Station ) sind mehrfach Ausbrüche insbesondere in das linke Vorland bis 100 m Tiefe zubesorgen. Am Wehr Kleinweißensand (Station ) wird das unterstromig liegende rechte Vorland bis zu 80 m tief überflutet. Bei überwiegend mittlerer Intensität wird ein durchschnittlicher Wasserstand von ca. 0,9 m im Vorlandbereich erwartet 4. Der Bereich Pappenstampf (Station , Schutzziel HQ 25) wird vom Hochwasser nicht erreicht. Die Überschwemmungshöhe liegt im Vorlandbereich überwiegend unter 0,5 m. An der Wehrschwelle (Station ) wird das rechte Vorland aufgrund eines Ausbruchs unterstromig der Wehrschwelle bis ca. 100 m oberstromig der Wehrschwelle überflutet. Im Bereich der Wehrschwelle (Station ) kommt es un- 4 Die Angabe einer mittleren Überschwemmungshöhe ist aus Gutachtersicht unsicherheitsbehaftet, da die Wasserspiegellagen, auf denen diese mittlere Überschwemmungshöhe basiert, nur für eingemessene Querprofile berechnet wurden. Anschließend wurden diese Daten mit einem digitalen Geländemodell verschnitten. Für weitergehende Festlegungen hinsichtlich Schutz- und Rettungsmaßnahmen sind diese Angaben daher nur als grobe Abschätzung geeignet und auch so zu verstehen.

16 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 16 terstromig insbesondere zu Überflutungen des rechten Vorlandes, oberstromig der linken Vorlandbereiche. Von der oberstromigen Ausuferung der Göltzsch bis Station sind tieferliegende Geländebereiche durch Zurückfließen des Wasser bis ca. Station betroffen. In der Ortslage Wolfspfütz (Station ) ist nur eine geringe Überflutung ufernaher Bereiche ohne Gefährdung der Infrastruktur zu erwarten. In Vorfluternähe ist überwiegend mit einer mittleren Intensität der Überschwemmung (0,5 m < h < 2,0 m) zu rechnen. Aufgrund der differenzierten Geländegeometrie kann eine mittlere Überschwemmungshöhe nicht angegeben werden. Zwischen Wolfspfütz und Lengenfeld (Station bis ) sind partiell weitere Überflutungen ufernaher Bereiche zu besorgen, insbesondere oberstromig der Wehranlage hintere Walkmühle (Station ) mit einer Tiefe von fast 100 m im linken und rechten Vorlandbereich (h im Mittel ca. 1,1 m). In der Ortslage Lengenfeld (Station ) sind die Bereiche Brücke Hammermühle (Station , linkes Vorland anstromig bis 50 m Tiefe, h im Mittel ca. 0,9 m), Wehrschwelle (Station , linkes Vorland anstromig bis 70 m Tiefe und Rückfluss bis ca. 60 m, h im Mittel ca. 1,1 m) und an der Kleingartenanlage oberhalb der Eisenbahnbrücke (Station auf ca.80 m geringfügige Ü- berflutung der rechten Uferbereiche, h < 0,5 m) durch Überflutungen ohne Gefährdung einzelner Objekte betroffen. Im Bereich anstromig der Straßenbrücke (Station ) werden im linken Vorlandbereich aufgrund unzureichender Leistungsfähigkeit des Gerinnes ufernahe Wohnbebauung bis zu einer Entfernung von ca. 50 m vom Vorfluter durch Überflutung gefährdet. Durch Zurückfließen werden davon Bereiche bis ca. zur Station bei niedrigen und mittleren Intensitäten betroffen (h im Mittel ca. 0,7 m). Weitere geringfügige Überschwemmungen sind punktuell zwischen den Stationen zu erwarten. Im Bereich der Brücke (Station ) sind aufgrund Rückstau und zu geringer Leistungsfähigkeit des Gerinnes Ausuferungen bis in eine Tiefe von ca. 40 m im rechten Vorlandbereich bis Station zu besorgen. Hier ist mit einer durchschnittlichen Überschwemmungshöhe von ca. 1,0 m zu rechnen.

17 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 17 Die Intensität der Überschwemmung im Bereich der Gemeinde Lengenfeld bewegt sich ausschließlich im mittleren und niedrigen Bereich, wobei mittlere Intensitäten überwiegen. HQ 50 (Kartenanlage ) Bei einem Hochwasserereignis HQ 50 besteht bei drei Kreuzungsbauwerken (Straßenbrücke K 7810, Station , Brücke Grüner Weg in Lengenfeld, Station und Brücke Göltzschweg in Lengenfeld) im Bereich der Gemeinde Lengenfeld Verklausungsgefahr. Der Rückstau ist bis zu den Stationen , bzw zu erwarten. 12 der 16 Kreuzungsbauwerke weisen eine für dieses HW-Ereignis nicht ausreichende Leistungsfähigkeit auf. Bei diesem HW-Ereignis ist eine Zunahme der Intensität der Überschwemmung von niedrig auf mittel aufgrund von Fließgeschwindigkeiten > 1 m/s im Vorland im Bereich der Stationen , , und zu besorgen. Ausuferungen aufgrund mangelnder Leistungsfähigkeit des Gerinnes mit überwiegend geringer Intensität der Überschwemmung sind im Bereich der Stationen zu erwarten. Schutzgüter sind davon nicht betroffen. Ab der Autobahnbrücke (Station ) treten Überschwemmungen überwiegend des linken Uferbereiches mit vorwiegend mittlerer Intensität bei einer maximalen Tiefe von 50 m bis zum Beginn der Ortslage Weißensand (Station ) auf (h im Mittel ca. 1,2 m). In der Ortslage Weißensand treten abstromig der Brücke (Station ) aufgrund mangelnder Leistungsfähigkeit des Gerinnes geringfügige Überflutungen des linken Vorlandes bis ca. 15 m Tiefe bei mittleren Intensitäten auf. Oberhalb der Brücke kommt es durch Rückstau aufgrund mangelnder Leistungsfähigkeit der Brücke und des anstromig gelegenen Wehres (Station15+295) zur Überschwemmung des rechten Uferbereiches bis Station Es ist überwiegend eine mittlere Intensität der Überschwemmung zu erwarten (h durchschnittlich ca. 1,1 m). Für die Brücke der K 7810 über die Göltzsch wird aufgrund ihrer Zugehörigkeit zur

18 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 18 Ortslage Weißensand ein Schutzziel HQ 100 angesetzt. Es besteht jedoch bereits bei diesem HW-Ereignis eine Gefährdung des Bauwerkes. Zwischen den Ortslagen Weißensand und Wolfspfütz (Station ) sind mehrfach Ausbrüche insbesondere in das linke Vorland bis 100 m Tiefe zubesorgen. Am Wehr Kleinweißensand (Station ) wird das unterstromig liegende rechte Vorland bis zu 80 m tief überflutet. Für beide Bereiche sind vorwiegend mittlere Intensitäten der Überschwemmung zu erwarten (h im Mittel ca. 1,0 m). Die Straßenbrücke (Station , Schutzziel HQ 25) wird bei diesem Hochwasserereignis überströmt. Im Bereich der Stationen werden beide Vorländer bis ca. 100 Tiefe überflutet, bis zur Station sind niedrige, anstromig vorwiegend mittlere Intensitäten zu erwarten. Der Bereich Pappenstampf (Station , Schutzziel HQ 25) wird bei geringer Intensität überflutet. An der Wehrschwelle (Station ) wird das rechte Vorland aufgrund eines Ausbruchs unterstromig der Wehrschwelle bis ca. 150 m oberstromig der Wehrschwelle bei geringen Intensitäten überflutet. Zwischen den Wehrschwellen (Station und ) sind mehrfach Uferbereiche bei mittleren und niedrigen Intensitäten überschwemmt. Die Zufahrt zur Dresdner Spritztechnik GmbH (Schutzziel HQ 100) ist bei einem derartigen HW-Ereignis überflutet (h < 0,5 m). Im Bereich der Wehrschwelle (Station ) kommt es oberstromig insbesondere zu Überflutungen mit mittleren Intensitäten (h ca. 1,2 m) der linken Vorlandbereiche. Dieser Bereich verläuft bis in die Ortslage Wolfspfütz (Station ). Eine Gefährdung der Infrastruktur ist nicht zu erwarten. Die Tiefe beträgt bis 50 m. Von der oberstromigen Ausuferung der Göltzsch ab der Brücke der K 7812 über die Göltzsch (Station ) bis zur Wehranlage (Station ) sind partiell weitere Überflutungen ufernaher Bereiche zu besorgen. Oberstromig der Wehranlage Hintere Walkmühle (Station ) sind bis zur Station Ausuferun-

19 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 19 gen mit einer Tiefe bis 100 m im linken und rechten Vorlandbereich mit vorwiegend mittleren Intensitäten zu besorgen (h ca. 1 m). In der Ortslage Lengenfeld (Station ) sind am linken Ufer im Bereich der Station hier befindet sich das Bildungsinstitut Pscherer Überflutungen bis 100 m Tiefe bei vorwiegend mittlerer Intensität (h im Mittel ca. 1,1 m) zu erwarten. Weitere Überflutungen ohne Gefährdung baulicher Anlagen sind für die Bereiche Brücke Hammermühle (Station bis Station , linkes Vorland anstromig bis 50 m Tiefe), Wehrschwelle (Station , linkes Vorland anstromig bis 70 m Tiefe und Rückfluss bis ca. 90 m) sowie im Bereich Sportplatz und Freibad (Station , vorwiegend rechtes Ufer, bis 100 m Tiefe, schwerpunktmäßig mittlere Intensität) zu besorgen. Im Bereich der Kleingartenanlage oberhalb der Eisenbahnbrücke (Station ) sind Überflutung der linken und rechten Uferbereiche bis 150 m Tiefe zu besorgen. Bei geringen Intensitäten können einzelne Kleingärten überflutet sein. Im Bereich anstromig der Straßenbrücke (Station bis ) werden im linken Vorlandbereich aufgrund unzureichender Leistungsfähigkeit des Gerinnes ufernahe Wohnbebauung bis zu einer Entfernung von ca. 60 m vom Vorfluter durch Überflutung mit mittlerer Intensität gefährdet (h im Mittel ca. 1,2 m). Die B 94 ist zwischen den Stationen überflutet, der Wasserstand wird bei ca. 0,25 m erwartet. Weitere geringfügige Überschwemmungen sind punktuell zwischen den Stationen zu erwarten. Im Bereich der Brücke am Wehr Neuhütte (Station ) sind aufgrund Rückstau und zu geringer Leistungsfähigkeit des Geringes Ausuferungen bis in eine Tiefe von ca. 40 m im rechten Vorlandbereich bis Station zu besorgen. Die Bundesstraße ist im Bereich überschwemmt (h < 0,5 m). Die Intensität der Überschwemmung im Bereich der Gemeinde Lengenfeld bewegt sich überwiegend im mittleren und niedrigen Bereich, wobei mittlere Intensitäten

20 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 20 überwiegen. In Vorfluternähe ist stellenweise mit hohen Intensitäten (h > 2,0 m) zu rechnen. HQ 100 (Kartenanlage ) Bei einem Hochwasserereignis HQ 100 besteht im Bereich der Gemeinde Lengenfeld an den Kreuzungsbauwerken Fußgängerbrücke Weißensand (Station ) und Brücke Grüner Weg in Lengenfeld (Station ) Verklausungsgefahr. Der Rückstau aufgrund der Verklausung ist bis zu den Stationen bzw zu erwarten. 14 von 16 Kreuzungsbauwerken weisen keine ausreichende Leistungsfähigkeit für dieses HW-Ereignis auf. Bezüglich der Zunahme der Intensität der Überschwemmung aufgrund von Fließgeschwindigkeiten > 1 m/s im Vorland ist im Bereich der Gemeinde Lengenfeld der Bereich um die Stationen , , , , , , , , , , und betroffen. Bis auf die Station (linkes Vorland) erhöht sich die Intensität von niedrig auf mittel. Bei der genannten Station erhöht sich die Intensität auf dem linken Vorland von mittel auf hoch. Ausuferungen aufgrund mangelnder Leistungsfähigkeit des Gerinnes mit überwiegend mittlerer Intensität (Überschwemmungshöhe im Mittel ca. 1,1 m) werden bei einem HQ 100 im Bereich der Stationen auftreten bis in eine Tiefe von 70 m in beiden Vorländern. Schutzgüter sind davon nicht betroffen. Die in diesem Bereich liegende Autobahnbrücke (Station , Schutzziel HQ 100) wird auch aufgrund der relativ geringen Fließgeschwindigkeiten auf den Vorländern (um 1 m/s) sowie der Bauwerksdimensionen nicht gefährdet. In der Ortslage Weißensand (Station ) treten im Bereich der Brücke der K 7810 über die Göltzsch (Station ) aufgrund mangelnder Leistungsfähigkeit des Gerinnes sowie Rückstaus von der Brücke und Umspülung Ü- berflutungen des rechten Vorlandes bis ca. 60 m Tiefe bei mittleren Intensitäten bis ca. Station auf. Die Straße von Albertsruh nach Wolfspfütz ist auf einer Länge von ca. 150 m überflutet. Die Brücke und die rechtsseitige Zuwegung wer-

21 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 21 den wahrscheinlich überströmt. Ufernahe Gebäude in diesem Bereich werden ü- berflutet. Die Angabe einer mittleren Überschwemmungshöhe ist in diesem Bereich aufgrund der differenzierten Gelände- und Überschwemmungsverhältnisse nicht möglich. Die Straße S 295 im Bereich der Ortslage ist bei einem Wasserstand von ca. 1,3 m nicht passierbar. Zwischen den Ortslagen Weißensand und Wolfspfütz (Station ) sind beide Vorländer bis zu 100 m Tiefe bei überwiegend mittleren Intensitäten überflutet. Zwischen den Stationen und sind hohe Intensitäten aufgrund der Überflutungshöhe von mehr als 2 m in einer Breite von ca. 20 m zu erwarten. Am Wehr Kleinweißensand (Station ) wird das unterstromig liegende rechte Vorland bis zu 80 m tief überflutet. Für beide Bereiche sind vorwiegend mittlere Intensitäten der Überschwemmung zu erwarten. Die Straßenbrücke (Station , Schutzziel HQ 25) wird bei diesem Hochwasserereignis ü- berströmt. Bis ca. 100 m anstromig der Brücke sind im ufernahen Bereich auf beiden Vorländern Überschwemmungshöhen > 2 m zu erwarten. Damit ergibt sich eine hohe Intensität der Überschwemmung für diese Flächen. Eine Überflutung der Ortsverbindungsstraße Weißensand Wolfspfütz ist nicht auszuschließen. Der Bereich Pappenstampf (Station , Schutzziel HQ 25) wird bei mittlerer Intensität überflutet. An der Wehrschwelle (Station ) wird das rechte Vorland aufgrund eines Ausbruchs unterstromig der Wehrschwelle bis ca. 150 m oberstromig der Wehrschwelle bei geringen Intensitäten überflutet. Zwischen den Wehrschwellen (Station und ) sind mehrfach Uferbereiche bei mittleren und niedrigen Intensitäten überschwemmt. Im Bereich der Wehrschwelle (Station ) kommt es oberstromig insbesondere zu Überflutungen mit mittleren Intensitäten der linken Vorlandbereiche. Dieser Bereich verläuft bis in die Ortslage Wolfspfütz (Station ). Die Tiefe beträgt bis 50 m. Von der oberstromigen Ausuferung der Göltzsch ab der Brücke der K 7812 über die Göltzsch (Station ) bis zur Wehranlage (Station ) sind weitere Überflutungen bis 200 m Tiefe zu besorgen. Das Gelände der Dresdner Spritztechnik GmbH (Schutzziel HQ 100) ist bei einem derartigen HW-Ereignis vollstän-

22 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 22 dig überflutet (h im Mittel ca. 0,8 m). Im Bereich der Zufahrt sind mittlere, auf dem Betriebsgelände niedrige Intensitäten (h < 0,5 m) zu erwarten. Das ufernächste Wohnhaus an der Straße nach Wolfspfütz wird vom Hochwasser erreicht. Die hintere Walkmühle ist bei Wasserständen < 0,5 m vollständig vom Hochwasser eingeschlossen. Oberstromig der Wehranlage (Station ) sind bis zur Station Ausuferungen mit einer Tiefe bis 100 m im linken und rechten Vorlandbereich mit vorwiegend mittleren Intensitäten zu besorgen. In der Ortslage Lengenfeld (Station ) ist das am linken Ufer im Bereich der Station stehende Gehöft bei Wasserständen zwischen 0,5 und 2 m vom Hochwasser eingeschlossen (h im Mittel 0,9 m). Die Zufahrt zur Kläranlage auf dem rechten Vorland ist mit einer mittleren Überschwemmungshöhe von ca. 0,7 m unpassierbar. Zwischen den Stationen werden auf dem linken Ufer die Gebäude des Bildungsinstituts Pscherer bis 110 m Tiefe bei vorwiegend mittlerer Intensität vom Hochwasser eingeschlossen (h im Mittel ca. 1,3 m). Zwischen den Stationen und werden die rechten Uferflächen bis zum Bahndamm überflutet und die Fabrikgebäude bis zu 2 m unter Wasser stehen (h im Mittel ca. 1,2 m). Stadion und Schwimmbad auf dem rechten Vorland im Bereich der Station sind von bis zu 150 m tiefen Überschwemmungen betroffen (h durchschnittlich ca. 1,1 m). Es ist mit einer vollständigen Überflutung der Bereiche bis an den Bahndamm zu rechnen. Die Intensität der Überschwemmung ist überwiegend im mittleren Bereich (Überschwemmungshöhe zwischen 0,5 und 2 m) zu erwarten. Im linken Uferbereich abstromig der Eisenbahnbrücke (Station ) ist mit einer Überflutung der Fabrik sowie von Teilen der Zuwegung bei Wasserständen < 0,5 m zu rechnen. Das Umspannwerk dürfte vom Hochwasser nicht betroffen sein. Anstromig der Eisenbahnbrücke sind Bereiche der Kleingartenanlage am rechten Ufer durch Überflutungen mit Überschwemmungshöhen zwischen 0,5 und 2,0 m gefährdet (h im Mittel 1,1 m).

23 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 23 Im Bereich zwischen den Straßenbrücken Station und ist die Bebauung (vorwiegend Wohnbebauung und gewerbliche Nutzung) sowie die B 94 im Ortsteil Grün bis zu einer Entfernung von ca. 60 m vom Vorfluter durch Überflutung mit überwiegend mittlerer Intensität gefährdet. Zwischen den Stationen werden im linken Vorland teilweise Überschwemmungshöhen > 2 m (hohe Intensität) erwartet (h durchschnittlich 1,6 m). Die B 94 ist bei Überschwemmungshöhen von teilweise über 2 m unpassierbar. Die ufernahe Bebauung am rechten Ufer sowie die B 94 werden im Bereich der Stationen bis in eine Tiefe von 40 m überschwemmt. Es werden Wasserstände < 0,5 m erwartet. Anstromig der Brücke Grüner Weg (Station ) werden Bereiche bis in eine Entfernung von 150 m vom Vorfluter am rechten Ufer bis zur Station überflutet. Betroffen sind vorrangig Einfamilienhäuser am Grünen Weg. Die Wasserstände werden vorwiegend bis 0,5 m erwartet, in Vorfluternähe sind bis 2 m möglich. Die Brücke Göltzschweg (Station ) wird beim betrachteten Hochwasserereignis über- und umströmt. Dadurch sowie aufgrund der fehlenden Leistungsfähigkeit des anstromigen Gerinnebereiches kommt es zur Überschwemmung des rechten Ufers bis in eine Tiefe von 150 m. Somit ist auch die B 94 überflutet. Betroffen sind neben der anstromig der Brücke gelegenen Fabrik auch Einfamilienhäuser oberhalb der B 94 im Bereich Wiesenweg. Zu erwarten sind mittlere und niedrige Intensitäten. Die Bundesstraße ist bei einem erwarteten mittleren Wasserstand von ca. 1,2 m in diesem Bereich unpassierbar. Anstromig der Brücke Zufahrt Neuhütte (Station ) ist aufgrund Rückstau und fehlender Leistungsfähigkeit des Gerinnes eine Ausuferung ins rechte Vorland bis über die B 94 hinaus (40 m Tiefe) zu erwarten. Die B 94 ist auf ca. 150 m Länge überflutet. Es ist mit Wasserstände < 0,5 m zu rechnen. Im Bereich der Brücke am Wehr Neuhütte (Station ) sind aufgrund Rückstau und zu geringer Leistungsfähigkeit des Gerinnes Ausuferungen bis in eine Tiefe von ca. 50 m im rechten Vorlandbereich bis Station zu besorgen. Die Bundesstraße B 94 ist auf einer Länge von ca. 200 m überschwemmt. Die Was-

24 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 24 serstände betragen bis zu 2 m. Die auf dem rechten Ufer zwischen Göltzsch und B 94 gelegenen Gebäude (Wohnhaus, Schutzziel HQ 25) sind vom Hochwasser eingeschlossen. Bei einem zu erwartenden mittleren Wasserstand von ca. 1 m ist die Bundesstraße in diesem Bereich unpassierbar. Extremereignis HQ 300 (Kartenanlage ) Bei einem Extremereignis (HQ 300) besteht an keinem Kreuzungsbauwerk Verklausungsgefahr. Alle Kreuzungsbauwerke (bis auf die Straßenbrücke S 209 bei Station ) weisen eine deutlich geringere Leistungsfähigkeit auf und sind überströmt. Bezüglich der Zunahme der Intensität der Überschwemmung aufgrund von Fließgeschwindigkeiten > 1 m/s im Vorland ist im Bereich der Gemeinde Lengenfeld der Bereich um die Stationen (rechtes Vorland), (linkes Vorland), (beide Vorländer), (linkes Vorland), (linkes Vorland), (linkes Vorland) und (rechtes Vorland) betroffen. Bei den Stationen , und erhöht sich die Intensität von mittel auf hoch, im Bereich der übrigen Stationen von niedrig auf mittel. Ausuferungen aufgrund mangelnder Leistungsfähigkeit des Gerinnes mit überwiegend mittlerer Intensität (Überschwemmungshöhe zwischen 0,5 und 2 m, im Mittel ca. 1,3 m) werden bei einem sehr seltenen Hochwasserereignis im Bereich der Stationen bis in eine Tiefe von 150 m in beiden Vorländern auftreten. Schutzgüter sind davon nicht betroffen. Die in diesem Bereich liegende Autobahnbrücke (Station , Schutzziel HQ 100) wird auch aufgrund der relativ geringen Fließgeschwindigkeiten auf den Vorländern (um 1 m/s) sowie der Bauwerksdimensionen nicht gefährdet. Der Sportplatz im Bereich der Autobahnbrücke liegt außerhalb der Überschwemmungen. In der Ortslage Weißensand (Station ) treten im Bereich der Brücke der K 7810 über die Göltzsch (Station ) aufgrund mangelnder Leistungsfähigkeit des Gerinnes sowie Rückstau von der Brücke und Umspülung Ü- berflutungen des rechten Vorlandes bis ca. 60 m Tiefe bei mittleren Intensitäten

25 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 25 auf. Die Straße von Albertsruh nach Wolfspfütz ist in der gesamten Ortslage überflutet. Die Brücke und die Zuwegungen werden überströmt. Ufernahe Gebäude in Kleinweißensand und Weißensand in diesem Bereich werden überflutet. Bis in eine Entfernung von 50 m vom Vorfluter ist mit Überschwemmungshöhen > 2 m zu rechnen. Die S 295 ist mit einer mittleren Überflutungshöhe von 1,5 m zwischen den Stationen unpassierbar. Zwischen den Ortslagen Weißensand und Wolfspfütz (Station ) sind beide Vorländer bis zu 180 m Tiefe bei überwiegend mittleren Intensitäten überflutet. Zwischen den Stationen und sind hohe Intensitäten aufgrund der Überflutungshöhe von mehr als 2 m in einer Breite von ca.150 m insbesondere im linken Vorland zu erwarten. Bis ca. 150 m anstromig der Brücke (Station ) sind im ufernahen Bereich auf beiden Vorländern Überschwemmungshöhen > 2 m zu erwarten. Damit ergibt sich eine hohe Intensität der Überschwemmung für diese Flächen. Die Ortsverbindungsstraße Weißensand Wolfspfütz ist bis zur Station überströmt und bei Wasserständen bis ü- ber 2 m nicht passierbar. Der Bereich Pappenstampf ist bei hoher Intensität überflutet. Zwischen den Wehrschwellen (Station und ) sind die Uferbereiche bis in eine Tiefe von 70 m bei mittleren und niedrigen Intensitäten überschwemmt. Im Bereich der Wehrschwelle (Station ) kommt es oberstromig insbesondere zu Überflutungen mit mittleren Intensitäten der linken Vorlandbereiche. Dieser Bereich verläuft bis in die Ortslage Wolfspfütz (Station ). Die Tiefe beträgt bis 50 m. Von der oberstromigen Ausuferung der Göltzsch ab der Brücke der K 7812 über die Göltzsch (Station ) bis zur Wehranlage (Station ) sind weitere Überflutungen bis 220 m Tiefe bei mittlerer und hoher Intensität zu besorgen. Die Ortsverbindungsstraße Wolfspfütz Lengenfeld ist bis zur Ortslage Lengenfeld bei Wasserständen zwischen 0,5 bis 2 m, in der Spitze bis über 2 m unpassierbar. Das Gelände der Dresdner Spritztechnik GmbH ist bei einem sehr seltenen HW- Ereignis vollständig überflutet. Im Bereich der Zufahrt sind hohe (h> 2 m), auf dem Betriebsgelände überwiegend mittlere Intensitäten (h im Mittel ca. 1,4 m) zu

26 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 26 erwarten. Die 4 ufernächsten Wohnhäuser an der Straße nach Wolfspfütz werden vom Hochwasser erreicht bzw. überflutet. Die hintere Walkmühle ist bei Wasserständen zwischen 0,5 und 2 m vollständig vom Hochwasser eingeschlossen. Oberstromig der Wehranlage Hintere Walkmühle (Station ) sind bis zur Station Ausuferungen mit einer Tiefe bis 140 m im linken und rechten Vorlandbereich mit unterschiedlichen Intensitäten zu besorgen. Bis ca. Station sind Wasserstände > 2 m zu erwarten, Station überwiegend von 0,5 bis 2,0 m. In der Ortslage Lengenfeld (Station ) ist das am linken Ufer im Bereich der Station auf dem linken Vorland stehende Gehöft bei einem durchschnittlichen Wasserstand von 1,6 m vom Hochwasser eingeschlossen, die Kläranlage der Stadt Lengenfeld am rechten Ufer bei Wasserständen < 0,5 m ü- berflutet. Zwischen den Stationen werden auf dem linken Ufer die Gebäude des Bildungsinstituts Pscherer bis 120 m Tiefe bei vorwiegenden Wasserstände > 2 m vom Hochwasser eingeschlossen. Die ufernahen Gewerbebauten am rechten Ufer sind ebenfalls vom Hochwasser eingeschlossen (h im Mittel ca. 1,5 m). Die Bundesstraße B 94 ist mit Beginn der Ortslage Lengenfeld bis auf Höhe Station beim HQ 300 vom Hochwasser überflutet und bei einem durchschnittlichen Wasserstand von ca. 1,2 m nicht passierbar. Zwischen den Stationen und werden die rechten Uferflächen bis zum Bahndamm überflutet und die Fabrikgebäude bis zu 2 m unter Wasser stehen (h im Mittel ca. 1,4 m). Am linken Ufer steht die Hammermühle teilweise über 2 m im Wasser. Das Fabrikgelände zwischen Bahndamm und B 94 wird vom Hochwasser über den Eisenbahndurchlass der Waldkirchner Straße und Rückfließen bis ca. Station teilweise bei niedriger Intensität erreicht. Stadion und Schwimmbad auf dem rechten Vorland im Bereich der Station sind von bis zu 200 m tiefen Überschwemmungen betroffen. Es ist mit einer vollständigen Überflutung der Bereiche bis an den Bahndamm zu rechnen.

27 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 27 Die Intensität der Überschwemmung ist überwiegend im mittleren Bereich (Überschwemmungshöhe im Mittel ca. 1,3 m) zu erwarten. Im linken Uferbereich abstromig der Eisenbahnbrücke (Station ) ist mit einer Überflutung der Fabrik an der Waldkirchner Straße sowie von Teilen der Zuwegung bei Wasserständen teilweise > 2 m zu rechnen. Das Umspannwerk dürfte vom Hochwasser nicht betroffen sein. Anstromig der Eisenbahnbrücke ist die Kleingartenanlage am rechten Ufer bis zur B 94 durch Überflutung mit einer durchschnittlichen Überschwemmungshöhe von ca. 1,2 m gefährdet. Im linken Uferbereich werden die Gebäude bis an die Zwickauer Straße (Station ) nahezu vollständig vom Hochwasser eingeschlossen (h im Mittel ca. 1,1 m). Im Bereich zwischen den Straßenbrücken Station und ist die Bebauung (vorwiegend Wohnbebauung und gewerbliche Nutzung) sowie die B 94 im Ortsteil Grün bis zu einer Entfernung von ca. 70 m vom Vorfluter durch Überflutung mit überwiegend mittlerer Intensität gefährdet. Zwischen den Stationen werden im linken Vorland teilweise Überschwemmungshöhen > 2 m (hohe Intensität) erwartet. Die Bundesstraße wird zwischen den Stationen im Mittel ca. 1 m hoch überflutet und damit unpassierbar. Die ufernahe Bebauung am rechten Ufer sowie die B 94 werden im Bereich der Stationen bis in eine Tiefe von 150 m überschwemmt. Es werden mittlere Wasserstände von ca. 1,4 m erwartet. Betroffen sind hiervon vorwiegend Ein- und Mehrfamilienhäuser. Die Brücke Göltzschweg (Station ) wird beim betrachteten Hochwasserereignis überströmt. Dadurch sowie aufgrund der fehlenden Leistungsfähigkeit des anstromigen Gerinnebereiches kommt es zur Überschwemmung des rechten U- fers bis in eine Tiefe von 150 m. Somit ist auch die B 94 überflutet (h bis 1,0 m eine Befahrung ist somit ausgeschlossen). Betroffen sind neben der anstromig der Brücke gelegenen Fabrik auch Einfamilienhäuser oberhalb der B 94 im Bereich Wiesenweg. Zu erwarten sind mittlere und niedrige (< 0,5 m), im unmittelbaren Anstrom des Brückenbauwerkes auch hohe Intensitäten (> 2,0 m).

28 Hochwasserschutzkonzeption Los 12 - Göltzsch Gefahrenkarten Gemeinde Lengenfeld Seite 28 Anstromig der Brücke Zufahrt Neuhütte (Station ) ist aufgrund Rückstau und fehlender Leistungsfähigkeit des Gerinnes eine Ausuferung ins rechte Vorland bis über die B 94 hinaus (40 m Tiefe) zu erwarten. Die B 94 ist auf ca. 150 m Länge überflutet. Es ist mit Wasserstände < 0,5 m zu rechnen. Im Bereich der Brücke am Wehr Neuhütte (Station ) sind aufgrund Rückstau und zu geringer Leistungsfähigkeit des Gerinnes Ausuferungen bis in eine Tiefe von ca. 50 m im rechten Vorlandbereich bis Station zu besorgen. Die Bundesstraße B 94 ist auf einer Länge von ca. 200 m überschwemmt. Die Wasserstände betragen im ufernahen Bereich in Bauwerksnähe über 2 m. Die auf dem rechten Ufer zwischen Göltzsch und B 94 gelegenen Gebäude (Wohnhaus, Schutzziel HQ 25) sind vom Hochwasser eingeschlossen (h < 0,5 m). 3 Gefahrenkarten Die beschriebenen Überschwemmungen bei den verschiedenen Hochwasserereignissen HQ 20, HQ 50, HQ 100 und HQ 300 = HQ extrem sind in den beiliegenden Gefahrenkarten (Anlage bis ) im Maßstab 1:5000 dargestellt. Die Überschwemmungstiefen sind in drei Klassen ( bis 0,5 m, 0,5 bis 2 m, über 2 m) eingeteilt und farblich unterschiedlich dargestellt. Für das Extremhochwasser ist die überschwemmte Fläche ohne Differenzierung dargestellt. Die Erstellung der Gefahrenkarten erfolgte nach der vorgegebenen Methodik des LfUG (LfUG 04a) und (LfUG-04b) nach Kategorie B (Geschiebeprozesse nicht maßgebend). Der Pegel Rodewisch 1 ist der für die Gemeinde Lengenfeld maßgebende Hochwassermeldepegel. Die auf der Grundlage der Pegelstände festgelegten Alarmstufen sind im HWSK überprüft worden und sachdienlich angelegt. Die Ausrufung der Alarmstufe A III erfolgt am Pegel Rodewisch 1 bis spätestens HQ 20 und ist insofern für die Gefahrenpunkte in der Gemeinde Lengenfeld maßgebend. Die Alarmstufenfestlegungen am Hochwassermeldepegeln Rodewisch 1 stimmt mit den Vorgaben der Richtlinie zur Arbeit mit den Alarmstufen überein.