MITTWOCH, 4. OKTOBER 2017 (10.00 Uhr)

Transkript

1 Rat der Europäischen Union Brüssel, den 2. Oktober 2017 (OR. en) 12751/17 OJ CRP1 33 VORLÄUFIGE TAGESORDNUNG Betr.: Tagung des AUSSCHUSSES R STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: 4. und 6. Oktober 2017 Uhrzeit: Ort: Uhr, Uhr Brüssel MITTWOCH, 4. OKTOBER 2017 (10.00 Uhr) 1. Annahme der Tagesordnung Billigung der in der Anlage enthaltenen I-Punkte II 2. Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2010/13/EU zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste im Hinblick auf sich verändernde Marktgegebenheiten (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung) = Informationen des Vorsitzes über das Ergebnis des Trilogs 12751/17 ak/tt 1

2 3. Vorbereitung der Tagung des Rates (Landwirtschaft und Fischerei) am 9. Oktober Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für 2018 (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) = Politische Einigung 12460/17 PECHE /17 PECHE ADD 1 2. EU-Norwegen: Jährliche Konsultationen für 2018 (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) = Gedankenaustausch 12461/17 PECHE 346 N ICCAT-Jahrestagung (Marrakesch, November 2017) (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) = Gedankenaustausch 12464/17 PECHE Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Genehmigung und die Marktüberwachung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung) = Vorbereitung des Trilogs 12642/17 ENT 198 MI 656 COC /17 ENT 199 MI 657 COC Festlegung der vorläufigen Tagesordnung für die Tagung des Rates (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) am 23. Oktober 2017 (1) 6. Vorschlag für eine interinstitutionelle Proklamation zur europäischen Säule sozialer Rechte = Prüfung des Vorschlags des Vorsitzes zur Vorbereitung interinstitutioneller Beratungen 12604/17 SOC 601 EMPL 461 EDUC 347 SAN 329 ECOFIN /17 ak/tt 2

3 FREITAG, 6. OKTOBER 2017 (10.00 Uhr) II 7. Vorbereitung der Tagung des Rates (Umwelt) am 13. Oktober Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates über die Prioritäten der Europäischen Union für die dritte Tagung der Umweltversammlung der Vereinten Nationen (UNEA-3) (Nairobi, Dezember 2017) (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) 12608/17 ENV 777 GEN 209 ONU Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates über das Übereinkommen von Paris und Vorbereitungen für die Tagungen im Rahmen des UNFCCC (Bonn, November 2017) (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) 12579/17 CLIMA 246 ENV 772 ONU 119 VGEN 207 ECOFIN 752 ENER 368 FORETS 35 MAR 158 AVIATION Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG zwecks Verbesserung der Kosteneffizienz von Emissionsminderungsmaßnahmen und zur Förderung von Investitionen zur Verringerung des CO2-Ausstoßes (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung) = Vorbereitung des Trilogs 12580/17 CLIMA 247 ENV 773 ENER 369 TRANS 374 IND 224 COMPET 625 MI 649 ECOFIN 753 COC 1461 Sonstiges 12751/17 ak/tt 3

4 ANLAGE I (1) 9. Antworten auf schriftliche Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat im Verfahren der stillschweigenden Zustimmung (+) a) E /2017 Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE) Die Prioritäten des estnischen Vorsitzes und die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) 12022/17 PE-QE 182 b) E /2017 Hermann Winkler (PPE), Joachim Zeller (PPE) Rechtliche Rahmenbedingungen von Nord Stream 2 und vergleichbaren Erdgasfernleitungen 12045/17 PE-QE Entwurf eines Protokolls über die folgende Ratstagung ( ) Tagung des Rates der Europäischen Union (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Forschung und Raumfahrt)) vom 29./30. Mai 2017 in Brüssel 9726/1/17 PV CONS 31 COMPET 451 IND 140 RECH 209 ESPACE 28 REV 1 + ADD 1 REV Beim Gericht der Europäischen Union anhängige Rechtssache Rechtssache T-560/17 (Fortischem a.s. gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union) = Informatorischer Vermerk für den Ausschuss der Ständigen Vertreter (1. Teil) 12472/17 JUR 436 ENV Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Ernennung eines stellvertretenden Mitglieds (Frankreich) 12284/17 SOC 588 EMPL /17 SOC 587 EMPL Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit Ernennung von Frau Martina ROSENMAYR-KHOSHIH zum stellvertretenden Mitglied (Österreich) als Nachfolgerin des ausscheidenden Mitglieds Herrn Martin SONNTAG 12586/17 SOC 598 EMPL Richtlinie.../.../EU der Kommission vom XXX zur Änderung von Anhang II der Richtlinie 2000/53/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Altfahrzeuge = Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen 12550/17 ENV 769 ENT COR /17 ENV 715 ENT ADD /17 ak/tt 4

5 15. Delegierte Verordnung (EU).../... der Kommission über die Bedingungen für die ohne Prüfung erfolgende Klassifizierung von Brettschichtholzprodukten, für die die harmonisierte Norm EN gilt, und von Furnierschichtholzprodukten, für die die harmonisierte Norm EN gilt, in Bezug auf ihr Brandverhalten = Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben 12636/17 MI 655 ENT 197 COMPET 628 LACT /17 MI 585 ENT 179 COMPET 572 LACT ADD Vereinbarung zwischen der Islamischen Republik Iran und der Europäischen Union über die Zusammenarbeit in Bezug auf den Klimawandel = Billigung der Unterzeichnung im Namen der Europäischen Union 12644/17 CLIMA 249 ENV 779 ENER 371 IRAN Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates mit Blick auf die siebte Tagung des Vorstands des Internationalen Vertrags über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft (ITPGRFA) (Kigali, Ruanda, 30. Oktober bis 3. November 2017) 12473/17 AGRI 495 FAO Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss im Namen der Union eines Übereinkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, der Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Republik Bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der Republik Island, der Republik Kroatien, der Republik Montenegro, dem Königreich Norwegen, Rumänien, der Republik Serbien und der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Kosovo* zur Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums 12182/1/17 TRANS 365 AVIATION 116 RELEX 761 REV /16 AVIATION 254 RELEX Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Mehrjahresplans für Grundfischbestände in der Nordsee und die Fischereien, die diese Bestände befischen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 676/2007 und (EG) Nr. 1342/2008 des Rates (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung) = Mandat für Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament 12551/17 PECHE 355 COC /17 PECHE 344 COC Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 87/217/EWG des Rates, der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinie 2009/31/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) Nr. 1257/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinie 86/278/EWG des Rates und der Richtlinie 94/63/EG des Rates in Bezug auf Verfahrensvorschriften auf dem Gebiet der Umweltberichterstattung und zur Aufhebung der Richtlinie 91/692/EWG des Rates (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung) = Mandat für Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament 12673/17 ENV 784 CLIMA 252 COC /17 ak/tt 5

6 21. Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 in Bezug auf die territorialen Typologien (Tercet) (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung) = Bestätigung des endgültigen Kompromisstextes im Hinblick auf eine Einigung 12571/17 STATIS 54 REGIO 94 COC 1456 (1) Diese Punkte werden am 3. Oktober 2017 von der Mertens-Gruppe erörtert. (+) Punkt, der gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates im Wege des Verfahrens der stillschweigenden Zustimmung angenommen werden kann. ( ) Punkt, zu dem der AStV nach Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen Verfahrensbeschluss annehmen kann. * Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/1999 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovo /17 ak/tt 6