SESAutoklaven. ESCHMANN Autoklaven der Klassen N, S und B

Transkript

1 L SESAutoklaven ESCHMANN Autoklaven der Klassen N, S und B

2 L SESAutoklaven ES GIBT IMMER NOCH DINGE IM LEBEN, DENEN MAN VOLL VER- TRAUEN KANN. Wie den ESCHMANN Desinfektions- Geräten. In Bezug auf Qualität und Zuverlässigkeit gibt es nichts annähernd Gleiches: Die Qualität unserer medizinischen Produkte ist seit mehr als 100 Jahren bekannt, was wiederum bei Ihnen vollstes Vertrauen schaffen kann. Die ESCHMANN-Philosophie beinhaltet eine enge Zusammenarbeit mit Menschen, die äußerst wichtig sind: Es sind dies Angehörige der Gesundheitsberufe, die ESCHMANN- Weltklasseprodukte verwenden, um das Leben ihrer Patienten qualitativ zu verbessern. Diese Zusammenarbeit hat auch dazu beigetragen, dass wir ein Marktführer bei Neuzulassungen sind, sowie ständig Verbesserungen bei unseren Produkten präsentieren können. Das SES Autoklaven Programm beinhaltet die allerneuste Technologie, damit sie heute schon den Ansprüchen von morgen gerechet werden! Dieses heisst: Wollen Sie ein Produkt mit einer Spitzen-Technik und Qualität und dabei auch noch sichergehen, dass dieses auch in der Zukunft noch Bestand hat, dann gibt es eigentlich für Sie nur eine Entscheidung: Die Spitzen-Produkte von ESCHMANN weltweit führend im Gesundheitswesen

3 SESAutoklaven DIE VORTEILHAFTE STERILISATION Es macht Freude mit der neuesten Generation von SES Autoklaven zu arbeiten: Von dem genial- einfachen Öffnen der Tür bis zur intuitiven One-Touch Schlichtheit des unfehlbaren Selbst-Überprüfungs- System. Jedes Detail wurde entwickelt, um die Anforderungen zu erfüllen, welches die heutigen Standards eines anspruchsvollen klinischen Umfeldes mit sich bringen. 11-litre-Vakuum Klasse B Autoklav (113B) und ohne Vakuum Klasse N Autoklav (113), mit Programmen mit 121 C und 134 C. Großer 22-Liter-(225B) Vakuum Autoklav Klasse B mit 121 C und 134 C, Vakuum-und ohne Vakuum Programme. Die One touch Berührung ist schnell, einfach und vermeidet die Möglichkeit eines Benutzerfehler. PINgeschützte Programme stehen für weitere zusätzliche Sterilisationsmöglichkeiten zur Verfügung. Das Selbst-Checking Programm, mit verbesserter Air-Detection-Technologie, bietet die Gewähr, dass jeder abgeschlossene Sterilisationsvorgang alle erforderlichen Richtlinien und Normen erfolgreich absolviert hat. Das verbesserte Wasser-System mit zwei Wasserbehältern benötigt nur 350 ml destilliertes oder deionisiertes Wasser für jeden Sterilisationsvorgang. Ein direkter Abfluss-Wasseranschluss ist zusätzlich verfügbar. Der Lieferumfang beinhaltet auch die Möglichkeit einer direkten Datenübertreagung auf einen PC, so dass alle Sterilisations-Daten auf einem Computer so gesichert sind, um im Bedarfsfall später wieder abgelesen zu werden. Ein zusätzlicher Drucker oder Data-Logger ist vorhanden und kann zusätzlich bestellt werden. EINFACHEE DATENERFASSUNG Der Daten-Logger ermöglicht die automatische Datenübertragung von Ihrem SES 113, 113B sowie 225B Autoklaven. Die Daten können schnell und einfach für einen späteren Nachweis auf ihren Computer übertragen werden. 3 einfache Schritte sind zu beachten: Installieren Sie die Daten- Logger Software auf Ihrem Computer. Schliessen Sie den Daten-Logger an Ihren SES Autoklaven an. Senden Sie die Daten von Ihrer Speicherkarte zur Speicherung und für einen späteren Nachweis an Ihren Computer. weltweit führend im Gesundheitswesen

4 113 AUTOKLAV SOWIE 113B AUTOKLAV TECHNISCHE INFORMATIONEN SES 113B - B Typ Autoklav (Kat. Nr ) 70) 520 x 580 x 430mm 200 x 345mm Ablagen-Kapazität: 6 Untersuchungs-Tabletts (18x14cm) Gewicht: 39 kg Elektrische Daten: 230 V, 13 A SES N Type Autoklav (Kat No ) 70) 520 x 580 x 430mm 200 x 345mm Ablagen-Kapazität: 6 Untersuchungs-Tabletts (18x14cm) Gewicht: 39 kg Elektrische Daten: 230 V, 13 A Programmzeiten B-Programm ohne Trocknung: 22 Minuten B-Programm mit Trocknung: 45 Minuten N-Programm ohne Trocknung: 12 Minuten N-Programm mit Trocknung: 30 Minuten Die SES 113 Autoklaven kommen als Standard-Ausführung mit einem Tablett-Einsatz, einem Gestell für Ihre eingeschweißten Instrumente, 1 Standard Tablett und 1 Untersuchungs-Tablett. 225B TECHNISCHE INFORMATIONEN SES 225B - B Typ Autoklav (Kat. Nr ) 70) 580 x 580 x 430mm 257 x 451mm Gewicht: 46 kg Ablage-Kapazität: 15 Untersuchungs-Tabletts (18 x 14cm) Elektrische Daten: 230 V, 13 A Programmdauer bei Programmen ohne Vakuum: Programm ohne Trocknung: 12 Minuten Programm mit Trocknung: 30 Minuten Programmdauer bei Programmen mit Vakuum: Programm ohne Trocknung: 22 Minuten Programm mit Trocknung: 45 Minuten Die SES225 Autoklaven kommen als Standard mit einem Tablett Einsatz, einem Gestell für Ihre eingeschweißten Instrumente, 1 Standard Tablett sowie 1 Untersuchungs-Tablett.

5 SESAutoklaven HIGHSPEED STERILISATION Der marktführende SES 2000 Nicht-Vakuum- Autoklav sollte von allen Praktikern bevorzugt werden, wenn es um die Sterilisation von unverpackten, festen Instrumenten geht, da es in dieser Klasse keinen weiteren ähnlichen Autoklaven gibt. Die Kombination aus seinem 11 Liter sowie 16 Liter Fassungsvermögen, der einfachen Bedienung sowie den schnellen Sterilsations-Programmen wird sicherstellen, daß die SES 2000 Serie im medizinischen Umfeld über die kommenden Jahre hinweg Bestand hat. 11 und 16 Liter Nicht-Vakuum-Autoklaven mit 134 C und 121 C Programmen Schnelle und effektive Instrumenten-Sterilisation in nicht mehr als 12 Minuten. Ein integrierter Drucker oder Data-Logger steht zusätzlich zur Verfügung. Beide Autoklaven sind kompatibel mit dem neuen Eschmann-Instrumenten-Management-System, einschließlich der HFiT Kassetten. SES 2000 TECHNISCHE INFORMATIONEN SES 2000 Standard (Kat. Nr ) 11-Liter-Kammer Kapazität 460 x 460 x 360mm 200 x 350mm Gewicht des Autoklaven: 27 kg Tablett-Kapazität: 6 Untersuchungs-Tabletts Maximal Gewicht pro Ladung: 6 kg pro Sterilisation Elektrische Angaben: 230 V, 13 A 200/220V zusätzlich verfügbar Sterilisationszeit bei 134 C: 12 Minuten ( ohne Trocknung ) Trocknungszeit: 17 Minuten 2-Liter Wassertank SES 2000 verlängerte Ausführung (Kat. Nr ) 16-Liter-Kammer Kapazität 460 x 650 x 36 mm 200 x 500mm Gewicht des Autoklaven: 35kg Tablett-Kapazität: 2 x SES 2000 Edelstahl Schalen (oder 6 x Untersuchung Tabletts) Elektrische Angaben: 230V, 13 A 200/220V zusätzlich verfügbar Sterilisationszeit bei 134 : 13 Minuten ( ohne Trocknung ) Trocknungszeit: 17 Minuten 2-Liter Wassertank Sicherheits-Merkmale: Überdruck- Sicherheitsventil, Spezielles Türschloss, elektrische Türverriegelung, Tür-Sicherheitsverschluss, Türverriegelung Schalter, Kammerdruck Anzeige, Überhitzungsschutz mit Warnleuchte und Fehler-Warnanzeige. Die SES 2000 Autoklaven kommen alle mit einem Tablett-Träger, 1 Standard- sowie 1 Untersuchung-Tablett. Die SES 2000 Autoklaven (lange Ausführung), kommen mit einem Tablett-Träger sowie zwei speziellen SES 2000 langen Tabletts aus Edelstahl.

6 SESAutoklaven SCHNELL-STERILISATION - LEICHT GEMACHT Der SHS 800 ist einer der einfachsten und schnellsten Instrumenten-Sterilisatoren. Bis zu 8 Hand-Instrumente können in weniger als 10 Minuten sterilisiert werden, ohne Adaptoren oder Kupplungen zu benötigen. Der SHS 800 kann auch für eine Schnell-Sterilisation von festen Instrumenten benutzt werden, so dass diese sofort eingesetzt werden können. Alternativ hierzu können die Instrumente verpackt und über Tage gelagert werden. Der SHS 800 Instrumenten-Sterilisator hat die folgenden Eigenschaften: Eine Schnell-Sterilisation ermöglicht, daß Handstücke sowie andere kleine Handinstrumente zwischen den einzelnen Patienten-Behandlungen sterilisiert werden können. Der SHS 800 ist ideal für eine Wieder-Sterilisation von Instrumenten, welche schon einmal sterilisiert und gelagert wurden. Der SHS 800 macht teure Instrumenteneinkäufe seltener und ist deshalb auch wirtschaftlicher. Das Gerät ist einfach zu bedienen und es bedarf nur einer minimale Wartung. 3 Liter destilliertes Wasser reichen aus für bis zu 40 Sterilisations-Zyklen. SHS 800 TECHNISCHE INFORMATIONEN S Type Autoklav (Kat. Nr ) Abmessungen: Länge / Breite / Höhe 384 x 292 x 282mm Innenmaße (Einsatz-Schublade): Länge / Breite / Höhe x 90 x 50mm Wasservorratsbehälter: 3 Liter Ausreichend für ca. 40 Zyklen Gewicht des Autoklaven ohne Wasser: 13 kg Sterilisations-Zeiten Länge der Sterilisation bei Handstücken festen Handstücken Sterilisation-Zeiten: 3,5 Minuten 3,5 Minuten Sterilisations-Temperatur: 134º C 134º C Gesamtzykluszeit: 9 Minuten 7 Minuten Händler-Informationen Bei Anfragen aus dem Ausland bitte folgende Telefonnummer wählen: +44 (0) oder export@eschmann.co.uk Die SES Autoklaven Serie werden in Großbritannien unter der Bezeichnung LittleSister vermarktet. Eschmann Holdings Ltd, Peter Road, Lancing, West Sussex, BN15 8TJ. The details given in this leaflet are correct at time of going to press. Equipment may be subject to availability. Eschmann reserves the right to improve the equipment shown at any time. The Eschmann name and logo, Eschmann, SES, Eschmann Infection Control, and Little Sister name and logo are trade marks of Eschmann Holdings Ltd. Eschmann Equipment is a trading name of Eschmann Holdings Ltd. PS /11