DE TECHNISCHES HANDBUCH. Innensprechstelle Art. 2708W

Transkript

1 DE TECHNISCHES HANDBUCH Innensprechstelle Art. 708W

2 Hinweise Bestimmungsgerechter Gebrauch Dieses Comelit-roduktist für den Einsatz in Anlagen für Audio- und Video-Kommunikation in Wohngebäuden, Gewerbe- und Industrieanlagen, in öffentlichen Gebäuden und für den öffentlichen Gebrauch konzipiert. Installation Die Installation der Comelit-rodukte darf nur durch Fachkräfte unter genauer Befolgung der Anweisungen in den technischen Handbüchern / den Bedienungsanleitungen erfolgen. eiter eiter mit einem für die Entfernung bemessenen Querschnitt verwenden und die im Handbuch der Anlage aufgeführten Anweisungen einhalten. Es wird empfohlen, die eiter deranlage nella nicht in den Rohren der eistungskabel (0 V oder höher) zu verlegen. Sicherer Gebrauch Sicherer Umgang mit Comelit-rodukten: Halten Sie sich strikt an die Angaben in den technischen Handbüchern / den Bedienungsanleitungen Nehmen Sie keine Änderungen an der Anlage mit Comelit-rodukten vor und vermeiden Sie Beschädigungen. Wartung Die Comelit-rodukte erfordern keine Wartungsarbeiten, abgesehen von der normalen Reinigung, die entsprechend den Anweisungen in den technischen Handbüchern / den Bedienungsanleitungen auszuführen ist. Eventuelle Reparaturen dürfen: für die rodukte nur durch die Firma Comelit Group S.p.A., an der Anlage nur durch Fachkräfte ausgeführt werden. Haftungsausschluss Comelit Group S.p.A. lehnt jede Haftung ab bei Schäden durch bestimmungsfremden Gebrauch Missachtung der Anweisungen und Hinweise in dem vorliegenden technischen Handbuch / den Bedienungsanleitungen. Comelit Group S.p.A. behält sich vor, jeder Zeit und ohne Vorankündigung Änderungen an dem vorliegenden technischen Handbuch / den Bedienungsanleitungen vorzunehmen. Inhaltsverzeichnis Hinweise... Beschreibung... Technische Daten... 4 Installation... 5 Anschlüsse... 6 Anschlüsse an der Steigleitung der Innensprechstelle und an der Taste Etagenruf...6 rogrammierung... 6 rogrammiertabelle der... 7 BEISIE Einstellung Maximal zulässige Entfernungen... 8 Maximale Anlagenerweiterung...8 Anschlussplan... 9 Innensprechstelle für Tür mit Audio-Außensprechstelle. Inbetriebnahme/Spannungsprüfung der Anlage in Standby...9

3 Beschreibung Der Artikel 708W ist eine Innensprechstelle mit Türöffnertaste, Taste und Wahschalter mit ositionen für Klingelton/ Ruftonabschaltung für die Verwendung in Anlagen SB. Abmessungen mm.. CF CF M 7.. S SW J autsprecher. Telefongabel. Die Telefongabel bei abgehobenem Hörer nicht gedrückt halten. Wahltaste Klingelton/Funktion Mithörsperre mit ositionen: Stellung oben: Rufton mit maximaler autstärke. Mittelstellung: Rufton mit mittlerer autstärke.. Stellung unten: Aktivierung der rivacy-funktion (als Rufabschaltung wird die Deaktivierung des Rufs von der Außenstation oder der förtnerzentrale bezeichnet). 4 Rote Kontrollleuchte zur Anzeige der aktivierten Mithörsperre. 5. Taste Ruf an Zentrale / allgemeine Relaissteuerung. 6. Türöffnertaste. 7. Klemmenleiste M: CF CF Eingang Etagenruf Anschluss BUS-eitung 8. zur Einstellung des Teilnehmercodes (siehe rogrammiertabelle der ). 9. Wahltaste Klingelton/Funktion Mithörsperre mit ositionen. 0. J Jumper für die Auswahl der Funktion allgemeine Relaissteuerung/Ruf an Zentrale der Taste. A Allgemeine Relaissteuerung C Zentrale. Stecker für Hörer.

4 Technische Daten WESENTICHE MERKMAE System SimplebusTop ( S ) Audiosystem Ja Audio-/Videosystem Nein Aufputzmontage Ja Montage auf Tischkonsole Ja Freisprechfunktion - Funktion Induktionsschleife - roduktfarbe Weiß Tasten insgesamt ED signaling Nein FUNKTIEN Funktion Aktorsteuerung Ja Ruffunktion an Zentrale Ja anic call - General intercom call - Selective intercom call - Funktion rivacy Ja Doctor - Etagenruffunktion Ja Electronic bell Ja ersonalisierbares äutwerk - SETTINGS autstärkeregelung autsprecher autstärkeregelung Klingelton Ja Ja TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Supply voltage 0 8 Vdc ower consumption stand-by (ma) 0,70 0, 75 ma In called absorption (ma) 0 ma In communication absorption (ma) 0 ma Microphone Ø 9,6 x 6,9 mm Speaker Ø 0,50 mm ; Max Imput ower 0,5W I Rating 0 Temperaturbereich ( C) -5/40 Betriebsfeuchtigkeit 5 % - 75 % Abmessungen (B x H x T) mm 05 x 90 x 8 roduktgewicht (g) 0,57 Kg Clamps,,CF,CF 4

5 Installation mm 05 mm 90 A cm 60 cm 0 B C D max 7cm CF CF S CF CF S SW SW J J CACK! CACK!

6 Anschlüsse Anschlüsse an der Steigleitung der Innensprechstelle und an der Taste Etagenruf C F C F 708W 6 Im Fall mehrerer Innensprechstellen oder Monitorgrundplatten mit demselben Benutzercode die CF Taste nur an ein Gerät anschließen; sämtliche Geräte werden gleichzeitig klingeln. 0 m MAX - Zur Verbindung ein abgeschirmtes Kabel verwenden; die Kabel dürfen nicht in der Nähe von großen induktiven Belastungen oder von Stromkabeln (0V/400V) verlegt werden. rogrammierung Jede Innensprechstelle des Systems ist durch einen eigenen gekennzeichnet. Dieser muss mit dem auf der Karte der Innensprechstellel eingegeben werden. Der Teilnehmercode muss entsprechend der rogrammiertabelle eingegeben werden (siehe: rogrammiertabelle der ). Die Codierung ist jederzeit möglich, auch ohne Stromversorgung. 6

7 rogrammiertabelle der,,,4,5 6,,4,5,6 9,,4,5,7,4,5,6,7 5,,,5,8 8,,5,6,8,,5,7,8 6 6,,4,5,6 9,4,5,7,4,5,6,7 5 4,5,8 8,,5,6,8,5,7,8,,6 6,,,4,5,6 9,,4,5,7,,4,5,6,7 5,4,5,8 8,,,5,6,8,,5,7,8 4 4, ,,4,5,7 4,4,5,6,7 54,4,5,8 84 4,5,6,8 4,,5,7,8 5, 5,,6 65,7 95,,,4,5,7 5,,4,5,6,7 55,,4,5,8 85,4,5,6,8 5,,,5,7,8 6, 6,6 66,7 96 6,7 6,,4,5,6,7 56,4,5,8 86,4,5,6,8 6 4,5,7,8 7,, 7,,6 67,,7 97,6,7 7,,,4,5,6,7 57,,4,5,8 87,,4,5,6,8 7,4,5,7, ,,6 68,7 98,6, ,,4,5,8 88,4,5,6,8 8,4,5,7,8 9,4 9,,,6 69,,7 99,,6,7 9,8 59,,,4,5,8 89,,4,5,6,8 9,,4,5,7,8 0,4 40 4,6 70,,7 00,6,7 0,8 60 6,8 90,,4,5,6,8 0,4,5,7,8,,4 4,4,6 7,,,7 0,,6,7,,8 6,6,8 9,,,4,5,6,8,,4,5,7,8,4 4,4,6 7 4,7 0,,6,7,8 6,6,8 9 7,8,,4,5,7,8,,4 4,,4,6 7,4,7 0,,,6,7,,8 6,,6,8 9,7,8,,,4,5,7,8 4,,4 44,4,6 74,4,7 04 4,6,7 4,,8 64,6,8 94,7,8 4 6,7,8 5,,,4 45,,4,6 75,,4,7 05,4,6,7 5,,,8 65,,6,8 95,,7,8 5,6,7, ,,4,6 76,4,7 06,4,6,7 6 4,8 66,,6,8 96,7,8 6,6,7,8 7,5 47,,,4,6 77,,4,7 07,,4,6,7 7,4,8 67,,,6,8 97,,7,8 7,,6,7,8 8,5 48 5,6 78,,4,7 08,4,6,7 8,4,8 68 4,6,8 98,,7,8 8,6,7,8 9,,5 49,5,6 79,,,4,7 09,,4,6,7 9,,4,8 69,4,6,8 99,,,7,8 9,,6,7,8 0,5 50,5,6 80 5,7 0,,4,6,7 40,4,8 70,4,6,8 00 4,7,8 0,,6,7,8,,5 5,,5,6 8,5,7,,,4,6,7 4,,4,8 7,,4,6,8 0,4,7,8,,,6,7,8,,5 5,5,6 8,5,7 5,67 4,,4,8 7,4,6,8 0,4,7,8 4,6,7,8,,,5 5,,5,6 8,,5,7,5,6,7 4,,,4,8 7,,4,6,8 0,,4,7,8,4,6,7,8 4 4,5 54,,5,6 84,5,7 4,5,6,7 44 5,8 74,,4,6,8 04,4,7,8 4,4,6,7,8 5,4,5 55,,,5,6 85,,5,7 5,,5,6,7 45,5,8 75,,,4,6,8 05,,4,7,8 5,,4,6,7,8 6,4,5 56 4,5,6 86,,5,7 6,5,6,7 46,5,8 76 5,6,8 06,,4,7,8 6,4,6,7,8 7,,4,5 57,4,5,6 87,,,5,7 7,,5,6,7 47,,5,8 77,5,6,8 07,,,4,7,8 7,,4,6,7,8 8,4,5 58,4,5,6 88 4,5,7 8,,5,6,7 48,5,8 78,5,6,8 08 5,7,8 8,,4,6,7,8 9,,4,5 59,,4,5,6 89,4,5,7 9,,,5,6,7 49,,5,8 79,,5,6,8 09,5,7,8 9,,,4,6,7,8 0,,4,5 60,4,5,6 90,4,5,7 0 4,5,6,7 50,,5,8 80,5,6,8 0,5,7,8 *40 5,6,7,8 BEISIE Einstellung 00 7

8 Maximal zulässige Entfernungen 708W B 708W (MAX 4) A A MAX mm² (Ø, mm AWG 7) 50 m (65 feet) 0,8 mm² (Ø 0,6 mm AWG ) 5 m (5 feet) 0,5 mm² (Ø 0,8 mm AWG 0) 5 m (85 feet),5 mm² (Ø,4 mm AWG 5) 75 m (45 feet),5 mm² (Ø,8 mm AWG ) 00 m (0 feet) B MAX 500 m (65 feet) 00 m (990 feet) 400 m (5 feet) 600 m (980 feet) 800 m (600 feet) Maximale Anlagenerweiterung Max. Anzahl Innensprechstellen, die über 595 versorgt werden können: 00* Max. Anzahl von Innensprechstellen mit demselben Teilnehmercode: 4 *Bei 00 Innensprechstellen beträgt die Schallleistung des Audiosignals 74 db (A), Bei 75 Innensprechstellen ist die Schallleistung des Audiosignals höher als 77 db (A) 8

9 Anschlussplan Innensprechstelle für Tür mit Audio-Außensprechstelle. Inbetriebnahme/ Spannungsprüfung der Anlage in Standby. -7 Vdc C F C F 708W C F C F -7 Vdc 708W Vdc 0-0 V 7 Vdc S E C G D R V V O NC NO N T M D R O E + Vdc - 6 J J J J 46 Steuertaste lokaler Türöffner. SBC/0M 9

10 ª edizione /06 cod. G CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS Via Don Arrigoni, Rovetta (BG) - Italy