Spielst du ein Blechblasinstrument? Nimmst du Unterricht an einer Musikschule? Bist du älter als 10 Jahre?

Transkript

1

2 Spielst du ein Blechblasinstrument? Nimmst du Unterricht an einer Musikschule? Bist du älter als 10 Jahre? Dann bist du herzlich eingeladen an diesem aussergewöhnlichen trinationalen Blechbläserprojekt mitzumachen. Jugendliche aus Frankreich, Deutschland und der Schweiz treffen sich für einen Tag in Reinach BL, Schweiz, für die Einstudierung der Stücke. Geleitet wird diese Probe von den Blechblaslehrpersonen der Musikschule Reinach. Die erarbeiteten Stücke werden anschliessend an zwei Konzerten in Huningue oder Saint-Louis und Weil am Rhein aufgeführt. Anmelden können sich alle Schüler, denn jeder wird entsprechend seinem Niveau gefördert und erhält so die Chance, in einem grossen Blechbläser- Orchester mitzuspielen. Gespielt werden Stücke aus vier Jahrhunderten mit den unterschiedlichsten Musikstilen. Die Noten werden Anfang April versendet, damit diese mit der Lehrperson gut vorbereitet werden können. Die Musikschulen Lörrach und Weil am Rhein aus Deutschland, die Académie des Arts Huningue und das Conservatoire Saint-Louis aus Frankreich, sowie die Musikschule Reinach BL aus der Schweiz führen erstmals dieses trinationale Blechbläserprojekt gemeinsam durch. Termine: Samstag 16. Juni 2018: Donnerstag 21. Juni 2018: Donnerstag 28. Juni 2018: Gemeinsamer Probentag von ca Uhr in Reinach, Aula Weiermatt, Egertenstrasse 20, 4153 Reinach BL - Schweiz Konzerte in Huningue und/oder Saint-Louis. Fête de la Musique. Zeit noch nicht bekannt Eröffnungskonzert Bläserfestival ca Uhr in Weil am Rhein, Rathausplatz Wenn du dich angesprochen fühlst, freuen wir uns über deine Anmeldung bis am 23. März Anmeldeformular und Angaben für die Onlineanmeldung liegen bei.

3 Joues-tu d un instrument de cuivre? Prends-tu des cours dans une école de musique? As-tu plus de dix ans? Dans ce cas, tu es cordialement invité(e) à participer à cet exceptionnel projet pour les Cuivres. Des jeunes de France, d Allemagne, et de Suisse, se rencontreront pour une journée de répétition des pièces choisies, à Reinach BL, en Suisse. Cette répétition sera dirigée par le personnel des Cuivres de l École de Musique de Reinach, à la suite de quoi ce programme sera interprété en concert à Huningue ou à Saint-Louis, ainsi qu à Weil am Rhein. Chacun peut s inscrire, car chacun sera intégré selon son propre niveau, et aura ainsi la chance de jouer dans un gros orchestre de Cuivres. Le programme comprendra des œuvres réparties sur quatre siècles, et de styles extrêmement différents. Les partitions seront envoyées début avril, de manière à ce que les professeurs puissent efficacement préparer leurs élèves. Les Écoles de Musique de Lörrach et de Weil am Rhein, en Allemagne, l Académie des Arts de Huningue et le Conservatoire de Saint-Louis, en France, ainsi que l École de Musique de Reinach BL, en Suisse, mènent de concert pour la première fois ce projet trinational pour Cuivres. Agenda: Samedi 16 Juin 2018: Jeudi 21. Juin 2018: Jeudi 28. Juin Répétition générale: ca heures à Reinach BL, en Suisse. Concert à Huningue et/ou Saint-Louis, en France. Heure à préciser. Concert d Ouverture du festival des Vents: ca heures à Weil am Rhein, Allemagne, Place de la Mairie. Si ce projet t intéresse, nous nous réjouissons de ton inscription, au plus tard le 23. Mars Ci-joint le formulaire d inscription et les données pour l inscription en ligne.

4 Inscription - Anmeldung L'inscription est possible via le site Internet ou par le formulaire ci-joint. Die Anmeldung erfolgt über die Website oder mit beigelegtem Formular. Date limite - Anmeldeschluss 23. Mars März 2018 Contact - Kontakt Musikschule Reinach, Schweiz franco.tosi@reinach-bl.ch Musikschulen Lörrach und Weil am Rhein, Deutschland Académie des Arts d Huningue et Conservatoire de Saint-Louis Nous remercions l'eurodistrict trinational de Bâle et la municipalité de Reinach pour leur soutien. Wir danken dem trinationalen Eurodistrict Basel und der Gemeinde Reinach für die Unterstützung.

5 Formulaire d'inscription - Anmeldeformular Prénom / Vorname Nom de famille / Nachname Âge / Alter Rue et numéro Strasse und Hausnummer Code postal / Postleitzahl Ville, Pays / Wohnort Adresse -Adresse Nom du conservatoire Name der Musikschule Nom du Professeur(e) Name Lehrperson Instrument: Veuillez sélectionner - Bitte auswählen Trompette ou Cornet en Sib - Trompete oder Kornett in B Cor chromatique en Fa - Horn in F Trombone en Do, clé de fa - Posaune in C im Bassschlüssel Euphonium / Cor ténor en Sib - Euphonium / Tenorhorn in B Tuba (prière de préciser - bitte näher bezeichnen).. Avec mon inscription, je confirme que je suis présent à toutes les dates prévues et que je me prépare bien pour la répétition et les concerts. Mit meiner Anmeldung bestätige ich, dass ich an allen Terminen anwesend bin und mich gut auf die Probe und Konzerte vorbereite. Lieu, date Ort, Datum Signature (dans le cas des mineurs, signature des parents) Unterschrift (bei Minderjährigen Unterschrift der Eltern) Date limite: 23. Mars Anmeldeschluss 23. März 2018 L'inscription peut également être envoyée en format PDF à l'adresse suivante: franco.tosi@reinach-bl.ch ou être enregistrée directement sur Internet sous Die Anmeldung kann auch als PDF Scan an folgende gesandt werden: franco.tosi@reinach-bl.ch oder direkt im Internet unter erfasst werden.

6 Musikschule Reinach Postfach 862 CH 4153 Reinach BL Suisse Schweiz S'il vous plaît estampiller Bitte frankieren Date limite: 23. Mars Anmeldeschluss 23. März 2018 L'inscription peut également être envoyée en format PDF à l'adresse e- mail suivante: franco.tosi@reinach-bl.ch ou être enregistrée directement sur Internet sous Die Anmeldung kann auch als PDF Scan an folgende gesandt werden: franco.tosi@reinach-bl.ch oder direkt im Internet unter erfasst werden.