Elektronischer Thermostat TE-1 Ausführung entsprechend DIN EN 60730

Transkript

1 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: Hausadresse: Moltkestraße 13-31, 3639 Fulda, Germany Telefax: Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 3639 Fulda, Germany Postadresse: 3635 Fulda, Germany Internet: Typenblatt Seite 1/5 Elektronischer Thermostat -1 Ausführung entsprechend DIN EN 67 Kurzbeschreibung Der elektronische Thermostat -1 ist ein Temperaturregler mit ON/OFF -Schaltverhalten in einem Gehäuse für C-Schienenmontage oder Wandaufbau. In Abhängigkeit der Temperatur am Messfühler (Istwert x) und dem als Sollwert (w) eingestellten Wert, schaltet das Relais am Ausgang des Reglers. Der Sollwert wird analog über einen Knopf auf einer Skala frontseitig am Regler eingestellt. Der Knopf ist mit einem einstellbaren Anschlag zur Bereichseinengung oder Begrenzung ausgestattet. Eine einstellbare Schaltdifferenz des Reglers ist ebenso, wie eine Nullpunktkorrektur. Als Messwertgeber können Platin-Messwiderstände nach DIN EN 6584 (Pt) mit positivem Temperaturkoeffizienten in Zweileiter- oder Dreileiterschaltung sowie Thermoelemente (NiCr-Ni) nach DIN EN 6584 angeschlossen werden. Typen Typen zum Anschluss an Schaltfunktion -1wO -1wS -1tO -1tS Widerstandsthermometer Pt : Zweileiterschaltung Thermoelement NiCr-Ni Typ K Öffnerfunktion () Relais abgefallen bei x w Schließerfunktion Relais angezogen bei x > w Öffnerfunktion () Relais abgefallen bei x w Schließerfunktion Relais angezogen bei x > w Typenzusätze b3 Fronttafelbefestigung mit 2 Schrauben ka Klemmenabdeckung, Schutzart IP 4 sw staub- und strahlwasserdichtes Gehäuse aus Polycarbonat, Schutzart IP 65 Technische Daten Elektrische Daten Spannungsversorgung : AC 2 V +/-15%, Hz AC 115 V +/-15%, Hz DC 24 V +/-15% Andere Spannungen auf Anfrage Schaltleistung AC 25 V, A DC 24 V, A Leistungsaufnahme max. 3 VA Reglerausgang Relais mit potenzialfreiem Umschaltkontakt: bei Dreileiterschaltung (nur 1 Öffner oder 1 Schließer) Elektromagnetische Verträglichkeit nach EN elektrischer Anschluss über Schraubklemmen, Leitungsquerschnitt max. 4 mm 2

2 M. K. JUCHHEIM GmbH & Co 3635 Fulda, Germany Typenblatt Seite 2/5 Messeingang: Widerstandsthermometer Pt Regelbereiche Regelbereiche C Relais schaltet in Ruhestellung bei Fühlertemperatur unter: Fühlerleitungseinfluss Messkreisüberwachung C -45 C -25 C -4 C -65 C -85 C -1 C -165 C -225 C Bei Verwendung von Zweileiter-Temperaturfühler mit einer von den Standardtypen (Leitungswiderstand RL = 165 mω) abweichenden Fühlerleitung ergibt sich ein Fehler von ca. 1K pro.39 Ω Leitungswiderstandsänderung; d.h. bei Verlängerung der Fühlerleitung mit einer zweiadrigen Cu- Leitung ergeben sich folgende Fehler: Aderquerschnitt Temperaturänderung pro Meter Leitung,5 mm 2,75 mm 2 1, mm 2 1,5 mm 2,18 K/m,12 K/m,9 K/m,6 K/m Bei Dreileiterschaltung wird die Fühlerleitungslänge intern kompensiert. Der Widerstandsfühler und die Fühlermessleitung werden auf Bruch und Kurzschluss überwacht. Im Schadensfall schaltet das Relais in Ruhestellung. Messeingang: Themoelement NiCr-Ni Regelbereiche Regelbereiche C Messkreisüberwachung Das Thermoelement und die Ausgleichsleitung werden auf Bruch überwacht. Temperaturkompensation Betriebsdaten Schaltpunktgenauigkeit Schaltdifferenz Nullpunktkorrektur zulässige Umgebungstemperatur zulässige Lagertemperatur Umgebungstemperatureinfluss Klimafestigkeit zulässige mechnische Beanspruchung Gehäuse ± 2% vom Regelbereichsumfang einstellbar von,25 bis 5%, werkseitig auf Minimalwert eingeetellt ermöglicht eine optimale Anpassung der Schaltpunkt- und Fühlergenauigkeit an den jeweiligen Arbeitspunkt oder -bereich. im Gebrauch C C <,5%/K relative Feuchte 75% im Jahresmittel ohne Betauung Schwingen: Hz; 1,6 mm Hz; 4 m/s 2 nach den Richtlinien des Germanischen Lloyd, Abschnitt 5.2, Kennlinie 2 Schocken: m/s 2 ; 11 ms nach DIN IEC 68, Teil 2-27 Schutzart nach EN 6529 : IP bei Typenzusatz ka: IP 4 bei Typenzusatz sw: IP 65 Gehäuse Kunststoffgehäuse aus Polycarbonat; Farbe: Lichtgrau RAL 35 Schaltstellungsanzeige Die frontseitige, gelbe LED zeigt an: Relais angezogen. Befestigung : auf Tragschiene, EN x 7,5 mm Einbaulage beliebig Gewicht ca. g

3 M. K. JUCHHEIM GmbH & Co 3635 Fulda, Germany Typenblatt Seite 3/5 Blockschaltbild ( ) Pt Pt ( 1 ) NiCr-Ni - + ( 2 ) ( 3 ) + - ( 5 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 11 ) ( 12 ) ( 4 ) ( 6 ) ( 9 ) ( 13 ) _ Funktion Das Gebersignal des Temperaturfühlers ( 1 ) wird in der Eingangsstufe ( 2 ) linearisiert und verstärkt. Als Istwert x gelangt es in den Vergleicher ( 3 ). Im Vergleicher wird die Differenz zwischen dem Istwert x und dem am Sollwertsteller ( 4 ) eingestellten Sollwert w gebildet. Dies ergibt die Regelabweichung x w =x-w. Die Kontaktfunktion O oder S wird intern durch Brücken ( 5 ) bestimmt. Das bei einer Regelabweichung auftretende Differenzsignal wirkt über einen integrierten Verstärker ( 7 ) auf die nachgeschaltete Triggerstufe ( 8 ). Die Schaltdifferenz x sd der Triggerstufe wird über das Potenziometer ( 9 ) eingestellt. Das Triggerausgangssignal steuert über den Transistor ( 11 ) das Relais mit potenzialfreiem Umschaltkontakt ( 12 ) an. Beim -1w in Dreileiterschaltung ist nur ein Öffner- oder ein Schließkontakt möglich. Die Schaltstellung Relais angezogen wird von der LED ( ) angezeigt. Die e Messkreisüberwachung ( 6 ) kontrolliert Fühler und Messleitung auf Bruch oder Kurzschluss. Die zur Versorgung der Baugruppen notwendige Spannung wird im Netzteil ( 13 ) erzeugt und stabilisiert. Elektrischer Anschluss Typ -1 Typ -1w Dreileiterschaltung L N L N (L+) (L-) (L+) (L-) * x = Istwert, w = Sollwert

4 M. K. JUCHHEIM GmbH & Co 3635 Fulda, Germany Typenblatt Seite 4/5 Abmessungen Typ L1 N Typenzusätze ka mit Klemmenabdeckung b3 für Fronttafelbefestigung 3 L1 N sw Gehäuse aus Polycarbonat Schutzart IP 65 Temperaturfühler siehe Typenblatt ; weitere Temperaturfühler / Bauformen, siehe Teilkatalog Messwertgeber

5 M. K. JUCHHEIM GmbH & Co 3635 Fulda, Germany Typenblatt Seite 5/5 Bestellangaben Elektronischer Thermostat -1 Lagermäßige Geräte: nicht lagermäßige Geräte: (Lieferung in 3 Arbeitstagen nach Auftragseingang) Spannungsversorgung AC 2 V +/-15%, Hz Verkaufs-Artikel-Nr. Typ Regelbereich C Fühlereingang 6/ w O 5+ 6/ w O +4 6/ w O +5 6/ w O + Pt 6/ w O +15 in 6/ w O + Zweileierschaltung 6/ w O + 6/ w O +4 6/ w O +5 6/ t O ++6 6/ t O +4+ 6/ t O +6+ 6/6214-1t O ++1 Bestellschlüssel (1) Grundtyp (2) Grundtypergänzung 11-1 wo mit Öffnerfunktion für Pt in Zweileiterschaltung 12-1 ws mit Schließerfunktion für Pt in Zweileiterschaltung 21-1 wo mit Öffnerfunktion für Pt in Dreileiterschaltung 22-1 ws mit Schließerfunktion für Pt in Dreileiterschaltung 31-1 to mit Öffnerfunktion für Thermoelemente NiCr-Ni 32-1 ts mit Schließerfunktion für Thermoelemente NiCr-Ni (3) Regelbereiche C C C C C C +... C C C C C C C nur bei Wiederstandsthermometer Pt nur bei Thermoelement NiCr-Ni (4) Spannungsversorgung 2 AC 2 V +/-15%, Hz 5 AC 115 V +/-15%, Hz 29 DC 24 V +/-15% (5) Typenzusätze 6 b3 Frontafelbefestigung mit 2 Schrauben M3 717 ka Klemmenabdeckung Schutzart IP4 718 sw staub- und strahlwasserdichtes Gehäuse Schutzart IP65 Thermoelement NiCr-Ni (Typ K) Bestellschlüssel: (1) (2) (3) (4) (5) 6551 / /... Bestellbeispiel: 6551 / / 6-1 wo mit Öffnerfunktion, für Pt in Zweileiterschaltung Regelbereich... + C AC 2 Volt +/-15%, Hz Fronttafelbefestigung mit 2 Schrauben M3