(DIN : und DIN EN ISO (K19): , Zweck a) C. Zahner, Chem. Labor Dr. Graser

Transkript

1 Chemisches Labor Dr. Barbara Graser Chem. Labor Dr. Graser, Goldellern 5, Schonungen Stadtwerk Kulmbach Herrn Voß Hofer Straße Kulmbach CLG Chemisches Labor Dr. Graser Goldellern Schonungen Telefon 09721/ Telefax 09721/ clg@labor-graser.de Schonungen, Seite 1 von 6 - Prüfbericht 14/07/ Trinkwasser - Entnahmestelle: Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach (Hofer Straße) des Quellgebietes im Perlenbachtal 52 % und dem Reinwasser der Brunnen Forstlasmühle 48 % Rohrkeller, Entnahmehahn Reinwasser OKZ: 1230/5834/00052 Umfassende Untersuchung von Trinkwasser nach der Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung TrinkwV 2001) von Mai 2001, zuletzt geändert im Dezember 2012 (Anlage 1-3) sowie zusätzliche Untersuchungen Zweck der Untersuchung: Feststellung der Wasserqualität im Grundwasser Probenahme: Probenehmer: Probeneingang: Eingangsnummer: , 07:20 Uhr (DIN : und DIN EN ISO (K19): , Zweck a) C. Zahner, Chem. Labor Dr. Graser Untersuchungszeitraum: im Chem. Labor Dr. Graser, Schonungen Hauptsitz mit Labor: Goldellern Schonungen Telefon 09721/ Telefax 09721/ clg@labor-graser.de Servicestelle Nürnberg: Christian-Hessel-Straße Nürnberg Telefon 0911/ Nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 durch die Deutsches Akkreditierungssystem GmbH (DAkkS) akkreditiertes Prüflaboratorium. Die Akkreditierung bezieht sich auf die in der Anlage zur Urkunde aufgeführten Prüfverfahren.

2 - Seite 2 von 6 zum Prüfbericht 14/07/ Entnahmestelle: Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach (Hofer Straße) des Quellgebietes im Perlenbachtal 52 % und dem Reinwasser der Brunnen Forstlasmühle 48 % Entnahmedatum: Eingang im Labor: Nummer , Umfassende Untersuchung zu 14 und Anlage 4b Parameter Dimension Probenbezeichnung Grenzwert Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach E-Nr gemäß Trinkwasserverordnung 2001 Methode Parameter Bestimmung vor Ort durch den Probenehmer Witterung Probenahmetag - trocken - - Witterung Vortag - Hitzeperiode - - Wassertemperatur 11,8 DIN : Lufttemperatur 20,0 Geschmack, Geruch - neutral, ohne Befund - DEV B1/2, Teil a: 1971 Färbung, Trübung - farblos, klar - visuell Desinfektion - nein - - Elek. Leitfähigkeit, 25 C µs/cm DIN EN (C8): ph-wert bei 8,8 C - 7,82 6,5 und 9,5 DIN : Sauerstoffgehalt mg/l 8,2 - Parameter Bestimmung im Labor Anlage 1, Teil 1 Escherichia coli KBE/100ml 0 0 Enterokokken KBE/100ml 0 0 Anlage 2, Chemische Parameter, Teil I Acrylamid mg/l nicht bestimmt 0,0001 DIN EN (G22): DIN EN ISO (K12): DIN EN ISO (K15): TrinkwV 2001 (2012), Anl. 2, Teil I, berechnet Benzol mg/l <0, ,001 DIN : Bor mg/l 0,01 1 DIN : Bromat mg/l <0,0025 0,01 Chrom mg/l <0,001 0,05 DIN EN ISO (D34): DIN EN ISO (E22): Cyanid mg/l <0,005 0,05 DIN : ,2-Dichlorethan mg/l <0,0003 0,003 DIN EN ISO (F4): Fluorid mg/l <0,10 1,5 DIN EN ISO Nitrat mg/l 11,2 50 (D20): Chemisches Labor Dr. Graser, Goldellern 5, Schonungen

3 - Seite 3 von 6 zum Prüfbericht 14/07/ Entnahmestelle: Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach (Hofer Straße) des Quellgebietes im Perlenbachtal 52 % und dem Reinwasser der Brunnen Forstlasmühle 48 % Entnahmedatum: Eingang im Labor: Nummer , Umfassende Untersuchung zu 14 und Anlage 4b (Fortsetzung) Parameter Dimension Probenbezeichnung Grenzwert Anlage 2, Chemische Parameter, Teil I Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach E-Nr gemäß Trinkwasserverordnung 2001 Methode Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte - Atrazin mg/l <0, ,0001 DIN EN ISO (F12): Desethylatrazin mg/l <0, , Desisopropylatrazin mg/l <0, , Simazin mg/l <0, , Terbutylazin mg/l <0, , Desethylterbutylazin mg/l <0, , Metolachlor mg/l <0, , Propazin mg/l <0, , Metazachlor mg/l <0, ,0001-2,6-Dichlorbenzamid mg/l <0, , Sebutylazin mg/l <0, , Hexazinon mg/l <0, ,0001 Summe der nachgewiesenen und mengenmäßig bestimmten Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte mg/l nicht nachweisbar 0,0005 Quecksilber mg/l <0,0001 0,001 Selen mg/l <0,001 0,01 Summe aus Tetrachlorethen und Trichlorethen mg/l <0,0001 0,01 Uran mg/l 0,004 0,01 Anlage 2, Chemische Parameter, Teil II DIN EN 1483 (E12): DIN EN ISO (E22): DIN EN ISO (F4): DIN EN ISO (E22): Antimon mg/l <0,001 0,005 DIN EN ISO (E22): Arsen mg/l 0,001 0, Benzo-(a)-pyren mg/l <0, ,00001 DIN : Blei mg/l <0,001 0,01 DIN EN ISO (E22): Cadmium mg/l <0,0003 0, Epichlorhydrin mg/l nicht bestimmt 0,0001 DIN EN (P9): Kupfer mg/l 0,011 2 DIN EN ISO (E22): Nickel mg/l <0,001 0, Nitrit mg/l <0,01 0,5 1) DIN EN (D10): Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe mg/l nicht nachweisbar 0, Benzo-(b)-fluoranthen mg/l <0, Benzo-(k)-fluoranthen mg/l <0, Benzo-(ghi)-perylen mg/l <0, Indeno-(1,2,3-cd)-pyren mg/l <0, DIN : Chemisches Labor Dr. Graser, Goldellern 5, Schonungen

4 - Seite 4 von 6 zum Prüfbericht 14/07/ Entnahmestelle: Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach (Hofer Straße) des Quellgebietes im Perlenbachtal 52 % und dem Reinwasser der Brunnen Forstlasmühle 48 % Entnahmedatum: Eingang im Labor: Nummer , Umfassende Untersuchung zu 14 und Anlage 4b (Fortsetzung) Parameter Dimension Probenbezeichnung Grenzwert Anlage 2, Chemische Parameter, Teil II Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach E-Nr gemäß Trinkwasserverordnung 2001 Chemisches Labor Dr. Graser, Goldellern 5, Schonungen Methode Trihalogenmethane 2) mg/l 0,0009 0,05 DIN EN ISO (F4): Trichlormethan mg/l <0, Bromdichlormethan mg/l <0, Dibromchlormethan mg/l 0, Tribrommethan mg/l 0,0007 Vinylchlorid mg/l <0,0002 0,0005 Anlage 3, Indikatorparameter Aluminium mg/l <0,02 0,2 DIN EN ISO (E22): Ammonium mg/l <0,01 0,5 DIN : Chlorid mg/l 16,1 250 Clostridium perfringens (einschließlich Sporen) 3) KBE/100ml 0 0 Coliforme Bakterien KBE/100ml 0 0 Eisen mg/l <0,01 0,2 Färbung (spektraler Absorptionskoeffizient Hg 436 nm) m -1 <0,05 0,5 Geruch (TON) bei 23 C DIN EN ISO (D20): TrinkwV 2001 (2012), Anl. 5, Teil I, e) DIN EN ISO (K12): DIN EN ISO (E22): DIN EN ISO 7887 (C1-2): DIN EN 1622 (B3): Koloniezahl bei 22 C KBE/1ml *) TrinkwV 2001 (2012), Koloniezahl bei 36 C KBE/1ml Anl. 5, Teil I, d) bb) aaa) Elek. Leitfähigkeit, 25 C µs/cm DIN EN (C8): Mangan mg/l <0,005 0,05 DIN EN ISO (E22): Natrium mg/l 8, Organisch gebundener Kohlenstoff (TOC) mg/l 0,4 4) DIN EN 1484 (H3): Sulfat mg/l 21,6 250 DIN EN ISO (D20): Trübung NTU 0,67 1,0 5) DIN EN ISO 7027 (C2): Wasserstoffionen- Konzentration bei 14,2 C (ph-einheiten) - 7,87 6,5 und 9,5 DIN : Calcitlösekapazität (CaCO3) bei 11,8 C mg/l +2,5 Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht Untersuchungen zur Bestimmung der Calcitlösekapazität 5 6) 7) DIN : Calcium mg/l 30,8 - Magnesium mg/l 13,4 - Kalium mg/l 2,7 - Säurekapazität bis ph 4,3 bei 14,2 C mmol/l 2,01 - DIN : *) 20 KBE/1ml unmittelbar nach Abschluss der Aufbereitung im desinfizierten Wasser 1000 KBE/1ml bei Wasserversorgungsanlagen mit weniger als 10 m³/tag zur eigenen Nutzung bei mobilen Versorgungsanlagen DIN EN ISO (E22):

5 - Seite 5 von 6 zum Prüfbericht 14/07/ Entnahmestelle: Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach (Hofer Straße) des Quellgebietes im Perlenbachtal 52 % und dem Reinwasser der Brunnen Forstlasmühle 48 % Entnahmedatum: Eingang im Labor: Nummer , Umfassende Untersuchung zu 14 und Anlage 4b (Fortsetzung) Parameter Dimension Probenbezeichnung Grenzwert Chemisch-technische Untersuchungen Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach E-Nr gemäß Trinkwasserverordnung 2001 Methode Gesamthärte (=Summe Erdalkalien) dh 7,4 - DIN : Carbonathärte dh 5,5 - berechnet Härtebereich gemäß WRMG vom weich - - Basekapazität bis ph 8,2 bei 14,2 C mmol/l 0,05 - DIN : Berechnete Daten ph-berechnet (phber.) - 7,87 - DIN : ph-wert der Calciumcarbonatsättigung (ber.) (phc) - 8,03 - Sättigungsindex (phber - phl) - -0,18 - Hydrogencarbonat mg/l DEV D8: 1971 Bezugstemperatur für die berechneten Größen zum Kalk-Kohlensäure- Gleichgewicht C 11,8 - - Ergänzende Untersuchungen Bodensatz - keiner visuell o-phosphat (PO4 3- ) mg/l 0,22 - Färbung (spektraler Absorptionskoeffizient Hg 254 nm) Organisch gebundener Kohlenstoff (DOC) DIN EN ISO 6878 (D11): m -1 0,61 - DIN : mg/l 0,04 4) DIN EN 1484 (H3): Chemisches Labor Dr. Graser, Goldellern 5, Schonungen

6 - Seite 6 von 6 zum Prüfbericht 14/07/ Entnahmestelle: Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach (Hofer Straße) des Quellgebietes im Perlenbachtal 52 % und dem Reinwasser der Brunnen Forstlasmühle 48 % Entnahmedatum: Eingang im Labor: Nummer , Bewertung gemäß Trinkwasserverordnung 2001 Parameter Dimension Probenbezeichnung Grenzwert Erfüllung der Anforderungen bzgl. der untersuchten Parameter Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach E-Nr ja gemäß Trinkwasserverordnung 2001 Methode KBE = Koloniebildende Einheiten 1) Grenzwert von 0,1 mg/l am Wasserwerksausgang 2) nur bei gechlortem Wasser 3) nur wenn das Wasser von Oberflächenwasser stammt oder von Oberflächenwasser beeinflusst wird 4) ohne anormale Veränderung 5) Grenzwert gilt am Wasserwerksausgang 6) Grenzwert von 10 mg/l bei Mischung von Wasser aus zwei oder mehr Wasserwerken 7) Grenzwert gilt nur bei ph-werten <7,7 Dr. Graser, Dipl.-Chem. (Laborleitung) Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Die auszugsweise Vervielfältigung oder Abänderung des Berichtes ist ohne unsere schriftliche Genehmigung nicht zulässig. Wenn nicht anders vereinbart - und soweit sinnvoll - werden Proben 2 Monate (gerechnet ab Probeneingang) im Labor aufbewahrt. Anlagen: Anlage 1: Mikrobiologische Untersuchung (1 Blatt) Anlage 2: Kationen und Anionen (1 Blatt) Anlage 3: Aus den experimentell ermittelten Daten berechnete korrosionschemische Parameter (1 Blatt) Anlage 4: Exceltabelle (8 Blatt) Anlage 5: Diagramme (3 Blatt) Anlage 6: Wasserchemische Berechnung zur Calciumcarbonatsättigung (1 Blatt) Chemisches Labor Dr. Graser, Goldellern 5, Schonungen

7 Anlage 1 zum Prüfbericht 14/07/ Mikrobiologische Untersuchung Entnahmestelle: Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach (Hofer Straße) des Quellgebietes im Perlenbachtal 52 % und dem Reinwasser der Brunnen Forstlasmühle 48 % Entnahmedatum: Eingang im Labor: Nummer , Mikrobiologische Untersuchung (Anlage 1 - Lfd. Nr. 1 und 2 - und Anlage 3 Lfd. Nr. 4, 5 und 10) der Trinkwasserverordnung (Trinkwasserverordnung TrinkwV 2001) von Mai 2001, zuletzt geändert im Dezember 2012 Lfd. Parameter Dimension Probenbezeichnung Grenzwert Nr. Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach E-Nr gemäß Trinkwasserverordnung 2001 Methode Mikrobiologie: Analysenbeginn Desinfektion - nein - - Entnahmetemperatur C 11,8 - DIN : Koloniezahl bei 22 C KBE/1ml *) Koloniezahl bei 36 C KBE/1ml Escherichia coli KBE/100ml Coliforme Bakterien KBE/100ml Enterokokken KBE/100ml Clostridium perfringens (einschließlich Sporen) 3) KBE = Koloniebildende Einheiten KBE/100ml 0 0 *) 20 KBE/1ml unmittelbar nach Abschluss der Aufbereitung im desinfizierten Wasser 1000 KBE/1ml bei Wasserversorgungsanlagen mit weniger als 10 m³/tag zur eigenen Nutzung bei mobilen Versorgungsanlagen TrinkwV 2001 (2012), Anl. 5, Teil I, d) bb) aaa) DIN EN ISO (K12): DIN EN ISO (K12): DIN EN ISO (K15): TrinkwV 2001 (2012), Anl. 5, Teil I, e) Chemisches Labor Dr. Graser, Goldellern 5, Schonungen

8 Anlage 2 zum Prüfbericht 14/07/ Kationen und Anionen Entnahmestelle: Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach (Hofer Straße) des Quellgebietes im Perlenbachtal 52 % und dem Reinwasser der Brunnen Forstlasmühle 48 % Entnahmedatum: Eingang im Labor: Nummer , Kationen und Anionen: Parameter Dimension Probenbezeichnung Grenzwert Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach E-Nr gemäß Trinkwasserverordnung 2001 Methode Kationen: Calcium mg/l 30,8 - DIN EN ISO (E22): Magnesium mg/l 13,4 - Natrium mg/l 8,8 200 Kalium mg/l 2,7 - Eisen mg/l <0,01 0,2 Mangan mg/l <0,005 0,05 Aluminium mg/l <0,02 0,2 Ammonium mg/l <0,01 0,5 DIN : Anionen: Nitrit mg/l <0,01 0,5 1) DIN EN (D10): Nitrat mg/l 11,2 50 DIN EN ISO (D20): Chlorid mg/l 16,1 250 Sulfat mg/l 21,6 250 Hydrogencarbonat mg/l DEV D8: 1971 Kationensumme mmo/l 3,09 - berechnet Anionensumme mmol/l 3,10 - berechnet Chemisches Labor Dr. Graser, Goldellern 5, Schonungen

9 Anlage 3 zum Prüfbericht 14/07/ Korrosionschemische Parameter Entnahmestelle: Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach (Hofer Straße) des Quellgebietes im Perlenbachtal 52 % und dem Reinwasser der Brunnen Forstlasmühle 48 % Entnahmedatum: Eingang im Labor: Nummer , Aus den experimentell ermittelten Daten berechnete korrosionschemische Parameter Parameter Dimension Probenbezeichnung Grenzwert Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach E-Nr gemäß Trinkwasserverordnung 2001 Methode Ionenstärke mmol/l 2,47 - ph-berechnet (phber.) - 7,87 - DIN : ph-wert der Calciumcarbonatsättigung (ber.) (phc) - 8,03 - Pufferungsintensität mmol/l 0,17 Sättigungsindex (phber - phl) - -0,18 - Delta-pH -0,16 Calcitlösekapazität (CaCO3) Bei 11,8 C mg/l Korrosionswahrscheinlichkeit nach DIN EN ,5 Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht 5 6) 7) DIN : S1 = c ( Cl) + 2c( SO + KS 2 4 ) c( NO3 ) 4,3 = 0,56 Die Wahrscheinlichkeit der ungleichmäßigen Flächenkorrosion unter Ausbildung von Mulden- und Lochfraß ist bei niedrig- und unlegierten sowie schmelztauchverzinkten Eisenwerkstoffen gering wenn S1 < 0,5 ist. S2 = c( Cl) + 2c( SO c( NO ) ) = 5,00 Die Wahrscheinlichkeit der selektiven Korrosion bei schmelztauchverzinkten Eisenwerkstoffen (Austrag von zinkhaltigen Partikeln, Zinkgeriesel ist gering, wenn S2 < 1 bzw. >3 ist oder die Nitratkonzentration < 20 mg/l beträgt. S3 = KS c( SO 4,3 2 4 ) = 8,58 Die Wahrscheinlichkeit der Lochkorrosion in Warmwasserleitungen ist bei Kupfer und Kupferwerkstoffen gering, wenn S > 1,5 ist. Chemisches Labor Dr. Graser, Goldellern 5, Schonungen

10 Stadtwerke Kulmbach TWA Kulmbach (Hofer Straße) Probeneingangsnummer: Parameter Dimension Bestimmungsgrenze TVO Grenzwert 52%/48% 83%/17% 62%/38% I. Sensorische Kenngrößen: Farbe, qualitativ - farblos farblos farblos Trübung, qualitativ - klar klar klar Geruch, qualitativ - o.b. o.b. o.b. Geschmack, qualitativ - o.b. o.b. o.b. Bodensatz, qualitativ - keiner keiner keiner SAK bei 436 nm m -1 0,05 0,5 <0,05 <0,05 <0,05 SAK bei 254 nm m -1 0,1 0,61 0,71 0,73 Trübung, quantitativ NTU 0,10 1 0,67 <0,10 <0,10 Geruchsschwellenwert (TON) TON II. Physikalisch-chemische Kenngrößen: Wassertemperatur C 11,8 8,8 8,3 Lufttemperatur C 20,0 6,0 3,0 ph-wert - 7,82 8,03 8,06 Leitfähigkeit bei 25 C µs/cm Sauerstoff mg/l 0,1 8,2 8,3 8,7 TOC (Org. geb. Kohlenstoff) mg/l 0,2 0,4 0,2 <0,2 DOC (Gelöster org. Kohlenstoff) mg/l 0,2 0,4 0,2 <0,2 Basekapazität bis ph=8,2 mmol/l 0,05 0,05 <0,05 <0,05 Säurekapazität bis ph=4,3 mmol/l 0,05 2,01 1,65 2,03 Gesamthärte (CaCO3) mmol/l 0,1 1,32 1,1 1,27 Gesamthärte dh 0,1 7,4 6,1 7,1 Karbonathärte dh 0,1 5,5 4,5 5,6 Chemisches Labor Dr. Barbara Graser Goldellern Schonungen Die Untersuchungsergebnisse aus dem Jahr 2013 wurden von den Stadtwerken Kulmbach zur Verfügung gestellt. Methoden siehe Prüfbericht o.b = ohne Befund Anlage 4 Prüfbericht 14/07/ Seite 1 von 8

11 Stadtwerke Kulmbach TWA Kulmbach (Hofer Straße) Probeneingangsnummer: Parameter Dimension Bestimmungsgrenze TVO Grenzwert 52%/48% 83%/17% 62%/38% Kationen: Calcium mg/l 1,0 30,8 29,5 30,0 Magnesium mg/l 0,5 13,4 8,6 12,7 Natrium mg/l 0, ,8 8,7 10,0 Kalium mg/l 0,4 2,7 1,8 3,0 Eisen, gesamt mg/l 0,010 0,2 <0,01 <0,01 <0,01 Mangan, gesamt mg/l 0,005 0,05 <0,005 <0,005 <0,005 Aluminium, gelöst mg/l 0,02 0,2 <0,02 <0,02 <0,02 Ammonium mg/l 0,01 0,5 <0,01 0,018 <0,01 Anionen: Nitrit mg/l 0,01 0,5 <0,01 <0,01 <0,01 Nitrat mg/l 0,5 50,0 11,2 11,6 10,0 Chlorid mg/l 0, , ,6 Sulfat mg/l 1, ,6 21,7 19,1 Chemisches Labor Dr. Barbara Graser Goldellern Schonungen Sättigungsindex (berechnet) - -0,18-0,29-0,18 Delta-pH - -0,16-0,26-0,16 Calcitlöse(-abscheide)kapazität mg/l 2,5 3,2 2,5 Die Untersuchungsergebnisse aus dem Jahr 2013 wurden von den Stadtwerken Kulmbach zur Verfügung gestellt. Methoden siehe Prüfbericht o.b = ohne Befund Anlage 4 Prüfbericht 14/07/ Seite 2 von 8

12 Stadtwerke Kulmbach TWA Kulmbach (Hofer Straße) Probeneingangsnummer: Parameter Dimension Bestimmungsgrenze TVO Grenzwert 52%/48% 83%/17% 62%/38% Anlage 2, Teil I: Benzol mg/l 0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025 Bor mg/l 0,01 1 0,01 0,01 0,02 Bromat mg/l 0,0025 0,01 <0,0025 <0,0005 <0,0005 Chrom mg/l 0,001 0,05 <0,001 <0,001 <0,001 Cyanid mg/l 0,005 0,05 <0,005 <0,01 <0,01 1,2 Dichlorethan mg/l 0, <0,0003 <0,001 <0,001 Fluorid, unfiltriert mg/l 0,1 1,5 <0,10 <0,10 <0,10 Nitrat mg/l 0, ,2 11,6 10,0 Summe der geprüften Pflanzenschutzmittel mg/l 0,0005 0,0005 nn. nn. nn. Quecksilber mg/l 0,0001 0,001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 Selen mg/l 0,001 0,01 <0,001 <0,001 <0,001 Trichlorethen mg/l 0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 Tetrachlorethen mg/l 0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 Summe Tri- und Tetrachlorethen mg/l 0, nn. nn. nn. Uran mg/l 0,001 0,01 0,004 0,002 0,004 Anlage 2, Teil II: Antimon mg/l 0,001 0,005 <0,001 <0,001 <0,001 Arsen mg/l 0,001 0,01 0,001 <0,001 0,001 Benzo-(a)-pyren mg/l 0, ,00001 <0, <0, <0, Blei mg/l 0,001 0,01 <0,001 <0,001 <0,001 Cadmium mg/l 0,0003 0,003 <0,0003 <0,0003 <0,0003 Kupfer mg/l 0, ,011 <0,010 <0,010 Nickel mg/l 0,001 0,02 <0,001 <0,001 <0,001 Nitrit mg/l 0,01 0,5 <0,01 <0,01 <0,01 Polycycl. aromat. Kohlenwasserstoffe (als C) mg/l 0,0001 0,0001 nn. nn. nn. Chemisches Labor Dr. Barbara Graser Goldellern Schonungen Die Untersuchungsergebnisse aus dem Jahr 2013 wurden von den Stadtwerken Kulmbach zur Verfügung gestellt. Methoden siehe Prüfbericht o.b = ohne Befund Anlage 4 Prüfbericht 14/07/ Seite 3 von 8

13 Stadtwerke Kulmbach TWA Kulmbach (Hofer Straße) Probeneingangsnummer: Parameter Dimension Bestimmungsgrenze TVO Grenzwert 52%/48% 83%/17% 62%/38% Trihalogenmethane: Trichlormethan mg/l 0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 Bromdichlormethan mg/l 0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 Dibromchlormethan mg/l 0,0001 0,0002 <0,0001 0,0002 Tribrommethan mg/l 0,0001 0,0007 <0,0001 0,0007 Summe Trihalogenmethane mg/l 0, ,0009 nn. 0,0009 Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte: Atrazin mg/l 0, ,0001 <0,00002 <0,00002 <0,00002 Desethylatrazin mg/l 0, ,0001 <0,00002 <0,00002 <0,00002 Desisopropylatrazin mg/l 0, ,0001 <0,00002 <0,00002 <0,00002 Simazin mg/l 0, ,0001 <0,00002 <0,00002 <0,00002 Terbutylazin mg/l 0, ,0001 <0,00002 <0,00002 <0,00002 Desethyl-Terbutylazin mg/l 0, ,0001 <0,00002 <0,00002 <0,00002 Metolachlor mg/l 0, ,0001 <0,00002 <0,00002 <0,00002 Propazin mg/l 0, ,0001 <0,00002 <0,00002 <0,00002 Metazachlor mg/l 0, ,0001 <0,00002 <0,00002 <0, ,6 Dichlorbenzamid mg/l 0, ,0001 <0,00002 <0,00002 <0,00002 Sebutylazin mg/l 0, ,0001 <0,00002 <0,00002 <0,00002 Hexazinon mg/l 0, ,0001 <0,00002 <0,00002 <0,00002 Summe der geprüften Pflanzenschutzmittel mg/l 0,0005 nn. nn. nn. Chemisches Labor Dr. Barbara Graser Goldellern Schonungen Die Untersuchungsergebnisse aus dem Jahr 2013 wurden von den Stadtwerken Kulmbach zur Verfügung gestellt. Methoden siehe Prüfbericht o.b = ohne Befund Anlage 4 Prüfbericht 14/07/ Seite 4 von 8

14 Stadtwerke Kulmbach TWA Kulmbach (Hofer Straße) Probeneingangsnummer: Parameter Dimension Bestimmungsgrenze I. Sensorische Kenngrößen: Farbe, qualitativ - Trübung, qualitativ - Geruch, qualitativ - Geschmack, qualitativ - Bodensatz, qualitativ - Grenzwert TVO SAK bei 436 nm m -1 0,05 0,5 SAK bei 254 nm m -1 0,1 Trübung, quantitativ NTU 0,10 1 Geruchsschwellenwert (TON) TON 1 3 II. Physikalisch-chemische Kenngrößen: Wassertemperatur C Lufttemperatur C ph-wert - Leitfähigkeit bei 25 C µs/cm 2790 Sauerstoff mg/l 0,1 TOC (Org. geb. Kohlenstoff) mg/l 0,2 DOC (Gelöster org. Kohlenstoff) mg/l 0,2 Basekapazität bis ph=8,2 mmol/l 0,05 Säurekapazität bis ph=4,3 mmol/l 0,05 Gesamthärte (CaCO3) mmol/l 0,1 Gesamthärte dh 0,1 Karbonathärte dh 0, %/40% Chemisches Labor Dr. Barbara Graser Goldellern Schonungen farblos farblos farblos farblos klar klar klar klar o.b. o.b. o.b. o.b. o.b. o.b. o.b. - keiner keiner keiner keiner <0,05 0,06 <0,05 <0,05 0,7 1,1 0,8 0,8 <0,05 0,06 <0,05 <0, ,6 10,2 7,4 8,5 15,5 16,0 20,5 0,5 8,07 8,03 8,04 8, ,3 10,9 12,8 11,8 0,52 0,72 0,62 0, <0,05 <0,05 <0,05 0,07 1,57 1,48 1,41 2,07 1,00 1,10 1,00 1,45 5,75 5,89 5,63 8,13 4,4 4,1 3,9 5,8 Die Untersuchungsergebnisse aus dem Jahr 2013 wurden von den Stadtwerken Kulmbach zur Verfügung gestellt. Methoden siehe Prüfbericht o.b = ohne Befund Anlage 4 Prüfbericht 14/07/ Seite 5 von 8

15 Stadtwerke Kulmbach TWA Kulmbach (Hofer Straße) Probeneingangsnummer: Parameter Dimension Bestimmungsgrenze Grenzwert TVO Kationen: Calcium mg/l 1,0 Magnesium mg/l 0,5 Natrium mg/l 0,5 200 Kalium mg/l 0,4 Eisen, gesamt mg/l 0,010 0,2 Mangan, gesamt mg/l 0,005 0,05 Aluminium, gelöst mg/l 0,02 0,2 Ammonium mg/l 0,01 0,5 Anionen: Nitrit mg/l 0,01 0,5 Nitrat mg/l 0,5 50,0 Chlorid mg/l 0,5 250 Sulfat mg/l 1, %/40% Chemisches Labor Dr. Barbara Graser Goldellern Schonungen ,9 28,5 29,2 38,5 7,9 6,5 6,6 11,7 8,6 7,5 7,2 9,8 2,0 1,6 1,7 3,8 <0,005 <0,005 0,006 <0,005 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 0,006 0,007 <0,005 <0,005 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 10,6 9,7 13,5 11,7 13,9 10,1 11,0 19,2 23,3 24,3 21,7 28,9 Sättigungsindex (berechnet) - Delta-pH - Calcitlöse(-abscheide)kapazität mg/l -0,19-0,13-0,22-0,02-0,17-0,12-0,20-0, /-0 Die Untersuchungsergebnisse aus dem Jahr 2013 wurden von den Stadtwerken Kulmbach zur Verfügung gestellt. Methoden siehe Prüfbericht o.b = ohne Befund Anlage 4 Prüfbericht 14/07/ Seite 6 von 8

16 Stadtwerke Kulmbach TWA Kulmbach (Hofer Straße) Probeneingangsnummer: Parameter Dimension Bestimmungsgrenze Grenzwert TVO Anlage 2, Teil I: Benzol mg/l 0,00025 Bor mg/l 0,01 1 Bromat mg/l 0,0025 0,01 Chrom mg/l 0,001 0,05 Cyanid mg/l 0,005 0,05 1,2 Dichlorethan mg/l 0, Fluorid, unfiltriert mg/l 0,1 1,5 Nitrat mg/l 0,5 50 Summe der geprüften Pflanzenschutzmittel mg/l 0,0005 0,0005 Quecksilber mg/l 0,0001 0,001 Selen mg/l 0,001 0,01 Trichlorethen mg/l 0,0001 Tetrachlorethen mg/l 0,0001 Summe Tri- und Tetrachlorethen mg/l 0, Uran mg/l 0,001 0,01 Anlage 2, Teil II: Antimon mg/l 0,001 0,005 Arsen mg/l 0,001 0,01 Benzo-(a)-pyren mg/l 0, ,00001 Blei mg/l 0,001 0,01 Cadmium mg/l 0,0003 0,003 Kupfer mg/l 0,010 2 Nickel mg/l 0,001 0,02 Nitrit mg/l 0,01 0,5 Polycycl. aromat. Kohlenwasserstoffe (als C) mg/l 0,0001 0, %/40% Chemisches Labor Dr. Barbara Graser Goldellern Schonungen <0,0007 <0,0007 <0,0007 <0,0007 <0,02 0,02 <0,02 <0,02 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,06 0,06 0,08 0,11 10,6 9,7 13,5 11,7 nn. nn. nn. nn. <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 nn. nn. nn. nn. 0,0020 0,0022 0,0014 0,0072 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,0009 0,0010 <0,0009 0,0014 <0, <0, <0, <0, <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 nn. nn. nn. nn. Die Untersuchungsergebnisse aus dem Jahr 2013 wurden von den Stadtwerken Kulmbach zur Verfügung gestellt. Methoden siehe Prüfbericht o.b = ohne Befund Anlage 4 Prüfbericht 14/07/ Seite 7 von 8

17 Stadtwerke Kulmbach TWA Kulmbach (Hofer Straße) Probeneingangsnummer: Parameter Dimension Bestimmungsgrenze Grenzwert TVO Trihalogenmethane: Trichlormethan mg/l 0,0001 Bromdichlormethan mg/l 0,0001 Dibromchlormethan mg/l 0,0001 Tribrommethan mg/l 0,0001 Summe Trihalogenmethane mg/l 0, Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte: Atrazin mg/l 0, ,0001 Desethylatrazin mg/l 0, ,0001 Desisopropylatrazin mg/l 0, ,0001 Simazin mg/l 0, ,0001 Terbutylazin mg/l 0, ,0001 Desethyl-Terbutylazin mg/l 0, ,0001 Metolachlor mg/l 0, ,0001 Propazin mg/l 0, ,0001 Metazachlor mg/l 0, ,0001 2,6 Dichlorbenzamid mg/l 0, ,0001 Sebutylazin mg/l 0, ,0001 Hexazinon mg/l 0, ,0001 Summe der geprüften Pflanzenschutzmittel mg/l 0, %/40% Chemisches Labor Dr. Barbara Graser Goldellern Schonungen <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 nn. nn. nn. nn. nn. nn. nn. nn. Die Untersuchungsergebnisse aus dem Jahr 2013 wurden von den Stadtwerken Kulmbach zur Verfügung gestellt. Methoden siehe Prüfbericht o.b = ohne Befund Anlage 4 Prüfbericht 14/07/ Seite 8 von 8

18 Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach (Hofer Straße) Gesamthärte in dh 10,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3, Karbonathärte in dh 2,00 1,00 0, Datum der Probenahme Gesamthärte Karbonathärte Die Untersuchungsergebnisse aus dem Jahr 2013 wurden von den Stadtwerken Kulmbach zur Verfügung gestellt. Seite 1/3 Anlage 5 zum Prüfbericht 14/07/

19 Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach (Hofer Straße) Natrium in mg/l 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 8,0 6, Chlorid in mg/l 4,0 2,0 0, Datum der Probenahme Natrium Chlorid Die Untersuchungsergebnisse aus dem Jahr 2013 wurden von den Stadtwerken Kulmbach zur Verfügung gestellt. Seite 2/3 Anlage 5 zum Prüfbericht 14/07/

20 Trinkwasseraufbereitungsanlage Kulmbach (Hofer Straße) Nitrat in mg/l Sulfat in mg/l Datum der Probenahme Nitrat Sulfat Die Untersuchungsergebnisse aus dem Jahr 2013 wurden von den Stadtwerken Kulmbach zur Verfügung gestellt. Seite 3/3 Anlage 5 zum Prüfbericht 14/07/

21