PreFiS-XL. Innovative Lösungen zur Verbindung von Rohren kein Schweißen erforderlich. Distribution

Transkript

1 PreFiS-XL Innovative Lösungen zur Verbindung von Rohren kein Schweißen erforderlich Distribution

2 Ihr verlässlicher Partner Lösungen für anspruchsvolle Anforderungen Unsere Stärken Benteler Distribution ist einer der führenden international agierenden Lagerhalter und Anarbeiter von hochwertigen C-Stahl- und Edelstahlrohren und Fittingen. Unsere Kunden profitieren von unserer umfassenden Materialkompetenz, modernsten Anarbeitungsmethoden und individuellen Serviceangeboten. Wir bieten Ihnen kompetente Beratungsleistungen, gute Konditionen sowie maßgeschneiderte Lager- und Logistiklösungen an. Auch bei der Entwicklung oder Verbesserung Ihrer Produkte und Prozesse können wir Sie gerne unterstützen. Qualität spielt für uns eine große Rolle. Daher haben wir uns zur Einhaltung nationaler und internationaler Qualitätsstandards verpflichtet und unsere Standorte gemäß ISO 9001 zertifiziert. So können wir Sie an mehr als 60 Standorten in über 30 Ländern mit einem gleich hohen Qualitätsstandard bedienen. Technischer Fortschritt 1 Der intensive Dialog mit unseren Kunden und die umfangreiche Expertise der Benteler-Gruppe im Bereich der Entwicklung und Herstellung von Stahlrohren und -komponenten ermöglichen es uns, Trends und Entwicklungen zu einem frühen Zeitpunkt vorauszusehen. So können wir schnell darauf reagieren und Lösungen für die sich ändernden Anforderungen entwickeln.

3 Innovative Lösungen zur Verbindung von Rohren Herkömmliche Rohrverbindungssysteme sind für Bereiche mit hohen Sicherheits- und Hygienestandards, einer hohen Explosionsgefahr und geringem Platz für Installations arbeiten nicht ohne Weiteres geeignet. Viele Industrien wie beispielsweise die Sprinkleranlagen-, Werften- und Schiffbauindustrie sowie die chemische und petrochemische Industrie verlangen daher nach Alternativen zu diesen Systemen. Die Benteler-Gruppe bietet verschiedene metallisch dichtende Rohrverbindungskomponenten an, die im Vergleich zu anderen Systemen in puncto Sicherheit, Zeit, Komfort, Qualität, Verlässlichkeit und auch im Hinblick auf Kosten eine deutliche Verbesserung darstellen. PreFiS-XL-Produkte gewährleisten eine zuverlässige Verbindung von Rohren und erfordern kein Schweißen. Die Pressfittinge können auf einfache und schnelle Weise mithilfe eines Presswerkzeugs und einer Hydraulikpumpe installiert werden. Alle Produkte aus einer Hand PreFiS-XL-Produkte sind in vielen verschiedenen Abmessungen und Formen erhältlich und sowohl für C-Stahl- als auch für Edelstahlrohre geeignet. Dank der Kompetenzen unserer Gruppe können wir alle Produkte auf Ihre spezifischen Anforderungen anpassen. Neben den Pressfittingen und den dazugehörigen Installationswerkzeugen umfasst unser Produktportfolio auch zahlreiche Rohrprodukte, die perfekt zu den Rohrverbindungen passen. 2

4 Prozessoptimierung Vorteile im Vergleich zu herkömmlichen Rohrverbindungen Zeit- und Kosteneinsparungen, Sicherheits- und Komfortgewinn PreFiS-XL-Produkte ermöglichen es, zahlreiche Kosteneinsparungsmöglichkeiten zu nutzen und tragen dadurch zu einer deutlichen Reduzierung Ihrer Prozesskosten bei. Die Installation der Fittinge erfordert kein Schweißen, Löten oder Schrauben und bedarf daher keiner Ausgaben für Sicherheitsmaßnahmen oder anschließende Röntgenkontrollen der Schweißnähte. Die Produkte können auf einfache Weise mithilfe eines handlichen Presswerkzeugs und einer Hydraulikpumpe angebracht werden. Daher sind die Installationsbedingungen sehr sicher und komfortabel und der Installationsprozess sehr günstig und wenig zeitaufwändig. Gleichzeitig erfüllen PreFiS-XL-Produkte hohe Qualitätsanforderungen, was durch mehrere Zertifikate bestätigt wird: Die Rohrverbindungen halten höchsten Druckanforderungen stand (bis zu 630 bar Betriebsdruck), sind resistent gegen Chemikalien und sind absolut dicht. Die Pressfittinge sind daher ein verlässliches System zur Verbindung von Rohren. Dank dieser Vorteile sind die Produkte für verschiedene Bereiche bestens geeignet auch für solche mit hohen Qualitätsanforderungen, hohen Sicherheitsstandards sowie hohem Zeit- und Kostendruck. 3

5 Mehr Sicherheit Hohe Qualität Mehr Komfort Weniger Zeit Geringere Kosten Weniger Aufwand Kostenvergleich verschiedener Rohrverbindungssysteme Kosten Kosten für Röntgenkontrollen Kosten für Sicherheitsmaßnahmen Kosten für das Installationsequipment Kosten für das Installationspersonal Kosten für das Installationsequipment Kosten für das Installationspersonal Materialkosten Materialkosten Herkömmliche Rohrverbindung PreFiS-XL 4

6 Technologie PreFiS-XL gewährleistet eine zuverlässige Verbindung von Rohren Komponenten PreFiS-XL-Produkte sind metallisch dichtende Rohrverbindungen, die aus einem zylindrisch geformten Körper mit gezahnter Innenoberfläche und zwei Pressring-Systemen bestehen. Die Fittinge werden mithilfe eines handlichen Presswerkzeugs und einer Hydraulikpumpe mit den Rohren verbunden. Beide Geräte sind bei uns erhältlich. Es dauert nur wenige Sekunden, um den Pressfitting und die Rohre fest miteinander zu verschließen. 5

7 Unverpresster und verpresster Zustand Unverpresster Zustand Verpresster Zustand Pressringe Kupplungshülse Segmentdruckringe Rohre 6

8 Zertifikate und Tests Wir erfüllen hohe Anforderungen international anerkannter Organisationen 7 Det Norske Veritas (DNV) PreFiS-XL erfüllt die folgenden Standards: Offshore Standard DNV-OS-D101, Marine and Machinery Systems and Equipment, Det Norske Veritas' Standards for Certification 2.9 No , Det Norske Veritas' Rules for Classification of Ships Type Approval Zertifikatsnummer P Bureau Veritas (BV) PreFiS-XL erfüllt die BUREAU VERITAS Richtlinien für die Klassifizierung von Stahlschiffen Type Approval Zertifikatsnummer 33955/A0 BV Lloyd s Register (LR) Type Approval Zertifikatsnummer 01/20024 (E4) Zertifikat in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Druckgeräterichtlinie DGR 97/23/EG, PED-Zertifikatsnummer 50223/1 Germanischer Lloyd (GL) PreFiS-XL wurde gemäß der geltenden Anforderungen des GL Type Approval Systems getestet Type Approval Zertifikatsnummer HH Deutscher TÜV Es wird bescheinigt, dass PreFiS-XL in Bezug auf die Dichtwirkung als hochwertige Dichtung im Sinne der TA-Luft, Absatz , zu betrachten ist Zertifikatsnummer 922/ American Bureau of Shipping & Type Approval Zertifikatsnummer 13-HG PDA Affiliated Companies (ABS) Wehrtechnische Dienststelle für Prüfbericht WTA Schiffe und Marinewaffen (WTD71)

9 Test C-Stahl Testbedingungen Edelstahl Vakuumprüfung Prüfmedium Prüfdruck Prüfdauer Luft 170 mbar 5 Min. Luft 700 mbar 15 Min. Gasdruckprüfung Prüfmedium Prüfdruck Prüfdauer Stickstoff 70 bar 5 Min. Stickstoff 100 bar 2 Min. Berstdruckprüfung Prüfmedium Prüfdruck Prüfdauer Hydrauliköl 4 x PN 5 Min. Hydrauliköl 4 x PN 2 Min. Druckimpuls- und Vibrationsprüfung Prüfmedium Druckimpuls Vibration Hydrauliköl Lastwechselzahl: 5 x 10 5 Lastwechsel: 0,5 Hz 1,7 Hz Schwingzahl: 20 x 10 6 Frequenz: Hz Hydrauliköl Lastwechselzahl: 5 x 10 5 Lastwechsel: 0,5 Hz 1,7 Hz Schwingzahl: 20 x 10 6 Frequenz: Hz Brandschutzprüfung Prüfmedium Prüfdruck Prüfdauer C bar 30 Min. Helium-Lecktest Prüfmedium Prüfdruck - - He 4,6 DN 20 = 190 bar, DN 80 = 120 bar 8

10 Fitting- und Rohrspezifikationen Verschiedene Formen und Abmessungen für C-Stahl- und Edelstahlrohre Fittingspezifikationen Materialien - C-Stahl Kupplungshülse: Pressring-Systeme: 42CrMo4 (1.7225, ) - Edelstahl Kupplungshülse: , Pressring-Systeme: 42CrMo4 (1.7225, ) Außendurchmesser der Rohre (nach DIN/EN und ASTM) - C-Stahl 10,0 88,9 mm - Edelstahl 10,0 76,1 mm Temperaturen -55 C C (je nach Klassenzertifizierung) Druck - C-Stahl bis 630 bar Betriebsdruck - Edelstahl bis 260 bar Betriebsdruck Beschichtung - C-Stahl Kupplungshülse und Pressring-Systeme: Zink-Nickel 6-16 μm - Edelstahl Pressring-Systeme: Zink-Nickel 6-16 μm Rohre EN-Normen Geschweißte Edelstahlrohre EN / EN Nahtlose Edelstahlrohre EN / EN Geschweißte und nahtlose Gewinderohre, mittelschwer EN M / Verzinkung EN A1 Geschweißte und nahtlose Gewinderohre, schwer EN H / Verzinkung EN A1 Geschweißte Konstruktionsrohre (Geländerrohre) DIN 2615 Geschweißte Stahlrohre EN Nahtlose Normalwandrohre EN Nahtlose Dickwandrohre EN / EN / EN Nahtlose, warmgefertigte Stahlbauholprofile EN Geschweißte, kaltgefertigte Stahlbauholprofile EN Leitungsrohre für Gas und brennbare Flüssigkeiten bis 16 bar EN Leitungsrohre für Gas und brennbare Flüssigkeiten > 16 bar EN Nahtlose Präzisionsstahlrohre EN Geschweißte, kaltgezogene Präzisionsstahlrohre EN Geschweißte, maßgewalzte Präzisionsstahlrohre EN Nahtlose Hydraulikleitungsrohre EN

11 Rohrspezifikationen Rohraußendurchmesser mm Zoll (ASME/ASA pipe schedule) Rohr mm (min.) Wanddicke Rohr Rohr mm (max.) 1 mm (max.) 2 Rohr mm (max.) 3 10,0-0,8 1,5 2,0 2,0 10,3 1/8 12,0-13,7 1/4 1,0 15,0-16,0-17,1 3/8 17,2-18,0-20,0-1,6 2,6 4,0 3,2 21,3 1/2 22,0-25,0-26,7 3/4 26,9-28,0-30,0-1,6 3,6 4,5 3,6 33,4 1 33,7-35,0-38,0-42,0-1,6 3,6 5,0 4,0 42,2 1 1/4 42,4-48,3 1 1/2 54,0-1,8 4,0 5,0 4,0 60,3 2 2,0 4,0 5,0 4,0 73,0 2 1/2 2,0 4,0 5,6 4,5 76,1-88,9 3 2,0 4,0 5,6 4,5 1 gemäß Type Approval Schiffbau für Edelstahlrohre 2 gemäß Type Approval Schiffbau für Stahlrohre mit Rp 0,2 < 350 N/mm 2 3 gemäß Type Approval Schiffbau für Stahlrohre mit Rp 0,2 > 350 N/mm 2 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 10

12 Pressfittinge für C-Stahl- und Edelstahlrohre Gerade Muffe und Schiebemuffe Gerade Muffe D D1 L L1 L2 Gewicht G Zoll metrisch mm mm (-1/+2) mm (-1/+2) mm kg (ca.) 10, ,4 64, ,20 12, ,22 15, ,25 16, ,30 17,2 3/8" ,31 18, ,37 20, ,2 70, ,54 21,3 1/2" , ,62 22, , ,68 26,9 3/4" ,69 28, ,70 30, ,5 82, ,89 33,7 1" ,02 35, ,08 38, ,14 42,4 1 1/4" ,9 93, ,51 48,3 1 1/2" ,92 54, ,9 108, ,30 60,3 2" ,7 117, ,93 73, ,8 129, ,20 76,1 2 1/2" - 60,5 3,88 88,9 3" ,4 140, ,86 D maximaler Rohrdurchmesser D1 Durchmesser der Pressring-Systeme L Einstecktiefe der Rohre L1 Unverpresste Länge des Bauteils L2 Verpresste Länge des Bauteils 11 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

13 Schiebemuffe D D1 L1 L2 Gewicht GS Zoll metrisch mm mm (-1/+2) mm kg (ca.) 15, , ,244 16, ,290 17,2 3/8" ,299 18, ,374 20, , ,577 21,3 1/2" , ,618 22, , ,680 26,9 3/4" ,692 28, ,700 30, , ,882 33,7 1" ,012 35, ,068 38, ,136 42,4 1 1/4" , ,486 48,3 1 1/2" ,901 54, , ,300 60,3 2" , ,928 73, , ,200 76,1 2 1/2" - 3,875 88,9 3" , ,861 D maximaler Rohrdurchmesser D1 Durchmesser der Pressring-Systeme L1 Unverpresste Länge des Bauteils L2 Verpresste Länge des Bauteils Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 12

14 Pressfittinge für C-Stahl- und Edelstahlrohre Reduziermuffe und Blindmuffe Reduziermuffe D D1 D2 D3 L L1 L2 L3 Gewicht KOR Zoll mm KOR Zoll mm mm (-1/+2) mm (-1/+2) mm mm (-1/+2) kg (ca.) 21,3 1/ ,2 3/ ,15 77,55 68,0 25,40 0,488 22, ,9 3/4 56 3/8 0,528 21,3 1/ ,30 65,0 26,15 0,673 30, , ,50 87,90 77,5 24,40 0,633-20, ,15 75,0 33,15 0,805 33, , ,40 78,0 25,40 0,689-18,0-43 0, ,3 1/ ,15 26,15 0,828 26,9 3/4 56 0,849 38, , ,90 77,5 25,40 0,776-30, ,00 80,0 38,50 1,075 42,4 11/ ,3 1/ ,88 97,03 85,0 33,15 1,144 26,9 3/4 56 1,187 33, ,88 38,50 1,334-38,0-69 1,400 48,3 11/ ,2 3/ ,28 90,0 25,40 1,235 21,3 1/ ,03 85,0 33,15 1,373 26,9 3/4 56 1,416-30, ,88 38,50 1,520 11/2 33, ,553-38,0-69 1,599 11/2 42,4 11/ ,75 90,0 43,88 1,790 60, , ,65 116,65 102,0 38,50 2, , ,155-38,0-69 2, ,3 11/ ,53 43,88 2,540 D/D2 maximaler Rohrdurchmesser D1/D3 Durchmesser der Pressring-Systeme L/L3 Einstecktiefe der Rohre L1 Unverpresste Länge des Bauteils L2 Verpresste Länge des Bauteils 13 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

15 Blindmuffe D D1 L L1 L2 Gewicht BM Zoll metrisch mm mm (-1/+2) mm (-1/+2) mm kg (ca.) 12, ,4 34, ,110 15, ,133 16, ,164 17,2 3/ , , ,199 20, ,2 52, ,353 21,3 1/ , , ,385 26,9 3/ , ,398 30, ,5 61, ,600 33, ,679 35, ,725 38, ,808 42,4 1 1/ ,9 68, ,967 48,3 1 1/2-82 1,223 54, ,9 79, ,695 60, ,7 83, ,054 D maximaler Rohrdurchmesser D1 Durchmesser des Pressring-Systems L Einstecktiefe des Rohres L1 Unverpresste Länge des Bauteils L2 Verpresste Länge des Bauteils Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 14

16 Pressfittinge für C-Stahl- und Edelstahlrohre Übergangsmuffe mit Innen- und Außengewinde Übergangsmuffe mit Innengewinde D D1 L L1 L2 G S Gewicht GAI Zoll mm mm (-1/+2) mm (-1/+2) mm Zoll Typ mm kg (ca.) 18, ,40 44, /8 BSP 24 0,246 56, /2 27 0,273 70, ,298 21,3 1/ ,15 53, /2 BSP 32 0,363 26,9 3/ , NPT 46 0,709 30, ,50 61, /8 BSP 30 0,579 1/2 0,569 33, /8 0,622 1/2 NPT 0,611 62, /4 BSP 46 0, ,723 NPT 0,732 38, , /8 BSP 30 0,788 1/2 0,778 42,4 1 1/ ,88 68, /8 BSP 32 0,897 1/2 0,892 71, , /4 1,089 1 NPT 1,192 48,3 1 1/ , /8 BSP 36 1,073 60, ,65 83, /8 BSP 32 1,829 1/2 3/ / , /2 60 1,962 92, ,362 D maximaler Rohrdurchmesser D1 Durchmesser des Pressring-Systems L Einstecktiefe des Rohres L1 Unverpresste Länge des Bauteils L2 Verpresste Länge des Bauteils G Gewindegröße S Schlüsselweite 15 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

17 Übergangsmuffe mit Außengewinde D D1 L L1 L2 G (BSP) S Gewicht GE Zoll metrisch mm mm (-2/+2) mm (-1/+2) mm Zoll mm kg (ca.) 12, ,40 65, /8 22 0,176 67, /2 27 0,210 15, , /8 22 0,187 67, /2 27 0,221 16, , /8 24 0,227 67, /2 27 0,210 17,2 3/ , /8 24 0,226 67, /2 27 0,254 20, ,15 72, /4 32 0,416 21,3 1/ , /2 0,453 72, /4 0,460 22, , /2 0,453 72, /4 0,460 26,9 3/ , ,542 30, ,50 81, /4 46 0,755 83, , /4 50 0,858 89, /2 55 1,023 33, , /4 46 0,836 83, ,830 86, /4 50 0,897 38, , /4 41 0,852 42,4 1 1/ ,88 94, ,289 96, /4 1, /2 1,273 48,3 1 1/ ,563 60, ,65 108, , /4 1, /2 55 2, , ,569 76,1 2 1/ ,50 119, /2 70 2,906 D maximaler Rohrdurchmesser D1 Durchmesser des Pressring-Systems L Einstecktiefe des Rohres L1 Unverpresste Länge des Bauteils L2 Verpresste Länge des Bauteils G Gewindegröße S Schlüsselweite Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 16

18 Pressfittinge für C-Stahl- und Edelstahlrohre T-Stück und Verteiler T-Stück D D1 L L1 L2 Gewicht T Zoll mm mm (-1/+2) mm (-1/+2) mm kg (ca.) 17,2 3/ ,40 140, ,59 18, , ,73 21,3 1/ ,15 158, ,10 26,9 3/ , ,27 30, ,50 202, ,71 33, ,93 38, ,50 220, ,31 42,4 1 1/ ,88 237, ,92 48,3 1 1/ , ,77 54, ,90 291, ,50 60, ,65 299,30 5,62 76,1 2 1/ ,50 335, ,62 88, ,40 366, ,85 D maximaler Rohrdurchmesser D1 Durchmesser der Pressring-Systeme L Einstecktiefe der Rohre L1 Unverpresste Länge des Bauteils L2 Verpresste Länge des Bauteils 17 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

19 Verteiler D D1 L L1 L2 G Gewicht V2 Zoll mm mm (-1/+2) mm (-1/+2) mm Zoll kg (ca.) 18, ,40 110, /8 0,825 30, ,50 132, /8 1,308 1/2 33, /8 1,724 1/2 142, /4 1,777 38, , /2 1,716 42,4 1 1/ ,88 143, /8 2,244 1/2 3/4 2,324 48,3 1 1/2 82 3/8 2,648 1/2 2,658 60, ,65 183, /4 4,394 Der Verteiler ist mit 1, 2, 4 oder 6 Ausgängen und als Blindverteiler erhältlich. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. D maximaler Rohrdurchmesser D1 Durchmesser der Pressring-Systeme L Einstecktiefe der Rohre L1 Unverpresste Länge des Bauteils L2 Verpresste Länge des Bauteils G Gewindegröße Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 18

20 Pressfittinge für C-Stahl- und Edelstahlrohre Einschweißschottverbindung und andere maßgeschneiderte Produkte Einschweißschottverbindung D D1 L L1 L2 Gewicht ESV Zoll mm mm (-1/+2) mm (-1/+2) mm kg (ca.) 16, ,40 114, ,58 18,0-43 0,83 21,3 1/ ,15 120, ,65 26,9 3/4 56 0,92 30, ,50 137, ,74 33, ,82 38,0-69 2,05 48,3 1 1/ ,88 143, ,16 D maximaler Rohrdurchmesser D1 Durchmesser der Pressring-Systeme L Einstecktiefe der Rohre L1 Unverpresste Länge des Bauteils L2 Verpresste Länge des Bauteils 19 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

21 Maßgeschneiderte Produkte PreFiS-XL-Produkte sind in vielen verschiedenen Abmessungen und Formen erhältlich. Alle Produkte können aber auch auf Ihre spezifischen Anforderungen angepasst werden. Wir können Sie mit individuellen Anfertigungen wie zum Beispiel reduzierten T-Stücken, Flanschadaptern, Bögen sowie Verteilern mit 1, 2, 4 oder 6 Ausgängen und Blindverteilern versorgen. Bitte kontaktieren Sie uns, um die optimale Lösung für Ihre Anforderungen zu finden. Flanschadapter Reduziertes T-Stück Verteiler mit 6 Ausgängen Blindverteiler 20

22 Installationswerkzeuge Unsere Werkzeuge sind leicht zu handhaben und gewährleisten eine sichere Verbindung Die Installation der Pressfittinge erfolgt mithilfe eines Presswerkzeugs und einer Druckpumpe. Die Presswerkzeuge sind einfach zu handhaben und können auch in engen Räumen problemlos angewendet werden. Sie sind in zwei verschiedenen Varianten erhältlich: Offene Presswerkzeuge können für Rohre mit einem Außendurchmesser von mm genutzt werden, geschlossene Presswerkzeuge für Rohre mit einem Außendurchmesser von 30 88,9 mm. Die Presswerkzeuge werden von einer netz-, akku- oder luftbetriebenen Hydraulikpumpe angetrieben, wodurch der Installationsprozess automatisiert wird. Alternativ können auch eine Hand- bzw. Fußpumpe verwendet werden. Die Installationswerkzeuge garantieren höchste Sicherheit für das Installationspersonal. Die Werkzeuge sind zum Verkauf und zur Miete erhältlich. Offene Presswerkzeuge Rohrdurchmesser mm A mm B mm C mm 10,0 bis 17, , ,0 bis 28, Produktname Gewicht kg (ca.) Presskopf SFT 10,0 2,4 Presskopf SFT 12,0 2,4 Presskopf SFT 15,0 2,4 Presskopf SFT 16,0 2,4 Presskopf SFT 17,2 2,4 Presskopf SFT 18,0 3,2 Presskopf SFT 20,0 3,2 Presskopf SFT 21,3 3,2 Presskopf SFT 22,0 3,2 Presskopf SFT 25,0 3,2 Presskopf SFT 26,9 3,2 Presskopf SFT 28,0 3,2 21 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

23 Geschlossene Presswerkzeuge Rohrdurchmesser mm A mm B mm C mm 30,0 bis 38, ,4 bis 48, ,0 bis 66, ,0 bis 76, ,0 bis 88, Produktname Gewicht kg (ca.) Presskopf SFT 30,0 6,5 Presskopf SFT 33,4 / 33,7 6,5 Presskopf SFT 35,0 6,5 Presskopf SFT 38,0 7,8 Presskopf SFT 42,4 / 42,0 7,8 Presskopf SFT 48,3 7,8 Presskopf SFT 54,0 11,5 Presskopf SFT 60,3 11,5 Presskopf SFT 73,0 15,8 Presskopf SFT 76,1 15,8 Presskopf SFT 88,9 15,8 Druckpumpen Produktname Gewicht kg (ca.) Kompakt-Elektropumpe PUD 1100E-230 V 12,9 Kompakt-Elektropumpe PUD 1100B-115 V 12,9 Leichtgewichts-Handpumpe P-392 4,1 Luftbetriebene Hydraulikpumpe XA 11 8,6 Hochdruckhydraulikschlauch, 5 m 2,1 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 22

24 23 Installationsanleitung Sorgfältige Installation in wenigen Sekunden

25 Installation in neun Schritten 1) Schneiden Sie die Rohre mit einer Kaltsäge durch und entgraten beide Rohrenden innen und außen. Bitte benutzen Sie keinen Rohrschneider oder -trenner. 2) Markieren Sie mithilfe der Schablone eine Linie für die Einstecktiefe auf beiden Rohren. 3) Markieren Sie eine zweite Linie für die Sichtkontrolle auf beiden Rohren. 4) Stecken Sie den Pressfitting bis zur Linie für die Einstecktiefe auf ein Rohrende. 5) Legen Sie das Presswerkzeug um den Fitting und das Rohr. 6) Nur bei geschlossenen Werkzeugen: Schließen Sie das Presswerkzeug und setzen Sie den Verriegelungsstift ein. 7) Aktivieren Sie die Druckpumpe. 8) Nur bei geschlossenen Werkzeugen: Entfernen Sie den Verriegelungsstift und öffnen Sie das Presswerkzeug. 9) Nehmen Sie den Fitting mit dem Rohr heraus und verfahren Sie in gleicher Weise mit dem anderen Rohrende. Die Rohre sind korrekt verpresst, wenn die Linien für die Sichtkontrolle zu sehen sind und wenn sich die Linien für die Einstecktiefe am Rand des Pressfittings befinden. 24

26 25 C-Stahl- und Edelstahlrohre Alle PreFiS-XL-Produkte passen perfekt zu zahlreichen Produkten unseres Portfolios

27 C-Stahl- und Edelstahlrohre in vielen Abmessungen und Materialien Im Gegensatz zu anderen Anbietern können wir Sie mit Pressfittingen, Installationswerkzeugen und den dazugehörigen Rohrprodukten aus einer Hand versorgen. So können wir sicherstellen, dass alle Produkte perfekt zueinander passen. Gleichzeitig reduziert sich Ihre Anzahl an Lieferanten. Ob Standardabmessungen und -materialien oder Sonderanfertigungen wir beraten Sie bei der Auswahl der geeigneten Produkte und können Sie in kurzer Zeit mit maßgeschneiderten Lösungen versorgen. Unser Produktportfolio umfasst - nahtlose und geschweißte Präzisionsstahlrohre - Zylinderrohre - Kolbenrohre und Kolbenstangen - warmgewalzte Rohre - Hohlprofile - Energierohre - Edelstahlrohre Bitte kontaktieren Sie uns, um detaillierte Informationen zu unserem Produktportfolio zu erhalten. 26

28 Benteler Distribution Deutschland GmbH & Co. KG Standort Falkensee/Berlin Chemnitzer Straße Falkensee Deutschland Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) distribution.prefis@benteler.com