Einfach schön. Filtek Supreme XT. Universal Composite

Transkript

1 Einfach schön. Filtek Supreme XT Universal Composite

2 Filtek Supreme XT Universal Der Glanz natürlicher Schönheit Die Zeitschrift The Dental Advisor hat dem Vorgängerprodukt Filtek Supreme die Auszeichnung Best of Preferred Products in der Kategorie Nanofüller verliehen (Bd. 22, Nr. 5, Juni 2005). Da Filtek Supreme XT Universal die gleichen chemischen Eigenschaften wie Filtek Supreme aufweist, treffen die zahlreichen klinischen und In-vitro-Ergebnisse, die in der Literatur und auf Kongressen veröffentlicht wurden, ebenfalls zu. Was haben Zähne und Seifenblasen gemeinsam? Ihr schimmernder Glanz und die Mehrdimensionalität ihrer Färbung verleihen ihnen Individualität und Schönheit. Mit Filtek Supreme XT Universal Composite, einem modernen Composite, ist ein natürliches Spektrum von Farbtönen leicht zu erzielen, und die Zähne glänzen wieder in reiner, natürlicher Schönheit. Neue und verbesserte Funktionen und Vorteile 3M ESPE führt jetzt Filtek Supreme XT Universal Composite ein, das die gleichen hochgeschätzten physikalischen Eigenschaften und klinische Leistung wie das ursprüngliche Nanocomposite Filtek Supreme aufweist. Filtek Supreme XT Universal Composite zeichnet sich durch ein optimiertes Farbauswahlsystem aus, das eine genauere Anpassung an die Farbe der natürlichen Zähne ermöglicht. NEUE UND VERBESSERTE FUNKTIONEN UND VORTEILE... Die optimierte Farbauswahl erleichtert hoch ästhetische Ergebnisse in Ein- oder Mehrfarbtechnik. Die Farbe der natürlichen Zähne ist leichter zu imitieren. Die verbesserten Farben harmonisieren mit der natürlichen Zahnsubstanz, wodurch sich ein exzellenter Chamäleon-Effekt erzielen lässt. Neu: Der Farbton Clear Translucent verleiht helleren Restaurationen mit mehreren Farben noch mehr Tiefe. Zu Filtek Supreme XT Universal Composite gibt es jetzt ein passendes Flow-Composite: FILTEK SUPREME XT FLOWABLE COMPOSITE. UND BEWÄHRTE EIGENSCHAFTEN DES UNIVERSAL-NANOCOMPOSITES Die in 3 Jahren gewonnenen klinischen Erfahrungen haben gezeigt, dass es sich gut für Restaurationen sowohl im Front- als auch im Seitenzahnbereich eignet. Zahnarztgerechte Verarbeitung sehr gute Modellierbarkeit zur Wiederherstellung der natürlichen Form und Funktion ohne Einsinken und Kleben. Die spezielle Nanotechnologie von 3M ESPE verleiht dem Composite die Glanzbeständigkeit eines Mikrofüllers und die mechanischen Eigenschaften eines Hybrids. Feinabstimmung mit 4 Opazitäten und 35 Farben. Farbauswahl leicht gemacht NEUER doppelseitiger Farbschlüssel Einfarbtechnik: Sehr ökonomisch mit sehr gutem optischen Ergebnis. Dank der benutzerfreundlichen Einfarbtechnik können mit wenig Aufwand hoch ästhetische Restaurationen erstellt werden. Mehrfarbtechnik: Mit 35 verschiedenen Farben in 4 Opazitätsstufen (Dentin, Body, Schmelz und Transluzent) brauchen beim Einsatz der Mehrfarbtechnik selbst unsichtbare Füllungen nicht länger ein Wunschtraum zu bleiben. Farbauswahl: Filtek Supreme XT kann für alle klinischen Indikationen eingesetzt werden. Benutzen Sie den praktischen, leicht abzulesenden Farbschlüssel, um die ideale Farbe zu erzielen.

3 Hoch ästhetische Ergebnisse sind noch einfacher zu erzielen Bestätigungen von Zahnärzten über die verbesserte Farbauswahl bei Filtek Supreme XT Über 200 Zahnärzte in den USA und Europa haben an einer Feldstudie mit Filtek Supreme XT Universal Composite teilgenommen. Zahnärzte bestätigen: Ästhetische Ergebnisse sind mit Ein- oder Mehrfarbtechnik einfacher zu erzielen Bessere ästhetische Gesamtergebnisse mit Ein- oder Mehrfarbtechnik Anwendern, die mit Filtek Supreme vertraut sind, wird es einfacher gelingen, die gewünschten Ergebnisse zu erzielen; neuen Anwendern von Filtek Supreme wird der Wechsel von ihrem ehemaligen Composite erleichtert. Neue Farben und natürliche Ästhetik aus der Hand von Experten Wir haben Ihre Wünsche umgesetzt Das Farbsystem von Filtek Supreme XT Universal Composite wurde in Zusammenarbeit mit Zahnärzten in den USA und Europa optimiert. Sie werden mehr Helligkeit und einen größeren dynamischen Bereich (größere Differenzierung) zwischen den Farbtönen feststellen. Die neuen Farbtöne liegen in dem von Ihnen bevorzugten Farbenbereich. Aufgrund der verbesserten Farbübereinstimmung mit dem Vita -Farbschlüssel gelingen ästhetische Ergebnisse noch leichter. Ursprünglich Neu Diese Abbildung zeigt den Unterschied zwischen dem ursprünglichen Filtek Supreme und dem neuen Filtek Supreme XT Universal Composite anhand eines Vita -Farbmusters. Die Verbesserungen sind insbesondere in den nicht unterstützten Bereichen des Musters bemerkenswert. Dies bedeutet bessere Ergebnisse in den Restaurationen der kritischen Klassen III und IV. Ursprünglich Neu Die zweite Darstellung erfolgte mit Hilfe eines Filters, der das Bild mit nur 4 Farben darstellt. Durch dieses Verfahren, das auch Posterizing genannt wird, wird der Unterschied zwischen den beiden Produkten und die mit Filtek Supreme XT Universal Composite erzielte Mischung hervorgehoben. Ein- oder Mehrfarbtechnik einfach schön In diesem anspruchsvollen Fall setzte PD Dr. Claus-Peter Ernst von der Universität Mainz die Einfarb- (Body-Opazität) und Mehrfarb-Technik zur Restauration eines schweren Traumas ein. Bemerkenswert ist die Eignung dieses Verfahrens auch für große Restaurationen. *Vita ist eine Marke der Vita Zahnfabrik, H. Rauten GmbH & Co. KG

4 Filtek Supreme XT ein echtes Nanocomposite Nanotechnologie ein spezielles Konzept 3M ESPE hat Composite immer mit dem Ziel entwickelt, eine hohe Festigkeit bei bestmöglichem ästhetischem Ergebnis bieten zu können. Die Kunststoff- und Füllertechnologie hatte jedoch bislang eine Vereinigung dieser beiden Eigenschaften in einem einzigen Produkt verhindert. Bei Filtek Supreme XT Universal Composite wird dieses Problem durch ein neues Konzept angegangen. Die Nanopartikel des Composites Filtek Supreme XT werden einzeln und in Form von Clustern (Nanocluster) hinzugefügt. Diese Nanocluster werden leicht gesintert, sodass sie bei Belastung auseinanderbrechen können. Hierdurch gehen lediglich Partikel im Nanometerbereich verloren, der Glanz bleibt erhalten. Bei Hybrid-Compositen hingegen können sich größere Partikel aus der Matrix lösen, wobei der ursprüngliche Glanz verloren geht. Der sichtbare Unterschied 1 Micron (ca. 1980) Einzelne Partikel im Nanometer-Bereich Nanocluster 0.6 Micron (ca. 1990) Filtek Supreme; Farbton YT Filtek Supreme; Farbton A2B 0.4 Micron (ca. 2000) Die Nanocluster des Füllmaterials Filtek Supreme XT Universal Composite sind deutlich zu sehen und unterscheiden sich vom Konzept anderer Hersteller, die sich entschieden haben, Nanopartikeln oder Silizium-Rußpulver herkömmliche Hybrid-Füllerpartikel beizufügen. Durch diesen Unterschied kann Filtek Supreme XT Universal Composite auch nach einer gewissen Zeit in der Mundumgebung einen hohen Anteil seines ursprünglichen Glanzes bewahren. Filtek Supreme XT Universal Composite 75 Nanometer oder 20 Nanometer Tetric EvoCeram Grandio Artemis Diese Bilder wurden uns freundlicherweise von Dr. Jorge Perdigao von der University of Minnesota, USA, zur Verfügung gestellt. Sie wurden mit dem Rasterelektronenmikroskop bei facher Vergrößerung aufgenommen.

5 Überlegene Nanotechnologie für erstklassigen Glanz Mikrofüller sind für ihre hervorragende Glanzbeständigkeit bekannt. Bis heute bestand jedoch bei Universal-Compositen die Tendenz, dass sie viel von ihrem ursprünglichen Glanz verlieren. Nanocluster von Filtek Supreme XT Universal Composite werden leicht gesintert, sodass sie bei Belastung auseinanderbrechen können. Dadurch ist der optische Effekt der Verlust eines Partikels im Nanometerbereich und nicht der Verlust eines Partikels im Mikrometerbereich (wie z. B. bei einem Hybrid-Composite). Glanzbeständigkeit in % nach 1500 Bürstvorgängen Miris Venus Tetric Evo Ceram Filtek Supreme Translucent Filtek Supreme Body Beständigkeit des ursprünglichen Ganzes. Interne Daten von 3M ESPE Filtek Supreme XT besitzt den Glanz und die Glanzbeständigkeit eines Mikrofüllers sowie die Festigkeit und die Verschleißeigenschaften eines modernen Hybrids. Abbildung 1 Filtek Supreme XT Nanotechnologie für erstklassige Verschleißfestigkeit Da Filtek Supreme XT Universal Composite für alle Klassen direkter Restaurationen mit Composite indiziert ist, ist eine hohe Festigkeit von grundlegender Bedeutung. In diesem Bereich verhält sich Filtek Supreme XT Universal Composite eher wie ein Hybrid. Aufgrund eines hohen Füllstoffgehalts und einer modernen Kunststoffmatrix entsprechen die Festigkeitsmessungen wie Druckfestigkeit, Biegefestigkeit, diametrale Zugfestigkeit und Risszähigkeit denen der besten Produkte auf diesem Gebiet. Abbildung 2 Mit Rasterkraftmikroskopie wurde die Oberfläche eines Mikrohybrid- Transluzentfarbtons (Abb. 1) sowie eines Filtek Supreme Universal Composite-Transluzentfarbtons (Abb. 2) nach der Abrasion durch Zähnebürsten dargestellt. Was bedeutet dies in der klinischen Praxis? Es bedeutet, dass Filtek Supreme XT Universal Composite ein echtes Universal-Composite ist, das die erforderlichen ästhetischen Eigenschaften für Frontzahn-Restaurationen und die erforderliche Festigkeit für Seitenzahn-Restaurationen besitzt. Filtek Supreme ist klinisch bewährt. Filtek Supreme hat sich auch bei größeren, belasteten Restaurationen im Seitenzahnbereich als klinisch geeignet erwiesen. % Alpha Okklusale Kontaktflächen in µm anatomische Form Randabschluss Sekundärkaries Randverfärbungen 6 Monate 1 Jahr Filtek Supreme Schmelz PD Dr. Ernst CP, Brandenbusch M, Canbek K, Meyer G, Gottschalk F, Willershausen B. Clinical study on an nanofiller resin composite: two-years results. IADR 2005, #0578. An okklusalen Kontaktflächen entspricht die Abnutzung von Filtek Supreme derjenigen von menschlichem Zahnschmelz. Clinical Wear Performance in Posterior Teeth Dr. Bharadwaj / Prof. LambrechtsI ADR 2005, #0576

6 Bestellinformationen Artikel-Nr. Produkt Artikel-Nr. Produkt Filtek Supreme XT Universal Composite Nachfüllspritzen Dentin-Farben 3910A1-D 3910A2-D 3910A3-D 3910A4-D 3910A6-D 3910B3-D 3910C4-D 3910C6-D 3910W-D 3910XW-D 1 Spritze 4 g, Farbe A1D 1 Spritze 4 g, Farbe A2D 1 Spritze 4 g, Farbe A3D 1 Spritze 4 g, Farbe A4D 1 Spritze 4 g, Farbe A6D 1 Spritze 4 g, Farbe B3D 1 Spritze 4 g, Farbe C4D 1 Spritze 4 g, Farbe C6D 1 Spritze 4 g, Farbe WD 1 Spritze 4 g, Farbe XWD Filtek Supreme XT Universal Composite Nachfüllkapseln Dentin-Farben 3911A1-D 3911A2-D 3911A3-D 3911A4-D 3911A6-D 3911B3-D 3911C4-D 3911C6-D 3911W-D 3911XW-D 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe A1D 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe A2D 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe A3D 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe A4D 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe A6D 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe B3D 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe C4D 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe C6D 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe WD 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe XWD Body-Farben Body-Farben 3910A1-B 3910A2-B 3910A3-B 3910A3.5-B 3910A4-B 3910B1-B 3910B2-B 3910B3-B 3910C1-B 3910C2-B 3910C3-B 3910D2-B 3910W-B 3910XW-B 1 Spritze 4 g, Farbe A1B 1 Spritze 4 g, Farbe A2B 1 Spritze 4 g, Farbe 1 Spritze 4 g, Farbe A3.5B 1 Spritze 4 g, Farbe A4B 1 Spritze 4 g, Farbe B1B 1 Spritze 4 g, Farbe B2B 1 Spritze 4 g, Farbe B3B 1 Spritze 4 g, Farbe C1B 1 Spritze 4 g, Farbe C2B 1 Spritze 4 g, Farbe C3B 1 Spritze 4 g, Farbe D2B 1 Spritze 4 g, Farbe WB 1 Spritze 4 g, Farbe XWB 3911A1-B 3911A2-B 3911A3-B 3911A3.5-B 3911A4-B 3911B1-B 3911B2-B 3911B3-B 3911C1-B 3911C2-B 3911C3-B 3911D2-B 3911W-B 3911XW-B 20 Kapseln, je 0,2 g, Farbe A1B 20 Kapseln, je 0,2 g, Farbe A2B 20 Kapseln, je 0,2 g, Farbe 20 Kapseln, je 0,2 g, Farbe A3.5B 20 Kapseln, je 0,2 g, Farbe A4B 20 Kapseln, je 0,2 g, Farbe B1B 20 Kapseln, je 0,2 g, Farbe B2B 20 Kapseln, je 0,2 g, Farbe B3B 20 Kapseln, je 0,2 g, Farbe C1B 20 Kapseln, je 0,2 g, Farbe C2B 20 Kapseln, je 0,2 g, Farbe C3B 20 Kapseln, je 0,2 g, Farbe D2B 20 Kapseln, je 0,2 g, Farbe WB 20 Kapseln, je 0,2 g, Farbe XWB Schmelz-Farben 3910A1-E 1 Spritze 4 g, Farbe A1E 3910A2-E 1 Spritze 4 g, Farbe A2E 3910A3-E 1 Spritze 4 g, Farbe 3910B1-E 1 Spritze 4 g, Farbe B1E 3910B2-E 1 Spritze 4 g, Farbe B2E 3910D2-E 1 Spritze 4 g, Farbe D2E 3910W-E 1 Spritze 4 g, Farbe WE Transluzent-Farben 3910G-T 1 Spritze 4 g, Farbe G(rey) 3910V-T 1 Spritze 4 g, Farbe V(iolet) 3910Y-T 1 Spritze 4 g, Farbe Y(ellow) 3910C-T 1 Spritze 4 g, Farbe C(lear) Schmelz-Farben 3911A1-E 3911A2-E 3911A3-E 3911B1-E 3911B2-E 3911D2-E 3911W-E Professional-Set Kapseln 3911P 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe A1E 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe A2E 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe B1E 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe B2E 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe D2E 10 Kapseln, je 0,2 g, Farbe WE 150 Kapseln, je 0,2 g, Farben A3D, A4D (je 20), B3D (10 Kapseln), A2B,, A3.5B (je 20), A1E, A2E,, B2E (je 10), 2 Spritzen, je 4 g, in den Farben D2E, Transluzent YT, Farbschlüssel Professional-Set Spritzen 3910P 12 Spriten, je 4 g, Farben A3D, A4D, B3D, A2B,, A3.5B, A1E, A2E,, B2E, D2E, Transluzent YT, Farbschlüssel 3M ESPE AG ESPE Platz D Seefeld Freecall: Freefax: info3mespe@mmm.com Internet: 3M (Schweiz) AG 3M ESPE Dental Products Eggstrasse 93 CH-8803 Rüschlikon Tel.: (01) Fax: (01) Internet: 3M Österreich GmbH Brunner Feldstraße 63 A-2380 Perchtoldsdorf Tel.: (01) Fax: (01) dental-at@mmm.com 3M, ESPE, Filtek, Sof-Lex und Adper Scotchbond sind Marken von 3M oder 3M ESPE AG. Artemis, Grandio, Miris, Tetric und Venus sind keine Marken von 3M oder 3M ESPE AG. 3M Alle Rechte vorbehalten /06 ( )