[Neue Standorte für Ebenseer. Bildungseinrichtungen

Transkript

1 [Neue Standorte für Ebenseer Bildungseinrichtungen

2 4802 Ebensee - Bahnhofstraße 46a Tel.: 06133/ Fax: 06133/ EUR Energiebonus_Layout :31 Seite 1 Fachlicher Vorsprung, durch modernes Know-How & kompetente Beratung! GmbH Haushalt Service Outdoor Schnell sein lohnt sich! Aktion nur noch gültig bis 30. September Minus 70,- beim Kauf energieeffizienter Haushaltsgeräte Kühlen - Gefrieren - Spülen - Waschen - Trocknen 2

3 VORWORT Liebe Ebenseerinnen, liebe Ebenseer! Zuallererst hoffe ich, dass Sie ihre Urlaubstage in unserer Heimat oder im Ausland in vollen Zügen genießen konnten. Auch wir starten jetzt nach der Sommerpause mit vollem Elan in die nächste Arbeitsperiode. Mit der Vier-Parteien-Entscheidung für eine Neuordnung der Schulstandorte ist ein wichtiger Schritt in Richtung eines effizienten Gebäudemanagments sowie Schulneubaues gemacht worden. Das Thema hat die Gemeindepolitik viele Jahre beschäftigt und wurde nun mit der Einigung aller im GR vertretenen Fraktionen zu einem guten Ende geführt. Die Debatte vor Ort ist somit abgeschlossen. Jetzt wird es darum gehen, die für diese nachhaltige Lösung erforderlichen Mittel bei den zuständigen Stellen des Landes zu lukrieren. Wenn wir weiterhin alle an einem Strang ziehen, wird uns das auch gelingen: Zum Wohl unserer Kinder, die damit neue Zukunftschancen erhalten werden. in Notlage befindlichen Familien helfen kann. Dafür möchte ich mich als Bürgermeister herzlich bedanken! Sorgen bereitet mir der zunehmende Vandalismus im Ortsgebiet. Wenn unsere Bemühungen für ein schöneres Ortsbild sabotiert werden, dann werden wir die entsprechenden Konsequenzen daraus ziehen müssen! Allen Kindergartenkindern und Taferlklasslern wünsche ich einen gelungenen und interessanten Start in das neue Herbstsemester. Euer Bürgermeister Herwart Loidl Die Ebenseerinnen und Ebenseer haben in einmaligen Solidaraktionen gezeigt, wie man zusammenstehen und Ich bin für Sie da: Montag: 9:00-11:00 Uhr, 15:00-17:00 Uhr und Donnerstag: 16:00-17:00 Uhr tel: , DAS ORIGINAL: 100% Geschmack-100% Reingruber! besonders knusprig 100% 100% Geschmack 100% 100% Reingruber Reingruber 100% 100% Geschmack Geschmack besonders besonders knusprig knusprig 100% Geschmack 100% Reingruber 100% Reingruber 100% 100% trendfrei trendfrei aromatisch Bäckerei Reingruber, 4802 Ebensee, Bahnhofstr. 6b, Telefon Weil Brot ein Stück Kultur ist 3

4 AUS DER GEMEINDE Ein Ausschuss stellt sich vor Bau- und Ortsentwicklung / örtliche Raumplanung Am Besten kann man sich die Arbeit dieses Ausschusses vorstellen, indem wir die Aktivitäten der letzten Monate kurz zusammenfassen. Hotel Ressort Traunsee Für dieses Projekt wurden alle erforderlichen Umwidmungen durchgeführt, Grundstücksverkäufe getätigt und geholfen, sämtliche Behördenauflagen einer raschen und dienlichen Lösung zuzuführen. Besonderes Augenmerk wurde auf die durchgängige Begehbarkeit des Seeufers gelegt. Sobald der Investor die nötigen Beteiligungspartner gewonnen hat, wird mit dem Bau begonnen werden. Umwidmung Zopfgründe Ein Parzellierungsvorschlag wurde gemeinsam mit unserem Ortsplaner Architekt Hinterwirth ausgearbeitet. Ziel war es, die zur Verfügung stehende Grundfläche von rund m 2 so aufzuteilen, dass man einerseits möglichst schöne Bauparzellen erzielt, aber auch eine zweckmäßige und sichere Verkehrserschließung ermöglicht. Der im bestehenden örtlichen Entwicklungskonzept geplante Grünzug wird ebenfalls realisiert. Wir hoffen, dass das Behördenverfahren im Frühjahr abgeschlossen sein wird. Für Ebensees Bürger stehen ab diesem Zeitpunkt rund fünfzehn neue Bauparzellen zur Verfügung. Sanierung Rathaus Derzeit sind die Arbeiten im Umfang von voll im Gange. Es werden die WC Anlagen generalsaniert sowie Fenster und Portale erneuert, um unsere Energiekosten zu senken. Auch unsere Sauna erstrahlt in neuem Glanz. Viele Projekte in Vorbereitung Die geplante neue Fachmarktzeile am alten Salinenareal, die mittelfristig notwendigen Sanierungen unserer Gemeindewohnhäuser, der denkmalgeschützten Volksschule Ebensee sowie der (ehemaligen) HS1, der Neubau der Webereiwohnhäuser sowie der Neubau der Neuen Mittelschule, die Erweiterung der Modeschule und der Neubau der Musikschule werden Ebensee einen Modernisierungsschub bringen. Ebensees Erscheinungsbild Ein besonderes Anliegen ist GV Ing. Markus Siller die Unterstützung vieler kleinerer Initiativen und Projekte wie zum Beispiel die Sanierung der Freizeitanlage Rindbach. Die Zusammenarbeit mit unserem Dorf- und Stadtentwicklungsverein DOSTE sowie dem Wege- und Verschönerungsverein ist dem Erscheinungsbild Ebensees sehr dienlich. Mit der tatkräftigen Unterstützung durch unsere Bauhof- und Bauamtmitarbeiter sind wir auf gutem Wege, Ebensee für die Zukunft noch liebenswerter zu gestalten. Spö: Övp: GV Markus Siller (Obmann), GR Franz Lidauer, GR Roland Attwenger, Christoph Scheck, Siegi Palle GR Ferdinand Loidl (Obmann-Stv.), GR Anton Giorgini Büfe: GR Iris Kästel, Johannes Panzl Fpö: GR Christian Laimer F U N D I N F O Ab sofort unter: ersichtlich! Mitglieder: jahresaus g l e i c h b uchhal tun g MAG. S T E FAN PÜH RER MBA sbh unternehmensberater b i l anzierun g b eratun g i n steuerliche n angelegenheite n edthof 11b t / 839 9, f / , m 0664 / , e ssp@almtal.a t 4

5 BAUARBEITEN Parteieneinigung auf neue Schulstandorte Meilenstein der Bildungspolitik in Ebensee Das Thema, welches über Jahre die Öffentlichkeit, ebenso wie die Gemeindepolitik beschäftigte, wurde in der letzten GR-Sitzung einstimmig einer, wie alle Fraktionen hoffen, nachhaltigen Lösung zugeführt. Nach einer umfassenden Begutachtung durch Vertreter des Landes Oberösterreich wurde dem Gemeindeparlament eine Standort- und Kostenprüfung vorgelegt. Vom Land O.Ö. wurde die Variante, welche Neubau und Sanierung vorsieht, als am besten geeignet vorgeschlagen. Die Kriterien der Wirtschaftlichkeit, Zweckmäßigkeit und Sparsamkeit standen dabei im Vordergrund. Konkret bedeutet dies: Neubau der Hauptschule ( ,-) und Neubau der Musikschule ( ,-) (in enger Kooperation) und Turnsaal/Mehrzweckhalle ( ,-) auf dem Areal der HS 2, Pestalozzistraße Sanierung der HS 1, Solvaystraße, als Volksschule ( ,-) Erweiterung Modeschule (BIG) Bgm. Herwart Loidl präsentiert eine nachhaltige Schulkonzept-Lösung Die sich daraus ergebenden Vorteile überzeugten alle im GR vertreten Parteien: Weitere Nutzung bereits getätigter Investitionen, Synergieeffekte durch den Neubau bei der HS2 für die Neue Mittelschule, die Mode- und die Landesmusikschule, mit gleichzeitiger Kostenersparnis. Die Nachmittagsangebote für SchülerInnenbetreuung können an einem gemeinsamen Standort stattfinden. Besonders entscheidend, nicht nur für den Schulstandort, sondern auch für die Ebenseer Vereine, wird der Turnsaalneubau sein. Der bestehende Turnsaal bei der HS1 soll nach der vorliegenden Prioritätenreihung sofort saniert werden. Für die derzeitige VS1 muss eine geeignete Nachnutzung gefunden werden. Denkmalschützerische Überlegungen werden dabei genauso eine Rolle spielen, wie in der derzeitigen HS1. In den nächsten Wochen werden alle Parteien gemeinsam mit den zuständigen Landesstellen über die notwendige Finanzierung und eine möglichst rasche Realisierung verhandeln, damit der Bildungsstandort Ebensee den Schülerinnen und Schülern die bestmöglichen Voraussetzungen für ihre Zukunftschancen bieten kann! Vorankündigung: Neue Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum ab Jänner 2012 Mittwoch: 13:00 bis 17:00h Donnerstag: geschlossen Freitag (Sommerzeit): 8:00 bis 19:00h Freitag (Winterzeit): 8:00 bis 17:00h Samstag: 8:00 bis 12:00h > autobeschriftungen homepages transparente t-shirts schilder logos visitenkarten briefpapier plakate folder inserate, uvm. 5

6 das war die sunglassnight wer ist ebensees brillenmodell 2011? Am 29. Juli fand bei Optik Hahn im Rahmen der langen Ebenseer Einkaufnacht O luna mia ein Fotoshooting mit den Fotografen Christian Fuchs und Christoph Lenzenweger statt. Zahlreiche Personen nahmen an der Wahl zum Brillenmodell 2011 von Ebensee teil. Nach dem einen oder anderen Glas Prosecco war das richtige Posing für dieses Event ein Kinderspiel. Der Spaß stand bei dieser Veranstaltung im Vordergrund. Die Gewinner aus den vielen sehr guten Fotos herauszufinden war für die Jury keine leichte Aufgabe. Nach langer Überlegung und Diskussionen standen dann die Gewinner fest herzliche Gratulation! 1. Preis: Christian Loidl Fotoshooting mit einem Profifotograf 2. Preis: Sandra Behr Designer Sonnenbrille 3. Preis: Angelika Pomberger Designer Sonnenbrille 4. Preis: Sandra Beck Vogl Puma Sporttasche

7 $ WENN SIE LUST HABEN, IHRE AUGEN MAL WIEDER AUF DIE PROBE ZU STELLEN, DANN SOLLTEN SIE BEI UNS V O R B E I S C H A U E N $ Einladung zum kostenlosen Sehtest. Einfach ausschneiden und bei Optik Hahn einlösen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gutschein über 50,- Beim Kauf einer Gleitsichtbrille Gültig bis 31. Okt. 2011; ausgenommen Komplett- und Aktionsbrillen; pro Einkauf nur 1 Gutschein einlösbar; nicht kombinierbar mit unserer Businesscard. Betrag kann nicht in bar ausbezahlt werden. Schröpferplatz Bad Ischl T 06132/23617 Hauptstraße Ebensee T 06133/5251

8 AUS DER GEMEINDE Zunehmender Vandalismus bereitet Sorgen So nicht! Ebensee wird schöner, dafür braucht es auch das Verantwortungsbewusstsein der Bevölkerung. Eine Gemeinde in der Größenordnung Ebensees verfügt über ein weitverzweigtes Straßennetz und eine erhebliche Infrastruktur. Es ist weder für die Gemeinde noch für Firmen oder Privatpersonen einfach, den heimatlichen Lebenraum attraktiv und schön zu gestalten. Trotzdem ist es gelungen, zahlreiche Akzente zu setzen, um das Ortsbild ins Positive zu verändern. Umso ärgerlicher ist es dehalb, wenn festgestellt werden muss, dass zunehmender Vandalismus in Ebensee um sich greift. Insbesonder während der Nachtstunden nutzen zerstörungswillige Menschen die vermeintliche Anonymität dazu, ihre Aggressionen abzubauen. Nichts bleibt verschont: Der neue Blumenschmuck auf der Traunbrücke, Zeitungstaschen, Wanderschilder, Auslagen, Schaukästen, Vorgärten oder Blumendekorationen vor Geschäften oder auf öffentlichen Flächen. Den Verursachern scheint offenbar jegliches Unrechtsempfinden oder Verantwortungsbewußtsein zu fehlen. Wie Bürgermeister Herwart Loidl betont, haben die Zerstörungswütigen offenbar nicht bedacht, dass sie strafrechtlich verfolgbare Tatbestände abliefern. Er fordere die Bevölkerung auf, entsprechende Vorfälle sofort bei der örtlichen Polizeidiensstelle zur Anzeige zu bringen. DOSTE Ebenseer Zukunft Verein für Dorfentwicklung Anfang Juli 2011 wurde unser Verein zum ersten Mal aktiv und konnte der Ebenseer Bevölkerung eine Kostprobe unserer Ideen zeigen und diese verwirklichen. Der Grünstreifen vor dem ehemaligen Gastgarten von Andis Cafe sollte ein neues, ein erfrischendes und ansprechendes Gesicht bekommen. Die Vorbereitung und Ausführung dieser Pflanzaktion übernahmen die beiden Doste-Vorstandsfrauen Christa Tatár und Iris Kästel samt Freundinnen. Es wurde umgegraben, Unkraut entfernt, gepflanzt, Rindenmulch aufgebracht, mit Leuten Infos ausgetauscht und, und. das Ergebnis kann sich sicher sehen lassen, so der Tenor der vorbeikommenden EbenseerInnen. Für die Zukunft stellen wir uns weitere Projekte vor, die die Bevölkerung ansprechen und einbinden, einfach durchzuführen und kostengünstig sind und außerdem vom Land OÖ gefördert werden können. Beispielsweise könnten weitere öffentliche Flächen Rathauspark in kleinen Schritten umgestaltet werden, ein weiteres Projekt Tag der offenen Gartentür 2012 soll ebenfalls viele Personen ansprechen und zur Mitarbeit motivieren. Kontakte können sie über die Marktgemeinde Ebensee aber auch mit jedem DOSTE Vorstand knüpfen. com; franz. JETZT NEU BEI UNS: HEBEBÜHNE ZU VERMIETEN! wir sind für sie da: mo-fr & h sa 9-12 h ebensee bahnhofstr /

9 WIR GRATULIEREN zur Geburt: Waitz Nicole zur Ciara Tamara, 1.6. Richter Andrea & Brenner Günter zur Anja, Mag. Cagnieul Emmanuelle & DI Katzlinger Robert zum Samuel, Holzinger Melanie & Mario zum Daniel, Adamek Silvia & Felix zur Lena, Prenner Nicole & Manuel zum Noel, 1.7. Mittermair Nicole zum Adrian Johann, 9.7. Mutschlechner Ampa & Kurt zur Emily, 9.7. Loidl Yvonne & Vogl Anton zur Karolina, Haischberger Katja & Markus zum Kevin, Scheck Gabriela & Robert zum Julian, Paveronschütz Nicole & Brummer Christopher zum Tobias, Feichtl Christian & Michaela zur Vivianne Sophie, Redl Simone & Schwaiger Rudolf zum Moritz, 1.8. Hackl Manuela & Schwaiger Hannes zum David, 4.8. Harringer Tamara zur Tamia Andrea, 7.8. Zettwitz Sabrina & Lembcke Sven zum Mika, GV Martin Derfler gratuliert Sport Leichtathletik Tennis Judo... zur Vermählung: Roman Schmied zum Staatsmeistertitel im Dreisprung Verena Preiner zur Goldmaille U-18-Staatsmeisterschaft Mehrkampf Katharina Reisenbichler zur bisher jüngsten Tennis- Ortsmeisterin Hannes Königsmaier jun. zum Tennis Ortsmeister 2011 Desiree Steininger und Lukas Kasparet zum Klassensieg bei einem internat. Nachwuchsturnier im Supercup in Kroatien (Dalmatien) Desiree Steininger zur Goldmedaille bei den Askö Landesmeisterschaften Lukas und Daniel Kasparet zum Askö Vizelandesmeister Knaus Hannes & Martina, 9.7. Steinkogler Michael & Judith, 9.7. Selig Hubert & Edith, 9.7. Morgenstern Thomas & Andrea, DI Schulz Roland & Mag. Schulz-Fuss Angelika, Loidl Wolfgang & Renate, 6.8. Mag. Sengschmid Micha & Mag. Sengschmid-Zambal Anna, 6.8. Spiessberger Daniel & Lisa, Windhagauer Stefan & Petra, Harringer Benjamin & Verena, Limbrunner Karlheinz & Manuela, Jubiläumsfeiern im Ebenseer Tenniszirkus 1.TC Ebensee und Askö Ebensee Sektionen Tennis feierten beide das 40jährige Bestandsjubiläum. Am Samstag, den 23.Juli 2011 wurde das 40jährige Bestandsjubiläum des 1.TC Ebensee am Vereinsgelände mit Bierzelt, Volksmusik und Discjockey groß gefeiert. Bereits am Nachmittag fanden ein Aufschlaggeschwindigkeitswettbewerb und diverse Spiele für Jung und Alt statt. Ebensfalls ausgiebig gefeiert wurde am 20. August 2011 auf der Tennisanlage der Askö Ebensee, wo auch gleichzeitig die Siegerehrung der heurigen Vereinsmeisterschaft stattfand. Zwischen den beiden Vereinen besteht seit 2 Jahren eine äußerst erfolgreiche Spielgemeinschaft und so konnten bereits mehrere Meistertitel in verschiedenen Klassen erreicht werden. Hannes Königsmaier (1.TC Ebensee), Robert Engl (ASKÖ Ebensee) mit Vzbgm. Sabine Promberger und Sportreferent GV Martin Derfler. 9

10 WIR GRATULIEREN zum Geburtstag: 90er Maria Weinzierl 90er Zäzilia Loidl 90er Johanna Haiderer 90er Johanna Rainer 90er Maria Ornetzeder 90er Anna Maria Ramm 90er Christine Frey 90er Anna Brennsteiner 95er Ernst Mayr 96er Paula Dall 10 97er Franziska Jahnig 97er Hedwig Frank 98er Wilhelmine Brandecker

11 WIR GRATULIEREN zur Goldenen Hochzeit: 98er Pauline Loidl Grete & Dipl.Ing. Alfred Pührer Helga & Christian Pramesberger Gertraud & Johann Mandl Anna & Friedrich Schiffbänker Juliane & Alois Schwaiger... zur Diamantenen Hochzeit: Herta & Herbert Schwaiger Theresia & Ferdinand Bammer... zur Eisernen Hochzeit: Josefa & Dr. August Lahnsteiner Theresia & Franz Druckenthaner Johanna & Georg Jörg Wanger Hildegard & Ludwig Vogl Wir trauern um... Brandtner Anna (86), Redl Hannes (28), Obermayr Michaela (44), Wimberger Franziska (88), Lohninger Helmut (79), Tscheitscher Engelbertine (59), Reisinger Josef (78), Hofbauer Katharina (99), Heißl Anton (83), Vogl Ottilie (84), Leple Johanna (95), Derfler Hermine (65), Mrkvica Magdalena (94), Lopez-Kastberger Irmgard (68), Glas Michael (88), Laimer Wilhelm (72), Spiessberger Franz (53), Stadler Christine (68), Gaigg Elisabeth (94), Plasser Maria (86), Kendler Renate (67), Neuhuber Hildegard (79), Oberegger Martin (65) 11

12 was ist los in ebensee? wöchentlich MO 8.30 wöchentlich MO wöchentlich MO wöchentlich MO wöchentlich MI wöchentlich MI wöchentlich MI wöchentlich FR wöchentlich FR wöchentlich SA 7.00 tägl Uhr Uhr Uhr Wirbelsäulentraining im Hallenbad Ebensee Jeden Montag; Einlass 8.15 Uhr; Einstieg jederzeit möglich, nähere Infos unter Tel. 0676/ (Fr. Helga Lidauer) Babyschwimmen im Hallenbad Ebensee Jeden Montag; für Babys und Kleinkinder von 3 bis 36 Monate; Infos unter Tel /25850 bzw. unter Aqua-Fitness im Hallenbad Ebensee Jeden Montag; Uhr, Kurs 1; Uhr, Kurs 2 nähere Infos unter Tel. 0699/ (Fr. Renate Gigl) Gemeinsamer Lauftreff Jeden Montag; für alle, die am Laufsport interessiert sind; Dauer ca. 1 Stunde V: Laufklub Ebensee Ecke Almhausstr./ Gartenstr. Eltern - Kind Cafe Jeden Mittwoch (außer Feiertag & Ferien) bis17 Uhr; zwangloses Treffen zum Spielen & Spaß haben Eltern-Kind-Zentrum Bärli /Arbeiterheim Yogakurs für Anfänger & Fortgeschrittene Jeden Mittwoch; Rückfragen bei Fr. Schmalnauer unter Tel. 0676/ V: Bildungszentrum Salzkammergut BIS / WEBEREISTRASSE 300 Aqua-Aerobic im Hallenbad Ebensee Jeden Mittwoch; Uhr; Einstieg jederzeit möglich, nähere Infos unter Tel. 0676/ (Fr. Helga Lidauer) Treffpunkt Tanzen Jeden Freitag ( ); Infos: Tel. 0699/ (Fr. Renate Gigl) VS roith Tanzabend mit Livemusik Jeden Freitag Gasthof Auerhahn Ebenseer Wochenmarkt Jeden Samstag SALINENPLATZ Sonderausstellung Lebensader Traun Naturmuseum Salzkammergut, Langwieserstr. Konzert am Feuerkogel V: Feuerwehrmusikkapelle Langwies Gasthaus EdelweiSS/Feuerkogel Die lange Nacht der Sprachen mit gesanglichen Sprachverkostungen der fabelhaften Furien Frauenforum Salzkammergut, Soleweg 7/ Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Ebenseer Leichtathletik Meisterschaft 2011 alle Ebenseer SchülerInnen Jg , Anmeldungen bis in Schulen abgeben Leistungssportzentrum Seewinkel De Pedro (E) V: Kulturverein Kino Ebensee Kino Ebensee Erntedank 8.00 Uhr Bruder Klaus Kirche Roith, 9.45 Uhr Pfarrkirche Umtauschbasar für gebrauchte Winterbekleidung Annahme: Mo: 9-11 & Uhr, Di: 8-10 Uhr; Rückgabe: Do: Uhr Verkauf: Dienstag Uhr, Mittwoch 8-11 Uhr und Uhr V: Pfarre Ebensee Rathaussaal True Colors Folgen Sie Ihrer Berufung! Wir alle möchten in unserem Leben als das gesehen werden, was wir wirklich sind... Infoabend zu 6 Workshops jeweils Freitag von Uhr; V: Frauenforum Salzkammergut Frauenforum Skgt., Soleweg 7/4 Cinerock: Elektro Guzzi (Ö) V: Kulturverein Kino Ebensee Kino Ebensee 1. Tarock Ortsmeisterschaft spielberechtigt sind alle TarockiererInnen mit Wohnsitz in Ebensee, nähere Infos bei Zeppetzauer Erwin unter Tel. 0676/ oder Fellinger Jürgen unter Tel. 0664/ V: Tarockfreunde Ebensee Gasthaus Neuhütte Jubelhochzeitsfeier VERANSTALTUNGSTIPPS BIS ende november 2011 in der Pfarrkirche Spinnstube: 45plus, na und ab 45 sind wir am Arbeitsmarkt förderungswürdig, ab 65 werden wir als Belastung für die Allgemeinheit kategorisiert.., zu Gast Gesundheitspsychologin Dr. Danielle Bidasio V: Frauenforum Salzkammergut Frauenforum Skgt., Soleweg 7/3 Cinerock: Konsortium Fernstraße (Ö) Musikalische & literarische Geschichten von Bruce Springsteen auf Deutsch, Gitarre & Geige V: Kulturverein Kino Ebensee Kino Ebensee Warum das Leben mit 46 Jahren erst richtig beginnt Ein Workshop für Frauen, die sich selbst wichtig nehmen V: Frauenforum Salzkammergut Frauenforum Skgt., Soleweg 7/3 Wichtiger Hinweis: Rotes Kreuz: & Notruf: & 144 Die aktuellen Ärzte- und Apothekendienste sind auf der Amtstafel beim Gemeindeamt ersichtlich! apothekenauskunft & 1455 SCHUTZENGEL APOTHEKE: & / 5232 SEEBERG APOTHEKE: & / 5576 LILIENAPOTHEKE: & 07612/87686 STADT- APOTHEKE: & 07612/87125 Ärzte in Ebensee & Dr. Böhler & 06133/8081 Dr. Felgel-Farnholz & 06133/8313 Dr. Krista & 06133/5323 Dr. Schreil & 06133/5588 Dr. Singer & 06133/5464 Damit Sie sicher nach Hause kommen... IHR TAXI IN EBENSEE LINTAX vormals Gigl KRANKENTRANSPORTE - DIREKTVERRECHNUNG MIT ALLEN KASSEN TAXI-DIENSTE ALLER ART & 0664/ TAXI

13 1.10. ab 18 Uhr Lange Nacht der Museen Programmschwerpunkt: Zeitzeugen im Film zeitgeschichte museum Ebensee Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Flohmarkt der Pfarre Ebensee V: Pfarre Ebensee RATHAUSSÄLE Bluatschink-Kinderkonzert (Drachen-Zwerge-Zauberwesen) V: Katholisches Bildungswerk Ebensee arbeiterheim Treffpunkt Tanzen Jeden Freitag bis ; nähere Infos unter 0699/ V: Renate Gigl Volksschule Roith Schi-Basar Annahme: : Uhr, Verkauf: : 8-11 Uhr; Rückgabe : Uhr Auskünfte: Josef Holzinger (Tel. 0676/ ), Hannes Stüger (0664/ ) V: Skiteam Ebensee Rathaussaal Multimediapräsentation auf zu neuen Ufern! In 398 Tagen mit dem Rucksack um die Welt; von und mit Christina Niedergrottenthaler V: Frauenforum Salzkammergut Frauenforum Skgt., Soleweg 7/3 Herbstkonzert der Salinenmusikkapelle Rathaussaal ASKÖ Oktoberfest Hallenbad & Sauna Neue Sauna mit Lichttherapie Die Umbauarbeiten der Sauna wurden in der Zeit von 18. Juli bis in Zusammenarbeit mit dem Bildungszentrums Salzkammergut und dem gemeindeeigenen Bauhof in Gesamthöhe von ,- durchgeführt und abgeschlossen. Nutzen Sie dieses Angebot zum Preis von 9,50 inkl. Hallenbad - saunieren, entspannen und genießen! Sauna-Öffnungszeiten: Mo: Damen: Uhr Di: Herrn Uhr Gemischt Uhr Mi: Damen Uhr Gemischt Uhr Fr: Herren Uhr Gemischt Uhr Sa, So- u. Feiertag: Gemischt Uhr ARBEITERHEIM Matinee zum Nationalfeiertag V: Musikfreunde Ebensee Evangelische Kirche MEFE Fahrbetrieb V: MEFE - Modelleisenbahnfreunde Ebensee Clubheim, Rindbachstr. 25 Solvay-Gedächtnisgottesdienst Pfarrkirche Grönland auf den Spuren der Inuit Diavortrag von Helmut Pichler ARBEITERHEIM Allerheililgen Festgottesdienst Uhr, Bruder Klaus Kirche Roith, anschl. Totengedenken Kriegerdenkmal Roith Uhr Totengedenken beim Kriegerdenkmal Ebensee Uhr Hochamt in der Pfarrkirche Uhr Totengedenken am KZ-Friedhof Uhr Friedhofandacht Hallenbad Öffnungszeiten: Einlass Uhr Mo bis Mi, Fr bis So u. Feiertage von Uhr Donnerstag geschlossen! ganztägig Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Lackerltrinken im Mittereckerstüberl Cinerock: The Nightingales (UK) V: Kulturverein Kino Ebensee Kino Ebensee Argumentationstraining gegen Stammtischparolen Leitung: Dr. Marion Wisinger (Historikerin, Politologin, Generalsekretärin der Österreichischen Liga für Menschenrechte) V: Frauenforum Salzkammergut Frauenforum Skgt., Soleweg 7/3 Mit Kindern über den Tod reden Vortrag von Frau Dipl.Päd. Gerda Mittendorfer V: Katholisches Bildungswerk Ebensee PFARRSAAL Cinerock: The Mekons (USA) V: Kulturverein Kino Ebensee Kino Ebensee Cäcilienkonzert V: Feuerwehrmusikkapelle Langwies Rathaussaal Leopoldiblasen V: Hofer Buam Leopoldieck/Kalvarienberg Cinerock: Benni Hemm Hemm (ISL) V: Kulturverein Kino Ebensee Kino Ebensee MEFE - Ausstellung : Uhr, Ausstellung, : Ausstellung mit Börse, 9-16 Uhr V: MEFE - Modelleisenbahnfreunde Ebensee arbeiterheim Social Media Facebook & Co. Chancen u. Gefahren Vortrag von Mag. Ferdinand Kaineder V: Katholisches Bildungswerk Ebensee PFARRSAAL Intern. Tag gegen Gewalt mit Fahnenhissung V: Frauenforum Salzkammergut rathauspark Cinerock: Texta (Ö) V: Kulturverein Kino Ebensee Kino Ebensee Adventkranzweihe Bruder Klaus Kirche Roith / Pfarrkirche Ebensee Programmänderungen, Irrtümer & Druckfehler vorbehalten!

14 AKTUELLES Ebensee rückt wieder einmal zusammen Tolle Spendenaktion für Angelo! Angelo Cunnigham und seine Familie können sich auf ihre Ebenseer FreundInnen verlassen. ÖWR Jugendgruppe Ebensee Für den in Barcelona unter mysteriösen Umständen verletzten Angelo Cunningham wurden bereits zwei erfolgreiche Benefizkonzerte in Ebensee veranstaltet. Mit dem Erlös soll der Rücktransport von Angelo mit einem Ambulanzjet nach Österreich und die erforderlichen Unkosten bestritten werden. Die Familie Cunningham ist von der großen Anteilnahme am Schicksal Angelos und von der Spendenbeteiligung überwältigt und möchte sich auf diesem Weg bei allen SpenderInnen für die Hilfe und Unterstützung recht herzlich bedanken. Spendenkonto lautend auf: Angelo Cunningham, Verwendungszweck: Spende Kt.Nr , RB Salzkammergut, BLZ: 34510, IBAN: AT , RZOOAT2L510 Die von Renate Zrnjanowitsch und Kurt Daxner gegründet Jugendgruppe Ebensee der Österreichischen Wasserrettung besteht bereits seit mehr als 10 Jahren. Die sportliche Erfolgsbilanz ist beachtlich. Auch heuer konnten bei den alljährlich stattfindenden Landesjugendmeisterschaften für Rettungsschwimmer mit insgesamt 17 startenden Jugendlichen hervorragende Platzierungen erreicht werden. Kategorie Freischwimmer: 1. Platz Valentin Fischer 4. Platz Lara Steinkogler 5. Platz Lena Rainer Stefan Prochaska 6. Platz Janina Fischer Kategorie Fahrtenschwimmer: 1. Platz Lena Prochaska 4. Platz Maria Lesjak 5. Platz Markus Watzinger 8. Platz Florian Vogl 11. Platz Simon Dauser 12. Platz Theresa Pucher 19. Platz Lara Sophie Kolmberger 23. Platz Simone Buchholzer Kategorie Allround: 3. Platz Nadine van Langelaan 5. Platz Simone Loidl 5. Platz Florian Reischl 8. Platz Mario Bachler Renate Zrnjanowitsch Almhausstr Ebensee Tel. Nr.: 0676/ r.zrn@tele2.at Notruf: 0800/ oder 130 Ab sofort: LANDTECHNIK & HYDRAULIK Erfahrener Landmaschinenmechaniker: Herr Franz Promberger vulgo Bachtler Reparaturen und Servicearbeiten an allen land- und forstwirtschaftlichen Geräten und Maschinen 57a (Pickerl) Überprüfung für Traktoren und Anhänger Anfertigung von Hydraulik- und Hochdruckschläuchen Ersatzteile und Reifen Verkauf von neuen und gebrauchten Traktoren sowie landwirtschaftlichen Maschinen [ ] Langwieserstr Ebensee & 06133/3132 office@lahnsteiner.at 14

15 WIRTSCHAFT Industriegebiet Steinkogel: Arbeitsplatz für 800 Beschäftigte In der Vergangenheit hat man das Industriegebiet Steinkogel mit der Produktionsstätte der Salinen Austria gleichgesetzt. In den letzten Jahren hat auf diesem Gebiet eine massive Erweiterung stattgefunden. Nicht weniger als 8 Mittel- und Großbetriebe haben sich vor den Toren der Marktgemeinde angesiedelt. Hinzu kommen ca. 10 Einzelunternehmen, welche die optimalen Infrastrukturbedingungen zu schätzen wissen. Derzeit haben ca. 800 Menschen ihren Arbeitsplatz im Industriegebiet Steinkogel. Die getätigten Investitionen in die Infrastruktur und die vielen Kontakte zu den Wirtschaftstreibenden haben sich bezahlt gemacht. Um einen weiteren Ausbau des Industriegebietes und die Schaffung von zusätzlichen Arbeitsplätzen zu ermöglichen, werden wir diesen Weg konsequent fortsetzen, bekräftigt Wirtschaftsreferentin GV Andrea Königsmaier. Im Industriegebiet Steinkogel gibt es noch etliche Erweiterungsmöglichkeiten, welche für die Markgemeinde Ebensee und die gesamte Region einen wesentlichen Standortvorteil für Betriebsansiedlungen darstellen. Um weitere Entwicklungen möglich zu machen, ist eine Anbindung an das Wasser- und Kanalnetz unbedingt erforderlich. Plakat -20%_Layout :33 Seite 3 GmbH Haushalt Service Outdoor * Beim Kauf eines Elektrofahrrades sparen Sie -10%. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. 15

16 NATUR & UMWELT Wege instandhalten, Tourismus stärken Auf Grund der Größe der Gemeindefläche 194 Quadratkilometer ist das zu betreuende Wegenetz unserer Heimatgemeinde um vieles größer als in anderen vergleichbaren Gemeinden. Daher sind die Aufgaben des Wege- und Verschönerungsvereins Ebensee sehr umfangreich und vielfältig. Im Detail kann man sie auf der Homepage der Marktgemeinde Ebensee nachlesen. Zu den üblich anfallenden Betreuungsarbeiten haben die Mitarbeiter des Wege- und Verschönerungsverein Ebensee im heurigen Jahre u. a. an den Talwegen ca. 20 Sitzbänke erneuert. Am Katzenwoferlklausweg Richtung Schulerberg mussten 40 lm Geländer und 3 Brücken erneuert werden. Durch extreme Umweltschäden, wie Hochwasser, Lawinen und Stürme, ist auch für die alpinen Vereine, welche vor allem die alpinen Wege betreuen, vermehrter Arbeitsaufwand entstanden. Für den Weg auf den Hochkogel, der im Juli 2010 vom Hochwasser stark in 16 Mitleidenschaft gezogen wurde, mussten mehr als 1000 Arbeitsstunden aufgebracht werden. Die Stärken des Tourismus in Ebensee liegen neben dem Wasser-, Rad- und Wintersport und dem Kulturangebot eindeutig beim Wandern und Bergsteigen", unterstreicht GV Andrea Königsmaier, zuständige Ressortchefin. Hält man bewusst Nachschau in den Gipfelbüchern unserer heimischen Berge, so kommt man zu der Erkenntnis, dass bis zu Bergbegeisterte unsere Gipfel jährlich besteigen. Dazu kommt noch der Feuerkogel mit rund Besteigungen. Unbedingt notwendig wäre, das bereits geplante neue Beschilderungssystem mit ausgewiesenen Wanderparkplätzen, entsprechenden Hinweistafeln und einer umfassenden Beschilderung mit den üblichen gelben Tafeln mit EDV-Unterstützung im Interesse unserer Wanderer und Bergsteiger umzusetzen, blickt Erwin Zeppetzauer, Vorsitzender des Wege- und Verschönerungsvereins in die Zukunft. Klettersteig Hochkogel fertiggestellt Der HTL Wels Klettersteig der Naturfreunde Alberfeldkogel am Ebenseer Hausberg wird von den Bergsteigern bereits hervorragend angenommen. Das zeigen Eintragungen im Wandbuch, von Ende Juni bis Ende August. Jetzt konnte der neue und längste Seil& Karabinersteig im Ebenseer Gemeindegebiet fertig gestellt werden. Nach dem Klettersteig Alberfeldkogel am Ebenseer Hausberg konnte jetzt der neue und längste Seil & Karabinersteig im Ebenseer Gemeindegebiet fertiggestellt werden. Wir haben mit dieser Ko-Finanzierung durch EU-Gelder (Regis) und Hatschek-Fonds (TWE) ein fantastisches Zusatzangebot für unsere einheimischen Bergliebhaber sowie für Touristen geschaffen" freut sich GV Andrea Königsmaier mit Naturfreundeobmann Erwin Zeppetzauer, der maßgeblich zur Realisierung dieser Projekte beigetragen hat. Insgesamt wurden in beide Steige investiert. Bei der Überschreitung des kleinen und großen Rauherkogels sind bei einem Schwierigkeitsgrad von B/C 600 Klettermeter zu absolvieren. Ein besonderes Naturerlebnis für alle Kletterfreunde, ist Erwin Zeppetzauer vom Erfolg dieses Angebotes überzeugt. Sanierung Offensee-Uferwanderweg Der Offensee-Uferwanderweg wurde kürzlich von einigen HelferInnen und FreundInnenen der Jausenstation Seeau, sowie mit großartiger Unterstützung der ÖBF und der Marktgemeinde Ebensee neu angeschottert und saniert. Somit ist dieser beliebte Wanderweg, der teilweise entlang des Seeufers führt, vor allem mit Kinderwägen, Rollstühlen und für Personen mit Behinderungen wesentlich leichter begehbar. Dieser neu sanierte Seeuferweg gilt dadurch als eine wesentliche Bereicherung für das Ausflugsziel zum Offensee, welches von der Ebenseer Bevölkerung und deren Gästen immer sehr gerne besucht wird.

17 EBENSEES BETRIEBE Eröffnung der Kleintierordination Traunsee Das Wohl unserer Tiere liegt mir seit je her am Herzen! Somit möchte ich auf diesem Wege informieren, dass am Samstag, dem 1. Oktober 2011, die Eröffnung der Kleintierordination Traunsee in der Dr. Rasperstraße 19/2 in Ebensee stattfindet. In der Zeit von Uhr können Sie die neue Tierarztpraxis besichtigen und mich, Mag.med.vet. Margarete Affenzeller, kennenlernen. Gerne stehe ich für Ihre Fragen zur Verfügung und freue mich im Zuge dessen auf ein erstes Kennenlernen. Neben moderner Schulmedizin (wie Röntgen, Ultraschall, Inhalationsnarkose, Labor für Blut-, Harn- und Kotuntersuchung) möchte ich Ihre Vierbeiner im Krankheitsfall auch mit alternativen Heilmethoden (klassische Homöopathie, Laser ) unterstützen. Im Frühjahr 2011 schloss ich daher meine mehrjährige Weiterbildung an der Europäischen Akademie für Veterinärhomöopathie ab. Ordinationszeiten Mo-Do und Fr außerdem nach telefonischer Voranmeldung Um die Wartezeiten für Ihre Schützlinge so gering wie möglich zu halten, bitte ich Sie um Terminvereinbarung. Kontakt: Mag.med.vet. Margarete Affenzeller, Dr.Rasperstraße 19/2, 4802 Ebensee, Tel: 06133/80499, Mode für Damen, Herren und Kinder Seit März 2009 haben wir unser Geschäft in der Marktgasse geöffnet. Unsere Produktpalette reicht von sportlicher Kleidung bis zur eleganten Mode. Unsere Stärke ist es auch, Kunden mit etwas größeren Größen schicke Mode anzubieten. Für Damen führen wir die Gr. 32 bis 52, wobei immer auf tragbare Mode geachtet wird. Unsere Herren können in den Gr. 44 bis 62 bedient werden, wobei ebenso auf Passform und Wohlfühlqualität geachtet wird. Wichtig ist für uns, dass die Qualität stimmt und jeder Kunde sich in den Materialien wohlfühlt. Ein kleines Sortiment an Unterwäsche und Pyjamas rundet unser Sortiment ab. Unsere Kinder werden von Gr. 0 bis 16 Jahren verwöhnt. Mit den Marken Tom Tailor, CECIL, Lebek, Ambee, Mac, Hajo, Pionier, usw. bieten wir den richtigen Mix an individueller Mode an. echolote, bootsmotoren, batterien, schlauchboote, sämtl. bootszubehör. gesamtes PRogRamm der firma allroundmarin PRomt lieferbar. fragen sie nach dem ebenseerpreis ein VeRgleich lohnt sich. Katalog auf ersichtlich Ralf loidl Jagd & fischerei A-4802 EbEnsEE MArktgAssE 5 tel FAx Mobil office@jagdfischereiloidl.at 17

18 AKTUELLES Gesundheitstag der Marktgemeinde Ebensee Am 22. Oktober steht zwischen 9:00 und 12:00 Uhr am Marktgemeindeamt wieder einmal die Gesundheit im Vordergrund. Neben der Gesundheitsstraße des Landes Oberösterreich ist es dem Arbeitskreis Gesunde Gemeinde gelungen, auch heuer wieder ein attraktives Programm zusammenzustellen" freut sich Vbgm. Sabine Promberger. So werden neben den Angeboten wie Fitcheck, Ernährungsberatung, HDL und LDL Messungen und Blutdruckmessen auch alternative Angebote wie Kraft der Steine, Heilen mit Symbolen und Meridianmessung angeboten. Wirbelsäulentraining, Entspannungsecke, Hörtest sowie Vorträge über Hausmittel und Kräuter werden ebenso vertreten sein, wie die örtlichen Apotheken und Optiker. Außerdem gibt es eine Bücherecke und die Möglichkeit, E-Bikes auszuprobieren. Wanderung in die Gasseltropfsteinhöhle Im Rahmen der Gesunden Gemeinde wanderte am Samstag, dem 6. August eine 20 Personen umfassende Gruppe zur Gasseltropfsteinhöhle. Der Obmann des Höhlenkundevereins, Dietmar Kuffner, verschaffte bei der 1-stündigen Führung interessante Einblicke in die Entstehungsgeschichte der Höhle. Vzbgm. Sabine Promberger: Es war unglaublich schön, zu sehen, mit welchem Engagment die Ebenseer Höhlenforscher dieses Naturjuwel betreuen." Besonders beeindruckend für die TeilnehmerInnen waren die verschiedenen Tropfsteinformationen. Nach einem gemütlichen Mittagessen machte sich ein Teil der Gruppe noch zum Gasselkogel auf und genoss den unglaublichen Ausblick auf den Traunsee und die umliegenden Berge. Ein besonderer Dank gilt dem Wirtsehepaar Anneliese und Gerald Loidl für die Gastfreundschaft und zuvorkommende Bewirtung. windhager.com EdElstahl ist trumpf! Jetzt 1.019, Edelstahl-Bonus kassieren! * * Weitere Infos: Bei Ihrem Kompetenz- PARTNER Installateur sowie auf windhager.com logwin Holz vergaser Leistungsbereich: 13 bis 50 kw Besonders langlebig und sicher durch nicht rostenden Edelstahl-Füllraum. Jetzt 1.019, EdElstahl- BoNus kassieren! Lange Nachlegeintervalle durch größten Füllraum seiner Klasse und lange Gluterhaltung. Dauerhaft effiziente und saubere Verbrennung auch bei unterschiedlichen Holz qualitäten dank neu entwickelter Verbrennungsregelung LAMBDATHERM. Auf dem Gebiet der Biomasse-Anlagen haben wir langjährige Erfahrung. Durch die intensive Zusammenarbeit seit vielen Jahren mit der Firma Windhager gibt es in Ebensee bereits einige Vorort-Anschauungsprojekte, die gerne besichtigt werden können. Gerne dürfen wir Sie auf unsere derzeitige Holzvergaser- Kesselaktion aufmerksam machen! Wir informieren Sie gerne! Holzvergaser- Kesselaktion! Rindbachstraße 38 A-4802 Ebensee Tel / 5337 buero.kienesberger@aon.at 18 Inserat_LogWIN_Trophy_93,5x116.indd :53:53

19 WISSENSWERTES Ebenseer Einkaufsmarkt Neues Führungsteam und neue Mitglieder! Der Ebenseer Einkaufsmarkt (Verein der Nahversorger) hat ab August 2011 ein neues Führungsteam mit Apotheker Mag. Heinz Maschke an der Spitze. Das neue Team möchte verstärkt in den kommenden Monaten viele neue Ideen zum Vorteil der Ebenseer Kunden umsetzen. Die erste Aktion im Herbst: Am 30. Sept./1. Okt. findet der beliebte Restemarkt mit vielen Schnäppchen und äußerst günstigen Angeboten in vielen Geschäften statt. Im Zuge der Erneuerung haben sich bis dato 7 Betriebe bereiterklärt neue Mitglieder zu werden: Wieder ein Vorteil für viele Kunden. Auch die beliebten BONUS Rabattmarken werden, in zusätzlichen Geschäften ausgegeben. Ebenseer Kaufleute für Ebensee! Nutzen Sie die Qualität der Nähe. Neue und alte Führungsmannschaft des EKM Ebensee mit Wirtschaftsreferentin GV Königsmaier. hörmandinger Mappe Willkommen in Ebensee Die Willkommensmappe, in der (nicht nur) NeubürgerInnen alle wichtigen Informationen über Ebensee finden, wird im Herbst aktualisiert. Wir ersuchen daher, Änderungen oder Ergänzungen bis spätestens Montag, 31. Oktober am Gemeindeamt Frau Petra Schendl, p.schendl@ebensee.ooe.gv.at, Tel. 0676/ bekannt zu geben. Die Mappe ist in den Ebenseer Trafiken, sowie bei Papier Loidl für einen Unkostenbeitrag von 10 EURO erhältlich bzw. kann als PDF-Datei auf der Homepage der Gemeinde heruntergeladen werden. Aktion Tagesmütter Oberösterreich Erfahrung & Vertrauen seit 30 Jahren Tag der offenen Tür und Jubiläum 25 Jahre Tagesmütter Salzkammergut. Rückblick auf die Betreuung von 1500 Kindern und Ausbildung von 160 Tagemüttern - am Freitag, von bis Uhr im Sozialzentrum Bad Ischl. Im Zentrum steht das Wohl des Kindes mit dem Recht auf qualitativ hochwerte Betreuung! Info: Es gibt eine neue Tagesmutter in Ebensee: Sonja Neff, Lahnsteinsiedlung 8, 4802 Ebensee. Ausbildungsstart zur Tagesmutter: 10. Oktober 2011 Infos unter: 06132/22330 oder Vtm.badischl@foxmail.at 19

20 KINDERBETREUUNG Ebensee hat optimale Kinderbetreuung Infos aus den Kindergärten, den Horten und der HS/NMS Ebensee: Wir bemühen uns um attraktive Betreuungszeiten, betonen Vzbm. Sabine Promberger und Franziska Zohner-Kienesberger. Ca. 185 Kinder werden in 5 Gruppen im Gemeinde-Kindergarten, in 2 Gruppen im Caritas Kindergarten Josefshaus und in 1 Gruppe im Caritas-Kindergarten Roith betreut Neu ist eine 2. Krabbelgruppe im Gemeindekindergarten für Kinder zwischen 18 Monaten und 3 Jahren (insgesamt besuchen 20 Kinder die beiden Krabbelgruppen) 42 Kinder sind in 2 Gruppen im Hort des FFS in der ehemaligen VS 1 28 Kinder sind in 2 Gruppen beim Hort des Hilfswerkes im HS1 Gebäude 35 Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren besuchten im vergangenen August den Sommerkindergarten des FFS- herzlichen Dank dem kreativen Organisations- und Arbeitsteam. Für alle diese Einrichtungen gilt: Da das Land O.Ö. seine Beiträge nach den tatsächlichen Anwesenheitszeiten der Kinder abrechnet, ist es notwendig, dass die Eltern ihre Kinder zu den bei der Bedarfserhebung angegeben Betreuungszeiten in die Krabbelstuben, Kindergärten und Horte regelmäßig und verlässlich bringen. Denn nur so kann die Gemeinde Ebensee langfristig auf die Bedürfnisse der Familien bezogene Kinderbetreuung sicherstellen. Neu sind die Nachmittagsbetreuung und der Sportschwerpunkt an der HS/NMS Ebensee. Von Montag bis Donnerstag gibt es eine intensive HÜ-Begleitung und ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm. Durch die enge Kooperation mit den Ebenseer Sportvereinen können die SchülerInnen aus einem vielfältigen Sportangebot auswählen", unterstreicht die zuständige Ausschussvorsitzende Franziska Kienesberger-Zohner. Spiel & Spaß im Sommerkindergarten Da die wenigsten berufstätigen Eltern so viele Urlaubstage haben wie ihre Kinder, beauftragte die Gemeinde Ebensee das Frauenforum Salzkammergut - heuer schon zum sechsten Mal - mit der aufwändigen Organisation eines Sommerkindergartens mit Alterserweiterung für Schulkinder. Insgesamt 35 Kinder wurden fünf Wochen lang vom pädagogischen Team Simona Franchini, Julia Kofler und Magdalena Schwaiger liebevoll betreut; wie immer mit Spiel und Spaß, ferienähnlich und entspannt. 20 Angebotene Therapien Heilgymnastik Manualtherapie Rehabilitation nach Operationen oder Unfällen Koordinations- und Krafttraining Atemtherapie Manuelle Lymphdrainage Klassische Heilmassage Akupunktur-Meridian-Massage Wirbelsäulengymnastik Präventive Maßnahmen (Osteoporoseprophylaxe, Sturzprävention, Rückenschule) Bitte um telefonische Terminvereinbarung unter: Tel: 0650 / ( ) Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8:00-18:00 Hausbesuche nach Vereinbarung Bahnhofstraße 40 / Solvay IGP 4802 Ebensee Tel: 0650 / praxis@physio-schwaiger.at

21 rund um die SCHULE Ebensee-Education stellt vor: Babysitterausbildung für Jugendliche In Zusammenarbeit mit dem Sozial-und Familienausschuss der Gemeinde Ebensee wurden folgende Angebote entwickelt: Im Oktober 2011 bietet das Schulzentrum Josee eine Babysitterausbildung für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene an. Kosten: Jugendliche 35 Erwachsene: 60 Die von speziell ausgebildeten Lehrkräften geleitete Ausbildung dauert 16 Stunden und umfasst Informationen zur Entwicklung von Babys und Kleinkindern, sowie die Themen Ernährung, Schlaf, Spielen und Rechte bzw. Pflichten des Babysitters. Nach Absolvierung der Ausbildung erhalten die KursteilnehmerInnen den Babysitterausweis (in deutscher und englischer Sprache ausgestellt), der auch für einen Au Pair Job von Nutzen sein kann. Infos: Schule für Sozialbetreuungsberufe der Caritas für Betreuung und Pflege am Schulzentrum Josee Langbathstr Ebensee Tel: 06133/ Internet: E B E N S E E EDUCATION Gib Acht! Kinder haben Vorrang im Straßenverkehr Den Schulbeginn zum Anlass fordert das Kuratorium für Verkehrssicherheit (KFV) erhöhte Aufmerksamkeit auf Kinder im Straßenverkehr! Auch Autofahrer haben Verantwortung für die Sicherheit der Kinder! Für die Sicherheit der Kinder im Straßenverkehr sind alle verantwortlich, nicht nur Kinder und ihre Eltern. Zum Schutz der Kinder müssen alle Verkehrsteilnehmer vor allem die Autofahrer ihr Verhalten anpassen. Kinder machen im Verkehr Fehler, deshalb sind sie vom Vertrauensgrundsatz ausgenommen. Daher muss sich jeder Verkehrsteilnehmer entsprechend umsichtig und vorsichtig verhalten, wenn Kinder im Straßenraum unterwegs sind, so Othmar Thann, Direktor des KFV. Mit der 23. StVO-Novelle wurde der Vertrauensgrundsatz präzisiert: Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksichtnahme das gilt vor allem gegenüber Kindern!!! DACH + WAND GEDECKT AUS MEISTERHAND SPENGLER- & DACHDECKERARBEITEN PREFADÄCHER - METALLDÄCHER DACHSANIERUNGEN ALLER ART DACHFLÄCHENFENSTER VELUX FLACHDÄCHER ETC. SCHNELLREPARATUREN AUCH KLEINSTAUFTRÄGE DACH + WAND 4802 EBENSEE RINDBACHSTR. 40 TEL office@dachwand-steinkogler.at 21

22 KINDER, KINDER... Ferienpass Ebensee 2011! Kindergartenaktion 2011 für den Kindergarten Ebensee Der Ebenseer Ferienpass war aufgrund der regen Beteiligung auch im Jahr 2011 ein großer Erfolg. Das vielfältige Angebot lockte zahlreiche Kinder und Jugendliche zu den unterschiedlichen Aktivitäten. Rund 40 Veranstaltungen sorgten für ein abwechslungsreiches Ferienpassprogramm und großen Spaß bei der Ebenseer Jugend. Dank der mitwirkenden Vereine und Unternehmen, sowie der MitarbeiterInnen der Marktgemeinde Ebensee konnte dieses tolle Ferienpassprogramm ermöglicht werden. Die Marktgemeinde Ebensee hofft auf eine noch aktivere Beteiligung der Vereine im nächsten Jahr. Mit großem Engagement beteiligte sich die örtliche Wirtschaft an der diesjährigen Sponsoring-Aktion, die wir in Zusammenarbeit mit der Schulsporthilfe durchgeführt haben. Dank der zahlreichen Teilnahme unserer Gewerbetreibenden konnte unsere Musik-Ausstattung um Einiges erweitert werden. Für die großzügige Unterstützung bedanken wir uns herzlichst bei folgenden Sponsoren: Christian Hemetsberger Frühstückspension Rosenstüberl Bergg. 21, Gaigg Werner Brennstoffe u. Transporte e.u. Goethestr. 9, Sklona GesmbH & Co KG Salinenpl. 10, Günter Kalitzky Bahnhofstr. 53, Winfried Wimberger Parkcafe Tiki Taki Hauptstr. 31, Wolfgang Brejcha Rauchfangkehrer Mendelsohnstr. 21c, Wolfgang Neuhuber Ski u. Snowboardschule Feuerkogel 1, Roitherwirt Klaus Möschl Roither Str. 43, Dr. Susanne Panuschka FA f. Zahn-,Mund- u. Kieferheilkunde Bahnhofstr. 53, Manuela Wimmer Hitzenberger Textil Webereistr. 1, Kienesberger GesmbH Rindbachstr. 38, Baumaschinen u. Baggerarbeiten - Josef Artner Eisenbahnergasse, Engl Transporte GesmbH Roither Str. 12, Profs Marketing KG Zur Werft 13, Franz Seifried Dachdeckerei Da "Tiroler" Am Einlaß 1b, Schuhreparatur Loidl Andreas Hauptstr. 26, Natalie Prohaska Gasthaus Riedler Rindbachstr. 112, Taxi u. Personentransporte Pixner - Paul Pixner Hintere Rindbachstr. 6, Herbert Pesendorfer HEP Hard & Software Bahnhofstr. 59, Peter Engl Gütertransporte GesmbH Rindbachstr. 144, Buchhaltung u. Lohnverrechnung Hannelore Loidl Pestalozzistr. 2, Fotostudio Reinhold Weissenbrunner Offensee 1, KGE Kaltenbrunner Großküchen Einrichtungen Bartlberg 3, Wolfsgruber Logistik GmbH Steinkogelstr. 28, Elektro Service GesmbH Gartenstr. 2a, Hafnerei Thomas Bochsbichler An der Umfahrung 10, Oberbank AG Hauptstr. 9, Volksbank Vöcklabruck-Gmunden e.gen Bahnhofstr. 12, Mario Lahnsteiner Schlosserei Bahnhofstr. 40, Eni Servicestation Rudolf Obersteiner Umfahrungsstr. 1. ALEWA - Web Text, WebMarketing, WebConsulting OG Lahnsteinsiedlung 11/2, Maria Machado Gasthof zum Auerhahn Bahnhofstr. 55, Abdul Razzak Baraze Restaurant Flamingo Hauptstr. 22, Herbert Dorfner Dach- Spengler-Reparaturservice Offenseestr. 61, Johannes Loidl Textilreinigung, Schneiderei & Wäscherei Hauptstr. 26, Dr. Rudolf Schreil Arzt f. Allgemeinmedizin Schillerstr. 2, gamp grafikhouse gmbh Bahnhofstr. 10a kb-offset Kroiss & Bichler GmbH & CoKG A-4844 Regau, Römerweg 1 Tel / 706-0, Fax / office@kb-offset.at, Prospekte. Kataloge. Broschüren. Preislisten. Flyer. Zeitungen. Bücher. Poster. Mailings. Notizblocks. Pultblocks. Etiketten. Ringordner. usw. ataloge 22. Broschüren. Preislisten. Flyer. Zeitungen. Bücher. Poster. Mailings. Notizblocks.

23 WISSENSWERTES Attraktives Radfahren in Ebensee Jedes Jahr erhalten nur einige wenige Gemeinden des Landes die Möglichkeit einer Fahrradberatung durch das Klimabündnis OÖ. Für die Marktgemeinde Ebensee eröffnete sich heuer die Chance, eine solche Beratung durch die Experten in Anspruch zu nehmen. Nach der Startveranstaltung im Mai stand als 2. Programmpunkt ein Radlokalaugenschein auf dem Programm. Dabei konnten sich fahrradbegeisterte Ebenseerinnen und Ebenseer mit Spezialisten vom Klimabündnis OÖ, der Initiative Fahrrad OÖ und Vertretern der Gemeinde von der Alltagstauglichkeit der Ebenseer Straßen und (Rad-) Wege überzeugen. Ziel des Radlokalaugenscheines war, die Verkehrswege aus dem Blickwinkel der Radfahrer zu betrachten und vorhandene Problemstellen zu erkennen und zu dokumentieren. In der Folge sollen diese beseitigt oder entschärft werden", erklärt Umweltreferent Manfred Hundstorfer. Als nächster Schritt folgt ein gemeinsamer Workshop im September, bei dem die Ergebnisse des Lokalaugenscheins besprochen werden und die weitere Umsetzung von Maßnahmen geplant wird. Unser Ziel ist, Ebensee noch attraktiver für Radfahrerinnen und Radfahrer zu machen. Fahrrad-Lufttankstelle bei Elektro Neuböck Am 29. Juli wurde im Rahmen von O luna mia die erste Ebenseer Lufttankstelle eröffnet. Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr können dort alle den Reifendruck ihres Fahrrades prüfen und/oder Luft nachfüllen. Der erforderliche Reifendruck, abhängig vom Fahrrad-Typ, kann vor Ort nachgelesen werden und damit jedes Rad, ob Alltags-, Renn-, Trekkingrad oder Mountainbike aufgepumpt werden kann, ist jeder der 3 Anschlüsse mit einem anderen Ventil ausgestattet. Umweltsausschussvorsitzender Manfred Hundstorfer informiert über die neue Fahrradinitiative. Ladislaus Zuk Ehrenbürger von Zawiercie! Der Ebenseer Ladislaus Zuk wurde am Mittwoch dem 31.August in seiner jetztigen Wahlheimat Zawiercie (Polen) zum Ehrenbürger ernannt. In einer würdigen Feier, an der der gesamte Stadtrat und viele Besucher teilnahmen, erhielt Zuk aus den Händen des Bürgermeisters Richard Mach die Ehrenbürgerurkunde überreicht. In einer Laudatio würdigte man die Verdienste Zuks, welche er sich im Bereich der Erinnerungskultur und durch die Unterstützung der vielen Besuche von SchülerInnen und LehrerInnen erworben hat. Die Gemeinde Ebensee war durch seinen Freund GV Sepp Piontek vertreten und möchte hiermit nochmals recht herzlich zu dieser Auszeichnung gratulieren. ANDREAS STEINKOGLER INSTALLATIONEN T 0650/ Langbathstraße Ebensee SERVICE BÄDER REPARATUR HAUSWASSER- INSTALLATION ABLAUFVER- STOPFUNGEN 23