Miniaturbalgkupplungen, Klemmflansche und Winkelgetriebe

Transkript

1 Miniaturbalgkupplungen, Klemmflansche und Winkelgetriebe Sigerist GmbH, Ebnatstrasse 162, CH-8207 Schaffhausen Tel.: Fax:

2 Telefon +41(0) Fax +41(0) Inhaltsverzeichnis Balgkupplung... 2 Auswahlkriterien für Balgkupplungen... 2 Balgkupplung mit Bronzebalg Schraubnabe... 3 Balgkupplung mit Edelstahlbalg und Alu Schraubnabe... 4 Balgkupplung mit Edelstahlbalg und Alu Klemmnabe... 7 Balgkupplung mit Nickelbalg und Alu Schraubnabe Balgkupplung mit Nickelbalg und Alu Klemmnabe Klemmflansch Klemmflansch ohne Gewinde Klemmflansch mit Gewinde Winkelgetriebe Winkelgetriebe offene Bauform Winkelgetriebe geschlossene Bauform

3 Balgkupplung Telefon +41(0) Fax +41(0) Auswahlkriterien für Balgkupplungen Fertigungs und Montagetoleranzen sowie Lagerspiel und Temperatureinflüsse verursachen in der Antriebstechnik Fluchtungsfehler zwischen Wellen. Diese führen zu teilweise erheblichen Lagerbelastungen. Die Folgen sind erhöhter Verschleiss und vorzeitiger Ausfall der Maschine oder Anlage. Durch den Einsatz von Balgkupplungen können diese Fluchtungsfehler ausgeglichen und die Lagerbelastungen auf ein Minimum reduziert werden. Es wird unterschieden zwischen drei verschiedenen Fluchtungsfehlern: Radial, Lateral oder Parallelversatz Angular oder Winkelversatz Axial oder Längsversatz Während bei spielfreien, torsionssteifen aber biegeelastischen Balgkupplungen axiale Wellenverlagerungen nur statische Kräfte in der Kupplung erzeugen, ergeben radiale und winklige Verlagerungen Wechselbeanspruchungen, Rückstellkräfte und Momente, die die benachbarten Bauteile, vorrangig die Wellenlagerungen, belasten können. Je nach Kupplungstyp gilt der radialen Wellenverlagerung besondere Aufmerksamkeit. Die radiale Wellenverlagerung sollte so klein wie möglich gehalten werden. Weitere nützliche Eigenschaften der Balgkupplungen sind die mechanische, thermische und bei einigen Ausführungen auch elektrische Entkopplung des Drehgebers vom Antrieb oder der Maschinen. Um Eigenresonanzen und damit Schwingneigungen des Regelkreises, in dem sich die Balgkupplung befindet, zu vermeiden, sollte die Drehfedersteife ausreichend gross sein. Abhängig vom Konstruktionsprinzip der Kupplung bewirkt eine steigende Drehfedersteife leider auch eine Vergrösserung der Rückstellkräfte. Diese haben, wie bereits erwähnt, eine Zunahme der Lagerbelastungen zur Folge. Grundsätzlich gilt für die Auswahl einer Balgkupplung: Die Drehfedersteife muss so gross wie nötig und die Rückstellkräfte sollen so klein wie möglich sein. Berücksichtigen Sie folgende Fragen bei der Auswahl einer Balgkupplung: Welche Wellendurchmesser müssen verbunden werden und welcher Einbauraum steht für die Kupplung zur Verfügung? Soll der Kraftschluss zwischen Drehgeberwelle und Kupplungsnabe über eine Schraub oder über eine Klemmverbindung ausgeführt werden? Welche maximale Drehzahl muss die Kupplung übertragen können? Welches Drehmoment wirkt auf die Kupplung? Anfangsmoment = Losbrechmoment Massenträgheit des Drehgebers Beschleunigungswert des Antriebes Welcher maximale Lateral, Angular und Axialversatz muss ausgeglichen werden? Welchem Klima wird die Kupplung ausgesetzt? Temperatur, Feuchtigkeit, aggressive Medien, Druck, Vakuum Ist elektrische Isolation erforderlich? Ist die Torsionssteifigkeit für den Anwendungsfall ausreichend? Auflösung des Drehgebers Genauigkeit der Positionierung Harmoniert die Kupplung mit der Regelzeitkonstanten des Regelkreises bzw. liegt in dem Antriebsstrang ein schwingungskritisches Verhalten vor? Ist die Kupplung als Serienprodukt auch für späteren Ersatzbedarf kurzfristig verfügbar? Stimmt die Preisrelation zwischen Drehgeber und Kupplung? 2

4 Telefon +41(0) Fax +41(0) Balgkupplung mit Bronzebalg Schraubnabe sehr kleine Bauform mit Bronzebalg und Schraubnaben spielfreie winkelsynchrone Übertragung optimaler Ausgleich von Fluchtungsfehlern große Drehfedersteife, kleine Rückstellkräfte schwingungsdämpfend Technische Daten BSK 1222 max. Drehzahl min max. Drehmoment Ncm 15 max. Wellenversatz radial mm ± 0.2 axial mm ± 0.4 angular Grad ± 2.5 Drehfedersteife Nm 45.0 Radialfedersteife N 30.0 Trägheitsmoment gcm max. M der Schrauben Ncm 50 Temperaturbereich C Gewicht (ungefähr) g 8 Werkstoff: Flansch Messing vernickelt Balg Bronze CuSn6 vernickelt 3 3 BSK / BSK / BSK /06 CHF BSK / BSK /06 3

5 Telefon +41(0) Fax +41(0) Balgkupplung mit Edelstahlbalg und Alu Schraubnabe spielfreie winkelsynchrone Übertragung optimaler Ausgleich von Fluchtungsfehlern sehr große Drehfedersteife, kleine Rückstellkräfte schwingungsdämpfend Edelstahlbalg und Schraubnaben Technische Daten BSK 1520 BSK 1522 BSK 1525 max. Drehzahl min max. Drehmoment Ncm max. Wellenversatz radial mm ± 0.2 ± 0.25 ± 0.3 axial mm ± 0.4 ± 0.45 ± 0.5 angular Grad ± 3 ± 4 ± 4 Drehfedersteife Nm Radialfedersteife N Trägheitsmoment gcm max. M der Schrauben Ncm Temperaturbereich C Gewicht (ungefähr) g Werkstoff: Flansch Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Balg Edelstahl Edelstahl Edelstahl 3 3 BSK / BSK / BSK /05 CHF BSK / BSK / BSK / BSK / BSK /05 CHF BSK / BSK / BSK / BSK / BSK /05 CHF BSK / BSK /06 4

6 Telefon +41(0) Fax +41(0) Balgkupplung mit Edelstahlbalg und Alu Schraubnabe spielfreie winkelsynchrone Übertragung optimaler Ausgleich von Fluchtungsfehlern sehr große Drehfedersteife, kleine Rückstellkräfte schwingungsdämpfend Edelstahlbalg und Schraubnaben Technische Daten BSK 2029 BSK 2035 max. Drehzahl min max. Drehmoment Ncm max. Wellenversatz radial mm ± 0.25 ± 0.3 axial mm ± 0.4 ± 0.5 angular Grad ± 4 ± 4 Drehfedersteife Nm Radialfedersteife N Trägheitsmoment gcm max. M der Schrauben Ncm Temperaturbereich C Gewicht (ungefähr) g Werkstoff: Flansch Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Balg Edelstahl Edelstahl 4 4 BSK / BSK / BSK / BSK / BSK /08 CHF BSK / BSK / BSK / BSK / BSK / BSK / BSK /10 CHF BSK / BSK / BSK /12 5

7 Telefon +41(0) Fax +41(0) Balgkupplung mit Edelstahlbalg und Alu Schraubnabe spielfreie winkelsynchrone Übertragung optimaler Ausgleich von Fluchtungsfehlern sehr große Drehfedersteife, kleine Rückstellkräfte schwingungsdämpfend Edelstahlbalg und Schraubnaben Technische Daten BSK 1924 BSK 2526 max. Drehzahl min max. Drehmoment Ncm max. Wellenversatz radial mm ± 0.25 ± 0.3 axial mm ± 0.4 ± 0.4 angular Grad ± 4 ± 4 Drehfedersteife Nm Radialfedersteife N Trägheitsmoment gcm max. M der Schrauben Ncm Temperaturbereich C Gewicht (ungefähr) g Werkstoff: Flansch Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Balg Edelstahl Edelstahl 4 4 BSK / BSK / BSK /06 CHF BSK / BSK / BSK / BSK / BSK / BSK /12 CHF BSK / BSK /16 6

8 Telefon +41(0) Fax +41(0) Balgkupplung mit Edelstahlbalg und Alu Klemmnabe spielfreie winkelsynchrone Übertragung optimaler Ausgleich von Fluchtungsfehlern sehr große Drehfedersteife, kleine Rückstellkräfte schwingungsdämpfend Edelstahlbalg und Klemmnaben Technische Daten BSK 1622 BSK 1624 BSK 1627 max. Drehzahl min max. Drehmoment Ncm max. Wellenversatz radial mm ± 0.2 ± 0.25 ± 0.3 axial mm ± 0.4 ± 0.45 ± 0.5 angular Grad ± 3 ± 4 ± 4 Drehfedersteife Nm Radialfedersteife N Trägheitsmoment gcm max. M der Schrauben Ncm Temperaturbereich C Gewicht (ungefähr) g Werkstoff: Flansch Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Balg Edelstahl Edelstahl Edelstahl 3 3 BSK / BSK / BSK / BSK /06 CHF BSK / BSK / BSK / BSK / BSK / BSK /05 CHF BSK / BSK / BSK / BSK / BSK / BSK / BSK /05 CHF BSK / BSK /06 7

9 Telefon +41(0) Fax +41(0) Balgkupplung mit Edelstahlbalg und Alu Klemmnabe spielfreie winkelsynchrone Übertragung optimaler Ausgleich von Fluchtungsfehlern sehr große Drehfedersteife, kleine Rückstellkräfte schwingungsdämpfend Edelstahlbalg und Klemmnaben Technische Daten BSK 2129 BSK 2135 max. Drehzahl min max. Drehmoment Ncm max. Wellenversatz radial mm ± 0.25 ± 0.3 axial mm ± 0.4 ± 0.5 angular Grad ± 4 ± 4 Drehfedersteife Nm Radialfedersteife N Trägheitsmoment gcm max. M der Schrauben Ncm Temperaturbereich C Gewicht (ungefähr) g Werkstoff: Flansch Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Balg Edelstahl Edelstahl 6 6 BSK / BSK / BSK /08 CHF BSK / BSK / BSK / BSK /08 CHF BSK /10 8

10 Telefon +41(0) Fax +41(0) Balgkupplung mit Edelstahlbalg und Alu Klemmnabe spielfreie winkelsynchrone Übertragung optimaler Ausgleich von Fluchtungsfehlern sehr große Drehfedersteife, kleine Rückstellkräfte schwingungsdämpfend Edelstahlbalg und Klemmnaben Technische Daten BSK 2429 BSK 2435 BSK 3030 max. Drehzahl min max. Drehmoment Ncm max. Wellenversatz radial mm ± 0.25 ± 0.3 ± 0.3 axial mm ± 0.4 ± 0.5 ± 0.4 angular Grad ± 4 ± 4 ± 4 Drehfedersteife Nm Radialfedersteife N Trägheitsmoment gcm max. M der Schrauben Ncm Temperaturbereich C Gewicht (ungefähr) g Werkstoff: Flansch Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Balg Edelstahl Edelstahl Edelstahl 6 12 BSK / BSK /12 CHF BSK / BSK / BSK /12 CHF BSK / BSK / BSK / BSK /14 CHF BSK /16 9

11 Telefon +41(0) Fax +41(0) Balgkupplung mit Nickelbalg und Alu Schraubnabe spielfreie winkelsynchrone Übertragung bestmöglicher Ausgleich von Fluchtungsfehlern sehr große Drehfedersteife, kleine Rückstellkräfte schwingungsdämpfend idealer Einsatz für Messaufgaben Ausführung mit Nickelbalg und Schraubnaben Technische Daten BSK 1223 BSK 1730 BSK 2533 max. Drehzahl min max. Drehmoment Ncm max. Wellenversatz radial mm ± 0.54 ± 0.72 ± 0.46 axial mm ± 2.29 ± 3.09 ± 2.77 angular Grad ± 15 ± 14 ± 8 Drehfedersteife Nm Radialfedersteife N Trägheitsmoment gcm max. M der Schrauben Ncm Temperaturbereich C Gewicht (ungefähr) g Werkstoff: Flansch Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Balg Nickel Nickel Nickel Die genannten technischen Daten gelten für eine gleichförmige Belastung. Bei stark schwankenden Belastungen ist hinsichtlich der Grenzdaten für Drehzahl, Drehmoment und Wellenversätze mit dem Hersteller Rücksprache zu nehmen. 2 2 BSK / BSK / BSK / BSK /04 CHF BSK / BSK / BSK / BSK / BSK / BSK /10 CHF BSK / BSK / BSK / BSK / BSK / BSK /08 CHF BSK / BSK /12 10

12 Telefon +41(0) Fax +41(0) Balgkupplung mit Nickelbalg und Alu Klemmnabe spielfreie winkelsynchrone Übertragung bestmöglicher Ausgleich von Fluchtungsfehlern sehr große Drehfedersteife, kleine Rückstellkräfte schwingungsdämpfend idealer Einsatz für Messaufgaben Ausführung mit Nickelbalg und Klemmnaben Technische Daten BSK 1733 BSK 2537 max. Drehzahl min max. Drehmoment Ncm max. Wellenversatz radial mm ± 0.72 ± 0.46 axial mm ± 3.09 ± 2.77 angular Grad ± 14 ± 8 Drehfedersteife Nm Radialfedersteife N Trägheitsmoment gcm max. M der Schrauben Ncm Temperaturbereich C Gewicht (ungefähr) g Werkstoff: Flansch Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Balg Nickel Nickel Die genannten technischen Daten gelten für eine gleichförmige Belastung. Bei stark schwankenden Belastungen ist hinsichtlich der Grenzdaten für Drehzahl, Drehmoment und Wellenversätze mit dem Hersteller Rücksprache zu nehmen. 3 3 BSK / BSK / BSK /06 CHF BSK / BSK / BSK / BSK /08 CHF BSK / BSK /12 11

13 Klemmflansch Telefon +41(0) Fax +41(0) Klemmflansch ohne Gewinde für große Klemmkräfte ausgelegt, universell einsetzbar Werkstoff: Aluminium, eloxierte Oberfläche Klemmschraube mit Innensechskant nach DIN 912 Sonderausführungen auf Anfrage auch in Stahl lieferbar Technische Daten BSKAN 1605 BSKAN 2005 BSKAN 2507 BSKAN 3008 max. M der Schrauben Ncm Gewicht (ungefähr) g Werkstoff Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Ø d Bestell Nr. Stückpreis 4 BSKAN BSKAN CHF BSKAN Ø d Bestell Nr. Stückpreis 5 BSKAN BSKAN CHF BSKAN BSKAN Ø d Bestell Nr. Stückpreis 5 BSKAN BSKAN BSKAN CHF BSKAN BSKAN Ø d Bestell Nr. Stückpreis 6 BSKAN BSKAN BSKAN BSKAN CHF BSKAN BSKAN BSKAN

14 Telefon +41(0) Fax +41(0) Klemmflansch mit Gewinde für große Klemmkräfte ausgelegt, universell einsetzbar Werkstoff: Aluminium, eloxierte Oberfläche Klemmschraube mit Innensechskant nach DIN 912 Sonderausführungen auf Anfrage auch in Stahl lieferbar Technische Daten BSKAG 2005 BSKAG 2507 BSKAG 3008 max. M der Schrauben Ncm Gewicht (ungefähr) g Werkstoff Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Ø d Bestell Nr. Stückpreis 3 BSKAG BSKAG CHF BSKAG BSKAG Ø d Bestell Nr. Stückpreis 5 BSKAG BSKAG CHF BSKAG BSKAG Ø d Bestell Nr. Stückpreis 6 BSKAG BSKAG CHF BSKAG BSKAG

15 Winkelgetriebe Telefon +41(0) Fax +41(0) Winkelgetriebe offene Bauform hochwertige Kegelradgetriebe mit minimiertem Getriebespiel für kleine und mittlere Leistungen Gleitlager aus Sinterbronze bzw. kugelgelagert Technische Daten BSKXO 3026 max. Drehmoment Ncm 60 Werkstoff Lagerwinkel Aluminium eloxiert Wellen rostfreier Stahl Zahnräder rostfreier Stahl Temperaturbereich C Sinterlager i Bestell Nr. Wellenausgang 1:1 BSKXO 3026 T0/01 Z + Y 1:1 BSKXO 3026 Y0/01 Y 1:1 BSKXO 3026 Z0/01 Z Stückpreis CHF 131. Kugellager i Bestell Nr. Wellenausgang 1:1 BSKXOA 3026 T0/01 Z + Y 1:1 BSKXOA 3026 Y0/01 Y 1:1 BSKXOA 3026 Z0/01 Z Stückpreis CHF

16 Winkelgetriebe offene Bauform Telefon +41(0) Fax +41(0) hochwertige Kegelradgetriebe mit minimiertem Getriebespiel für kleine und mittlere Leistungen Gleitlager aus Sinterbronze Technische Daten BSKMO 4040 max. Drehmoment Bei i = 1:1 / 60 Ncm Bei i = 2:1 /35 Ncm bei i = 1:2 / 35 Ncm Werkstoff Lagerwinkel Zinkdruckguss Wellen rostfreier Stahl Zahnräder Messing Temperaturbereich C Übersetzung i = 1:1 auch mit Kegelrädern aus rostfreiem Stahl lieferbar i Bestell Nr. Wellenausgang 1:1 BSKMO 4040 T0/01 Z + Y 1:1 BSKMO 4040 Y0/01 Y 1:1 BSKMO 4040 Z0/01 Z Stückpreis CHF 120. i Bestell Nr. Wellenausgang 2:1 BSKMO 4040 TL/02 Z + Y 2:1 BSKMO 4040 YL/02 Y 2:1 BSKMO 4040 ZL/02 Z Stückpreis CHF 120. i Bestell Nr. Wellenausgang 1:2 BSKMO 4040 TS/02 Z + Y 1:2 BSKMO 4040 YS/02 Y 1:2 BSKMO 4040 ZS/02 Z Stückpreis CHF

17 Telefon +41(0) Fax +41(0) Winkelgetriebe geschlossene Bauform hochwertige Kegelradgetriebe mit minimiertem Getriebespiel für kleine und mittlere Leistungen Lagerung der Wellen durch Kugellager Technische Daten BSKKG 4050 max. Drehmoment Ncm 60 Werkstoff Gehäuse Aluminium eloxiert Wellen rostfreier Stahl Zahnräder *Messing Temperaturbereich C Übersetzung i = 1:1 auch mit Kegelrädern aus rostfreiem Stahl lieferbar Kugellager i Bestell Nr. Wellenausgang 1:1 BSKKG 4050 T0/01 Z + Y 1:1 BSKKG 4050 Y0/01 Y 1:1 BSKKG 4050 Z0/01 Z Stückpreis CHF

18 Telefon +41(0) Fax +41(0) Winkelgetriebe geschlossene Bauform hochwertige Kegelradgetriebe mit minimiertem Getriebespiel für kleine und mittlere Leistungen Lagerung der Wellen durch Kugellager Technische Daten BSKKG 5060 max. Drehmoment Ncm 250 Werkstoff Gehäuse Aluminium eloxiert Wellen rostfreier Stahl Zahnräder Rostfreier Stahl Temperaturbereich C i Bestell Nr. Wellenausgang 1:1 BSKKG 5060 T0/01 Z + Y 1:1 BSKKG 5060 Y0/01 Y 1:1 BSKKG 5060 Z0/01 Z Stückpreis CHF