GARTENBAU SPECIAL SAUBERE ABSCHLÜSSE FÜR GEHWEGE IM GARTEN. LASERTECHNOLOGIE: Massgenaue Gartengestaltung Seite 6

Transkript

1 GARTENBAU SPECIAL DEBRUNNER ACIFER IHR FACHHÄNDLER FÜR DEN GARTENBAU WINTER/FRÜHLING 2018 LASERTECHNOLOGIE: Massgenaue Gartengestaltung Seite 6 Goldsponsor Debrunner Acifer ANARBEITUNG: Bleche und Rohre nach ihren individuellen Wünschen Seite 12 TRENDS: Vorstellung des Sicherheitsschuhs Hydra GTX Seite 17 SAUBERE ABSCHLÜSSE FÜR GEHWEGE IM GARTEN Ob Fugenprofile, Abschlussfugen, Plattenanschlüsse oder Flachstahl - abschlüsse für Stein- und Kieswege: Mit unserem breiten Sortiment an Stahlprodukten verfügen wir über vielfältige Möglichkeiten für saubere Abschlüsse im Aussenbereich. Seite 14

2 2 EDITORIAL Patrik Forster Mitglied der Gruppenleitung Debrunner Koenig Gruppe Hohe Verfügbarkeit zur Abholung und geliefert Der Jahresanfang ist die Zeit, sich als Gartenbauer um die Dinge zu kümmern, die während der Gartenbausaison hintenanstehen müssen. Vielleicht ist es auch bei Ihnen die Zeit, die eine oder andere Überlegung zu möglichen neuen Lösungen zu machen. Wir möchten Ihnen als Partner für den Gartenbauer mit dieser Ausgabe einen Einblick in unser vielfältiges Sortiment und die professionellen Dienstleistungen geben, die wir schweizweit bieten. Im direkten Austausch mit unseren Kunden spüren wir vor allem das Bedürfnis nach der Verfügbarkeit. Dieser Anforderung stellen wir uns täglich und stellen sicher, dass die gefragtesten Produkte immer sofort abholbereit sind oder spätestens innert 24 Stunden an die gewünschte Stelle ausgeliefert oder bereitgestellt wird. Dank unseren Zentrallagern in Kölliken, Sursee und Birsfelden können wir eine überdurchschnittliche Verfügbarkeit sicherstellen. Besonders stolz sind wir auf die jungen Berufsleute, welche an den WorldSkills in Abu Dhabi so erfolgreich abgeschnitten haben. Als Gold Sponsor und offizieller Ausrüster des SwissSkills Team gratuliert Debrunner Acifer der Schweizer Berufs-Nati zum Gewinn von 20 Medaillen, 13 Diplomen und 3 Zertifikaten. Vor allem auch den beiden Gartenbau-Vizeweltmeistern Nils Bucher und Benjamin Räber, welche durch Debrunner Acifer ausgerüstet wurden. Herzlichst Ihr Patrik Forster BESTELLMÖGLICHKEITEN An 23 Standorten in der Schweiz Die Kontaktdaten unserer Standorte finden Sie auf der Seite 23. Online in unserem E-Shop Fordern Sie noch heute Ihren persönlichen Zugang an. IMPRESSUM Herausgeber Auflage Gestaltung Konzept Redaktion Bilder Druck Debrunner Acifer 8000 Ex. ZFKO, E. Fisch A. Lutz, C. Huser S. Etter J. Gross, Profilsager AG, Bosch Professional, SwissSkills, Hultafors Group Switzerland AG Ostschweiz Druck AG

3 INHALT 3 Inhaltsverzeichnis 4 Breites Abholsortiment 5 Rechnen Sie mit uns. Wir rechnen für Sie. 6 Massgenaue Gartengestaltung mit Lasertechnologie 10 Tipp für die Baustelle: Winkelbestimmung Entwässerung und Drainage Stahl: Aus unserem Lager direkt zu Ihrem gewünschten Ort Betriebs- und Lagereinrichtung für alle Bedürfnisse Sortimentsübersicht für den Gartenbau 14 Wir bereiten Ihnen den Weg 21 Starke Marken für den Gartenbau 16 Damit alles im Zaun gehalten wird 22 Debrunner Acifer auf einen Blick 17 Trends bei Sicherheitsschuhen 24 bws mobile App SWISS SKILLS TEAM GOLD SPONSOR UND OFFIZIELLER AUSRÜSTER Landschaftsgärtner holen Silbermedaille an Berufs-WM 38 junge Schweizer Berufstalente haben sich im Herbst nach Abu Dhabi aufgemacht, um an den WorldSkills Competitions 2017 ihr grosses Potential unter Beweis zu stellen mit Erfolg. Die Schweizer Berufs-Nati hat mit dem Gewinn von 20 Medaillen, 13 Diplomen und 3 Zertifikaten einen neuen Meilenstein gesetzt und die Schweiz in der Nationenwertung auf den 2. Platz gehievt. Dank diesem Ergebnis hat sich die Schweiz als Europas beste Talentschmiede junger Berufsleute erfolgreich behauptet. Auch die beiden Landschaftsgärtner Benjamin Räber aus Sarnen (OW) und Nils Bucher aus Luzern (LU), die für den Unternehmerverband JardinSuisse zur Berufs-Weltmeisterschaft angetreten sind, haben grossen Durchhaltewillen bewiesen. Trotz der schweisstreibenden Hitze von Abu Dhabi und der Eiseskälte in den klimatisierten Wettkampfhallen haben sie ihre Qualitäten beeindruckend aufgezeigt und als eingespieltes Team eine Silbermedaille für die Schweiz gewonnen. Als Gold Sponsor und offizieller Ausrüster des SwissSkills Team ist die Debrunner Acifer Gruppe stolz darauf, einen Teil zu diesem historischen Erfolg beigetragen zu haben und das SwissSkills Team mit hochwertigen Arbeitskleidern und Arbeitsschutz-Artikeln zu versorgen. Wir gratulieren der Schweizer Berufs-Nati zu dieser grossartigen Leistung. Die WorldSkills haben bewiesen, dass das duale Berufsbildungssystem der Schweiz im internationalen Vergleich nicht nur bestehen, sondern Massstäbe setzen kann. Goldsponsor Debrunner Acifer

4 4 GARTENBAU-SPECIAL Breites Abholsortiment für Handwerker und Bauprofis ein hochwertiges, aktuelles sowie umfangreiches Abholsortiment und unterstützen Sie kompetent und individuell bei Ihrem Einkauf an 20 Standorten in der ganzen Schweiz. Über das Lagersortiment des Handwerkerzentrums haben Sie als Handwerker und Bauprofi die Möglichkeit, zeitnah eine breite Auswahl an Artikeln aus den Bereichen Werkzeuge, Maschinen, Arbeitsschutz, Befestigungstechnik, Haustechnik, Spengler halbfabrikate, Wasserversorgung und Tiefbau direkt vor Ort einzukaufen. Sie sind auf der Baustelle und bemerken, dass Sie Ihren Vorrat an Schrauben oder Installationsmaterial aufgebraucht haben? Ist Ihre Bohrmaschine defekt und Sie benötigen so rasch wie möglich Ersatz? Oder möchten Sie Ihre Mitarbeiter mit neuem Arbeitsschutz ausrüsten und wünschen eine kompetente Beratung? Dann besuchen Sie uns jetzt im Debrunner Acifer Handwerkerzentrum in Ihrer Nähe. Wir bieten Ihnen Ihre Vorteile im Überblick breites sowie aktuelles Sortiment hohe Verfügbarkeit kompetente Beratung rascher Warenbezug gratis Parkplätze 20 Standorte in der Schweiz überall in Ihrer Nähe Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns noch heute im Debrunner Acifer Handwerkerzentrum in Ihrer Nähe. Unsere Spezialisten freuen sich, Sie individuell und kompetent beraten zu dürfen. Ein Standortübersicht finden Sie auf der Seite 23. INNERT 24 STUNDEN GELIEFERT DIGITAL am Ball Debrunner Acifer hat 2016 ein neues zentrales Logistikcenter für Befestigungstechnik, Werkzeuge, Maschinen und Arbeitsschutz gebaut Artikel umfasst das automatische Kleinteilelager. Bereits heute erfolgen 30 Prozent der Bestellungen via Webshop; Tendenz steigend. «Unser automatisches Kleinteilelager entspricht dem allerneusten Stand der Technik und ermöglicht dem Unternehmen eine enorme Prozessoptimierung im Bereich Logistik», so Thomas Widmer, Geschäftsleiter in Kölliken. Das neue Hochregallager besteht aus einem automatischen Kleinteilelager mit Boxen und 5500 Palettenplätzen, in denen die Produkte bis zum Versand gelagert werden. Dank modernsten Prozessen kann so gewährleistet werden, dass Bestellungen in der Regel innert 24 Stunden ausgeliefert werden. Kölliken Regensdorf St.Gallen

5 GARTENBAU-SPECIAL 5 Rechnen Sie mit uns. Wir rechnen für Sie. Ausschreibungen und Submissionen für grössere Projekte sind oft aufwändige und zeitintensive Arbeiten für alle Beteiligten. Mit einem frühzeitigen Beizug unserer Spezialisten für Tiefbau und Baubedarf können Sie jederzeit rechnen. Gerne helfen wir Ihnen, für die benötigten Ausmasse die richtigen Mengen der verschiedensten Materialien zusammenzustellen. Neben Stahl und Metallen bieten wir Ihnen auch ein umfassendes Sortiment wie Bewehrungs- und Schalungsmaterial, Bewässerungs- und Entwässerungstechnik, Befestigungstechnik und vieles mehr. Auf Seite 20 erhalten Sie eine Übersicht über unser Sortiment oder suchen Sie direkt im Webshop nach Ihrem gewünschten Produkt. Ausserdem liefern wir Ihnen kostenlos unsere Produktkataloge zu. Eine Auswahl unserer Kataloge: Von links nach rechts: Katalog Terrassen- und Fassadensortiment Katalog Tiefbau - Kanalisation Katalog Spenglerei- und Dachbedarf Katalog Drahtgeflecht und Einzäunungen Katalog Maschinen und Zubehör INGENIEUR-BERATUNG Spezialisten für Bewehrungen und Bewehrungstechnik Seit 2017 hat die Debrunner Acifer Gruppe die Sparte Bewehrungen in eine neue Organisation überführt. Mit den vier Biegerei-Standorten St. Gallen, Regensdorf, Buchs und Büron sowie einer zentralisierten Produktionsplanung und ausgeklügelten Logistik bieten wir Ihnen eine hohe Verfügbarkeit und flexible Lieferzeiten. Wir bedienen Sie schweizweit, just-in-time und aus einer Hand. Bei Fragen und Anliegen stehen Ihnen unsere Ingenieure und unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung. Mehr Informationen: Tel Fax Mail sales@bewehrungen.ch

6 6 GARTENBAU-SPECIAL Massgenaue Gartengestaltung mit Lasertechnologie DIGITAL am Ball Laser-Entfernungsmesser, Rotationslaser, Linienlaser oder optische Nivelliergeräte: Die Debrunner Acifer AG bietet Gartenbauern sowie anderen Bauprofis ein umfangreiches Sortiment an hochwertiger Vermessungstechnik für die vielfältigsten Ansprüche. Einige Laser-Geräte lassen sich inzwischen sogar bequem über Smartphones und Tablets verbinden und steuern. Von Laser-Entfernungsmessern, Rotationslasern und Bodenprüflasern über optische Nivelliergeräte, Kreuzlaser und Neigungsmesser bis hin zu Horizontal- und Vertikallasern sowie Linien- und Punktlasern: Debrunner Acifer verfügt über kompetente Fachleute und ein breites Sortiment an hochwertigen Messinstrumenten für vielfältige Ansprüche. Markenprodukte von Bosch, Leica und weiteren Herstellern halten den täglichen Belastungen auf Baustellen problemlos stand und überzeugen gleichzeitig durch exakte Ergebnisse und eine benutzerfreundliche Bedienung. Die Präzision eines optischen Nivelliergeräts ist nach wie vor ungeschlagen. Da Berechnungen aber immer zu zweit ausgeführt werden müssen, werden sie häufig durch Rotationslaser oder Linienlaser ersetzt. Rotationslaser messen im Gegensatz zu anderen Messgeräten auch geneigte Ebenen exakt aus, werden aber ungenau bei Luftturbulenzen und Refraktionen. Laser-Entfernungsmesser ermitteln Distanzen einfach und exakt bis zu 200 Meter. Linienlaser sind günstiger und benutzerfreundlicher als Rotationslaser und können vertikale und horizontale Linien projizieren. Steuerung via Smartphone und Tablet Einige Hersteller von Laser-Messinstrumenten haben erkannt, dass die Digitalisierung auch in Betrieben und auf Baustellen grosses Potential birgt. Deshalb haben beispielsweise Bosch und Leica in den letzten Jahren neue Geräte entwickelt, die sich mit Smartphones und Tablets verbinden und steuern lassen. Mit dem Download einer App können Bauprofis via Bluetooth-Schnittstelle auf die Laser-Messgeräte zugreifen, sämtliche Arbeitsschritte planen und dokumentieren, Messwerte erfassen und verwalten. Dank der einfach gestalteten Benutzeroberflächen der Apps lassen sich die Lasergeräte schnell und millimetergenau ausrichten. Je nach Modell können Anwender Messungen alleine statt zu

7 GARTENBAU-SPECIAL 7 zweit ausführen, was zu einer Effizienzsteigerung im Arbeitsalltag und somit zu Kosteneinsparungen führt. Zudem bieten die Apps schnelle und zuverlässige Datentransfers. Die neuen Technologien unterstützen den Gartenbauer in seinen Entscheidungsprozessen und stärken die Konkurrenzfähigkeit des Unternehmens. Vermessungstechnik im E-Shop Besuchen Sie noch heute unseren E-Shop und entdecken Sie die Vielfalt unseres breiten Angebots. Lassen Sie sich von unseren kompetenten Fachleuten beraten, gerne zeigen wir Ihnen die Vorzüge der einzelnen Messgeräte im Detail wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Erfahren Sie auf der nächsten Seite die Funktionen und Anwendungsgebiete der verschiedenen Messgeräte. Mit einem Rotationslaser lassen sich auch geneigte Ebenen exakt ausmessen. INTERVIEW DANIEL DUFAUX Fachberater für Messtechnik bei Bosch Professional Wie hat sich die Vermessungstechnik in den vergangenen Jahren entwickelt? Früher musste man bei einem Rotationslaser die Neigung mechanisch eingeben und wieder zurückstellen. Wurde dies vor dem nächsten Gebrauch vergessen, waren Messfehler vorprogrammiert. Moderne Neigungslaser verfügen über digitale Displays, über die man per Knopfdruck die gewünschte Neigung eingibt mit geringem Zeitaufwand. Beim nächsten Gebrauch stellt sich das Gerät selber wieder in die Horizontale. Auch Laser- Entfernungsmesser haben sich weiterentwickelt. Statt die gemessenen Werte von Hand aufzuschreiben, können die Daten heute über Bluetooth und entsprechende Apps auf Smartphones und Tablets übertragen werden. Dadurch lassen sich Projekte anhand von Bauplänen und Fotos effizient erstellen. Welche Messgeräte sind unter den Gartenbauern am meisten gefragt? Flächenlaser, Neigungslaser, Laser-Distanzmessgeräte und optische Nivelliergeräte gehören zu den wichtigsten Messinstrumenten im Gartenbau. Mit einem Laser-Distanzmessgerät können Messungen schnell und präzise durchgeführt und auf ein Smartphone übertragen werden. Flächenlaser nivellieren sich per Knopfdruck und sind ideal für einfachere Anwendungen. Neigungslaser eignen sich für anspruchsvollere Arbeiten, bei denen eine Neigung eingesetzt werden muss beispielsweise für Drainagen oder Parkplätze. Die Neigung lässt sich im Display in Prozenten eingeben. Optische Nivelliergeräte gehören zwar zu den ältesten Messgeräten, doch sie sind nach wie vor sehr präzise und benutzerfreundlich. Im Innenbereich geht der Trend in Richtung Mehrlinien-Lasern. Sie ermöglichen ein hohes Arbeitstempo und garantieren exakte Messergebnisse. Die neuste Generation von Linienlasern verfügt über einen grünen und somit gut sichtbaren Laserstrahl und kann via App gesteuert werden. Wie wird sich die Vermessungstechnik verändern? Bereits heute setzen national tätige Unternehmen im Strassenbau, Tunnelbau und für grosse Terrassier-Arbeiten Baumaschinen ein, die vernetzt sind und sich über GPS steuern lassen. Bosch macht ebenfalls grosse Schritte mit vernetzten Messgeräten wie Laser-Entfernungsmessern, Linienlasern, Wärmebildkameras und Infrarotthermometern. In naher Zukunft werden vernetzte Messgeräte zu einem erschwinglichen Preis erhältlich sein und zum Alltag gehören. Wie bewerten Sie die Zusammenarbeit mit Debrunner Acifer? Zwischen der Debrunner Acifer AG und Bosch Professional besteht bereits seit mehreren Jahren eine gute Partnerschaft. Debrunner Acifer ist darauf bedacht, den Kunden ein umfangreiches Angebot für vielfältige Anwendungen zu bieten, deshalb bereitet uns die Zusammenarbeit sehr viel Freude.

8 8 GARTENBAU-SPECIAL Übersicht Messgeräte GERÄT FUNKTIONSWEISE ANWENDUNGSGEBIET Optisches Nivelliergerät Rotationslaser Laser- Entfernungsmesser Linienlaser Ein Fernrohr mit Zielachse, das mit einer «automatischen Einwägung» produziert wird. Eine Technik mit einem Pendel-Kompensator, der sich automatisch auf die horizontale Ebene ausrichtet. Ein Laserstrahl wird durch ein rotierendes Umlenkprisma gesendet, wodurch für den Anwender eine gerade Linie erzeugt wird. Das Prisma dreht sich um die eigene Achse und erzeugt so eine Referenzebene. Eruiert mittels Laufzeitmessung die Distanz zwischen zwei Punkten. Ein Laserstrahl wird zum Messobjekt gesendet, zur Quelle reflektiert und von einem Sensor erfasst. Die Zeitspanne ergibt die Distanz. Ein Laserpunkt wird durch ein Prisma gesendet und durch die Krümmung in eine Linie umwandelt. Meist selbstnivellierend dank schwingenden Pendeln sowie Stabilisierungsmechanismen. Eignen sich für die Ausmessung von Höhenunterschiede und Erstellung von Höhenhorizonten wird primär in der Landvermessung oder im Bauwesen eingesetzt. Meist für die Ausnivellierung von Flächen und für die präzise Höhenübertragung verwendet. Messen im Gegensatz zu anderen Lasern auch geneigte Ebenen exakt. Dient zum präzisen Messen von Entfernungen im Innen- wie auch im Aussenbereich. Anhand der Messwerte lassen sich auch Flächen und Volumen berechnen. Berechnung von Höhen-, Längen- und Winkelmessungen sowie Ermittlung von Fluchten, Neigungen und Flächen. Projektion von horizontalen und vertikalen Linien. INTERVIEW LORENZ ARBOGAST Leiter des Bildungszentrums JardinSuisse Zentralschweiz JSZE Welches sind die grössten Herausforderungen in der Vermessung für Gartenbauer? Gartenanlagen sind in den vergangenen Jahren architektonisch komplexer geworden, es müssen immer anspruchsvollere Formen geometrisch geplant und in die Realität umgesetzt werden. Gerade bei Absteckarbeiten gehen wertvolle Arbeitsstunden verloren, die Geld kosten. Inzwischen gibt es aber sehr gute Messgeräte auf dem Markt. Werden Gartenbaulehrlinge speziell im Umgang mit Laser-Messgeräten geschult? Für eine einfache Vermessung ist es wichtig, zuerst die geometrischen Grundlagen zu kennen, Winkel- und Lagenabsteckungen, Parallelverschiebungen und Dreiecksmessungen mit Massbändern zu üben. Danach werden die Grundlagen am einfachen Nivelliergerät vermittelt. Die Anwendung von Horizontallasern sollte im Betrieb erlernt und trainiert werden. Worauf ist bei der täglichen Anwendung von modernen Messgeräten zu achten? Messinstrumente sind zwar robust gebaut, dennoch sollte man sie vor Schlägen und Erschütterungen schützen. Es ist ratsam, die Geräte in der Fahrerkabine und nicht auf der harten Ladebrücke zu transportieren. Nach einem Einsatz im Regen sollte das Messinstrument gründlich getrocknet und die Linsen allenfalls mit Alkohol gereinigt werden. Stative müssen ebenfalls sicher gelagert werden, damit sie sich nicht verbiegen. Trotz sorgfältigem Umgang lohnt es sich, die Messgeräte periodisch zu überprüfen.

9 GARTENBAU-SPECIAL 9 PRODUKTEMPFEHLUNGEN DIGITAL am Ball BOSCH Laser-Entfernungsmesser GLM 80 Li-Ion-Akku integrierter 360 Neigungssensor automatische Erkennung der Messschiene bis zu Messungen pro Ladung Standard-Micro-USB-Anschluss Anzahl Speicherwerte: Konstante Messbereich: m Messgenauigkeit: ± 1.5 mm BOSCH Laser-Entfernungsmesser GLM 50 C Datenübertragung auf alle GLM-Apps durch Bluetooth einfache Handhabung mit verbesserter Benutzeroberfläche und beleuchtetem, drehbarem Farbdisplay 360 Neigungssensor automatische Speicherung der letzten 30 Messwerte bis zu 10`000 Messungen pro Batterie Messbereich: m Messgenauigkeit: ± 1.5 mm Stativgewinde: ¼" Art. Nr Art. Nr Aktuelle Preise auf Jetzt anmelden! BOSCH Akku-Linienlaser GLL 3-80 CG 2.0Ah & BM1 4x bessere Sichtbarkeit dank grünem Laserstrahl App-Steuerung schnelle, millimetergenaue Ausrichtung Arbeitsbereich: 30 m Arbeitsbereich mit Empfänger: 80 m Nivelliergenauigkeit: ± 0.2 mm/m Selbstnivellierbereich: bis ± 4 Schutzart: IP 54 Art. Nr BOSCH Rotationslaser GRL 300 HVG einfache Bedienung, horizontal und vertikal einsetzbar 90 Lotstrahl nach oben Schockwarnungsfunktion bei Erschütterung Arbeitsbereich mit Empfänger: 300 m Arbeitsbereich: 100 m Rotationsgeschwindigkeit: 600 U/min. Nivelliergenauigkeit: ± 0.1 mm/m Selbstnivellierbereich: bis ± 0.5 Laserdiode: 532 Nm Laserklasse: 3R Art. Nr Leica Nivelliergeräte NA 524 schnelle und einfache Messungen robust für rauste Baustellen Vergrösserung: 24 Gewicht: 1.5 kg Nivelliergenauigkeit: ± mm/m Gesichtsfeld auf 100 m: 2.1 m Objektivöffnung: 36 mm Art. Nr

10 10 GARTENBAU-SPECIAL Tipp für die Baustelle Winkelbestimmung Stehen Sie vor der Situation, ohne ein Schrägmass-Instrument einen Winkel bestimmen zu müssen? Die folgende Anleitung hilft Ihnen, mit einem einfachen Instrument dem 10-gliedrigen Doppelmeter das Winkelmass anhand der Tabelle bestimmen zu können. Anleitung: Mit den beiden ersten Schenkeln des «Meters» kann der Winkel, z.b. vom Kamin zum schrägen Dach, nachgeahmt werden. Wenn man nun den Punkt «Null» des ersten Schenkels auf die Grundlinie oder deren Verlängerung schlägt, kann im gezeigten Beispiel die Zahl 75.5 abgelesen werden. Auf der Tabelle sehen wir, dass dieses Mass einem Winkel von 127 entspricht cm cm am Meter in Grad Gefälle in % / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / cm am Meter in Grad Gefälle in % / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 83 cm am Meter in Grad Gefälle in % / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 16 PRODUKTEMPFEHLUNG FÜR BEQUEME Laser Winkel-Liner Typ WL Genauigkeit: ± 3/10 mm/m Arbeitsbereich: Ø 9 m Laserdiode: 635 Nm, Laserklasse 2 Temperaturbereich 0-40 C Masse 113 x 60 x 45 mm Art. Nr

11 GARTENBAU-SPECIAL 11 Drainage von Grundstücken, Nutzflächen und Wegen Das Erdreich wird durch Niederschlag kurzzeitig stark beansprucht und je nach Durchlässigkeit des Bodens sickert das Niederschlagswasser mehr oder weniger schnell ab. Nach heftigen Regenfällen kann ein wasserundurchlässiger Boden arg beansprucht werden. Wenn der Unterboden im Garten eine schlechte Wasserdurchlässigkeit oder einen zu hohen Lehm- oder Tonanteil hat, kann mit einer Drainage geholfen werden. So kann eine Bodenprofilverschlechterung, Bodenkalkverlust und dadurch die Versäuerung des Bodens verhindert. Folgen wie erstickte Wurzeln, schneller Unkrautwuchs und Pflanzenkrankheiten können so vermieden werden. Dauerregen und Staunässe können auch Gartenwegen und Hof einfahrten stark zusetzen, wenn der Unterboden aufweicht und sich der Belag senkt oder verrutscht. Mit unseren Drainrohren, Drainagevliese und Entwässerungsrinnen können wir Ihnen alles rund um die Grundstückentwässerung bieten. PRODUKTEMPFEHLUNGEN Bauder Drainelemente NF 10 Flächendränage für lose verlegte begehbare und befahrbare Verkehrsflächen auf Dächern Material Noppenfolie: HDPE mit Recyclinganteil Gewicht Noppenfolie: ca. 600 g/m 2 Material Filtervlies: PP Gewicht Filtervlies: ca. 130 g/m 2 Dicke: 10 mm Bauder Drainelemente NF 10 hochdruckfest Flächendränage für lose verlegte begehbare und befahrbare Verkehrsflächen auf Dächern Material Noppenfolie: HDPE mit Recyclinganteil Gewicht Noppenfolie: ca g/m 2 Material Filtervlies: PP Gewicht Filtervlies: ca. 140 g/m 2 Dicke: 10 mm Bauder Drainelemente NF 10 mit Trittschalldämpfung TS 13 Lose verlegbare Flächendränage mit Trittschalldämmung für Terrassen. Deckschicht: oben: Noppenfolie HDPE mit Recyclinganteil unten: Trittschalldämmung aus Schaumstoff Material Filtervlies: Polypropylen; Material Schaumstoffvlies: Polyolefin Trittschallminderung im System: ca. 29 db Dicke: 13 mm Aktuelle Preise auf Jetzt anmelden!

12 12 GARTENBAU-SPECIAL Stahl: Aus unserem Lager direkt zu Ihrem gewünschten Ort! Die günstige und massgeschneiderte Fertigung von Stahl und Metallen ist eine unserer zentralen Dienstleistungen. Von Breitflachstahl für Stellriemen und Stahlblechen für Blickschutz über Riffel- und Tränenbleche bis hin zu Blechen aus COR-TEN- Stahl, diversen dekorativen Blechen und Rohren verschiedenster Art: Profitieren Sie von individuellen Anarbeitungsmöglichkeiten und verbessern Sie so Ihre wirtschaftliche Beweglichkeit. Als integrierter Wertschöpfungspartner übernimmt Debrunner Acifer erste Anarbeitungsstufen Ihrer Produktion mit hochleistungsfähigen Fertigungsanlagen wie Sägeautomaten, Bearbeitungscentern sowie unterschiedlichen Brennschneidverfahren. Ihr Nutzen keine eigene Lagerhaltung Wegfall von Reststücken und Abfällen keine Investitionen in Lager- und Sägetechnik Personal-Reduktion im Lager und in der Beschaffung keine veraltete Lagerware und Platzzugewinn massgenaue Schnitte und stückgenaue Liefermenge termingerechte Belieferung an Ihren Arbeitsplatz Sortierung und Palettierung nach Kundenwunsch Qualitätssicherung nach ISO 9001

13 GARTENBAU-SPECIAL 13 Anarbeitungsmöglichkeiten im Überblick Produkt Sägen Gehrungen Stabstahl schwarz Breitflachstahl schwarz Stabstahl blank Breitflanschträger Formstahl Bleche schwarz Bleche dekapiert & verzinkt Gas- und Wasserleitungsrohre Längenmessung Entgraten schwarz verzinkt kunststoffummantelt Rundrohre schwarz Rundrohre blank Formrohre Hohlprofile Aluminium/Rostfreie Bleche Rostfreie Profile Aluminium-Profile Kupfer-Profile Messing-Profile Trowalisieren Anfasen Gewindeschneiden Brennschneiden Bearbeitungscenter Schleifen Scheren Oberflächenbeh. Spektralanalyse FINDEN STATT SUCHEN Online in maximal drei Schritten zum Produkt Einfache und effiziente Bestellprozesse das ist unser Anspruch. Damit unsere Kunden ihre Produkte finden, statt sie suchen zu müssen, verbessern wir stetig unsere E-Business-Plattform und entwickeln neue Funktionen. Mit dem Finder Stahl und Metalle steht Ihnen eine Innovation zur Verfügung, mit der Sie noch schneller und intuitiver bestellen können. Über ein intelligentes Filtersystem erreichen Sie in maximal drei Schritten Ihr Ziel und sparen so Prozesskosten ein. Selektieren Sie: Form, Grösse, Material Überzeugen Sie sich noch heute von den Vorteilen des Finders Stahl und Metalle und profitieren Sie von einem effizienten und intuitiven Bestellprozess. Zögern Sie Finder Stahl und Metalle nicht und kontaktieren Sie uns, unsere Experten stehen Ihnen bei Fragen und Anliegen sehr gerne zur Verfügung. Am bequemsten erreichen Sie unseren Finder Stahl und Metalle unter: DIGITAL am Ball

14 14 GARTENBAU-SPECIAL Wir bereiten Ihnen den Weg Debrunner Acifer bietet eine Vielzahl an Produkten für den Bau von Gehwegen und Plattenbelägen im Aussenbereich seien es Fugenprofile, Plattenanschlüsse oder Flachstahlabschlüsse für Stein- und Kieswege, wir verfügen für verschiedene Anforderungen über die geeigneten Profile. Unsere Spezialisten im Aussendienst oder Innendienst beraten Sie gerne bei der Lösungsfindung. Fugenprofile für saubere Abschlüsse von Bodenplatten zu Fassaden Minimale Verschmutzung und zuverlässige Entwässerung Gemäss der Schweizer Norm SIA 271 dürfen Bodenbeläge im Garten und auf der Terrasse nicht bis zur Fassade geführt werden. Mit unseren Fugen- und Abgrenzungsprofilen führen wir eine hochwertige Produkteauswahl im Sortiment, um die offenen Fugen zwischen den Bodenplatten und den Wand- und Mauerpartien zuverlässig und mit optisch ansprechendem Design abzudecken. Die Vorteile im Überblick: sauberer Abschluss des Bodenbelags zur Fassade hin optisch ansprechendes Design abgekantete Bleche für schnelle Montage minimale Verschmutzung der Fugen Trennung unterschiedlicher Schutzund Nutzschichten zuverlässige Entwässerung Trennung von Schutz- und Nutzschichten Dank unseres Sortiments an Fugen- und Abgrenzungsprofilen senken Sie die Verschmutzung der Fugen auf ein Minimum und sorgen dafür, dass die unterschiedlichen Schutz- sowie Nutzschichten zuverlässig voneinander getrennt werden. Die Schlitzlochperforierung bietet den Vorteil, dass das auf dem Bodenbelag liegende Wasser schnell in die Splittschicht abgeführt wird. Ausserdem eignen sich die Profile bei grossen Plattenbelägen als auflockernde Ornamente. Spezielle Anfertigungen möglich Sowohl die Fugenprofile als auch die Abgrenzungsprofile werden aus rostfreiem Stahl und in der Stärke 0.8 mm gefertigt auf Wunsch hin auch 1.0 mm. Die Profile sind abgekantet und werden in vier verschiedenen Höhen (30, 40, 50, 60 mm) angefertigt. Die Breite beträgt immer 25 mm, die Länge der einzelnen Profile beträgt 2000 mm. Spezielle Anfertigungen der Profile sind auf Ihre Wünsche hin möglich.

15 GARTENBAU-SPECIAL 15 Abgrenzungsprofil im Einsatz. Grüne Rasenränder dank steinfix Randabschlussfugen. PRODUKTEMPFEHLUNGEN Randabschlussprofil steinfix Stahl gerade gerade, dunkelgrau für Flachstahlverlegung beliebiger Flachstahl in Profilnut stecken speziell auch für Walzasphalt entwickelt bei Flachstahl 50% an Gewicht und Kosten sparen Länge: 2 m Fugenprofil Als Abgrenzungsprofil und Entwässerung von offenen Fugen bei Bodenplatten an Wand- und Mauerpartien Blech gekantet Schlitzlochperforierung für Entwässerung Fugenbreite: 25 mm Länge: 2000 mm, Dicke: 0.8 mm Schlitzloch: 5 x 40 mm, Lochabstand: 25 mm Art. Nr. M Randabschlussprofil steinfix stahl rund rund, dunkelgrau für Flachstahlverlegung weniger hohe Stahlprofile werden benötigt einfacher von Hand biegbar keine Wartezeiten bis Beton aushärtet Art. Nr Art. Nr PVC-Randabschlussprofil steinfix netz für Pflastersteine und Gewegplatten sicherer Halt dank angeschweisstem Netz das Annageln entfällt über 30 cm breite Netzauflagefläche grau, Steghöhe 20 mm Für Steghöhe 10 mm Art. Nr verwenden Aktuelle Preise auf Jetzt anmelden! Art. Nr

16 16 GARTENBAU-SPECIAL Damit alles im Zaun gehalten wird Zaun- und Geländersysteme bei Debrunner Acifer Bei Debrunner Acifer finden Sie ein abgerundetes Sortiment an Zaun- und Geländermaterial. Neben klassischen Drahtgeflechten und Einzäunungen finden Sie auch spezielle Programme wie das AXIS Zaunsystem oder die Geländersysteme Lite front und STICK-IT. Bereits heute setzen viele zufriedene Kunden auf unser breites Sortiment, um ihren Bedarf an Produkten und Zubehör aus diesem Bereich zu decken. Das exklusiv durch Debrunner Acifer vertriebene Ganzglasgeländer Litefront setzt mit seinem raffinierten, höhenjustierbaren Befestigungssystem neue Massstäbe. So können sichere und dennoch ungehinderte Aussichten im Aussenbereich ermöglicht werden. Gerne helfen wir Ihnen bei der entsprechenden Suche nach der geeigneten Lösung. AXIS Zaunsystem Drahtgeflechte, Einzäunungen Litefront Ganzglasgeländer Stick-it Geländersysteme

17 GARTENBAU-SPECIAL 17 Trends bei Sicherheitsschuhen BOA-SYSTEM Das BOA-System steht für Schnelligkeit, Einfachheit und Langlebigkeit. Drücken Sie einfach auf das Rad und drehen Sie es, bis Sie zufrieden sind. Die Schnüre verteilen den Druck über den ganzen Fuss, so dass Sie die Schuh-Passform genau nach Ihren Wünschen einstellen können clever und simpel zugleich! Die neuste Generation der Sicherheitsschuhe wird mit modernsten Technologien hergestellt und überzeugt durch ihre modische Optik. Der unten abgebildete Hydra GTX von Solid Gear ist dafür ein gutes Beispiel. Er wird aus besten Materialien hergestellt und schützt Sie optimal im Arbeitsalltag. Aussenmaterial Schützender Strick GORE-TEX Membran Spezielles Innenfutter gegen Wärmestau GLASFASER ZEHENKAPPE Diese Zehenkappe wird aus Glasfasern gefertigt und ist deshalb leichter und sicherer als traditionelle Zehenkappen. Glasfaser ist ein Material, das nicht leitet und frei von Metallen ist. Die Glasfaser-Zehenkappe bietet einen grosszügigen Zehenraum und erzeugt eine sportlichere Optik. KOMPOSITSOHLE Die aus technischen Fasern hergestellte Kompositsohle ist leichter und langlebiger als ihre Vorgänger. Zudem bietet sie mehr Komfort und eine verbesserte Flexibilität. VIBRAM Die Laufsohle besteht aus VIBRAM einem extra starken Gummi, der einen sehr guten Halt auf unebenen Oberflächen ermöglicht. Dieses Material ist bis zu 300 Celsius hitzebeständig.

18 18 GARTENBAU-SPECIAL Betriebs- und Lagereinrichtungen für alle Bedürfnisse Debrunner Acifer gilt schweizweit als einer der bedeutenden Händler für Betriebs- und Lagereinrichtungen von namhaften Herstellern. Ein umfassendes Sortiment an Lager- und Werkstattlösungen für Klein- bis mittlere Betriebe bieten wir aus einer Hand. Gerne unterstützen und beraten wir unsere Kunden auch bei der Planung und Montage von Betriebs-, Werkstatt- und Lagerlösungen. Fachbodenregale Vertikalanlagen Schubladenregale Reifenanlagen Kragarmregale Gitterkörbe

19 GARTENBAU-SPECIAL 19 AR PAL PALETTENREGALSYSTEM Vielseitige Lagerlösung dank flexiblen Palettenregalen Mit dem konventionellen Palettenregalsystem AR PAL bieten wir Ihnen eine sehr vielseitige Lösung für Ihr Lager. Das System ist sehr variabel und lässt sich auf jede Art von Ware und Förderzeug anpassen. Zudem ermöglichen die Regale einen unmittelbaren Zugriff auf alle Ladeeinheiten und Referenznummern. Ein weiterer Vorteil des Palettenregalsystems AR PAL ist die grosse Flexibilität. Sowohl die Montage, der Aboder Umbau als auch die Erweiterung sind nach dem Bausteinprinzip einfach und unkompliziert umzusetzen. Die Bestimmung der Belastbarkeit basiert auf den geltenden europäischen Richtlinien und auf den Empfehlungen der FEM (Europäische Vereinigung der Förderund Lagertechnik). Zögern Sie nicht und überzeugen Sie sich selber von der Vielseitigkeit des konventionellen Palettenregalsystems AR PAL. Unsere Experten freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme uns stehen Ihnen für Ihre Fragen sehr gerne zur Verfügung. Umweltschränke zur Lagerung wassergefährdender Stoffe Die Handhabung und Lagerung von Gefahrstoffen stellt grundsätzlich ein sehr hohes Gefährdungspotential dar. Zum Schutz der Menschen und der Umwelt müssen die speziellen Anforderungen der nationalen Gesetzgebung in den Betrieben, die mit Gefahrstoffen arbeiten, umgesetzt werden. Dies erfolgt beispielsweise durch die Verwendung von speziellen Sicherheitsschränken. BEI DER LAGERUNG IST ZU BEACHTEN: Bei Kunststoffbehältern besteht insbesondere bei organischen Flüssigkeiten die Gefahr der Versprödung, Verformung oder Diffusion. Aluminiumgefässe dürfen nicht für chlorkohlenwasser stoffhaltige Stoffe verwendet werden. Für starke Laugen sind Polypropylenflaschen(PP) geeignet, nicht jedoch Glasflaschen. Gefahrstoffe dürfen nicht in solchen Behältnissen aufbewahrt oder gelagert werden, durch deren Form oder Bezeichnung der Inhalt mit Lebensmitteln verwechselt werden kann. Gefahrstoffe, die gefährliche Gase, Dämpfe, Nebel oder Rauche entwickeln, sind in Schränken aufzubewahren, die wirksam entlüftet werden.

20 20 GARTENBAU-SPECIAL Sortimentsübersicht für den Gartenbau BEWEHRUNGS- UND SCHALUNGSMATERIAL Bewehrungskörbe, -matten und -stäbe Bewehrungs- und Schalungszubehör STAHL UND METALLE Stahl- und Metallrohre und -profile Flach- und Breitflachstahl als Randabschluss Brennteile für Sichtschutz Stahl- und Metallplatten und Wellbleche als Zaun- und Sichtschutz Litefront / STICK-IT Geländersysteme Aluminiumprodukte Informationen über den E-SHOP und weitere Dienstleistungen finden Sie auf Seite 24 TIEFBAU, BAUBEDARF Zaunbaumaterial Trenn- und Schutzvliese Geotextilien Steinkorb-Systeme Drähte und Pfosten Schächte und Zubehör Sicker- und Kanalrohre und -verbindungen Drainagesysteme Druckrohrsysteme Wasserversorgungssysteme Zement, Sand und Mörtel BEWÄSSERUNGS- UND ENTWÄSSERUNGSTECHNIK Rohrsysteme aus Kunststoff, Guss und Stahl Abläufe und Ventile Dichtungs- und Dämmmaterialien Rinnen und Roste Abschlüsse und Rahmen Bewässerungssortiment BEFESTIGUNGSTECHNIK WERKZEUGE UND MASCHINEN LAGER- UND WERKSTATTEINRICHTUNGEN ARBEITSSCHUTZ Terrassen-Zubehör (Terrassenschrauben, Unterkonstruktion) Befestigungstechnik (Schrauben, Dübel, Anker) Dichtungs- und Befestigungskleber und Markiersprays Handwerkzeuge, Karetten, Schaufeln und Leitern Maschinen und Geräte inkl. Zubehör Spanset-Artikel (Kettengehänge) Werkstattmöbel und -bänke Schubladen-, Universalund Garderobenschränke Lager-, Fachboden- und Palettenregale, Sortimentssysteme und Kleinteilmagazine Werkstatt- und Werkzeugwagen Arbeitsbekleidung und Arbeitsschutz Firmenbekleidung inklusive Bedrucken der Kleider

21 GARTENBAU-SPECIAL 21 Starke Marken für den Gartenbau W ASSERMANAGEMENT G ESTIONS D ES EAUX

22 22 GARTENBAU-SPECIAL Debrunner Acifer auf einen Blick Leistungsfähige Logistik Als Teil der weltweit agierenden Klöckner & Co sind wir eine erfolgreiche Gruppe von führenden Anbietern in der Werkstoffdistribution und Anarbeitung. Durch unser globales und herstellerunabhängiges Beschaffungskonzept entstehen Synergien, von denen unsere Kunden profitieren. Eine prozess optimierte Logistik, über 150 eigene Lastwagen und die Zusammenarbeit mit langjährigen Partnern vor Ort garantieren einwandfreie Lieferungen auf Wunsch just-in-time und wohin Sie wollen in der ganzen Schweiz. Überall in Ihrer Nähe Zusammen mit unseren Kunden möchten wir uns nachhaltig weiterentwickeln. Dafür engagieren sich unsere Mitarbeitenden an 25 Standorten in der ganzen Schweiz unterstützt durch ein bedürfnis- und marktgerechtes Angebot an Produkten sowie individuelle Dienstleistungen. 20 Handwerkerzentren Bauprofis, Industriekunden und Handwerker finden in unseren Hand werkerzentren ein äusserst breites Sortiment und kompe tente Beratung von Profi zu Profi. Leistungsfähige Anarbeitung Die bedarfsgerechte Bearbeitung und Konfektion von Werkstoffen spart Zeit und Kosten und bietet damit hohen Mehrwert. Wir liefern in der gewünschten Form, Qualität und Losgrösse: Schnell und bequem, just-in-time und wohin Sie es wünschen. Qualität in jeder Dimension Unser Qualitätsmanagementsystem sichert klare und effiziente Prozesse. Gemeinsam mit unseren Mitarbeitenden und Beschaffungspartnern finden wir die optimalen Lösungen und schaffen somit mehr Nutzen für unsere Kunden.

23 GARTENBAU-SPECIAL 23 Standorte Birsfelden Wettingen Frenkendorf Kölliken Regensdorf Glattbrugg Weinfelden St.Gallen La Chaux-de-Fonds Büron Sursee Emmenbrücke Näfels Buchs Neuchâtel Bern Stans Landquart Givisiez Heimberg Crissier Nyon Visp Genève Martigny Sierre Giubiasco Debrunner Acifer Standort Debrunner Acifer Standort mit Handwerkerzentrum Debrunner Acifer AG Löserstrasse Landquart Tel Fax sales_gr@d-a.ch Debrunner Acifer AG Bäulerstrasse Glattbrugg / ZH Tel Fax sales_gb@d-a.ch Debrunner Acifer Bläsi AG Alpenstrasse Heimberg Tel Fax sales_be@d-a.ch Debrunner Acifer SA Romandie Rte de Bussigny Crissier Tel Fax sales_ro@d-a.ch Debrunner Acifer AG Industriestrasse Buchs Tel Fax sales_gr@d-a.ch Debrunner Acifer AG Seminarstrasse Wettingen Tel Fax sales_wt@d-a.ch Debrunner Acifer Bläsi AG Güterstrasse Bern Tel Fax sales_be@d-a.ch Debrunner Acifer SA Romandie Rte du Tir Fédéral Givisiez Tel Fax sales_fr@d-a.ch Debrunner Acifer AG Hechtackerstrasse St.Gallen Tel Fax sales_sg@d-a.ch Debrunner Acifer AG Zentralschweiz Werkstrasse Emmenbrücke Tel Fax sales_zs@d-a.ch Debrunner Acifer AG Wallis Industrie West 3930 Visp Tel Fax sales_vi@d-a.ch Debrunner Acifer SA Romandie Rte des Jeunes Carouge / GE Tel Fax sales_ge@d-a.ch Debrunner Acifer AG Walkestrasse Weinfelden Tel Fax sales_tg@d-a.ch Debrunner Acifer AG Zentralschweiz Münchrütistrasse Sursee Tel Fax sales_zs@d-a.ch Debrunner Acifer SA Valais Rue du Stade Sierre Tel Fax sales_sr@d-a.ch Debrunner Acifer SA Romandie Rue des Tunnels Neuchâtel Tel Fax sales_ne@d-a.ch Debrunner Acifer AG Schwärzistrasse Näfels Tel Fax sales_gl@d-a.ch Debrunner Acifer AG Zentralschweiz Oberstmühle Stans Tel Fax sales_zs@d-a.ch Debrunner Acifer SA Romandie Bd des Eplatures La Chaux-de-Fonds Tel Fax sales_cf@d-a.ch Debrunner Acifer SA Giubiasco Via Moderna Giubiasco Tel Fax sales_ti@d-a.ch Debrunner Acifer AG Bächliackerweg Frenkendorf Tel Fax sales_fd@d-a.ch Debrunner Acifer SA Romandie Rte de Divonne 50b 1260 Nyon Tel Fax sales_ny@d-a.ch

24 GARTENBAU SPECIAL DEBRUNNER ACIFER IHR FACHHÄNDLER FÜR DEN GARTENBAU Digitales Bauen kommt. Digitales Beschaffen ist da. Die optisch und inhaltlich überarbeitete bws mobile App ist ab sofort verfügbar: mit klarem Design, einfacher Bedienung, optimierter Produktdarstellung und hilf reichen Funktionen wie der Live- Waren korbbewertung. Mobilität hat in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung gewonnen, Produkt- Recherche und -beschaffung finden schon lange nicht mehr nur im Büro statt darum haben wir uns bei der Weiterentwicklung der bws mobile App auch an den Bedürfnissen der Kunden orientiert, die täglich aktuell und ortsunabhängig auf das Artikel umfassende Sortiment und die Dienstleistungen von Debrunner Acifer zugreifen möchten. Dank des klaren Designs finden Sie sich in der bws -App auf Anhieb zurecht. Wichtige und oft genutzte E-Shop-Funktionen wie das zentrale Suchfeld oder die Live-Warenkorb-Bewertung (Nettopreis-Anzeige) haben wir für Sie in die bws mobile App übernommen, die Sie überall nutzen sowie intuitiv bedienen können. Zudem haben wir für Sie die Produktdetailinformationen gezielt erweitert, so dass Ihnen alle relevanten Grundlagen zur Verfügung stehen. bws mobile App der perfekte Begleiter bis auf die Baustelle DIGITAL am Ball Überzeugen Sie sich selbst und profitieren Sie von den neuen Möglichkeiten. Laden Sie jetzt die bws mobile App herunter und melden Sie sich mit Ihrem bws shop+ Login an. Verfügbar ab sofort für ios im Apple App Store und für Android im Google Play Store. Die neue bws mobile App verfügt über einen integrier ten Barcode-Scanner für die Lagerverwaltung. www-d-a.ch