1 x monatlich donnerstags. Erscheinungsgebiete: Gevelsberg, Ennepetal Randgebiete, Schwelm, Sprockhövel, Haßlinghausen

Transkript

1 Nr. 09/34. Jhrgg/29. Sptmbr 2011/Afg rschigswis: SCHWL tzr Strß 82 rschigsgbit: HRBALIF T / Fx / Gvsbrg, pt Rdgbit, Schwm, Sprockhöv, Hßighs A. & W. Tich 0172 / Posch & Gib Ihr zvrässigr d kompttr Prtr für tsorggs- d Riiggsrbit, privt + gwrbich. Dichthitsprüfg - d Rohrriigg -TV d Vidodokmttio Bzi-, Ö- d Fttbschidr 24-Stdsrvic sch, sbr, priswrt! Dr istgsstrk Vrbd vo 4 Trditiostrhm Brhrd Gib Schopps & irim ifo@posch-gib.d Posch & Schrir GSCHU Gwässrschtz / / www. City-Azigr. 1 x motich dorstgs. Si möcht bhm odr tws für Ihr Gsdhit t? Brtg d Vrkf Tfo / öbb Isb Atbsirg Fstr-.Türmt Rod + Zbhör Lmit-. Prkttvrgg ittstrß Schwm T / Fx ss Tis bim TC Rot-Wiß Gvsbrg Ag ds TC Rot-Wiß Gvsbrg 1926.V. Triritr Urich Stibch (risjgdwrt) zigt sich shr zfrid mit dm gsmt Abf ds Wochds d frt sich shr, dss zr Sigrhrg Fiist och vor Ort wr, m di to Pok d di Gückwüsch tggzhm. A rgbiss fid Gvsbrg: Dri to disjährig rismistr- Si im Itrt tr Tistg rbt di 32 schft im Dopp d i- im Bgmdt Pr bi dr xd f dr schmck rich Dowods. Tg dr Rgio wr gt bscht Rd m di Immobii für Si d! Vrmitg Vrkf Vrwtg BRÜCNR IOBILIN TL / Schwm: Dr Tg dr Brchstr Httig Rgio m Sotg im Hptstr Schwm Schoss rtfd ockt bi strhdm Soschi vi Bschr. Für Groß d i gb s iigs z sh. Rd 40 Astr prä- Gvsbrg: Am vo 100 i Gvsbrg sttt. stirt sich Uhr fidt dr disjähri- Agbot wrd idrkig Hrbstbsr dr vgi- dg, Spizg d Bbyrtid Ihr Wrgbot. sch irchgmid, i dr k. Wff d Gträk stbi d ki Bs- Lkskirch, Wittrstrß h ch brit. chr wr ds fhr i bsodrs rbiss. idrbsr dr irchgmid Wdkidrgrt bkommt Witrqrtir Sprockhöv: Nchdm dr Wdkidrgrt dr ki mdics tr dr Schirmhrrschft vo Dr. D. Grömyr rfogrich zm idrgrtjhr gstrtt ist, wird jtzt mit Hochdrck dr grbitt ds Witrqrtir frtig z st. Ds Fmiiztrm AZ ässt ds t d icht mhr z sird städtisch Gbäd briß, m d im Aschss i Nb disb St z b. Rd 170 m 2 Spi- d tspgsfäch wird für di Sport b 50 Sprockhöv: Dr Trvri Hssighs ht i sir Sportgrpp für Ätr (50 bis übr 80 jährig Fr d är) i Hssighs (Trh) och iig Pätz. Nr wig trib im Atr Sport. Dr sch mss i Bwgg bib. Ds hät gsd d fit bis is hoh Atr. Di Wrbkmpg ds Trvris Hssighs Jg Bib mit Bwgg wi motivir, Wg gh: Für mhr Lbsqität d Wohbfid. Rtr vom Sof, ri i di Trh! s sid och Pätz fri jd otg vo Uhr bis Uhr idr tsth, di d tägich ch ihrm 4-5 stüdig Aftht im Wd zm wrm ittgss i di Räm Rückzgsmögichkit fid. Vir Fchkräft, dvo ir gisch sprchig d i öchi kümmr sich ibvo m di 3-6 jährig, di brits i d rst Woch vi spd d to rfhrg im Wd mch kot. I dism privt idrgrt kö idr ds gz Jhr übr istig d gmdt wrd. GVO-PLAN rkisg z sommrhft Pris Grtmöb - Asfmod z Top-Pris As für d Tich - Foi r Art ompttprogrmm drch F. OAS As für d Poo - Schwimmbck d Zbhör Gwrbstrß Gvsbrg T.: / i: ifo@gvo-p.d

2 Sit 2 / 29. Sptmbr 2011 City-Azigr Fchgschäft i Ihrr Näh rk f p S i Brtr Brdkt USICAL-TOPNWS im Sptmbr!!! d Am 14. Sptmbr hb Udo Lidbrg d Bris Rgirdr Bürgrmistr s Wowrit vor rd Schür i Utrrichtsbroschür zm sic HINTR HORIZONT vorgstt. Di Broschür wrd tr fchichr Brtg ds Ldsistitts für Sch d di Bri-Brdbrg rrbitt d mcht 50 Jhr ch dm rb di jügst dtsch Gschicht für di htig jg Grtio grifbr. Lidbrg sbst sgt übr di Broschür: Wir strt i groß Bidgsoffsiv. Wir wo d jg Lt vo dms rzäh. Vo Hoi, dr r d d Drm d drüb.vi dk j immr och, di DDR wr i Isktizid d Hockr i ckwrstfirm. Ds müss wir ädr d di gz Story vo dr Stsi bis z srr Bt Rpbik Dtschd rzäh!. ohstrß 153 y Wpprt T. (02 02) Fx (02 02) Spr-Agbot im Sptmbr Wstf-Bftt: Hähchk, Prtyschitz mit Chmpigos, Robrt mit piktr Soß d rtoffgrti für 18 Prso p. P. 11,50 Prtysrvic Ctrig ü- Asgwäht Spziität r r ch si IT ittstr Schwm T.: Fx: Brfskidg Rt ttr Ds Fchgschäft im Ost vo Wpprt! Hir rht Si für jd Brfszwig di richtig Bkidg d Brtg.Ach ds Vrd vo Txtii wi Fock, Drck odr Stick ist für s ki Probm. Ädrgswüsch führt sr Nähri kostgüstig drch. Aszbidd rht 5% Rbtt (bi Vorg ds Asbidgsvrtrgs) währd dr gsmt Asbidgszit! Brfs-, Frizit d Tmbkidg Rt ttr Gstroomi t Hdwrk/Zf Schwmr Str. 141 Pfg stri d I Wpprt Gb T.: 02 02/ Fx: 02 02/ Ifo@brfskidg-kttr.d Christi Ppfß ßfrtigg für sprchsvo Dm- d Hrrmod s dst Stoff für Ihr prsöich Sti. it vrit räft für d gt Zwck Gvsbrg Hd i Hd hb di itrbitri d itrbitr dr vogsg girig GmbH i Gvsbrg dfür gsorgt, dss ro für i gt Zwck gspdt wrd kot. Wimrhofstr pt Tfo: / Tfx: / strküch z Sodrpris! Ih. Christi Wppr Gothstr Wttr T / Sprockhöv, At Brgstrß 2, T /71474 üb r Sprockhöv Pisr 20 x 0,5, zzg Pfd, 1 = x 0,5, zzg Pfd, 1 = 1.19 At 20 x 0,5, zzg Pfd, 1 = 0.99 Pis 20 x 0,5, zzg Pfd, 1 = 1.19 hbtrock 1,5 Litr vrsch. Sort 1,0 Litr 0,75 Litr vrsch. Sort irwssr 12 x 0,7, zzg.3.30 Pfd, 1 = 0.21 rgistr 0,75 Litr Ntr/dim 12 x 0,7, zzg.3.30 Pfd, 1 = J hü b S p r o r i r ckhö v J S p r h r i ock höv Sgri Bow 1.50 Söhi 3.69 Brit 9.99 T 1.50 Pisr 1.79 W sich m 14. Novmbr im Stg Thtr ds Wsts i Bri dr Vorhg für Rom Poskis TANZ DR VAPIR hbt, d wird Drw Srich s rstbstzg ds Grf vo roock z sh si. Jdoch r bis d Jr 2012! Im Aschss fog zwi witr sicstrs, drtr vi Trt, di jwis iig ot bis zm Spizitd im Sommr ds ächst Jhrs di Btsgr zm Tz id. ittrwi sth ch di Bstzg dr witr Hptro fst:améi Dobr (Srh), ich Hr (Afrd) d Vit Schäfrmir (Profssor Abrosis). Di stibr Gir dr Fs ch dm sic TANZ DR VAPIR, si wird ch i Bri gbroch si!!! rt für di im Txt gt Prodktio gibt s bkt Vorvrkfsst, im Itrt tr sowi tr dr Tickt-Hoti: 01805/4444 (0,14 ro/i.). Txt: Adré Sicks / Fotos: Stg trtimt GmbH (vtprss / orris ctz) & VBW (Rof Bock) Schidrmistri Ihr üch-prtr i Schck übr ro übrricht Rf Püttm d Britt Sommrfd vo vogsg girig Romy Bm vo dr Aktio Lichtbick. Bim Sommrfst f dm pris i ipd vrost wrd. Firmgäd htt si D gsmmt Btrg fißig gkocht d gbck, rdt vogsg gim i ckrs itrtio- rig schißich f, sodss s Bfft zzbrit. Für isgsmt ro di jds Gricht gb vogsg Aktio Lichtbick.V. übrgirig zh ro i d gb wrd kot. GSpdtopf. Hiz km mism wot wir s für di rös s dr Tombo, di Rgio strk mch d bi dr mit Hiwis f di bdürftig Fmii d isvrmrktg ds t- bsodr idr i NRW wickt ipd Btrs ds hf. I dr Aktio LichtUtrhms s Hpt- bick fid wir sr Zi risirt d fr s dshb shr, dis mit dr Spd trstütz z kö, frt sich Rf Püttm, Gschäftsführr dr vogsg girig GmbH. Di Aktio Lichtbick wird vo d Lokrdios i NRW gmism mit dr Crits d dr Dikoi gtrg. Tom Hopp, Chfrdktr bi Rdio p Rhr, frt sich shr: i Tm d ich wiss d istz ds Utrhms shr z schätz d möcht s gz hrzich für di Utrstützg bdk! Di Gschäftsführg d di itrbitr dr vogsg girig GmbH ist mit ihrm sozi ggmt i vrzichtbr Bitrg im gsschftich Zsmmb. Si hf s dbi idr d ihr Fmii, di vrschdt i Not grt sid, widr t d Hoffg z gb. i sochs sozis ggmt ist htztg wichtigr d j, br icht sbstvrstädich! ir W Disys DR ÖNIG DR LÖWN wird m 2. Dzmbr zh Jhr t d bickt dmit f i gbich rfogsgschicht zrück. As großr F ds rfogrich Zichtrickfims fogt di Schspiri Christi Nbr ir idg dr Stg trtimt GmbH ch Hmbrg, m dort di Gschicht vo Simb d Co. im f dr sic-büh z sh. i frbfroh, mitrißd Show! schwärmt di Schspiri.... Ws di Drstr mit Tz, Gsg d Schspi ist, ist orm. Ds gsmt Spktk ht mich rgrcht mitgriss.. Vor dr Vorstg kot Christi Nbr m ig Lib rfhr, wi s sich füht, s grzi Löwi i dr Origikiss ds rfogsmsics z sth. D für i Fotoshootig vrwdt si sich irhb vo zwi Std i i mtig Großktz. m c Iformtios- d ommiktiostchik Softwr Ntzwrk Itrt d Itrt Stdortvrtzg Dististg... iformtiosvrrbitg mich jschk Priswrtr spzi fürfki dd mittr UtrPriswrtr spzi r ki mittr Utrhm sdm dmrgio rgio Umfd Brich dr Iforhm s Umfd im im Brich dr Iformtiosdommiktiostchik. ommiktiostchik. Spport mtios- d dd Spport ch f rbrits britsistirt istirt Ag Systm. ch für Ag dd Systm Wir schiß zm 31. Oktobr für Ihr privts Wss-Vrgüg Wir b Ihr brrirfris Bd mit m Drm d Dr. omptt s ir Hd. Lss Si sich vo s sführich brt! Ihr Fisgristrbtrib Shr ghrt d, Frd d Bkt, sit c. 42 Jhr btrib wir sr Gträkctr. As Gsdhits- d Atrsgrüd wrd wir sr Gschäft schiß. Wir möcht Ih für di jhrg Tr dk d wüsch Ih für di Zkft s Gt. Vrkf r och bis 15. Oktobr 2011 ri d Rir Horstkortt Agbot r i hshtsübich g bzgb. Hobby grcht d bgistrt Ihr Pbikm im vobstzt S im At Postwg mit Ihr Gschicht, wch Si i prfktm Gvsbrgr Ptt vortrg. Di Zhörr mcht ch diss m bgistrt mit d fr sich scho f d ächst Nchmittg z dism Thm. 50 JAHR IB RBTR T IS Fis GmbH Stürzkr Ophsr Str Hg Tfo / /48 Tfx / i: ifo@fis-strzkr.d Azig-Wochbtt rschit 1xmotich dorstgs. ostos Vrtig Hsht d Btrib Gsmtfg rschigsgbit: Schwm, Gvsbrg, Hßighs, Nidrsprockhöv, Rdgbit pt Gschäftsst: tzr Strß Schwm Tfo / Tfo 0172 / Tfx / Vrg, Hrsgbr: Cdi Brgr-Pösch Azigitg: Cdi Brgr-Pösch ifo@city-zigr. Rdktio: ifo@city-zigr. Vrtrib: ifo@city-zigr. Drck: Drck- d Vrgsztrm GmbH & Co. G - Hg-Bthy Azighmschß: Für di fd Asgb distgs, 17 Uhr rdktio: distgs 14 Uhr Gschäftszit: Nch Vribrg Für vrgt igsdt skript, Fotos d dr Biträg übrimmt di Rdktio ki Hftg. ACHLOFN & AINSTUDIO Gvsbrgr Ptt ist scho tws bsodrs rstgstrff ds Sozivrbds Vd Gvsbrg wrd Döks Gdicht i IÄPSTRÖATR PLATT vorgtrg. Wä i Givsbiärg ich ptt kürt, hiät wt vrpsst! Di hmig Gvsbrgri Agrt Voss gbor ix Gvsbrg: Bim tz Do- wrd widr im Ihrm r-arod-str Isroh T.: Fx: BARRIRFRIS BAD 100 g T vrschid Sort i dr Afbwhrgsdos 1 kg Ifo@ij-Jschk.d Fordr Si sr Prospkt odr ss Si sich drch sr Fchprso brt h prästirt LIFRSRVIC ch So- d Firtg. Risbrg istrfchbtrib Wittstistrß Wpprt-Utrbrm Pg & B idivid. izstück miöf dsth-schorsti T Fx c-cshcrd Prkpätz hitr dm Hs Öffgszit: o.-fr Uhr Uhr, S Uhr TV Hssighs 1862.V. TVH scht Voyb-Fr Sprockhöv: Für di bsthd Voyb-Dmmschft scht dr TV Hssighs witr bgistrt ädch b 14 Jhr, di i wig Brfhrg hb d sich gr i im Tm mit dr ädch dm Voyb-Sport vrbd füh. Triirt wird jd Distg vo Uhr bis Uhr i dr rissporth Hßighs. Itrssirt Sportri sot ifch m vorbikomm. Schff/Lmmf imos-bbyf diziisch F Lmmsmi vo TS-fri Tir Hsmchr Wrst i Gäsr, vrsch. Sort Dtschr Hoig Hoig-Crm,-Sif,-Bobos.v.m. Hik Thoms Obrstütrstr Httig Fo/Fx / G L A S R I Soschi Asführg sämtichr Gsrbit Vordächr Isoirvrgsg Schfstr stvrgsg Dsch & Spig Fstr- & Hstürmt i Hoz & ststoff Gs-Notdist Oststrß W p p r t T f o / T f x /

3 City-Azigr Sit 3 / 29. Sptmbr 2011 V P L V ] Z O I, W J O V ) P ] P Z 3 Q V L LPZ Y R Y O 9 PT,5 Gstichkit zr Hrbstzit Rstrt Trrss Chrdr gscht Ctrig- Dr Hrbst ist gkomm... Wid, Wdpiz d ürbis i schmckhft Zbritg im Ldhs Grfd Am Oktobr widr sr 10-GägAms-Boch- (r och wig Pätz fri) Hrbrt Sipp im Ldhs Grfd ittgstisch o.- Fr. 8,00 T.: / odr Fx: / Wittr Strß Wpprt-Obrbrm www. City-Azigr. Tiror Abd m b Uhr Rsrvirg rfordrich Schzr Wg Httig frighs / Wstfäischr Hof go s Prty t d wrm Büftts b 10 Prso für Ihr Privtfir (Potrbd sw.) ifr wir Ih Ihr Büftt. Rämichkit bis 50 Prso Gtbürgrich üch Öffgszit: Distg bis Smstg vo Uhr, Sotg vo Uhr, otg Rhtg. Döighs Httigr Strß Schwm Tfo / Fx / Schwm: Si ghör zm fst Bstdti bi d Bsktbspi i dr Schwmr H Wst - di Bskts' Bts: jg Fr d ädch, di ds Tm drch Tz d mitrißd Afrgsrf trstütz. Di Aftritt schi spirisch icht, doch dhitr stckt i Hf Arbit. N tr dm Dch dr Trgmid Zr rot rd vo 1848 Schwm.V. hb Joh ür d Ji Withoff, bid sit Jhr itgidr dr Grpp, d Übgsbtrib vor Sisobgi widr gstrtt. Ud mit dm Bgi wrd jtzt ch widr witr itrssirt Tihmr für di Grpp gscht. Chrdig s Adr s ockr Gymstik für gtsshd Tgr. i gt Chrdri mss Rhythmsgfüh hb, gkig si d vor m ki Agst vor itsivm Triig hb. Zi dr Grppitri Joh ür d Ji Withoff ist s, s Idivid i Tm vo Chrdr fzb d mit sgfit Chorogrphi di Zschr wi i d Jhr zvor z bgistr. r ist, dss di R Schwmr Bskts d di bst Fs dr Lig d istz d ds rschigsbid ihrr Chrdr z schätz wiss wrd d s gmism schff, dis izigrtig Atmosphär i dr H hrzst. Ds Triig fidt wöchtich Fritgs b Uhr i dr ki H ds ärkisch Gymsims sttt. Itrsst kö gr jdrzit bim Triig z ir Probstd vorbi sch odr otkt fhm mit Joh ür (0163 / ). Sprockis-Horror-Rdtor Sprockhöv : Di Rdwggrpp ds Stdtmrktigvris, dr SC Sprockhöv d di städtisch Jgdztr d ch i dism Jhr widr z Sprockis-Horror-Rdtor i. I dism Jhr fidt di Vrsttg m Fritg, d sttt. Dr Trffpkt z dism schrig schö rbis für Jg d At ist mit d Fhrrädr f dm Rd/Wdrwg At Trss b Uhr f dm hitr Prkptz m vgisch Fridhof, Fridhofstrß i Sprocckhöv Hßighs. Vo dort strtt di Horrortor m spätsts Uhr. Di Gwir ds Wttbwrbs f dr Trss rht widr ds Schwrz Trikot d für di schöst Vrkidg wird dr Oskr vrih. Am spätr Abd, so gg 21 / Uhr, gibt s d di Rückfhrt mit dm Trckr f dm Pwg ch Hßighs. Hirz mss m sich jdoch bis spätsts pr -i tr dtf.mrk@ sprockhov.d odr br tfoisch tr md. Ds Jgdztrm Nidrsprockhöv ist tr Tfo z rrich: / ifo@jz-idrsprockhov.d Fchbtrib i Ihrr Näh URT-HINZ SCHNABL G B H SANITÄR HIZUNG SOLAR Lohr Strß pt Tfo / Tfx / Dchdckrrbit r Art Schifrrbit Fssdvrkidg Isoirg Bkmpri Wittr Strss SCHWL Tfo ( ) Tfx ( ) Ihr Prtr i Sch: Isb Idividr öbb Trppb Rprtrrbit Bmt Fstr + Tür Soschtz Christop Drschr ich Ptrowski Isktschtz Rod ighsr Wg Gvsbrg Tfo ( ) Tfx ( )

4 Sit 4 / 29. Sptmbr 2011 City-Azigr it dm Ato d Zwird i d Hrbst,G 3FQBSBUVS 4FSWJDF )P VO #SJOH 4FSWJDF o (VUBDIUFO )P VO #SJOH 4FSWJDF o (VUBDIUFO 5³7 "6 o LPTUFOPTF &STBUGBISFVHF ³ 5³7 "6 o LPTUFOPTF &STBUGBISFVHF prästirt Hrbstgbot: R di Gückshs-Tort Probstrt für IN PARDON!!! Atohs ohm GmbH & Co. G Ösrvic &/ 30. "650(-"4 1,8 -,8 #64 Am 9. Sptmbr wr s dich sowit: Zm rst prästirt sich ds gsmt smb vo IN PARDON - DAS USICAL d di. i bt stig Trpp, vo dr m b dm 12. Novmbr so iigs rwrt k. Im Vorfd std j scho fst, dss Dirk Bch di Ro ds chorisch odrtors Hiz Wäschr spi würd. Doch ist ch ds groß Ghimis güftt, wr d Prt ds Schittch-Asifrrs Ptr Schözk (im iofim Hp rkig) übrhm R di Gückshs-Tort: wird. it rico D it dm Aschitt dr süß Piri ht ds rrstms kot divrtrtr i Bick i di Lckri, ätt di chr tiv-tm m Ator Show rhsch. Bim äffch! -Sog d d Drstr vo IN PARDON Ds gz Lb ist i Qiz mrkt m shr - DAS USICAL offizi d Pro- Thoms Hrms sch, hir tstht i Show di ds Pbikm bbstrt i. Foto: Adré Sicks d Rgissr Ax Bg i Drst- gistr wird. Fotos: Adré Sicks r gfd, dr prfkt d jg fstrbd Rhrpottr vrkörprt. Ud wi s sich zm offizi Probstrt is sics ghört, gb s für di rtiv d di üstr türich ch i Tort. Gr gsgt, i Gückshstort! Bvor m dis br güssich vrspist, prästirt ds gsmt smb rst im zwi Sogs s dr bvorsthd Wtprmir vo IN PARDON - DAS USICAL. Zm i d tmprmtvo äffch! -Sog im mitrißd SmbRhythms sowi d thit Ds gz Lb ist i Qiz, wchr ds groß Fi im sic bidt. Ws wär br IN PARDON oh si thit Witzigkit kt ki Grz - d d kot m dism Fritg bfs iv rb; prästirt vo Dirk Bch d si sxy Showgirs. Für Gäsht sorgt br ch rico D Piri d Robrt Vtii, di i Hp rkigs IN PARDON rico D Piri (iks) wird b dm 12. Novmbr s Ptr DAS USICAL di qirig U spi wird. Schözk im Düssdorfr Cpito Thtr bi IN PARDON - Ihr Dtt Wid d Fri ist grdios! N DAS USICAL iv o Stg z rb si. Ihm zr Sit st- ght s so für i di hiß Phs - proh tr drm ch Dirk Bch s Horst Wäschr d b, prob, prob. D scho jtzt stht Robrt Vti s U. Fotos: Adré Sicks fst, dss m sich bi disr hr! trtimt-prodktio f iigs gfsst mch k. Wr d Fim IN PARDON ibt, dr wird vom sic rstos bgistrt si!!! oksstrß Hg T: (02331) Wittr Strß Sprockhöv T: (02339) Ihr Atogsr i Httig AUTOPFLG rks Sr risstrß Httig T.: / Fx: / rt für IN PARDON - DAS USICAL gibt s bkt Vorvrkfsst, im Itrt tr sowi tr dr Tickt-Hoti: 01805/2001 (0,14 ro/i.). Adré Sicks idrthtr Sidbd, dr Sfhrr Hiz Lsch GmbH Bochmr Strß Wpprt FAX / Gvsbrg: Am Sotg, d , fidt i dr A ds Schztrms Wst, Am Hof 14, i witr idrthtrvrsttg sttt. rkt SchäppchmTfo ( ) Immobii Stdtgrdstück, für krzfristig Bbg gscht, Tfo / , www. grwotv.d. Tipps, zm Immobiivrkf, so vrkf Si richtig! Tfo , www. grwotv.d. Ldok, c. 70 m2, 1 Lg, Nidrsprockhöv dr Hptstr. z vrmit, Tfo / b 19 Uhr. Ahägr. Wohwg Rprtrsrvic HWZ, Hfisstrß 18 T / Vrkf Fit-Ptt b 7,50/pro Prso Lchs-Rächri Wortbrg T / , Fx / Ahägr. Wohwg Rprtrsrvic HWZ, Hfisstrß 18 T / Risbüro, shr gt sgstttt im N-ris s Atrsgrüd z vrkf. Übr 30 Jhr m Ort, mit Stmmkdschft, id für Brfsfägr. Zschrift tr Nr. 112 d City-Azigr, tzr Str. 82, Schwm. Fri orc Pgr, gmütich komfortb Friwohg mit Pmgrt d Poo, strdh, priswrt, T./Fx 0034 / km vo Brkst-s Ns 4-Str Gäsths SONDRANGBOT: So.-Fr. ic. 5 Übr. m. Bfft, Wiprob m. Wizrptt, Schiffsrdfhrt p.p. im DZ Hsprospkt rhätich: Wi-& Gäsths Biz-yr Bthovstrß Lisr T /36 25 Fx / Wick ist i Utrhm dr tidstri. Usr Stdort mit 270 itrbitr igt vrkhrsgüstig zwisch Httig d Wpprt i Sprockhöv-Hrzkmp. Wir wchs witr d sch für sr Brich Prodktio: Zvrässig wibich Schossr für di Wrhm d Wrszichg ch Nidrsprockhöv b sofort gscht. Arbitszit vo o. - Fr. vo 9-13 Uhr. Ashif W Si itrssirt sid, d schick Si s Ihr Bwrbgstrg (gr ch pr -i). Wick GmbH + Co. G Prsobtig brfdr Strß Sprockhöv stim@wick.com Bighiwis ittmos/lisr Stgbot As grtr Idstrimchikr/Tizrichtr (vt. ch oh groß Brfsrfhrg) sid Si im 2-Schicht-Btrib i srm tbrich i im Tm tätig. Ds Ldsthtr Brghofbüh Disk zigt ds Stück Sidbd, dr Sfhrr i ärch s 1001 Ncht ch Stf y für idr b 4 Jhr. Dr btrstig Sfhrr Sidbd bgibt sich f i gfährich Ris, m di Ghimiss dr sib Wtmr z tdck. So rzäht r dm S- im Ti srr htig Asgb igt i Big dr Firm FZ Ditrm pt bi. Wir bitt m frdich Bchtg. t vo si Abtr, vo dr Rttg s Sot drch i W, vom sghft Vog Roch d vo dr Rttg dr Prizssi Ftim. Stf ys Fssg vrit di schöst pisod dr Abtrgschicht z im xotisch Thtrrbis. Di Vrsttg bgit m 15 Uhr. Dr iss ist b Uhr. rt zm Pris vo 6,50 (fri Ptzwh) gibt s b sofort im Rths dr Bürgrifo, i dr Büchri odr im Städt. Jgdztrm, Schstr. 13. Ach oi übr Di Vrsttg führt di Stdt Gvsbrg i ooprtio mit dm Jgdztrmsvri Libbr.V. drch. Nch Bdigg ds Thtrstücks kö di idr f dr Büh mit d Schspir/i übr ds Stück rd. PW- d otorrdrif W RIFN-SRVIC ür & Soh GmbH Hsp Hördstr / Rchtzitig Witrrif dk! Zr Vrstärkg srs Tms sch wir b sofort i/ ggirt/ d zvrässig/ Strfchgstt/ (Tizit) Vorsstzg sid DATV-tiss, rfhrg mit DATV Pro wär vo Vorti. Ihr Zstädigkitsbrich igt i dr rstg vo Bchführg, Lohbrchg sowi Strrkärg. Ihr ssgkräftig Bwrbgstrg richt Si bitt : s R. Hpp Strbrtr Tfo / Fr Ptrso vo 9-15 Uhr Hgr Str Gvsbrg T / kotkt@stb-hpp.d b,íofs 4US,ÍOFS 4US &OOFQFUB &OOFQFUB 5F 5F 'BY 'BY Atochck m Udh fz-istrbtrib r rk (spzi Op ) rwit k Chc 15, t ri A C AUTO CHC zzg. Udh Gvsbrg Ufistdstzg Öwchs sofort otordigos HU otg drch ÜS AU sofort Ispktio Aspff ppg Brms Tfo: / Tfx: / WINTRRIFN ZU SUPR-PRISN Sprgüstig - Tst Rif z Toppris Si s! RIFN R. HRBC Löhrr Wpprt / Grz Schwm Tfo / Firm Wick öfft widr Tor d Tür Sprockhöv: Di Firm Wick i Sprockhöv-Hrzkmp rcht widr mit rd Gäst zm Tg dr off Tür m 1. Oktobr Widrm öfft dr größt idstri Arbitgbr i Sprockhöv m Smstg vo 10 bis 14 Uhr si Tor d Tür für di Bgschft sowi für Frd, Bkt d iwohr s gz Sprockhöv. Wr d 270 groß Btrib bsichtig wi, ist hrzich igd. A vi Arbitspätz wird zr Dmostrtio grbitt, so dss i jdr sich i Bid vo dr Frtigg vo Rädr d Ro mch k. s sth Rdggführr für Grpp zr Vrfügg, so dss ch vi komptt Frg btwortt wrd kö. Dr wtwit gird RoHrstr ht ch dm tzt Fst i 2008 übr 50 itrbitr igstt, dr Fmii ds Utrhm och icht k grt hb. Ach für di idr ist gsorgt. i ttkrss d i Hüpfbrg so di ist bschäftig. Ntürich sth ss d Trik i srichdr g zr Vrfügg. Für gt Stimmg wird i Liv-Bd s Httig sorg. Prkpätz sid i srichdr g f dm Wrksgäd vorhd. Abr ch di Aris pr Bsii 332, Htst Am Brik, ist mögich d z mpfh. Rifsrvic H T rbst & schop GbR PW otorrd LW Achsvrmssg rstr Gvsbrg T.: / Fx / otorrädr, Ror Qd d ATV - DISCOUNT NUR LAUN IST BILLIGR! Bi 49 x Sport DD rkror b 888,- (odr rditkf/stdr Bk b 25,- ro pro ot mit C-rt d Aswis). 5,- FZ-Vrsichrg pro ot (Agbot dr DV-Vrsichrg), 2 Litr Normbzi f 100 km, ki FZ-Str, ki TÜV. Gric XOR Strok 125 TRIGGR 50 S ON v. Prismpfhg 1749,- iführgspris 1399,- * *) gütig bis d 9/ ,- 999,- wy Sw ,- 250 Fhrzg f Lgr Nr sog Vorrt richt! APRILIA GNRIC RIJU HYOSUNG PIAGGIO VSPA-GILRA PUGOT YCO WAY -DRBY ALAGUTI SYIVI SACHS-ITALJT BNLLITRITON AWI PGO Hofkmp Wpprt-brfd Tfo (02 02)

5 City-Azigr Sit 5 / 29. Sptmbr 2011 s H s m d R Fchbtrib i Ihrr Näh mpfh sich Grt im Hr bst Rir Ntrkk rfrischt jd Wd 4 Pg d Gsttg vo Grüg Forstwirt Forstwirt Pfstrrbit GrtGrt-.. Ldschftsb Ldschftsb Tichg, Bchäf Asschchtg Stz vo Zg Forstbtrib ärg At Boss 24 Gfhrbmfäg Sprockhöv Tfo ( ) Schrddrrbit Tfx ( ) Sikttrtchik ifo(t)wg.d r Wrr r Wrr Gb Si dm Hrbst i Rhm. Im Htfd Ntrbhs i Vbrt fidt m Dorstg, d m 19:00 Uhr i Schimm-Ifobd sttt. Itrssirt kö sich drch timdiprästtio, Vorführg d Diskssio übr mögich Ursch vo Wohschimm d rsch, wirkgsvo d türich Abhif iformir. Di Tihm ist kostfri. Di Tihmrzh ist bgrzt. Amdg tr: Htfd Ntrbhs, Lgbrgr Strß 452, Stüpprshof, Vbrt, T / ; Tfx / ; ifo@hh.d Sit dr Atik git kptz s di vodt Form dr Wdgsttg, für ß d i. Vo dr römisch Vi bis z d vziisch Päst. Vo dr Frskmri bis zr hochwrtig Spchttchik. kptz mgibt ch i dr modr Architktr i bzbrds Fir vo schich d bis bhft cirt, vor m w s sich m ri vrfäscht Ntrkk hdt. Doch grd w s m di ig vir Wäd ght, sot trfrisch Wohgsdhit rstr St sth. Rir, gäzich vrfäschtr Ntrkk ist dfür di mpfhswrt Lösg. Zm i ist Ntrkkptz rfrischd hygiisch, tmgsktiv d fchtrgird. Zm dr bidrckt dis türich Wdbschichtg drch grzos Gsttgsfrihit, vom pristi- sch, wiß Astrich bis zr hochwrtig tchik. Doch kfrb ist icht gich kfrb. Ud kptz ist icht gich kptz. s ist tschidd, dss ki chmisch Zschäg vrwdt wrd d dss di Ihtsstoff vo dkrirt wrd. s gibt r gz wig Prodkt, di dis Afordrg vo d gz rfü. Nch ir Stdi ds Wissschftrs sowi vridigt d öfftich bstt Schvrstädig für Schdstoff i Iräm, Dr.rr.t. Führr, trifft ds f di ri Ntr-Prodkt Hg kptz d Hg kfrb z. Dbi hdt s sich m vrfäscht Ntrkk vo höchstm Rihitsgrd s d Schwizr Ap. Ud ch bi dr Hrstg vrzichtt Hg f chmisch odr orgisch Zstzstoff. Ds kbr rfogt schwffri, für ds kösch wird ris Qwssr vrwdt. Wi bi Wi kommt ch bi k dr Lgrg vo rim Smpfkk i bsodr Bdtg z. Hg ässt d Ntrkk midsts 6 ot rif, dmit ds Ntrprodkt di richtig Gschmidigkit für di Vrrbitg bkommt. Witr Iformtio rht Si tr: Hs-Chck zm Hrbstbgi ostosr DBU- dckt Schwchst m ighim f Doppstbmttzä Schtztz Stbgittrzä Drhtgfcht Torg Schrk Brrir Lärmschtzwäd www. City-Azigr. S LB DR GARTN! NtrstihdAsstgsgrt Ntrsti s ig Brüch d s r Wt für Gwrb d privt. o. Fr , S Uhr Ntrstibrüch Brgisch Ld Hhfrth Wpprt Af dm Gäd dr kwrk Otshof Fo (02058) Bdchg Ptr Lk!! Dchdckrmistr ohstrß Httig-Nidrwigr Tfo ( ) Wir sid sit 50 Jhr dr Fchbtrib i Ihrr Näh. Ob Ri, Wd odr Dch frg Si di Lt vom Fch! LA Bdchg Isoirg Fssdvrkidg Dchsirg Dchbgrüg Wärmdämmg igr r ch z mit r, b tz s visitig i Witrdist: Strdist, Schbfrig sw. z. B.: Nr Fcht grtir für d Schtz Ihrs wrtvo Bsitzs. D sot Si sich f ki ompromiss iss. Wichtig für d Notf! Drm bitt otir: Di sch Tfovrbidg z s Tfo ( ) Tfx ( ) Im Frühjhr d Hsptz, im Hrbst d Hs-Chck dr rst Schritt dhi ist ifch d kostt r i Arf. Wr wiss wi, wi dr rgtisch Zstd sir Immobii ist, k zm Hrbstfg i Trmi mit im gscht Hdwrkr dr mpg Hs sir profitir mch. Ds Schö m dr Dtsch Bdsstiftg Umwt (DBU): Dr rgichck ist kostos. Wir möcht Hsbsitzr für Sirg ssibiisir. Si kö zm imschtz bitrg, idm si ihr Hs fit für di Zkft mch, btot DBU-Grskrtär Dr.-Ig..h. Fritz Brickwdd. Dr Zitpkt ist gt: rgtisch Sirg wrd vom Stt gfördrt. Ivstitio kö sich sch szh icht r fizi. Gmütich im Hrbst wird s, w s icht i jdr ck ziht, wiß Brickwdd. Dr rgi-chck si dr rst Schritt hi z mhr Wohkomfort. igtümr fid Hdwrkr i ihrr Näh tr Hs sir - profitir gb Hsbsitzr i Oritirg im Sirgsdschg. Nch dm kostos rgi-chck rht si i Broschür d dmit witr Asprchprtr di Hd. Doch zrst bwr- tt dr Hdwrkr Fstr, Hizg, ds Dch d di Aßwäd ch im Frbschm vo rot bis grü. 30 it drt dr im ig Hs. Dr rgi-chck ht Sigwirkg, sgt Brickwdd. r di s Astoß, m Hsbsitzr für witr Schritt z motivir. Im Aschss d Chck mpfh wir i sführich rgibrtg, rkärt r. Di dtiirt Brchg si tr drm wichtig, m für di Sirg zisgüstig Drh odr Zschüss tw bi dr bdsig rditstt für Widrfb (fw) btrg z kö ühgrätbfhr Sprockhöv: Di Stdtvrwtg wist f di ächst üh-/gfrirschrkd ktrogroßgrätbfhr m Fritg, d , hi. Jds zr Abhog britgstt Ti ist mit j 4 Wrtmrk (1 Wrtmrk 1,- UR) z vrsh. Dis Wrtmrk sid bi d i dr Abffib fgführt Vrkfsst rhätich. Di Amdkrt müss spätsts 8 Tg vor dm jwiig Trmi bi dr Stdtvrwtg vorig. üh-/gfrirschräk d FNSTR-HAUSTÜRN d Abdichtgsprodkt für d B rz Lifrzit Güstig Pris DABOTX GBH Tfo (02 02) Grt- d Ldschftsb Grt- & Ldschftsb Ldschftspfg As s ir Hd! Grtgsttg Grtpfg Ghözschitt Bäm fä, kpp, schid - r vom Fchm Grtgsttg. Pfg Zb - Tichg Stirbit - Bggrrbit H. ichis DTLV PAULS Tfo ( ) FORSTWIRTSCHAFTSISTR Bosbckr-Sip NNPTAL 14 T.: /32 38 Fx /27 75 DPs@t-oi.d 4 hrm-michis@t-oi.d Di Fissstg i Okighs W Öffgszit: o. bis Fr.: 9-13 Uhr Uhr S.: 9-13 Uhr + Wr + orm GmbH Fisfchgschäft C@<J< FD 8:?D8 ;8 ;I8L= Brtg Pg Vrkf Vrgg öigsfdr Strß pt Tfo ( ) Tfx ( ) INDUSTRI- d GARAGNTOR Brtg Vrkf otg ddist tormtic Grgtortrib pt / Tfx / Bsrvic Jürg Gk www. City-Azigr. Trockb Fis, Ptt. osik Rmgsttg. Bodbäg Rprtr jgichr Art B- d Rmtrockg ib vo gormt Bfrtigti, Fstr, Tür, Dchfstr. Roäd T.: / obi: 01 71/ Dr Fisfchhd i Wpprt Übr 1000 m2 Asstg. Wpprt-Vrrsbck Otto-Hsm-Rig 111 Tfo (02 02) Tfx (02 02) mi: fiswt-wpprt@t-oi.d Itrt: Öffgszit: otgs bis Fritgs Uhr Smstgs 9.00 bis Uhr r (0 23 Wtt 35) Fx 6 ort i ob k groß, b o, fr h, ob ob G ü UZ p rtrs ktrogroßgrät s Sprchzit: otg - Fri vimotg ch ü g Privthsht wrd tg, Uhr sowi g rt B fz A ig äm t i m kd H Fch izt Lgrr kostos d Umd- otg Uhr. drch Bh g i Gvsbrg, Hdickr Strß 24-26, d i Witt, Bbbsdorf 73, I dr Grsk 20 istrbtrib gomm Schwm Aßrdm kö ktrotfo / Tfx / grät, jdoch ki ühgmbh ifo@strotr-gmbh.d grät, bi dr Firm Büttig Hrstg d otg r & Sr, Schwmr Str. Uvrbidich Brtg ik. ostvorschg 60, Sprockhöv, kostos bggb wrd. Bi witr Frg wd Si sich bitt di zstä Fstr,Tür d Fssd dig itrbitri dr xksiv Witrgärt Stdtvrwtg tr dr Vom r bis zm Dch wir ifr omptz Tfo-Nr / Wrt schff d gstt.

6 Sit 6 / 29. Sptmbr 2011 City-Azigr o i t t s roi ktro Sitär Ds WC s Wohfühzo? r gi ko s t spr d i m sc hütz Sorthrmi für Wrmwssr d Hizg Photovotikg zr Stromrzgg Ptkss d Hizgsisttio Gs- d Öbrwrtkss Brtg Pg otg - As s ir Hd odr WCs riig d Po mit im sft, wohtmprirt Wssrstrh. Dip.-Ig. Wofrm Jorgs Fridrich-brt-Str. 114, Wpprt T.: Fx.: ik Wim T.: / obi: ühstr. 43 Gvsbrg Fx: / LTROINSTALLATIONN.. Dr Rdmsrvic für: Ntzwrktchik Bchtgstchik Hs- d Idstriisttio...d vis mhr! Tfo / ittstrß Gvsbrg Tfx / obi i Prdigmwchs zicht sich b i dtsch Bdzimmr. Di Riigg mit Ppir ch dm Gg fs WC rschit immr mhr sch tws "rüchig" d icht mhr mit ihr Asprüch Hygi d Frisch vribr. Ach "Fchttüchr" sid icht di prfkt Atrtiv. osqt sbr d frisch füht m sich r ch ir Riigg mit frischm, krm Wssr.i Hygistdrd, dr tw i Jp ägst Normität ist, stzt sich ch i Dtschd immr öftr drch: WCs, di d Itimbrich sft mit Wssr riig, köt bd zm orm Atg ghör. i wrmr Wssrstrh riigt sft d spros sbr. Stärk, Tmprtr d Oszitiosgrd ds Strhs ss sich f di idivid B- dürfiss ds Btzrs ist d ifr f dis Wis bsots Wohbfid. Bis z vir Voristg mrkt sich ds od, so dss jdr Btzr si prsöichs Wohfühprogrmm f opfdrck brf k. Nch dr Riigg sorgt i Wrmftföh für i ghm Trockg. Dmit sich ki ghm Grüch vrbrit, ist diss od zsätzich mit ir Grchsbsgg sgstttt. Schcht Lft wird dirkt m Ort ihrr tsthg igfg d bgsgt. Si wird drch i Aktivkohfitr gitt, dr frisch, ri Lft i d Rm zrückgibt. Af gibt s mhr Iformtio. Dr ib ir ompttg drch i Fchm ist km fwdigr s di Isttio is orm Wd-WCs. Di Wssrzfhr ds Spüksts wird ch für di Vrsorgg ds Dschrms gtzt. Zsätzich wird digich i Stromschss bötigt. Für sichtbr Zitg bi dr Bdmodrisirg oh Umb stht i hochwrtig Dsigptt zr Vrfügg. Hizg Sitär Sor Wärmpmp Rf Schütz istrbtrib Tfo: Tfx: obi: Schbrtstrß Wttr ifo@bdr-schtz.d ktro Vs GmbH Am rfd Gvsbrg T.: / ktroisttio für Idstri, Gwrb d Privt - Bchtgstchik / Pg - DV-Ntzwrk - Tfog - img - Wärmpmp - Armg 24-STUNDN NOTDINST Hizg prästirt tschidg gf: Hptdrstr vo Rbcc vorgstt!!! Thrir, rimi d Libsgschicht - ds stckt i RBCCA, dm sic dr Stg trtimt GmbH für Stttgrt. Nch Pi Dows, di di Ro dr rs. Dvrs übrhm wird, hb Simo Lihof d Cstig Dirctor Rf Schdr m 16.Sptmbr zwi witr Hptdrstr dr Stttgrtr Prodktio vorgstt. Ab 08. Dzmbr 2011 (Prmir) wrd Lcy Schrr s Ich d Thoms Borchrt s xim d Witr f dr Büh ds Stg Pdim Thtrs sth. Lcy Schrr khrt ch iihb Jhr, i d si tr drm Simo Lihof (iks) d Rf Schdr (rchts) bi dr SAT 1-Sri Hd fs Hrz z sh wr, frt sich, m 16. Sptmbr d di rst- ch Stttgrt zrück. Hir spit si brits di Gid ms di bid Hptdrstr für ds sic R- i Wickd - Di BCCA vorst z kö: Thoms Borchrt d Hx vo Oz Lcy Schrr wrd b dm 8. Dzmbr im Stg d di WirtPdim Thtr i Stttgrt f dr Büh ststochr Srh h. Foto: Btrix Grif im Tz dr Vmpir. Nch ihrm Frshdbüt frt sich Lcy Schrr f di Rückkhr zr Thtrbüh d di Ro dr Ich, ir jg Gsschftri, di dr Lib z xim d Witr wächst d sich z ir strk d sbstbwsst Fr vrwdt. Vom sic ht di i Rgsbrg fgwchs Drstri bishr r Asschitt gsh, vo dr Vrfimg Afrd Hitchcocks ist si rdigs bgistrt. Thoms Borchrt, ir dr bktst sicdrstr im dtschsprchig Rm, wird zm rst i Ro i Stttgrt übrhm. r wr scho i trschidichst Ro z sh tr drm s Ds Phtom dr Opr, Jky & Hyd d s Grf vo roock im Tz dr Vmpir. I Stttgrt Thoms Bochrt wird di Ro ds frt r sich f di xim d Witr übrhm d Lcy ckr tsch, Schrr i di Ro sir hfr di r bi im g- Ich schüpf. Foto: Btrix Grif gmt i Schwäbisch H vor iig Jhr scho kr drft. Abr m mist frt r sich f si Prtri Lcy, di r bishr biß (di bid hb gmism bi Tz dr Vmpir i Bri gspit) d jtzt r och küss drf. Spd wi ds sic sbst wr für Rf Schdr dr motg Cstigprozss. s gibt icht d Bös odr d gt Chrktr, hir vriigt sich s i ir Prso. Ud s gt d Figr, di di Atori i ihrm Rom bschrib ht, so h wi mögich z komm. Ds sic RBCCA bsirt f dm Währd Thoms Borchrt bim Tz dr 1938 rschi gichmig Bstsr-Rom vo Dph Vmpir si dmig Prtri Lcy d rir. As disr spd Gschicht i ris ds brischrr och biß msst, so drf r tisch Ads mcht Ator Dr. ich z d ompoist si bi RBCCA rstms ibvo Syvstr Lvy i gfirt rfogsshow, di ch ds küss. Foto: Btrix Grif Stttgrtr Pbikm bgistr wird. rt für RBCCA gibt s bkt Vorvrkfsst, im Itrt tr sowi tr dr Tickt-Hoti: 01805/4444 (0,14 ro/i.). Btrix Grif Gsdhit Frizit rhog Tirärztich Gmischftsprxis Dr. R. Hsm Dr. U. ock 24 Std Rfbritschft / 365 Tg Hökr Fd Wpprt T / o o., i., Fr Uhr; Di., Do Uhr; S., So Uhr Fri Pätz für AWO- Nr vrgßich? odr doch Dmz? Siorris ch Nordry Gvsbrg: Bi dr ächst Wr Frg zr Azhimr- Di Brtg ist oym, kofritgssprchstd Nr vr- rkhit d ihrm Vrf stos d i Amdg ist gßich? odr doch Dmz? ht; wr Frg zr Pfgvr- icht ötig. m 30. Sptmbr 2011 vo sichrg odr zm Btr- I dr Rosdhr Strß i Uhr i dr Ros- gsrcht ht; wr tstgs- Gvsbrg gibt s ch i dhr Strß22, Gvsbrg gbot für pfgd A- g Ifomtri rd wird Hrr Jürg r, ghörig odr Btrgsg- m ds Thm Dmz odr Für ihr iwöchig Ris dr AWO-Gvsbrg / Dip.Sozipädgog vo dr bot für Btroff scht, k übr tsprchd Agbot vom bis Schwm / pt 0 23 FAN Si iformir. ifch vorbi komm. im N-Südkris. f Nordry bitt di 32/ AWO i ombitio Ihr Pfgdist für Rof Fksti s Urb d sgwogsprockhöv d Httig Wohfühprogrmm Ihr Fchgschäft für spzi für Sior. UOrthopädi i Schwm trgbrcht ist di Grpp dirkt m Wststrd d mittbr b dm Thssoztrm. Vorgs... d Pfg bibt Vrtrssch Dr Schh h sid t AWO i wtzm Wohfüh. trbhägigs tspgs- d GsdhitsNmrkt Schwm progrmm mit vi A(Prkpätz sid vorhd) Stdwis wdg sowi vifäti Grdpfg T / g Aktivität i gsigr md. Bhdg Btrg Fx / Rd. Wr och mitfhr Hswirtschftich ob bi Ih z Hs, odr möcht - für di Tihm Vrsorgg ist i AWO-itgidi srr Btrgsgrpp schft icht rfordrich k sich iformir bi Fs Si irgdwch Frg hb, rf Si s ifch wir hf gr!. Higstock Wir sid 24 Std für Si d! T / o. 0172/ Am Bmhs 30 Sprockhöv www. City-Azigr.