Serie PM-25/45/65. Optoelektronische Miniatursensoren

Transkript

1 Optoelektronische Miniatursensoren Serie PM-5/5/5 Das Neueste bei Gabellichtschranken In Sachen Leistungsfähigkeit und Benutzerfreundlichkeit immer einen Schritt voraus!

2 0 Überblick Gabelweite mm! ➊ mm Drei Schutzschaltungen bei allen Modellen ➏ Strahlmarkierungen für einfache Einstellung ➍ ➎ Große und deutlich erkennbare ➋ Unempfindlich gegen Vibrationen und Stöße ➌ Einfache Montage mit Schrauben M Ultrakleine und kompakte Gabellichtschranken, Die oberen und unteren Abmaße der Strahlmarkierung (Serie PM5 und PM5) (Abmessung: mm) ➊ Gabelweite mm! Sender und Empfänger sind bei unveränderten Außenabmessungen im Vergleich zu Vorgängermodellen um 0,5mm dünner. Dadurch konnte der Abstand zwischen Sender und Empfänger um m vergrößert werden. Durch den größeren Abstand verringert sich die Gefahr von Objektkollisionen. ➋ Unempfindlich gegen Vibrationen und Stöße Bereiche, die erhöhten Beanspruchungen ausgesetzt sind wie beispielsweise Kabelverbindungen an den internen Schaltkreisen, sind kunststoffverkapselt. Dies beugt Fehlfunktionen infolge von Vibrationen und Stößen vor. ➌ Einfache Montage mit Schrauben M Die en werden mit einer (PM-F5, PM-R5) bzw. mit zwei M-Schrauben (alle anderen Modelle) befestigt. M-Schrauben und Beilagscheiben sind nicht im Lieferumfang enthalten. ➍ Strahlmarkierungen für einfache Einstellung Die oberen und unteren Abmaße der sind an der Vorderund an der Rückseite des s erkennbar. Die Position des zu erkennenden Objekts kann somit sehr einfach eingestellt werden. ➎ Große und einfach erkennbare Die große orangefarbene leuchtet auf, wenn sich ein Objekt in der befindet. Die Anzeige ist aus beliebigen Blickwinkeln leicht erkennbar sogar von oben oder von den Seiten. ➏ Drei Schutzschaltungen bei allen Modellen Die kompakten Gehäuse aller Modelle enthalten standardmäßig folgende Schutzschaltungen. Diese Schutzschaltungen minimieren die Gefahr von Fehlfunktionen oder Zerstörung des s aufgrund falscher Verdrahtung. Verpolungsschutz der Versorgungsspannung Verpolungsschutz am Ausgang Kurzschlussschutz am Ausgang

3 INHALT 0 Überblick...0 Serie PM Serie PM Serie PM Weitere en...1 Product Finder für en...15 Grosse Auswahl an Bauformen PM-K5 PM-L5 PM-U5 PM-F5 PM-R5 PM-K5 PM-T5 PM-L5 PM-Y5 PM-F5 PM-R5 PM-K5 PM-T5 PM-T5W PM-L5 PM-Y5 PM-F5 PM-F5W PM-R5 PM-R5W Anwendungsbeispiele Positionierung einer Palette Start- und Endpunkt eines Objekts in Bewegung erkennen Startpunkt eines rotierenden Objekts erkennen

4 0 serie PM-5 PM-5 Ultrakleine Serie PM-5 (mit Kabel) Bestellinformation Typ Abbildung (mm) Gabelweite Artikelnr. Kabellänge Ausgang Schaltlogik PM-K5 K-Typ,9 1, PM-K5-R PM-K5-C, biegebeständiges Kabel NPN-Transistor mit offenem PM-K5-P PNP-Transistor mit offenem PM-L5 L-Typ 1 1 PM-L5-R PM-L5-C, biegebeständiges Kabel NPN-Transistor mit offenem Ultrakleine Serie PM-5 (mit Kabel) U-Typ 1 mm (fest) PM-L5-P PM-U5 PM-U5-R PM-U5-C PM-U5-P, biegebeständiges Kabel PNP-Transistor mit offenem NPN-Transistor mit offenem PNP-Transistor mit offenem Mit Ausgängen: Hell-EIN / Dunkel-EIN PM-F5 F-Typ 11, 1,5 PM-F5-R PM-F5-C PM-F5-P, biegebeständiges Kabel NPN-Transistor mit offenem PNP-Transistor mit offenem PM-R5 R-Typ 11, 1,5 PM-R5-R PM-R5-C PM-R5-P, biegebeständiges Kabel NPN-Transistor mit offenem PNP-Transistor mit offenem Hinweis: Die Endung -R in der Artikelnummer kennzeichnet ein biegeresistentes Kabel. Die Endung -C kennzeichnet eine Kabellänge von.

5 serie PM-5 05 Technische Daten Typ Ultrakleine Serie PM-5 mit Kabel Biegebeständiges Kabel Kabel, Artikelnr. NPN-Ausgang PM- 5 PM- 5-R PM- 5-C PNP-Ausgang PM- 5-P - - Gabelweite Kleinstes zu erkennendes Objekt Hysterese Wiederholgenauigkeit Versorgungsspannung Stromaufnahme mm (fest) 0,8 x 1,mm undurchsichtiges Objekt Max. 0,05mm Max. 0,0m 5 bis V DC ±10% inkl. Restwelligkeit von max. 10% (S-S) Max. 15mA Ausgang NPN-Ausgang: Transistor mit offenem Maximaler Laststrom: 50mA Angelegte Spannung: max. 0V DC (zwischen Ausgang und 0V) Restspannung: max. V (bei 50mA Senke), 1V (bei A Senke) PNP-Ausgang: maximaler Laststrom: 50mA Angelegte Spannung: max. 0V DC (zwischen Ausgang und +V) Restspannung: max. V (bei 50mA Quelle), max. 1V (bei A Quelle) Schaltlogik Ausgänge: Hell-EIN / Dunkel-EIN Kurzschlussschutz integriert Ansprechzeit Bei Lichtempfang: max. 0µs Bei Lichtunterbrechung: max. 80µs Maximale Ansprechfrequenz: khz (Hinweis ) Orangefarbige LED (leuchtet bei Lichtempfang) Verschmutzungsgrad Schutzart Umgebungstemperatur (Hinweis, ) Luftfeuchtigkeit Zulässiges Umgebungslicht Spannungsfestigkeit Isolationswiderstand IP (IEC) Betrieb: -5 bis +55 C (Kondens- oder Eisbildung ist nicht zulässig). Lagerung: -0 bis +80 C Betrieb: 5 bis 85% relative Feuchte. Lagerung: 5 bis 95% relative Feuchte Leuchtstofflampe: 1000lx an der Lichtempfangsfläche 1000V AC eine Minute zwischen allen Kontakten und dem Gehäuse Min. 0MΩ mit 50V DC, Megaohmmeter zwischen allen miteinander verbundenen Versorgungsanschlüssen und Gehäuse Vibrationsfestigkeit Frequenz 10 bis 000Hz, Amplitude in X-, Y- und Z-Richtung 1,5mm (max. Beschleunigung 19m/s ), jeweils Stunden Stoßfestigkeit 15000m/s Beschleunigung (ca. 1500g) in X-, Y- und Z-Richtung, je Mal Sendediode Infrarote LED (Spitzenwellenlänge: 855nm, nicht moduliert) Material Gehäuse: PBT, Anzeige: Polycarbonat Kabel -adriges flexibles Gummikabel, 0,09mm, Länge g -adriges flexibles Gummikabel, 0,m, Länge (Hinweis 5, ) -adriges flexibles Gummikabel, 0,09mm, Länge Kabelverlängerung Verlängerung bis zu einer Gesamtlänge von 100m ist möglich bei Verwendung eines Kabels mit einem Durchmesser von min. 0,m (Hinweis ). Gewicht Nettogewicht: ca. 10g Bruttogewicht: ca. 15g Nettogewicht: ca. 0g Bruttogewicht: ca. 5g Hinweise: 1.) Wenn die Messbedingungen nicht genau festgelegt sind, wird als Umgebungstemperatur + C verwendet..) Die Ansprechfrequenz ist der Wert, der sich bei Drehung der in der Abbildung gezeigten Scheibe ergibt. Disc 1,8mm Disc 1,mm t = 0,mm 1,mm.) Werden en der Serie PM-5 bei Umgebungstemperaturen über +50 C verwendet, müssen sie auf einer Metallkonstruktion angebracht werden..) Das Kabel des s PM- 5-R verliert bei Umgebungstemperaturen unter etwa -10 C seine Flexibilität. 5.) Der PM- 5-R besitzt ein biegeresistentes Kabel und kann somit auch auf einer beweglichen Grundfläche montiert werden. Wird der auf einer beweglichen Grundfläche montiert, sichern Sie die Kabelverbindung des s so an den installierten Teilen, dass das Kabel keinen Belastungen ausgesetzt ist..) Achten Sie bei der Lagerung des s PM- 5-R darauf, dass das Kabel nicht den eigentlichen bereich oder die berührt..) Achten Sie bei Kabellängen ab 0m darauf, dass die Versorgungsspannung am sensorseitigen Kabelende mindestens,5v beträgt.

6 0 Serie PM-5 Abmessungen (in mm) Die CAD-Daten stehen auf unserer Website zum Download zur Verfügung. PM-K5 PM-L5 Beam axis,9 1 1,5 1. 1, 1, 5,5 18, ø 8 5 ø, ø,5 Kabel, lang. 8 5,5 Strahl- achse 10 1 ø,5 Kabel, lang PM-U5 PM-F5 PM-L5(-P) ø, Strahl- 5,5 achse ø,5 Kabel, lang ø 1,95 11,, 1,, 5 (R1.) 1,5 1 ø,5 Kabel, lang 1,5 ( ) 8, ø,8 5,5 PM-F5(-P) PM-R5. 5,5 ø, ( ) 8 1 ø,5 Kabel, lang 1.5 (R1,) 5, 11,, 1, 1,95 ø

7 SERIE PM-5 0 PM-5 Kompakter Kabeltyp Bestellinformation Typ Abbildung (mm) Gabelweite Artikelnr. Kabellänge Ausgang Schaltlogik K-typ 5, 1, PM-K5 PM-K5-C PM-K5-P PM-K5-P-C T-Typ 1, 18,1 PM-T5 PM-T5-C PM-T5-P PM-T5-P-C Kompakte Serie mit Kabel Y-Typ L-Typ 1, 1, 0, mm (fest) PM-L5 PM-L5-C PM-L5-P PM-L5-P-C PM-Y5 PM-Y5-C PM-Y5-P PM-Y5-P-C Ausgänge: Hell-EIN / Dunkel-EIN F-Typ 1 1, 1, PM-F5 PM-F5-C PM-F5-P PM-F5-P-C R-Typ 1, 1 1, PM-R5 PM-R5-C PM-R5-P PM-R5-P-C Hinweis: Die Endung -C kennzeichnet eine Kabellänge von.

8 08 SERIE PM-5 Technische Daten Typ Kompakt / Kabeltyp Kabel, Artikelnr. NPN-Ausgang PM- 5 PM- 5-C PNP-Ausgang PM- 5-P PM- 5-P-C Gabelweite Kleinstes zu erkennendes Objekt Hysteresis Wiederholgenauigkeit Versorgungsspannung Stromaufnahme mm (fest) 0,8 x 1,mm undurchsichtiges Objekt Max. 0,05mm Max. 0,0m 5 bis V DC ±10% inkl. Restwelligkeit von max. 10% (S-S) Max. 15mA Ausgang NPN-Ausgang: Transistor mit offenem Maximaler Laststrom: 50mA Angelegte Spannung: max. 0V DC (zwischen Ausgang und 0V Restspannung: max. V (bei 50mA Senke) max. 1V (bei A Senke) PNP-Ausgang: maximaler Laststrom: 50mA Angelegte Spannung: max. 0V DC (zwischen Ausgang und +V) Restspannung: max. V (bei 50mA Quelle) max. 1V (bei A Quelle) Schaltlogik Kurzschlussschutz Ansprechzeit Ausgänge: Hell-EIN / Dunkel-EIN Integriert Bei Lichtempfang: max. 0µs Bei Lichtunterbrechung: max. 80µs Maximale Ansprechfrequenz: khz (Hinweis ) Orangefarbige LED (leuchtet bei Lichtempfang) Verschmutzungsgrad Schutzart Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit Zulässiges Umgebungslicht Spannungsfestigkeit Isolationswiderstand Vibrationsfestigkeit Stoßfestigkeit Sendediode Material IP (IEC) Betrieb: -5 bis +55 C (Kondens- oder Eisbildung ist nicht zulässig). Lagerung: -0 bis +80 C Betrieb: 5 bis 85% relative Feuchte. Lagerung: 5 bis 95% relative Feuchte Leuchtstofflampe: 1000lx an der Lichtempfangsfläche 1000V AC eine Minute zwischen allen Kontakten und dem Gehäuse Min. 0MΩ mit 50V DC Megaohmmeter zwischen Kontakten und Gehäuse Frequenz 10 bis 000Hz, Amplitude in X-, Y- und Z-Richtung 1,5mm (max. Beschleunigung 19 m/s ), jeweils Stunden m/s Beschleunigung (ca. 1500g) in X-, Y- und Z-Richtung, je Mal Infrarot-LED (Spitzenwellenlänge: 855nm, nicht moduliert) Gehäuse: PBT, Anzeige: Polycarbonat Kabel -adriges flexibles Gummikabel, 0,09mm, Länge g -adriges flexibles Gummikabel, 0,09mm, Länge Kabelverlängerung Verlängerung bis zu einer Gesamtlänge von 100m ist mit einem Kabel mit mindestens 0,m Querschnitt möglich (Hinweis ) Gewicht Nettogewicht: ca. 10g Bruttogewicht: ca. 15g Nettogewicht: ca. 0g Bruttogewicht: ca. 5g Hinweise: 1.) Wenn die Messbedingungen nicht genau festgelegt sind, wird als Umgebungstemperatur + C verwendet..) Die Ansprechfrequenz ist der Wert, der sich bei Drehung der in der Abbildung gezeigten Scheibe ergibt. Disc Disc 1,8 mm 1, mm t = 0, mm 1, mm.) Achten Sie bei Kabellängen ab 0m darauf, dass die Versorgungsspannung am sensorseitigen Kabelende mindestens,5v beträgt.

9 Serie PM-5 09 Abmessungen (in mm) Die CAD-Daten stehen auf unserer Website zum Download zur Verfügung. PM-K5 PM-T5 5, 19,5 ø, ø,8 1, 1, ,8 5,5 ø,5 Kabel, lang 18,1 1, 1, 19, (R), 15, ø,5 Kabel, lang 1,,5 PM-T5 PM-L5 PM-Y5 19,5 ø,5 10 ø, 1,,, 19 1.,5 ø,5 Kabel, lang 9 1,,5 0, 1.5 1,,5 5 ø,5 Kabel, lang 1,,5,5 PM-L5 PM-F5 PM-R5 PM-R5 PM-Y5. 5,5 ø, ( ) 8 1 ø,5 Kabel, lang 1.5 (R1,) 5, 11,, 1, 1,95 ø 1, 1, 1 9 ø,5 ø,5 Kabel, lang 15, 1, 1,,5 PM-R5

10 10 Serie PM-5 PM-5 Kompakter Typ mit integriertem Steckverbinder Bestellinformation Typ Abbildung (mm) Gabelweite Artikelnr. Ausgang Schaltlogik K-Typ PM-K5 PM-K5-P 1, PM-T5 PM-T5-P T-Typ. 1. PM-T5W PM-T5W-P Kompakte Serie mit integriertem Steckverbinder L-Typ Y-Typ F-Typ, 1,5 1 1,9 15, 1,9, mm (fest) PM-L5 PM-L5-P PM-Y5 PM-Y5-P PM-F5 PM-F5-P PM-F5W PM-F5W-P Ausgänge: Hell-EIN / Dunkel-EIN 1,5 PM-R5 R-Typ 1 PM-R5-P PM-R5W PM-R5W-P

11 Serie PM-5 11 Technische Daten Typ Kompakt / Typ mit integriertem Steckverbinder Montage kompatibel mit Vorgängermodell (Hinweis ) Artikelnr. NPN-Ausgang PM- 5 PM- 5W PNP-Ausgang PM- 5-P PM- 5W-P Gabelweite Kleinstes zu erkennendes Objekt Hysteresis Wiederholgenauigkeit mm (fest) 0,8 x 1,mm undurchsichtiges Objekt Max. 0,05mm Max. 0,0m Versorgungsspannung 5 bis V DC ±10% inkl. Restwelligkeit von max. 10% (S-S) Stromaufnahme Ausgang NPN-Ausgang: Maximaler Laststrom: 50mA Angelegte Spannung: max. 0V DC (zwischen Ausgang und 0V) Restspannung: max. V (bei 50mA Senke) max. 1V (bei A Senke) Max. 15mA PNP-Ausgang: Maximaler Laststrom: 50mA Angelegte Spannung: max. 0V DC (zwischen Ausgang und +V) Restspannung: max. V (bei 50mA Quelle) max. 1V (bei A Quelle) Schaltlogik Kurzschlussschutz Ausgänge: Hell-EIN / Dunkel-EIN Integriert Ansprechzeit Bei Lichtempfang: max. 0µs. Bei Lichtunterbrechung: max. 80µs. Maximale Ansprechfrequenz: khz (Hinweis ) Orangefarbige LED (leuchtet bei Lichtempfang) Verschmutzungsgrad Schutzart Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit Zulässiges Umgebungslicht Spannungsfestigkeit Isolationswiderstand Vibrationsfestigkeit Stoßfestigkeit Sendediode Material IP0 (IEC) Betrieb: -5 bis +55 C (Kondens- oder Eisbildung ist nicht zulässig). Lagerung: -0 bis +80 C Betrieb: 5 bis 85% relative Feuchte. Lagerung: 5 bis 95% relative Feuchte Leuchtstofflampe: 1000 lx an der Lichtempfangsfläche 1000V AC eine Minute zwischen allen Kontakten und dem Gehäuse Min. 0MΩ mit 50V DC Megaohmmeter zwischen Kontakten und Gehäuse Frequenz 10 bis 000Hz, Amplitude in X-, Y- und Z-Richtung 1,5mm (max. Beschleunigung 19 m/s ), jeweils Stunden m/s Beschleunigung (ca. 1500g) in X-, Y- und Z-Richtung, je Mal Infrarote LED (Spitzenwellenlänge: 855nm, nicht moduliert) Gehäuse: PBT, Anzeige: Polycarbonat Kabellänge Verlängerung bis zu einer Gesamtlänge von 100m ist möglich bei Verwendung eines Kabels mit einem Durchmesser von min. 0,m (Hinweis ) Gewicht Brutto- und Nettogewicht: ca. g Hinweise: 1.) Wenn die Messbedingungen nicht genau festgelegt sind, wird als Umgebungstemperatur + C verwendet..) Montage kompatibel mit unseren Vorgängermodellen [PM-T5(B) / PM- (P)].) Die Ansprechfrequenz ist der Wert, der sich bei Drehung der in der Abbildung gezeigten Scheibe ergibt. Disc 1,8 mm Disc 1, mm t = 0, mm 1, mm.) Achten Sie bei Kabellängen ab 0m darauf, dass die Versorgungsspannung am sensorseitigen Kabelende mindestens,5v beträgt. Zubehör Typ Artikelnr. Beschreibung CN-1A-C1 Länge: Kabel mit Steckverbinder CN-1A(-R)-C Kabel mit Steckverbinder CN-1A-C CN-1A-C Länge: m Länge: Kabel mit Steckverbinder CN-1A-C5 CN-1A-R-C1 CN-1A-R-C CN-1A-R-C Länge: 5m Länge: Länge: m Länge: -adriges flexibles Gummikabel 0,mm mit Steckverbinder an einem Ende Kabelaußendurchmesser:,mm Steckverbinder CN-1A CN-1A-R-C5 Länge: 5m Steckverbinder CN-1A 10 Steckergehäuse und 0 elektrische Kontakte

12 1 Serie PM-5 Abmessungen (in mm) Die CAD-Daten stehen auf unserer Website zum Download zur Verfügung. PM-K5 PM-K5-P PM-T5 PM-T5-P 0 0,5.5 ø,,, 1,,1, 1,,, 0 1,8, 8, 1, PM-T5(-P) PM-T5W PM-T5W-P PM-L5 PM-L5-P,1 1, 0,5, 1 15,,, 0,9 1, 1,, 8,, ,9 1,9 9 0,,,5 ø, PM-Y5 PM-Y5-P PM-F5 PM-F5-P PM-L5(-P) ø,5,5,5,5, 1,9,5 1,9 1, ø,,,,1,5,1, 8, PM-Y5(-P) 1,5 PM-F5(-P)

13 Serie PM-5 1 Abmessungen (in mm) Die CAD-Daten stehen auf unserer Website zum Download zur Verfügung. PM-F5W PM-F5W-P PM-R5 PM-R5-P 1,,5,5 8, ø,5 1, 1,5 9 11,,5 ø,,, 8,,,1 1,5 1,,1 PM-R5W PM-R5W-P CN-1A-C CN-1A-R-C Kabel mit Steckverbinder (Optional) 1, 5 L 50,5 9 11, 1 ø,5 1, 8,,5 Länge L 8 8 Artikelnr. Länge L CN-1A(-R)-C CN-1A(-R)-C 000 ø, Kabel CN-1A(-R)-C 000 CN-1A(-R)-C5 5000