trevolo Bluetooth Lautsprecher Benutzerhandbuch

Transkript

1 trevolo Bluetooth Lautsprecher Benutzerhandbuch

2 Copyright Copyright 2015 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige, schriftliche Erlaubnis der BenQ Corporation in irgendeiner Art und Weise elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Datenaufzeichnungsgerät gespeichert oder in eine beliebige Sprache oder Computersprache übersetzt werden. Alle anderen Logos, Produkte oder Firmennamen, die in diesem Handbuch erwähnt werden, können eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und werden nur zu Informationszwecken verwendet. Haftungseinschränkung Die BenQ Corporation lehnt jegliche impliziten und expliziten Haftungs- und Garantieansprüche hinsichtlich der Inhalte dieses Dokuments und insbesondere der Marktfähigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Des weiteren behält sich die BenQ Corporation das Recht vor, den Inhalt dieser Publikation jederzeit zu ändern, ohne dass BenQ Corporation dazu verpflichtet ist, dies bekanntgeben zu müssen. Dieses Benutzerhandbuch soll den Kunden stets die aktuellsten und genauesten Informationen bieten. Alle Inhalte können daher von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie für die aktuelle Version dieses Handbuchs. 2

3 Einleitung...4 Überblick...4 Lieferumfang...4 Bedienung...5 Tasten & Anschlüsse...5 Anschließen von Netzquelle...5 Lautsprecher ein- und ausschalten...6 Koppeln und Verbinden von Bluetooth -Geräten...6 Systemstatusanzeigen...8 Musikwiedergabeoptionen...8 Tipps für eine optimale Nutzung des Lautsprechers...9 Achtung Wartung und Pflege...11 Fehlerbehebung Lautsprecher reinigen Kontakt mit dem Kundendienst Technische Daten /30/15 3

4 Einleitung Überblick Vielen Dank für den Kauf des BenQ trevolo Bluetooth Lautsprechers. Genießen Sie Musikstreaming von Ihren intelligenten Geräten, Computern oder anderen Bluetooth Geräten ohne Kabel. Funktionen Keine Kabelverbindung erforderlich. Aufladbarer Akku für stundenlangen Betrieb. Eingangs-/Ausgangsbuchsen zum Anschluss von Audiogeräten und dem Lautsprecher. Lieferumfang Lautsprecher x 1 Netzteil x 1 Warranty Card Kurzanleitung x 1 Garantiekarte x 1 (Variiert je nach Region.) 4 Einleitung

5 Bedienung Tasten & Anschlüsse C D B A E F G A. Klangmodus E. LED Anzeige I. Eingangsbuchse (Telefon auflegen) B. Lauter F. Strom J. Ausgangsbuchse C. Leiser G. Bluetooth K. Anschluss für Ladegerät D. Wiedergabe/Pause H. Micro-USB- (Annehmen) Anschluss Anschließen von Netzquelle Bitte laden Sie den Akku vor der erstmaligen Nutzung des BenQ trevolo Bluetooth Lautsprechers 3 Stunden lang auf, indem Sie das Netzteil mit einer Steckdose verbinden. Sie können den Lautsprecher nutzen, während der Akku aufgeladen wird. An der Oberseite des Lautsprechers wird der Kreis der Ein/Aus-Taste blau leuchten, wenn der Akku zu 100% geladen ist. Strom LED Anzeigen während der Aufladung Kreis der Ein/Aus-Taste Akkustatus Blinkt rot <= 30% Blinkt grün 31% ~ 80% Blinkt blau 81% ~ 99% Leuchtet blau Vollständig geladen Weitere Informationen über die LED-Anzeigen finden Sie unter Systemstatusanzeigen. H I J K Bedienung 5

6 Lautsprecher ein- und ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden oder länger gedrückt, um den Lautsprecher ein- oder auszuschalten. Der Lautsprecher gibt einen kurzen Signalton aus, wenn er ein- oder ausgeschaltet wird. Koppeln und Verbinden von Bluetooth -Geräten 1. Wenn der Akku nicht geladen ist, schließen Sie das Netzteil an. Drücken Sie 2 Sekunden lang auf die Ein/Aus-Taste. 2. Drücken Sie 2 Sekunden lang auf die Bluetooth -Taste, um den Lautsprecher erkennbar zu machen. Der Ring der Ein/Aus-Taste wird blau blinken. 3. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Gerät, um BenQ trevolo zu erkennen und mit ihm zu koppeln. 4. Klappen Sie beide Lautsprecherflächen heraus und genießen Sie Ihre Musik. 6 Bedienung

7 Wenn das gekoppelte Gerät Telefonfunktionen besitzt, wird der BenQ trevolo zu einem Mikrofon für die Freisprechfunktion. Drücken Sie zum Annehmen eingehender Anrufe auf die Wiedergabe/Pause-Taste. Wenn Sie die Unterhaltung privat halten möchten, halten Sie die Wiedergabe/Pause- Taste gedrückt, um zum Telefon zu wechseln. Drücken Sie zum Auflegen auf die Modustaste. Drücken Sie auf die Wiedergabe/Anhalten-Taste, um den aktuellen Anruf anzuhalten und zum neu eingehenden Anruf zu wechseln. Ein anderes Bluetooth Gerät koppeln Drücken Sie 2 Sekunden oder länger auf die Bluetooth -Taste, um den Lautsprecher erkennbar zu machen. Der Ring der Ein/Aus-Taste wird blau blinken. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Gerät, um BenQ trevolo zu erkennen und mit ihm zu koppeln. Lautsprecherspeicher Der Lautsprecher kann bis zu acht gekoppelte Geräte speichern. Wenn ein zusätzliches Gerät gekoppelt werden soll, wird das Gerät, das am längsten nicht mehr verbunden war, nicht mehr mit dem Lautsprecher gekoppelt. Wiederverbinden eines Gerätes Nach dem Einschalten wird der Lautsprecher das zuletzt verbundene Gerät ca. 30 Sekunden lang suchen und versuchen, eine erneute Verbindung herzustellen. Wenn das zuletzt verbundene Gerät nicht gefunden werden kann, verbindet sich der Lautsprecher mit dem davor verbundenen Gerät usw., bis ein Gerät im Lautsprecherspeicher verfügbar ist. Wenn innerhalb von 120 Sekunden kein gekoppeltes Gerät gefunden werden kann, wird der Kopplungsvorgang in den Standbymodus versetzt. Drücken Sie 2 Sekunden oder länger auf die Bluetooth Taste, um den Kopplungsvorgang aus dem Standbymodus heraus zu aktivieren. Wenn innerhalb von 5 Minuten kein gekoppeltes Gerät gefunden werden kann, wird der Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. Der PIN Code zur Kopplung des BenQ trevolo ist Bedienung 7

8 Systemstatusanzeigen Klangmodus Kreis der Ein/Aus-Taste Grün Rot Blau Akkustatus Kreis der Ein/Aus-Taste Musikwiedergabeoptionen Kabelverbindung mit Geräten Klangmodus Klar Warm Lebhaft Akkustatus Blau 81% oder mehr verbleibend. Grün 80% ~ 31% verbleibend. Rot 30% oder weniger verbleibend. LINE IN über 3,5mm Audiokabel über USB auf micro-usb Kabel Wenn Ihr Gerät nicht mit Bluetooth ausgestattet ist, können Sie ein 3,5 mm Audiokabel zum Verbinden des Gerätes mit dem Lautsprecher verwenden. Sie können auch ein USB-Kabel zur Verbindung des Gerätes mit dem Lautsprecher verwenden. 8 Bedienung

9 Streamen über Bluetooth LINE OUT oder Durch den Anschluss eines Audiokabels an Ihren trevolo Lautsprecher von der Ausgangsbuchse an Ihr Heim-Audiosystem wie oben abgebildet, können Sie Ihren trevolo Lautsprecher als Bluetooth Vermittler einsetzen, um von Ihrem Gerät auf Ihr Heim-Audiosystem zu streamen. Tipps für eine optimale Nutzung des Lautsprechers Drücken Sie zum Abschalten des Tons gleichzeitig auf die Lauter- und Leiser-Taste. Drücken Sie zum Einschalten des Tons entweder auf die Lauter- oder Leiser-Taste. Halten Sie die Lauter-/Leiser-Taste gedrückt, um die Lautstärke bis zum Maximum/Minimum zu stellen anstatt stufenweise. Drücken Sie gleichzeitig auf die Klangmodustaste und Lauter-/Leiser-Taste, um auf dem gegenwärtig verbundenen Bluetooth Gerät zum nächsten/ vorherigen Titel zu springen. In Innenräumen variiert die akustische Leistung je nach Lage im Raum. Beachten Sie bei der Nutzung im Freien, dass sich die akustische Leistung in Abhängigkeit zum Abstand der Zuhörer ändert. Für eine optimale Akustik sollten die Lautsprecherflächen auf einen offenen Bereich gerichtet sein, aber nicht direkt gegen eine Wand, da dies die Tonqualität verringern wird. Laden Sie den Lautsprecher im voraus, damit Sie ihn unterwegs jederzeit verwenden können. Bedienung 9

10 Das mit AUX verbundene Gerät hat Vorrang vor dem mit Bluetooth verbundenen Gerät, wenn beide am Lautsprecher angeschlossen sind. Telefongespräche haben Vorrang vor Musikwiedergabe über verbundene Geräte. Sie können den BenQ trevolo auch als USB Audioanschluss verwenden. Stecken Sie einfach das Kabel einer USB Audioquelle in den micro-usb Anschluss des BenQ trevolo, und BenQ trevolo wird automatisch eingeschaltet. Laden Sie die App BenQ Audio aus den entsprechenden App Stores auf Ihre Android oder ios-geräte herunter, um die bestmögliche Musikwiedergabe zu genießen. Tippen Sie auf das Symbol, um mit der Nutzung von BenQ Audio zu beginnen. Achtung Den Lautsprecher nicht an den Seitenflächen halten, da der Lautsprecher beschädigt werden könnte. 10 Bedienung

11 Wartung und Pflege Nehmen Sie den Lautsprecher unter keinen Umständen auseinander. Dies würde Sie dem Risiko eines Stromschlags aussetzen. Kontaktieren Sie ggf. einen qualifizierten Kundendienst. Fehlerbehebung Problem Lautsprecher kann nicht eingeschaltet werden Lautsprecher kann nicht mit Bluetooth Gerät gekoppelt werden Lösung 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das BenQ Netzteil verwenden, der mit dem Lautsprecher geliefert wurde. 2. Schließen Sie den Lautsprecher an eine Steckdose an, um den Akku wieder in den Betriebszustand zu versetzen und aufzuladen. Stellen Sie sicher, dass er Lautsprecher erkannt werden kann. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Stellen Sie sicher, dass Sie BenQ trevolo in der Bluetooth Geräteliste auf Ihrem Gerät ausgewählt haben und dass die Verbindung von Ihrem Gerät bestätigt wurde. Schalten Sie sämtliche andere Bluetooth Geräte in der Nähe aus oder deaktivieren Sie deren Bluetooth Funktionalität falls möglich. Stellen Sie sicher, dass das Gerät das A2DP Profil unterstützt. Drücken Sie 7 Sekunden oder länger auf die Ein/Aus- Taste, um den Lautsprecher zum Ausschalten zu zwingen. Schalten Sie den Lautsprecher ein und koppeln Sie ihn mit Ihrem Gerät. Wartung und Pflege 11

12 Problem Ein gekoppeltes Bluetooth Gerät kann nicht mit dem Lautsprecher verbunden werden Lösung Stellen Sie sicher, dass er Lautsprecher erkannt werden kann. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Das Gerät ist möglicherweise zu weit vom Lautsprecher entfernt. Bringen Sie es näher heran. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein und verbinden Sie es mit dem Lautsprecher. Schalten Sie sämtliche andere Bluetooth Geräte in der Nähe aus oder deaktivieren Sie deren Bluetooth Funktionalität falls möglich. Entfernen Sie BenQ trevolo aus der Liste gekoppelten Bluetooth Geräte auf Ihrem Gerät. Koppeln und verbinden Sie anschließend erneut. Drücken Sie 7 Sekunden oder länger auf die Ein/Aus- Taste, um den Lautsprecher zum Ausschalten zu zwingen. Schalten Sie den Lautsprecher ein und koppeln Sie ihn mit Ihrem Gerät. 12 Wartung und Pflege

13 Problem Der Lautsprecher zeigt eine Verbindung, aber es ertönt keine Musik. Schlechte Klangqualität mit einem Bluetooth Gerät Lösung Stellen Sie sicher, dass das Wiedergabegerät mit dem Lautsprecher verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass der Ton des Lautsprechers nicht deaktiviert und die Lautstärke nicht bis auf Minimum eingestellt ist. Erhöhen Sie den Lautstärkepegel auf Ihrem Gerät. Das Gerät ist möglicherweise zu weit vom Lautsprecher entfernt. Bringen Sie es näher heran. Entfernen Sie das Gerät von Geräten, die elektromagnetische Störungen verursachen. Schalten Sie sämtliche andere Bluetooth Geräte in der Nähe aus oder deaktivieren Sie deren Bluetooth Funktionalität falls möglich. Drücken Sie 7 Sekunden oder länger auf die Ein/Aus- Taste, um den Lautsprecher zum Ausschalten zu zwingen. Schalten Sie den Lautsprecher ein und koppeln Sie ihn mit Ihrem Gerät. Entfernen Sie das 3,5 mm Audiokabel, wenn es angeschlossen ist. Verbinden Sie Ihr Bluetooth Gerät über eine AUX Verbindung mit dem Lautsprecher. Wenn dies hilft, probieren Sie die folgenden Lösungen: Das Gerät ist möglicherweise zu weit vom Lautsprecher entfernt. Bringen Sie es näher heran. Verringern Sie die Anzahl der auf dem Gerät laufenden Anwendungen, um die verfügbaren Ressourcen für die Übertragung von Audio zu erweitern. Stellen Sie das Gerät mit freier Sicht zum Lautsprecher auf. Drücken Sie 7 Sekunden oder länger auf die Ein/Aus- Taste, um den Lautsprecher zum Ausschalten zu zwingen. Schalten Sie den Lautsprecher ein und koppeln Sie ihn mit Ihrem Gerät. Wartung und Pflege 13

14 Problem Lösung Kein Ton oder schlechte Klangqualität mit einem AUX Gerät Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist Ton abspielt. Stellen Sie sicher, dass der 3,5 mm Stecker des Stereokabels fest mit dem Lautsprecher und dem AUX Gerät verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass der Ton des Lautsprechers nicht deaktiviert und die Lautstärke nicht bis auf Minimum eingestellt ist. Wenn kein Ton zu hören ist, erhöhen Sie die Lautstärke an Ihrem AUX Gerät. Wenn die Klangqualität nicht gut ist, verringern Sie die Lautstärke am AUX Gerät. Probieren Sie ein anderes AUX Kabel. Lautsprecher reinigen Um die Außenseite des Produktes zu reinigen, wischen Sie es mit einem weichen und trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Chemikalien oder Sprays. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in die Öffnungen laufen oder Gegenstände hineinfallen. Kontakt mit dem Kundendienst Kontakten Sie Ihren Händler vor Ort, wenn Sie Fragen über den BenQ trevolo Bluetooth Lautsprecher haben. Weitere Informationen erhalten Sie unter 14 Wartung und Pflege

15 Technische Daten Leistung Frequenzgang 60 Hz ~ 20 khz Wiedergabezeit 12 Stunden (abhängig von Verwendungsweise) Verbindung Bluetooth Bluetooth 4.1 (mit aptx) Eingang 3,5 mm Stereoeingang, USB-Audio Anschlüsse Micro USB x 1, Eingang x 1, Ausgang x 1, Netzstrombuchse x 1 Physikalisch Tastendefinition Ein/Aus, Lauter, Leiser, Soundmodus (Auflegen), Wiedergabe/Pause (Annehmen), BT-Kopplung LED Anzeige Rot/Blau/Grün LED x 1 Abmessungen 174,6 x 134,6 x 78,5 mm (geschlossen) Gewicht 1,2 kg (einschließlich Akku) Weitere Informationen Weitere Eigenschaften Integriertes Mikrofon für Freisprechfunktion Eingangsleistung DC 12 V 2 A Betriebstemperatur 0 ~ 40ºC Lagertemperatur -10 ~ 50ºC Wartung und Pflege 15