(Artikel 2 Absatz 1) / (Articolo 2, comma 1)

Transkript

1 ANLAGE / ALLEGATO A FÜR DIE JAHRE 27, 28 UND 29 GENEHMIGTE AUSGABEN FÜR DIE ANWENDUNG DER LANDES-, REGIONAL-, STAATS- ODER EU-VORSCHRIFTEN SPESE AUTORIZZATE PER GLI ESERCIZI PER L'APPLICAZIONE DI NORME PROVINCIALI, REGIONALI, STATALI E COMUNITARIE (Artikel 2 Absatz 1) / (Articolo 2, comma 1) M/B Beschreibung Descrizione PR Beschreibung Descrizione Autorizzazione spesaautorisierung Aus Servizi istituzionali, generali e di gestione Institutionelle Organe Organi istituzionali Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , , ,00 Servizi istituzionali, generali e di gestione 02 Generalsekretariat Segreteria generale Già autorizzato , ,76 Variazione con bilancio ,00 Servizi istituzionali, generali e di gestione 03 Wirtschafts- und Finanzverwaltung, Programmierung und Verwaltungsamt Gestione economica, finanziaria, programmazione, provveditorato Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , , ,00 Servizi istituzionali, generali e di gestione 04 Verwaltung der Einnahmen aus Abgaben und Steuerberatungsdienste Gestione delle entrate tributarie e servizi fiscali Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , , ,00 Servizi istituzionali, generali e di gestione 06 Technisches Büro Ufficio tecnico Già autorizzato , ,85 Variazione con bilancio , , ,87 Servizi istituzionali, generali e di gestione 08 Statistik und Informationssysteme Statistica e sistemi informativi Già autorizzato , ,39 Variazione con bilancio , , ,00 Servizi istituzionali, generali e di gestione 10 Humane Ressourcen Risorse umane Già autorizzato Variazione con bilancio , , ,00 04 Ausbildung und Recht auf Bildung Istruzione e diritto allo studio Vorschulunterricht Istruzione prescolastica Già autorizzato , ,66 Variazione con bilancio , ,44 04 Ausbildung und Recht auf Bildung Istruzione e diritto allo studio 02 Sonstige nicht-universitäre Unterrichtsordnungen Altri ordini di istruzione non universitaria Già autorizzato , ,88 Variazione con bilancio , ,26 04 Ausbildung und Recht auf Bildung Istruzione e diritto allo studio 03 Schulbau Edilizia scolastica Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , ,00 04 Ausbildung und Recht auf Bildung Istruzione e diritto allo studio 04 Universitätsausbildung Istruzione universitaria Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio ,12 Pagina 1 di 5

2 M/B Beschreibung Descrizione PR Beschreibung Descrizione Autorizzazione spesaautorisierung Aus Ausbildung und Recht auf Bildung Istruzione e diritto allo studio 06 Ausbildungs-hilfsdienste Servizi ausiliari all istruzione Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio ,00 04 Ausbildung und Recht auf Bildung Istruzione e diritto allo studio 07 Recht auf Studium Diritto allo studio Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio ,00 05 Schutz und Aufwertung kultureller Güter und Tätigkeiten Tutela e valorizzazione dei beni e delle attività culturali Aufwertung der historisch interessanten Güter Valorizzazione dei beni di interesse storico Già autorizzato , ,96 Variazione con bilancio , , ,20 05 Schutz und Aufwertung kultureller Güter und Tätigkeiten Tutela e valorizzazione dei beni e delle attività culturali 02 Kulturarbeit und verschiedene Initiativen im Kulturbereich Attività culturali e interventi diversi nel settore culturale Già autorizzato , ,04 Variazione con bilancio ,46 06 Jugendarbeit in der Politik, Sport und Freizeit Politiche giovanili, sport e tempo libero Sport und Freizeit Sport e tempo libero Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , ,64 06 Jugendarbeit in der Politik, Sport und Freizeit Politiche giovanili, sport e tempo libero 02 Jugend Giovani Già autorizzato , ,90 Variazione con bilancio ,56 07 Tourismus Turismo Entwicklung und Aufwertung des Tourismus Sviluppo e la valorizzazione del turismo Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , , ,00 08 Raumordnung und Wohnungsbau Assetto del territorio ed edilizia abitativa 02 Öffentlicher und örtlicher Wohnungsbau sowie geförderter Wohnbau Edilizia residenziale pubblica e locale e piani di edilizia economico-popolare Già autorizzato , ,59 Variazione con bilancio , ,10 Bodenmeliorierung (Bodenschutz) Difesa del suolo Già autorizzato , ,60 Variazione con bilancio ,00 02 Schutz, Aufwertung und Wiederherstellung der Umwelt Tutela, valorizzazione e recupero ambientale Già autorizzato , ,28 Variazione con bilancio ,76 04 Integrierter Wasserdienst Servizio idrico integrato Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , , ,00 05 Geschützte Bereiche, Naturparks, Natur- und Waldschutz Aree protette, parchi naturali, protezione naturalistica e forestazione Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio ,00 Pagina 2 di 5

3 M/B Beschreibung Descrizione PR Beschreibung Descrizione Autorizzazione spesaautorisierung Aus Luftqualität und Reduzierung der Luftverschmutzung Qualità dell'aria e riduzione dell'inquinamento Già autorizzato Variazione con bilancio ,00 10 Verkehr und Mobilitätsförderung Trasporti e diritto alla mobilità 02 Nahverkehr Trasporto pubblico locale Già autorizzato , , Variazione con bilancio ,16 10 Verkehr und Mobilitätsförderung Trasporti e diritto alla mobilità 05 Straßennetz und Straßeninfrastrukturen Viabilità e infrastrutture stradali Già autorizzato , ,25 Variazione con bilancio ,49 11 Freiwilliger Rettungsdienst Soccorso civile Zivilschutz Sistema di protezione civile Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio ,00 12 Soziale Rechte, Sozial- und Familienpolitik Diritti sociali, politiche sociali e famiglia Programme für Kleinkinder und Minderjährige sowie für Kinderhorte Interventi per l'infanzia e i minori e per asili nido Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , , ,00 12 Soziale Rechte, Sozial- und Familienpolitik Diritti sociali, politiche sociali e famiglia 02 Maßnahmen für Menschen mit Behinderung Interventi per la disabilità Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio ,00 12 Soziale Rechte, Sozial- und Familienpolitik Diritti sociali, politiche sociali e famiglia 03 Seniorenbetreuung Interventi per gli anziani Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , , ,00 12 Soziale Rechte, Sozial- und Familienpolitik Diritti sociali, politiche sociali e famiglia 04 Programme für von sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen Interventi per i soggetti a rischio di esclusione sociale Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , , ,00 12 Soziale Rechte, Sozial- und Familienpolitik Diritti sociali, politiche sociali e famiglia 05 Maßnahmen für Haushalte Interventi per le famiglie Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , , ,00 12 Soziale Rechte, Sozial- und Familienpolitik Diritti sociali, politiche sociali e famiglia 07 Programmierung und Steuerung der soziosanitären und sozialen Dienste Programmazione e governo della rete dei servizi sociosanitari e sociali Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , , ,00 12 Soziale Rechte, Sozial- und Familienpolitik Diritti sociali, politiche sociali e famiglia 08 Kooperation und Verbandsarbeit Cooperazione e associazionismo Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio ,00 13 Gesundheitsschutz Tutela della salute Regionaler Gesundheitsdienst laufende ordentliche Finanzierung zur Garantie des Mindestbetreuungs-standards Servizio sanitario regionale - finanziamento ordinario corrente per la garanzia dei LEA Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , , ,00 Pagina 3 di 5

4 M/B Beschreibung Descrizione PR Beschreibung Descrizione Autorizzazione spesaautorisierung Aus Gesundheitsschutz Tutela della salute 05 Regionaler Gesundheitsdienst Sanitätsinvestitionen Servizio sanitario regionale - investimenti sanitari Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , , ,00 13 Gesundheitsschutz Tutela della salute 07 Sonstige Sanitätsausgaben Ulteriori spese in materia sanitaria Già autorizzato , ,88 Variazione con bilancio , ,00 Sviluppo economico e competitività Industrie, kleine und mittlere Unternehmen, Handwerk Industria, PMI e Artigianato Già autorizzato , ,72 Variazione con bilancio ,74 Sviluppo economico e competitività 02 Handel Vertriebsnetze Verbraucherschutz Commercio - reti distributive - tutela dei consumatori Già autorizzato , ,50 Variazione con bilancio ,00 Sviluppo economico e competitività 03 Forschung und Innovation Ricerca e innovazione Già autorizzato , ,98 Variazione con bilancio , ,00 Sviluppo economico e competitività 04 Netzwerke und sonstige Dienste von öffentlichem Nutzen Reti e altri servizi di pubblica utilità Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , , ,00 15 Arbeits- und Berufsausbildungspolitik Politiche per il lavoro e la formazione professionale Dienste für die Entwicklung des Arbeitsmarktes Servizi per lo sviluppo del mercato del lavoro Già autorizzato 4.000, ,00 Variazione con bilancio 4.000,00 15 Arbeits- und Berufsausbildungspolitik Politiche per il lavoro e la formazione professionale 02 Berufsausbildung Formazione professionale Già autorizzato , ,27 Variazione con bilancio ,34 15 Arbeits- und Berufsausbildungspolitik Politiche per il lavoro e la formazione professionale 03 Beschäftigungsförderung Sostegno all'occupazione Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , ,00 16 Landwirtschaft, Ernährungswesen und Fischerei Agricoltura, politiche agroalimentari e pesca Entwicklung des Landwirtschaftssektors und des Nahrungsmittelbereichs Sviluppo del settore agricolo e del sistema agroalimentare Già autorizzato , ,70 Variazione con bilancio , ,00 17 Energie und Diversifikation der Energiequellen Energia e diversificazione delle fonti energetiche Energiequellen Fonti energetiche Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio ,46 18 Beziehungen zu den anderen Gebiets- und Lokalkörperschaften Relazioni con le altre autonomie territoriali e locali Beziehungen zu den anderen Gebietskörperschaften Relazioni finanziarie con le altre autonomie territoriali Già autorizzato , ,72 Variazione con bilancio ,20 Pagina 4 di 5

5 M/B Beschreibung Descrizione PR Beschreibung Descrizione Autorizzazione spesaautorisierung Aus Internationale Beziehungen Relazioni internazionali Internationale Beziehungen und Kooperation in der Entwicklung Relazioni internazionali e Cooperazione allo sviluppo Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio ,00 20 Fonds und Rückstellungen Fondi e accantonamenti 03 Sonstige Fonds Altri fondi Già autorizzato , ,54 Variazione con bilancio ,11 50 Staatsverschuldung Debito pubblico Zinsanteil Amortisation von Darlehen und Anleihen Quota interessi ammortamento mutui e prestiti obbligazionari Già autorizzato Variazione con bilancio , , ,00 GESAMT / TOTALE , , ,91 davon bereits genehmigt di cui già autorizzato davon zu genehmigen di cui da autorizzare , ,61 0, , , ,91 Bozen / Bolzano, Pagina 5 di 5

6

7 ANLAGE / ALLEGATO B AUSGABENREDUZIERUNGEN, WELCHE BEREITS VON VORHERGEHENDEN GESETZESBESTIMMUNGEN GEREGELT SIND RIDUZIONI DI SPESE GIÀ AUTORIZZATE DA PRECEDENTI DISPOSIZIONI LEGISLATIVE (Artikel 2 Absatz 2) / (Articolo 2, comma 2) M/B Beschreibung Descrizione PR Beschreibung Descrizione Servizi istituzionali, generali e di gestione 02 Generalsekretariat Segreteria generale , ,76 Servizi istituzionali, generali e di gestione 06 Technisches Büro Ufficio tecnico , ,21 04 Ausbildung und Recht auf Bildung Istruzione e diritto allo studio Vorschulunterricht Istruzione prescolastica ,57 04 Ausbildung und Recht auf Bildung Istruzione e diritto allo studio 02 Sonstige nicht-universitäre Unterrichtsordnungen Altri ordini di istruzione non universitaria ,89 04 Ausbildung und Recht auf Bildung Istruzione e diritto allo studio 03 Schulbau Edilizia scolastica ,00 04 Ausbildung und Recht auf Bildung Istruzione e diritto allo studio 04 Universitätsausbildung Istruzione universitaria , ,54 04 Ausbildung und Recht auf Bildung Istruzione e diritto allo studio 06 Ausbildungs-hilfsdienste Servizi ausiliari all istruzione , ,00 04 Ausbildung und Recht auf Bildung Istruzione e diritto allo studio 07 Recht auf Studium Diritto allo studio , ,00 05 Schutz und Aufwertung kultureller Güter und Tätigkeiten Tutela e valorizzazione dei beni e delle attività culturali 02 Kulturarbeit und verschiedene Initiativen im Kulturbereich Attività culturali e interventi diversi nel settore culturale , ,42 06 Jugendarbeit in der Politik, Sport und Freizeit Politiche giovanili, sport e tempo libero Sport und Freizeit Sport e tempo libero ,24 06 Jugendarbeit in der Politik, Sport und Freizeit Politiche giovanili, sport e tempo libero 02 Jugend Giovani , ,84 Pagina 1 di 4

8 M/B Beschreibung Descrizione PR Beschreibung Descrizione Raumordnung und Wohnungsbau Assetto del territorio ed edilizia abitativa 02 Öffentlicher und örtlicher Wohnungsbau sowie geförderter Wohnbau Edilizia residenziale pubblica e locale e piani di edilizia economico-popolare ,69 Bodenmeliorierung (Bodenschutz) Difesa del suolo , ,60 02 Schutz, Aufwertung und Wiederherstellung der Umwelt Tutela, valorizzazione e recupero ambientale , ,28 03 Müllentsorgung Rifiuti , ,00 04 Integrierter Wasserdienst Servizio idrico integrato , ,00 05 Geschützte Bereiche, Naturparks, Natur- und Waldschutz Aree protette, parchi naturali, protezione naturalistica e forestazione , ,00 10 Verkehr und Mobilitätsförderung Trasporti e diritto alla mobilità 02 Nahverkehr Trasporto pubblico locale , ,85 10 Verkehr und Mobilitätsförderung Trasporti e diritto alla mobilità 02 Nahverkehr Trasporto pubblico locale , ,28 10 Verkehr und Mobilitätsförderung Trasporti e diritto alla mobilità 05 Straßennetz und Straßeninfrastrukturen Viabilità e infrastrutture stradali , ,34 10 Verkehr und Mobilitätsförderung Trasporti e diritto alla mobilità 05 Straßennetz und Straßeninfrastrukturen Viabilità e infrastrutture stradali , ,33 11 Freiwilliger Rettungsdienst Soccorso civile Zivilschutz Sistema di protezione civile , ,00 12 Soziale Rechte, Sozial- und Familienpolitik Diritti sociali, politiche sociali e famiglia 08 Kooperation und Verbandsarbeit Cooperazione e associazionismo , ,00 Pagina 2 di 4

9 M/B Beschreibung Descrizione PR Beschreibung Descrizione Gesundheitsschutz Tutela della salute 05 Regionaler Gesundheitsdienst Sanitätsinvestitionen Servizio sanitario regionale - investimenti sanitari , ,00 Sviluppo economico e competitività Industrie, kleine und mittlere Unternehmen, Handwerk Industria, PMI e Artigianato , ,62 Sviluppo economico e competitività 02 Handel Vertriebsnetze Verbraucherschutz Commercio - reti distributive - tutela dei consumatori , ,50 Sviluppo economico e competitività 03 Forschung und Innovation Ricerca e innovazione ,49 Sviluppo economico e competitività 03 Forschung und Innovation Ricerca e innovazione -0,78-0,02 Sviluppo economico e competitività 04 Netzwerke und sonstige Dienste von öffentlichem Nutzen Reti e altri servizi di pubblica utilità , ,44 15 Arbeits- und Berufsausbildungspolitik Politiche per il lavoro e la formazione professionale 02 Berufsausbildung Formazione professionale , ,12 15 Arbeits- und Berufsausbildungspolitik Politiche per il lavoro e la formazione professionale 03 Beschäftigungsförderung Sostegno all'occupazione ,00 16 Landwirtschaft, Ernährungswesen und Fischerei Agricoltura, politiche agroalimentari e pesca Entwicklung des Landwirtschaftssektors und des Nahrungsmittelbereichs Sviluppo del settore agricolo e del sistema agroalimentare ,20 16 Landwirtschaft, Ernährungswesen und Fischerei Agricoltura, politiche agroalimentari e pesca Entwicklung des Landwirtschaftssektors und des Nahrungsmittelbereichs Sviluppo del settore agricolo e del sistema agroalimentare ,50 17 Energie und Diversifikation der Energiequellen Energia e diversificazione delle fonti energetiche Energiequellen Fonti energetiche , ,16 18 Beziehungen zu den anderen Gebiets- und Lokalkörperschaften Relazioni con le altre autonomie territoriali e locali Beziehungen zu den anderen Gebietskörperschaften Relazioni finanziarie con le altre autonomie territoriali , ,12 Pagina 3 di 4

10 M/B Beschreibung Descrizione PR Beschreibung Descrizione Beziehungen zu den anderen Gebiets- und Lokalkörperschaften Relazioni con le altre autonomie territoriali e locali Beziehungen zu den anderen Gebietskörperschaften Relazioni finanziarie con le altre autonomie territoriali , ,08 19 Internationale Beziehungen Relazioni internazionali Internationale Beziehungen und Kooperation in der Entwicklung Relazioni internazionali e Cooperazione allo sviluppo , ,00 20 Fonds und Rückstellungen Fondi e accantonamenti 03 Sonstige Fonds Altri fondi , ,54 GESAMT / TOTALE , ,63 0,00 * Una quota dei minori oneri relativi agli esercizio 28 è destinata alla copertura di spesa obbligatoria Ein Anteil der Minderausgaben betrifft das Jahr 28 für die Deckung von Pflichtausgaben Bozen / Bolzano, Pagina 4 di 4

11 ANLAGE / ALLEGATO C (Artikel 2 Absatz 3) / (Articolo 2, comma 3) BETRÄGE, WELCHE IN DEN HAUSHALT EINGESCHRIEBEN WERDEN UND WELCHE MIT DER GENEHMIGUNG DER MEHRJÄHRIGEN AUSGABEN VERBUNDEN SIND IMPORTI DA ISCRIVERE IN BILANCIO IN RELAZIONE ALLE AUTORIZZAZIONI DI SPESA RECATE DA LEGGI CHE DISPONGONO SPESE A CARATTERE PLURIENNALE SONO AUTORIZZATI M/B Beschreibung Descrizione PR Beschreibung Descrizione Autorizzazione spesa Autorisierung Ausgaben Servizi istituzionali, generali e di gestione 06 Technisches Büro Ufficio tecnico Già autorizzato , ,61 Variazione con bilancio ,99 04 Ausbildung und Recht auf Bildung Istruzione e diritto allo studio 02 Sonstige nicht-universitäre Unterrichtsordnungen Altri ordini di istruzione non universitaria Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , , ,00 06 Jugendarbeit in der Politik, Sport und Freizeit Politiche giovanili, sport e tempo libero Sport und Freizeit Sport e tempo libero Già autorizzato , ,24 Variazione con bilancio ,36 08 Raumordnung und Wohnungsbau Assetto del territorio ed edilizia abitativa 02 Öffentlicher und örtlicher Wohnungsbau sowie geförderter Wohnbau Edilizia residenziale pubblica e locale e piani di edilizia economico-popolare Già autorizzato , ,10 Variazione con bilancio , , ,90 03 Müllentsorgung Rifiuti Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio ,00 04 Integrierter Wasserdienst Servizio idrico integrato Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio ,00 10 Verkehr und Mobilitätsförderung Trasporti e diritto alla mobilità 02 Nahverkehr Trasporto pubblico locale Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio 10 Verkehr und Mobilitätsförderung Trasporti e diritto alla mobilità 05 Straßennetz und Straßeninfrastrukturen Viabilità e infrastrutture stradali Già autorizzato , ,91 Variazione con bilancio ,38 12 Soziale Rechte, Sozial- und Familienpolitik Diritti sociali, politiche sociali e famiglia 03 Seniorenbetreuung Interventi per gli anziani Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , , ,00 Pagina 1 di 2

12 M/B Beschreibung Descrizione PR Beschreibung Descrizione Autorizzazione spesa Autorisierung Ausgaben Gesundheitsschutz Tutela della salute 05 Regionaler Gesundheitsdienst Sanitätsinvestitionen Servizio sanitario regionale - investimenti sanitari Già autorizzato , ,12 Variazione con bilancio ,00 Sviluppo economico e competitività 03 Forschung und Innovation Ricerca e innovazione Già autorizzato 0,78 0,02 Variazione con bilancio Sviluppo economico e competitività 04 Netzwerke und sonstige Dienste von öffentlichem Nutzen Reti e altri servizi di pubblica utilità Già autorizzato , ,44 Variazione con bilancio ,00 16 Landwirtschaft, Ernährungswesen und Fischerei Agricoltura, politiche agroalimentari e pesca Entwicklung des Landwirtschaftssektors und des Nahrungsmittelbereichs Sviluppo del settore agricolo e del sistema agroalimentare Già autorizzato , ,00 Variazione con bilancio , ,00 18 Beziehungen zu den anderen Gebiets- und Lokalkörperschaften Relazioni con le altre autonomie territoriali e locali Beziehungen zu den anderen Gebietskörperschaften Relazioni finanziarie con le altre autonomie territoriali Già autorizzato , ,32 Variazione con bilancio ,69 GESAMT / TOTALE , , ,32 davon bereits genehmigt di cui già autorizzato davon zu genehmigen di cui da autorizzare , ,76 0, , , ,32 * I minori oneri relativi agli esercizi 27 e 28 sono destinati alla copertura di spesa obbligatoria Die Minderausgaben betreffend die Jahre 27 und 28 werden mit Pflichtausgaben gedeckt Bozen / Bolzano, Pagina 2 di 2

13 TABELLE / TABELLA D (Artikel 2 Absatz 4) / (Articolo 2, comma 4) NEUE AUSGABEN ODER MEHRAUSGABEN DIE SICH AUS DER ANWENDUNG VON GESETZEN ERGEBEN, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM GESETZ STEHEN NUOVE O MAGGIORI SPESE DERIVANTI DALL'APPLICAZIONE DELLE LEGGI COLLEGATE ALLA PRESENTE LEGGE Artikel / articolo Art , , ,00 Art , , ,00 Art , , ,00 Art , ,00 0,00 Art , , ,00 GESAMT / TOTALE , , ,00 Bozen / Bolzano, Pagina 1 di 1

14 TABELLE / TABELLA E (Artikel 4 Absatz 1) / (Articolo 4, comma 1) DECKUNG DER AUFWÄNDE FÜR DIE JAHRE 27, 28, 29 COPERTURA DEGLI ONERI RELATIVI AGLI ESERCIZI 27, 28, Oneri complessivi da coprire: 1. gesamte zu deckende Aufwände: Rifinanziamento di Leggi provinciali (tabella A) Refinanzierung der Landesgesetze (Tabelle A) , , ,91 Autorizzazioni di spesa recate da leggi pluriennali (tabella C) Genehmigung der Ausgaben bezogen auf Gesetze die mehrjährige Ausgaben vorsehen (Tabelle C) , , ,32 Nuovi oneri leggi collegate (tabella D) Neue Aufwände die mit dem Gesetz verbunden sind (Tabelle D) , , ,00 TOTALE NUOVE SPESE AUTORIZZATE INSGESAMT NEU GENEHMIGTE AUSGABEN , , ,23 Minori entrate art. 1 Mindereinnahmen Art , , ,00 TOTALE ONERI DA COPRIRE INSGESAMT ZU DECKENDE AUFWÄNDE , , ,23 2. Mezzi di copertura: 2. Mittel zur Deckung: Riduzioni di autorizzazioni legislative di spesa (tabella B) Refinanzierung gesetzliche Genehmigung für Ausgaben (Tabelle B) , ,72 0,00 Quota entrate Anteil Einnahmen , ,23 TOTALE MEZZI DI COPERTURA FINANZMITTEL INSGESAMT , , ,23 Bozen / Bolzano,.12.26