ES 200 T EASY ES 200 T ES 200 T-2D

Transkript

1 TST-R ES 00-T Oberflurschiebetür Floor-mounted door WN /07 H max: mm Größere Höhen auf Anfrage bei DORMA Ennepetal Higher passage height on request ES 00 T EASY ES 00 T ES 00 T-D m=x50kg W: mm m=x3kg W: mm m=x75kg W: mm m=x75kg W: mm m=x75kg W: 0-00 mm m=x65kg W: mm Oberflurschiebetür TST-R ES 00-T Surface-mounted door 1

2 TST-R ES 00-T WN /07 Inhaltsverzeichnis Seite Inhaltsverzeichnis Übersicht Schnittzeichnungen Contents Side Contents Overview cutaway Fahrflügel Schnellläufer Benötigte Profile und Zubehör Übersichtszeichnung des Fahrflügels Bearbeitungszeichnungen der Profile Fahrflügel angsamläufer Benötigte Profile und Zubehör Übersichtszeichnung des Fahrflügels Bearbeitungszeichnungen der Profile Seitenteil Benötigte Profile und Zubehör Übersichtszeichnung des Seitenteils Bearbeitungszeichnungen der Profile Wandanbindung der Anlage ohne Seitenteil Benötigte Profile und Zubehör Übersichtszeichnung der Anbindung Bearbeitungszeichnungen der Profile Oberlicht Benötigte Profile und Zubehör Übersichtszeichnung des Oberlichts Bearbeitungszeichnungen der Profile Moving leaf fast Profiles and accessories who are required Overview drawing of the moving leaf fast Detail drawings of the profiles Moving leaf slow Profiles and accessories who are required Overview drawing of the moving leaf slow Detail drawings of the profiles Side panel Profiles and accessories who are required Overview drawing of the side panel Detail drawings of the profiles Connection to the wall without side panel Profiles and accessories who are required Overview drawing of the Connection to the wall Detail drawings of the profiles Transom light Profiles and accessories who are required Overview drawing of the transom light Detail drawings of the profiles

3 TST-R ES 00-T WN /07 Durchgangsmontage Corridor fixing Wandmontage Wall fixing mm mm mm mm OFF OFF Seitenteil Side panel Fahrflügel Schnellläufer Moving leaf fast Fahrflügel angsamläufer Moving leaf slow Fahrflügel Schnellläufer Moving leaf fast Fahrflügel angsamläufer Moving leaf slow 3

4 TST-R ES 00-T Fahrflügel Schnellläufer Moving leaf fast WN /07 H H W W H max: mm Größere Höhen auf Anfrage bei DORMA Ennepetal Higher passage height on request Profile/Zubehör Profiles/accessories Artikelnummer Article-number Bezeichnung Name Zuschnittsformel Cutting Formula St. pc xx E6/C0 Justierbügelbügelprofil adjustable bracket profile =W/ xx E6/C0 Rahmenprofil oben frame rail top = W/ - 31, xx roh / mill finish / bruto -E6/C0mill finish / bru Glasleiste waagerecht glass stop horizontal = W/ - 31, xx E6/C0mill finish / bru Sockelprofil bottom profile = W/ - 31, xx E6/C0mill finish / bru Führungsprofil guide-profile =W/ Gleitprofil slide profile =W/ xx E6/C0mill finish / bru Rahmenprofil frame rail =H xx E6/C0mill finish / bru Seitendichtungsprofil interlock =H Abdeckprofil cover profile =H xx roh / mill finish / bruto -E6/C0mill finish / bru Glasleiste senkrecht glass stop Mitteldichtungsrpofil closing edge sealing = H - 3,5 =H- Glasdichtung = H- cover adjustment bracket

5 TST-R ES 00-T Fahrflügel Schnellläufer Moving leaf fast WN /07 H H W W Profile/Zubehör Profils/accessories Artikelnummer Article-number Bezeichnung Name Zuschnittsformel Cutting Formula St. pc. Glasdichtung = W - 3,5 cover adjustment bracket Bürste brush =W/ Klebeband tape =W/ Klebeband tape = H - 198, Filzplatte = Stanzstift bolt Stanzstift bolt Glasscheibe Glas pane GH = H - 0,5 GB=W/ Montageset Fahrflügel R Installation set Moving leaf R Stoßverbinder 9, Butt joint for rail 9,5 Stoßverbinder 3, Butt joint for rail 3,5 5

6 TST-R ES 00-T Fahrflügel Schnellläufer Moving leaf fast DORMA TST-R ES 00 Fahrflügel Schnellläufer Moving leaf fast WN /06 H W WN /07 SK C M8 x (05575) 6,5 x 13 (050 03) 6,5 x 13 (050 3) ±6 M8x0 (050 36) A 8, ( ) H W 56 3 Gebogene Scheiben richtungsgleich einsetzen! inks spiegelbildlich Curved glass must be assembled in matching form! eft-hand version mirror image SK B 3,9x 5 (051 ) H OFF B 3,9x19 (051 1) 6,5 x 13 (050 3) 6,5 x 13 (050 03) B,9x6,5 ( )

7 TST-R ES 00-T Fahrflügel Schnellläufer Moving leaf fast WN /07 X 90 C ,5 8,5 8,5 8,5 =W/+71 C = W/ - 00 Z. / Dr.-Nr Prof.-Nr inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image X = - 6,5 X = - 6, Ø 6,5 C X = W/ - 31,5 C = W/ - 00 Z. / Dr.-Nr Prof.-Nr inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image X=5 X= 8

8 TST-R ES 00-T Fahrflügel Schnellläufer Moving leaf fast WN / Ø 6,5 Ø 3, bei Montagen mit Pos (Führungsprofil) zusammen gebohrt. drilled together with (guideprofil). inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image = W/ - 31,5 Z. / Dr.-Nr Prof.-Nr Ø, 90 Ø 8,5 / / inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image =W/+50 Z. / Dr.-Nr.: Prof.-Nr.:

9 TST-R ES 00-T Fahrflügel Schnellläufer Moving leaf fast WN /07 Ø 3, 5 5,5 39 Ø 3, Ø 3, Ø 3, Ø 3, Ø 3, 3 UNTEN BOTTOM Die Bohrung Ø 3, wird zusammen mit Seitendichtungsprofil gebohrt. The holes Ø 3, drilled together with interlock profile = H- Z. / Dr.-Nr Prof.-Nr ,5 5, Ø 6,8 Ø, UNTEN BOTTOM X X X X inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image = H- X = /-50 Z. / Dr.-Nr Profil-Nr

10 TST-R ES 00-T Fahrflügel Schnellläufer Moving leaf fast WN /07 1, ,5 Ø, Die Bohrung Ø,5 wird zusammen mit Mitteldichtungsprofil gebohrt. The holes Ø,5 drilled together with closing edge sealing Z. / Dr.-Nr Prof.-Nr ,5 Ø, UNTEN BOTTOM = H- UNTEN BOTTOM inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image = H- Z. / Dr.-Nr Prof.-Nr

11 TST-R ES 00-T Fahrflügel angsamläufer Moving leaf slow WN /07 H H W W H max: mm Größere Höhen auf Anfrage bei DORMA Ennepetal Higher passage height on request Profile/Zubehör Profiles/accessories Artikelnummer Article-number Bezeichnung Name Zuschnittsformel Cutting Formula St. pc xx E6/C0 Justierbügelbügelprofil adjustable bracket profile =W/ xx E6/C0 Rahmenprofil oben frame rail top =W/ xx roh / mill finish / bruto -E6/C0mill finish / bru xx roh / mill finish / bruto -E6/C0mill finish / bru Glasleiste waagerecht glass stop horizontal Glasleiste senkrecht glass stop vertical =W/-8 = H - 8, xx E6/C0mill finish / bru Sockelprofil bottom profile =W/ xx E6/C0mill finish / bru Führungsprofil guide-profile =W/ Gleitprofil slide profile =W/ xx E6/C0mill finish / bru Rahmenprofil frame rail =H xx E6/C0mill finish / bru Seitendichtungsprofil interlock =H Abdeckprofil cover profile =H-16 1

12 TST-R ES 00-T Fahrflügel angsamläufer Moving leaf slow WN /07 H H W W Profile/Zubehör Profils/accessories Artikelnummer Article-number Bezeichnung Name Zuschnittsformel Cutting Formula St. pc. Glasdichtung = H-6 cover adjustment bracket Klebeband tape = H - 198,5 Glasdichtung = W - 8,5 cover adjustment bracket Klebeband tape =W/ Bürste brush =W/ Glasscheibe Glas pane GH = H - 198,5 GB=W/ Filzplatte = Stanzstift bolt Stanzstift bolt Blindnietmutter blind rivet nut 0000 Montageset Fahrflügel R Installation set Moving leaf R Stoßverbinder 9, Butt joint for rail 9,5 Stoßverbinder 3, Butt joint for rail 3,5 13

13 TST-R ES 00-T Fahrflügel angsamläufer Moving leaf slow DORMA WN /06 H WN / C 6,5 x 13 (050 03) 6,5 x 13 (050 3) ±6 M8x0 (050 36) W H W Gebogene Scheiben richtungsgleich einsetzen! inks spiegelbildlich Curved glass must be assembled in matching form! eft-hand version mirror image B 3,9x 5 (051 ) H OFF B 3,9x19 (051 1) 6,5 x 13 (050 3) 6,5 x 13 (050 03) B,9x6,5 ( )

14 TST-R ES 00-T Fahrflügel angsamläufer Moving leaf slow WN /07 X 90 C ,5 8,5 8,5 8,5 =W/+7 C = W/ - 00 Z. / Dr.-Nr Prof.-Nr inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image X=-8 X= Ø 6,5 C X =W/-8 C = W/ - 00 Z. / Dr.-Nr Prof.-Nr inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image X=5 X= 16

15 TST-R ES 00-T Fahrflügel angsamläufer Moving leaf slow WN / Ø 7, Ø 3,5 35 Ø 6, bei Montagen mit Pos (Führungsprofil) zusammen gebohrt. drilled together with (guideprofil). inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image =W/-8 Z. / Dr.-Nr Prof.-Nr Ø, 90 Ø 8,5 / / inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image =W/+56 Z. / Dr.-Nr.: Prof.-Nr.:

16 TST-R ES 00-T Fahrflügel angsamläufer Moving leaf slow WN /07 Ø 3, 5 5,5 39 Ø 3, Ø 3, Ø 3, Ø 3, Ø 3, 3 UNTEN BOTTOM Die Bohrung Ø 3, wird zusammen mit Seitendichtungsprofil gebohrt. The holes Ø 3, drilled together with interlock profile = H-6 Z. / Dr.-Nr Prof.-Nr Ø 6, ,5 Ø, 5,5 UNTEN BOTTOM inks spiegelbildlich X X X X eft-hand version mirror image = H-6 X=H/-50 Z. / Dr.-Nr Profil-Nr Ø 6, ,5 1,5 1 Ø, UNTEN BOTTOM inks spiegelbildlich X X X X eft-hand version mirror image = H-6 X=H/-50 Z. / Dr.-Nr Profil-Nr

17 TST-R ES 00-T WN /07 19

18 TST-R ES 00-T Seitenteil / Side panel WN /07 H W B Profile/Zubehör Profiles/accessories Perfiles/Accesorios Artikelnummer Article-number Número artículo Bezeichnung Name Descripción Zuschnittsformel Cutting Formula Fórmula de corte St. pc. Pz xx E6/C0mill finish / bru Sockelprofil Bottom profile = (B-W)/ xx E6/C0mill finish / bru Bodenschiene floor rail = (B-W)/ xx E6/C0mill finish / bru Rahmenprofil oben frame rail top = (B-W)/ xx roh / mill finish / bruto -E6/C0mill finish / bru Glasleiste glass stop = (B-W)/ xx roh / mill finish / bruto -E6/C0mill finish / bru Glasleiste glass stop = H - 8, xx E6/C0mill finish / bru Rahmenprofil frame rail =H xx E6/C0mill finish / bru Seitendichtungsprofil interlock =H xx E6/C0mill finish / bru U-Seitenabdeckprofil U-side cover profile =H 35 6-xx E6/C0mill finish / bru Rahmenprofil frame rail Abdeckprofil cover profile Bodengleiter U-Form mit Zwischenlage Floor guide U-shape with intermediate layer =H-6 =H Glasscheibe Glas pane GH = H - 198,5 GB = (B-W)/ - 15 Glasdichtung = (B-W)/ cover adjustment bracket 0

19 TST-R ES 00-T Seitenteil / Side panel WN /07 H W B Profile/Zubehör Profils/accessories Perfiles/Accesorios Artikelnummer Article-number Número artículo Bezeichnung Name Descripción Zuschnittsformel Cutting Formula Fórmula de corte St. pc. Pz Glasdichtung cover adjustment bracket = H - 8, Klebeband tape = H - 198, Klebeband tape =W/ Klotz block = Filzplatte = Stanzstift bolt Stanzstift bolt Blindnietmutter blind rivet nut Montageset - Seitenteil R Installation set - Side panel R Stoßverbinder 9, Butt joint for rail 9,5 Stoßverbinder 3, Butt joint for rail 3,5 1

20 TST-R ES 00-T Seitenteil / Side panel DORMA TST-R ES 00 Seitenteil / Side panel WN /06 H WN /07 B,8x ,5 x 13 (050 03) 6,5 x 13 (050 3) W B 3,9x5 Gebogene Scheiben richtungsgleich einsetzen! inks spiegelbildlich Curved glass must be assembled in matching form! eft-hand version mirror image H OFF B,8x5 6,5 x 13 (050 3) 6,5 x 13 (050 03) B,8x ichtschranke ight barriers

21 TST-R ES 00-T Seitenteil / Side panel WN / Ø 6, ,5 3 Ø, Ø, Ø, Ø, = (B-W)/-111 Z. / Dr.-Nr Prof.-Nr Ø 7, Ø 6,5 Blindnietmutter Nr = = 5 Ø 3, Ø 3, Ø 3, 18,5 3 Die Bohrung Ø 3, wird zusammen mit Bodenschiene gebohrt. The holes Ø 3, drilled together with (floor rail). inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image = (B-W)/-111 Z. / Dr.-Nr Prof.-Nr

22 TST-R ES 00-T Seitenteil / Side panel WN /07 / / DIN 7 - Am DIN 7 - Am5 DIN 7 - Am Die Bohrung Ø 3, des Sockelprofils wird zusammen mit Bodenschiene gebohrt. The holes Ø 3, of (bottom profile) drilled together with (floor rail).,5 3, ø, ø,,5 ø, 90 ø5,5 inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image = (B-W)/ - 65 Z. / Dr.-Nr.: Prof.-Nr.: UNTEN BOTTOM 5 39,5 DIN 7 - Am inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image = H-6 Z. / Dr.-Nr Profil-Nr

23 TST-R ES 00-T Seitenteil / Side panel WN /07 X X X X X Ø 6,5 Ø 6,5 Ø 6,5 Ø 6,5 Ø 6,5 Ø 6,5 UNTEN BOTTOM inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image =H X=/5-0 Art.-Nr Profil-Nr Die Bohrung Ø 3, wird zusammen mit Seitendichtungsprofil gebohrt. The holes Ø 3, drilled together with interlock profile Ø 3, Ø 3, Ø 3, Ø 3, Ø 3, 1 6,5 8 inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image =H UNTEN BOTTOM Z. / Dr.-Nr Profil-Nr Ø 3, Ø 6,3 15, Ø 7,5 Ø 7, X/ X/ X/ X/,5 Ø, Ø 6,8 X Die Bohrung Ø, des Rahmenprofils wird zusammen mit Seitendichtungsprofil 35 6 gebohrt. The holes Ø, of frame rail (35 363) drilled together with interlock profile UNTEN BOTTOM inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image =H X = (H - 00)/ Z. Art.-Nr. / Dr.-Nr Profil-Nr ,5 Ø11 Ø 5, =0 Z. / Dr.-Nr Prof.-Nr

24 TST-R ES 00-T ohne Seitenteil without Side panel WN /07 H W Profile/Zubehör Profiles/accessories Perfiles/Accesorios Artikelnummer Article-number Número artículo Bezeichnung Name Descripción Zuschnittsformel Cutting Formula Fórmula de corte St. pc. Pz XX roh / mill finsh 0-E6/C0 Gegendichtungsprofil Interlock profile =H Abdeckprofil Cover profile =H Bodenführungsset ES 00 mit Zwischenlage Floor guide U-shape with intermediate layer Seitenwinkel side bracket =H max. 8 Version 1 Version Nur bei Bedarf Only if required max. 8 Nur bei Bedarf Only if required max max max. 8 8 max

25 TST-R ES 00-T ohne Seitenteil without Side panel WN /07 Version 1 X X X X 30 Ø,5 Ø 8,3 90 ichtschranke 9 7, Ø 6,3 Ø 3, inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image =H X=/-50 Z. / Dr.-Nr Profil-Nr Version Ø 7, Ø 80 x x x x 0,5 9 8, ichtschranke Ø 6,3 90 Ø 3, inks spiegelbildlich eft-hand version mirror image =H X=(/-50 Z. / Dr.-Nr Profil-Nr

26 TST-R ES 00-T Oberlicht / Transom light WN /07 Profile/Zubehör Profiles/accessories H H B W Artikelnummer Article-number Bezeichnung Name Kämpferhöhe Operator height Var. 01 / ohne Var. 0 / eine Sprossen Var. 03 / zwei Sprossen / Außen / Mitte Var. 0 / zweiteilig Zuschnittsformel Cutting Formula St./pc xx E6/C0mill finish / bru Seitenabschlussprofil side closure profile =H-(H+13) =H-(H+18) xx E6/C0mill finish / bru Seitenabdeckprofil side cover profile =H-(H+13) =H-(H+18) 35 9-xx E6/C0mill finish / bru Sprossenprofil stay bar =H-(H+09) =H-(H+59) xx roh / mill finish / bruto -E6/C0mill finish / bru Glasleiste glass stop =H-(H+53) =H-(H+303) xx E6/C0mill finish / bru Rahmenprofil frame rail =H-(H+117) =H-(H+167) 35 6-xx E6/C0mill finish / bru Rahmenprofil frame rail Var.01 Var.0 Var.03 Var.0 = B-1 = B-1 = B-1 = B-1 = B/ xx roh / mill finish / bruto 1-E6/C0mill finish / bru Glasleiste glass stop Var.01 Var.0 Var.03 Var.0 Var.05 = B-1 = B/-7 =(B-W)/-9,5 = W+ = B/ Glasdichtung cover adjustment bracket =H-(H+53) =H-(H+303) Glasdichtung cover adjustment bracket Var.01 Var.0 Var.03 Var.0 Var.05 = B-1 = B/-7 =(B-W)/-9,5 = W+ = B/-7 9

27 TST-R ES 00-T Oberlicht / Transom light WN /07 Profile/Zubehör Profils/accessories B H H W Artikelnummer Article-number Bezeichnung Name Kämpferhöhe Operator height Var. 01 / ohne Var. 0 / eine Sprossen Var. 03 / zwei Sprossen / Außen / Mitte Var. 0 / zweiteilig Zuschnittsformel Cutting Formula St./pc Keilprofil =H-(H+3) =H-(H+73) Keilprofil =B-1 =B-B/ Stanzstift bolt Stanzstift bolt Stanzstift bolt 8 Stoßverbinder Butt joint Stoßverbinder 3,5 Butt joint 3, xx E6/C0mill finish / bru Abdeckprofil cover profile = B xx E6/C0mill finish / bru Abschlußprofil closure profile = B Klebeband tape =H-(H+3) =H-(H+73) Klebeband tape Var.01 Var.0 Var.03 Var.0 =B-136 =B/-88 = (B - W)/ - 1 =W+30 = B/ - 11 Montageset Installation set 30

28 TST-R ES 00-T Oberlicht / Transom light WN /07 Profile/Zubehör Profiles/accessories B H H W Artikelnummer Article-number Bezeichnung Name Kämpferhöhe Operator height Var. 01 / ohne Var. 0 / eine Sprossen Var. 03 / zwei Sprossen / Außen / Mitte Var. 0 / zweiteilig Zuschnittsformel Cutting Formula St./pc. Glasscheibe glas pane Var.01 Var.0 Var.03 Var.0 GH=H-(H+3) GB=B-136 GH=H-(H+3) GB=B/-88 GH=H-(H+3) GB = (B - W)/ - 1 GH=H-(H+3) GB=W+30 GH = H (H + 3) GB = B/ Var.01 Var.0 Var.03 Var.0 GH=H-(H+73) GB=B-136 GH=H-(H+73) GB=B/-88 GH=H-(H+73) GB = (b - W)/ - 1 GH=H-(H+73) GB=W+30 GH=H-(H+73) GB = B/

29 TST-R ES 00-T Oberlicht / Transom light DORMA TST-R ES 00 Oberlicht / Transom light WN /06 WN / OH ,5x13 (050 3) ,5x13 (050 03) B 3,9x B OB = B-30 Antriebshöhe operator height Var.01/05 OH=H-H+117 OH=H-H+167 (B-30) / (B-30) / ((B-30)/)-(W/+35) 6,5 x 5 (050 0) W ((B-30)/)-(W/+35) Var.0/06 Var. 01/05 Var. 0/06 Var. 03/07 Var. 0/08 ohne Sprossen Without rails eine Sprosse with midrail zwei Sprossen with two rails zweiteilig with two windows Var.03/ ,5 x 5 (050 0) (B-30) / (B-30) / 35 9 Var.0/

30 TST-R ES 00-T Oberlicht / Transom light WN /07 6,5 11 X X X X X X=/5-0 Antriebshöhe operator height = H-H+13 = H-H+18 Z. / Dr.-Nr.: Prof.-Nr.: Ø 6,5 Antriebshöhe operator height = H-H+09 = H-H+159 Z. / Dr.-Nr.: 56 3 Prof.-Nr.: = = X X X X = B+0 X=/-75 Z. / Dr.-Nr.: 36 6 Prof.-Nr.:

31 TST-R ES 00-T Oberlicht / Transom light 3 WN / Ø 6,5 einteilig / single zweiteilig / dual = B-1 = B/ -7 Z. / Dr.-Nr.: Prof.-Nr.: X 0 X 0 X 0 X ,5 Ø 3,5 Ø 6, X = (-18)/ einteilig / single zweiteilig / dual = B-1 = B/ -7 Z. / Dr.-Nr.: Prof.-Nr.: 35 6 Änderungen vorbehalten Subject to change without notice DORMA GmbH + Co.KG Automatic Division Postfach 0 09 D-587 Ennepetal Breckerfelder Straße -8 D-5856 Ennepetal Tel. +9 (0) 3 33 / Fax +9 (0) 3 33 /