Montage- und Betriebsanleitung Skenera ScanMarker

Transkript

1 tel , Montage- und Betriebsanleitung Skenera ScanMarker Marke: Scanmarker Air EAN: Digitalisiert gedruckten Text, Zahlen und Strichcodes Bluetooth per USB-Dongle und Kabelverbindung Texterkennung für 43 Sprachen Für Windows 7, 8.x, 10, Mac OSX ab 10.7, Android Geräte ab Android 4.3 und ios-geräte ab iphone 4s/iPad 3 SCANMARKER AIR - BLUETOOTH-SCANNERSTIFT INKL. OCR, TEXTÜBERSETZUNG UND SPRACHWIEDERGABE Der ScanMarker Air digitalisiert schnell und einfach gedruckten Text und Zahlen mit einer Scangeschwindigkeit von 10 cm/s. Die Datenübertragung erfolgt über Bluetooth und/oder beiliegenden USB-Kabel. Der Kabel hat eine bequeme Länge von 1,5 Metern. Der Bluetooth-Dongle für die kabellose Verbindung liegt ebenso bei. Damit ist der ScanMarker Air ideal für alle, die gedruckte Informationen, statt mühsam einzutippen, mit einem mobilen und handlichen Scanner im Marker-Format in den Computer eingeben möchten. Installation Warnung (nur für Scanmarker Air) : Scanmarker Luft, lassen Sie die Gebühr vor der Verwendung mindestens 5 Stunden. Schließen Sie es an den USB-Port eines Computers oder mit einem USB-Ladegerät. Mac, Windows, Das Android OS.

2 Die entsprechende Anwendung, besuchen Sie die Führen Sie die Setup-Datei herunterladen, und befolgen Sie die Anweisungen zur Installation. Android OS, anzeigen Android Market. Scanmarker Air Sie können mit Ihrem Computer entweder über USB oder Bluetooth verbinden. Die Scanmarker Luft zu verbinden, nur nach der Installation der software. Mobile ios: Finden Sie die app "Scanmarker Air" in den App Store und die Installation auf Ihr Gerät. Führen Sie die Anwendung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Android: Finden Sie die app "Scanmarker Air" auf dem Markt und installieren Google Play in das Gerät. Führen Sie die Anwendung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Ein-/ausschalten Einschalten: Scanmarker Air, schaltet sich nach zwei Anwendungen des Kunststoff Stylus Skenovanému Text. Schalten Sie die : Klicken Sie drei Mal den Stift auf dem Pad. Aufpassen Sie, nach 12 Minuten die Scanmarker Air schaltet sich automatisch aus. Um weiterhin mit dem Scanner arbeiten, müssen Sie den Schalter wiederholen. Aktivierung Bei der Aktivierung des Scanners Scanmarker Air ist es notwendig, das Gerät mit dem Internet verbunden und geben den Aktivierungscode in das Feld, in gedruckter Form, in der Verpackung des Gerätes zu finden. Erste Schritte mit dem Scanmarker Air Bevor Sie beginnen: Laden Sie den Scanmarker Air 5 Stunden lang auf. Schließen Sie den Scanmarker Air dafür mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel am Computer an oder stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Wenn die Batterie geladen wird, blinkt die grüne Batterie-LED langsam. Wenn die Batterie-LED durchgehend leuchtet, ist die Batterie vollständig aufgeladen. (Scanmarker Luft hat eine blaue und grüne LED-Diode) Hinweis: Die Batterielaufzeit beträgt bei Verwendung ca. 4 Stunden. Wenn die Batterie fast leer ist, beginnt die Batterie-LED schnell zu blinken. Die erneute Aufladezeit beträgt ca. 2,5 Stunden. Beachten Sie, dass der Batterieladestatus auch in der Scanmarker Air Anwendung angezeigt wird. Scannen In diesem Kapitel werden die verschiedenen Scanmöglichkeiten des Scanmarker Air erklärt. Achten Sie darauf, dass der Scanmarker Air eingeschaltet und richtig angeschlossen ist, bevor Sie beginnen. Wenn nicht, wird auf dem Anwendungsbildschirm Getrennt angezeigt.

3 Wichtige Tipps zum Scannen Beachten Sie für eine bessere Scanqualität die folgenden Tipps zum Scannen: Halten Sie den Pen aufrecht, um Text zu scannen. Scannen Sie nicht mit einem Winkel von 45 Grad oder weniger. Achten Sie darauf, dass beim Scannen immer beide spitzen Enden der Scannerspitze die Seite berühren. Scannen Sie immer nur eine Textzeile zurzeit. Achten Sie darauf, dass die Zeile ungefähr in der Mitte der zwei Scannerspitzen liegt. Scannen Sie nicht zu langsam. Gleiten Sie mit Scanmarker Air gleichmäßig und fließend über den Text. Üben Sie nicht übermäßig Druck aus. Dies könnte zu ruckartigen, ungleichmäßigen Bewegungen beim Scannen führen. Sprache Wählen Sie die Sprache der Dokumente aus, die Sie scannen werden. Scanmarker Air erkennt +40 Sprachen. Übersetzen in Wenn der gescannte Text übersetzt werden soll, wählen Sie die Option Übersetzen in und die Sprache, in die der Text übersetzt werden soll, aus. Hinweis: Der Computer muss mit dem Internet verbunden sein, damit diese Funktion verwendet werden kann. Vorlesen Wenn der Text nach dem Scannen vorgelesen werden soll, wählen Sie Vorlesen aus. Der Text wird mit der Stimme vorgelesen, die Sie in den Einstellungen unter Konfiguration ausgewählt haben. Hinweis: Der Computer muss mit dem Internet verbunden sein, damit diese Funktion verwendet werden kann. Drahtlos Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Wenn die Scanmarker Air-Anwendung auf mehreren Geräten installiert ist, können Sie die Option Drahtlos auf den Geräten, die Sie gerade nicht verwenden, deaktivieren, um zu verhindern, dass sich der Scanmarker Air mit dem falschen Gerät verbindet. Aktivierung Die Scanamrker Air -Anwendung muss aktiviert werden, um sie verwenden zu können. Nicht aktivierte Versionen können nur 30 Tage verwendet werden. Online-Aktivierung 1. Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen. 2. Klicken Sie auf Einstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Aktivierung. 4. Geben Sie den Aktivierungscode ein. Der Aktivierungscode steht auf der Produktverpackung. 5. Geben Sie Ihre personenbezogenen Daten ein und klicken Sie auf Aktivieren. Beachten Sie, dass für die Aktivierung eine Internetverbindung erforderlich ist. 6. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Fertig.

4 Konfiguration So greifen Sie auf die Konfigurationseinstellungen zu: Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen. Klicken Sie auf Einstellungen. Die Registerkarte Scannen Scanhand Wählen Sie Rechte Hand aus, um Zeilen von links nach rechts zu scannen. Wählen Sie Linke Hand aus, um Zeilen von rechts nach links zu scannen. Updates software Updates verfügbar sind. Software Scanmarker Air wird automatisch aktualisiert, wenn neue Konformität Konformität mit RoHS und WEEE Dieses Produkt entspricht den RoHS-Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (2002/95/EG) und der WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (2002/96/EG). FCC-Bestimmungen zu Funkstörungen Dieses Gerät wurde getestet und unterliegt den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15c der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte sollen vertretbaren Schutz gegen Störungen bei Installation in einem Wohngebiet bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und emittiert Hochfrequenzstrahlung und kann bei einer nicht den Anweisungen entsprechenden Nutzung Funkkommunikationen beeinträchtigen. Es wird jedoch nicht gewährleistet, dass bei einer bestimmten Installation keine Funkstörungen auftreten. Wenn dieses Gerät Funkstörungen im Rundfunk- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Anwender versuchen, diese Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen: Die Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Platz anbringen. Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger erhöhen. Das Gerät an einem anderen Stromkreislauf als den Empfänger anschließen. Wenden Sie sich zwecks Hilfe an einen Händler oder erfahrenen Funk-/Fernsehtechniker. Dieses Gerät wurde zertifiziert und unterliegt den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß den FCC-Richtlinien. Um die Einhaltung der FCC-Richtlinien aufrechtzuerhalten, müssen mit diesem Gerät abgeschirmte Kabel verwendet werden. Der Betrieb mit nicht zugelassenen Geräten oder nicht abgeschirmten Kabeln wird wahrscheinlich zu Störungen beim Radio- und Fernsehempfang führen. Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Umbauten am Gerät ohne Zustimmung des Herstellers die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben kann. Dieses Gerät entspricht Teil 15c der FCC-Richtlinien. Für den Betrieb gelten folgende Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen; und (2) dieses Gerät muss Störungen aufnehmen können, auch wenn sie unerwünschte Auswirkungen auf den Betrieb haben. Den Inhalt der Paket. 1. Scanner Skanmarker Air

5 2. Kabel USB-MiniUSB 3. USB-Bluetooth-Empfänger (nur Scanmarker) 4. Bedienungsanleitung 5. Aktivierung Code (Garantie Scanmarker Luft) ECTACO Ceska s.r.o., V Polich 8, Praha Tel info@ectaco.cz