Produktinformation Product information

Transkript

1 Produktinformation Product information Einsatzgebiete Eintragsystem in pneumatische Förderanlagen. Ein- und Ausschleussystem in Prozessanlagen bis zu einem Differenzdruck von 4 bar (g). Geeignet für pulver- und granulat förmige Schüttgüter. Applications Feeding device for pneumatic conveying systems. Feeding and discharge in process systems with differ ential pressure up to 4 bar (g). Applicable for powders and pellets. 1

2 Konstruktionsmerkmale n Radiale Abdichtung mittels PTFE-Spezialcompound (verschleißfest, asbestfrei) n Leckluftarmes Spezialzellenrad, seitlich geschlossen, 16 / 20 Kammern n Integrierte, doppelte Leckluftabführung n Druckstoßfest bis 10 bar (g) n Max. Differenzdruck: 4 bar (g) n Temperaturbereich: -10 bis +80 C n Wartungsfreies Dichtungssystem, hohe Standzeit n Flanschbohrungen: DIN oder ANSI n Werkstoffe: Gehäuse: Grauguss, hartvernickelt Aluminiumguss, hartcoatiert Chromnickelstahlguss Zellenrad: Chromnickelstahl n Antrieb: Flachgetriebemotor Kettenübertrieb Sonderausführungen n Schnellreinigung n Hochtemperaturausführung bis 200 C n Heiz- bzw. Kühlsystem für besondere Anforderungen n Verschleißfeste Ausführung: Gehäuse: Hartguss Zellenrad: plasmanitriert Design characteristics n Radial sealing with PTFE special compound (abrasion-proof, asbestos free) n Laterally closed, low leakage air design, 16 / 20 chambers n Integrated double leakage air venting n Pressure shock resistant up to 10 bar (g) n Max. differential pressure: 4 bar (g) n Temperature range: -10 to +80 C n Maintenance-free sealing system, long life n Flanges: DIN or ANSI n Materials: Housing: Gray cast iron, hard nickel coated Cast aluminium, hard coated Cast stainless steel Rotor: Stainless steel n Drive: Flat geared motor Chain drive Special designs n Quick cleaning n High temperature design up to 200 C n Heating and cooling system for special applications n Wear resistant design: Housing: Chilled cast iron Rotor: Plasma nitrided 2

3 J K F G C B G A H N O D x Anz. D x Qty E C B A D x Anz. D x Qty L Schnellreinigung (optional) Quick cleaning (optional) 3

4 Durchsatzleistung [t/h] Throughput [t/h] Durchsatzleistung bei Füllgrad 85 % Throughput at 85% filling ratio (2,4) 200 (4,3) 250 (9,5) 320 (19) 400 (42) 500 (90) Zellenraddurchmesser (Zellenradvolumen in L/U) Rotor diameter (rotor volume in L/rev) Schüttdichte [kg/m 3 ] Bulk density [kg/m 3 ] Schleusenleckluft [Nm³/min] Rotary feeder leakage air [Nm³/min] Standard-Leckluftkurve, Zellenrad, 10 Kammern Standard leakage air chart, rotor, 10 chambers ,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 p in bar 4

5 Technische Daten Technical data Größe Size Volumen [L/U] Volume [L/rev] AGSY AGS APS Drehzahl [U/min] Speed [rev/min] Leistung [kw] Power [kw] Gewicht [kg] Weight [kg] APSY CC Alu A B C D E F G H J K L N O Anz. Qty 160 2,3 2,4 2,4 50 0, G ,9 5,1 4,3 45 0, G ,5 10,0 9,5 40 0, G ,0 21,0 19,0 35 1, G 1½ ,5 43,0 42,0 30 2, G ,0 93,0 90,0 25 3, G 2 ½ Abmessungen in mm sofern nicht anders angegeben Dimensions in mm unless otherwise specified Änderungen vorbehalten Subject to change 5

6 Mit der Typenbezeichnung können Sie Ihr individuelles Zeppelin Produkt bestellen. Geben Sie bitte die entsprechenden Kürzel für Typenbezeichnung, Ausführung, Nennweiten, Volumina etc. an. To order your individual Zeppelin product, simply indicate the desired type designation (abbreviated form), model, size, volume etc. Bestellbeispiel How to order Typenbezeichnung Type designation Varianten Variations Einlaufdurchmesser [mm] Inlet diameter [mm] Zellenradvolumen [L] Rotor volume [L] Werkstoffe Materials APS Y X 200/ 5,1 C C X = Schnellreinigung Quick cleaning Zellenrad 250 Rotor 320 Y = Sonderausführung 400 Special design 500 APS = Austragschleuse für Pulver, Zellenrad seitlich geschlossen Discharge rotary feeder for powders, rotor laterally closed AGS = Austragschleuse für Granulat, Zellenrad seitlich geschlossen Discharge rotary feeder for pellets, rotor laterally closed AGS 2,3 4,9 9,5 20,0 41,5 90,0 APS 2,4 5,1 10,0 21,0 43,0 93,0 AGSY APSY 2,4 4,3 9,5 19,0 42,0 90,0 Zellenrad Rotor C = Chromnickelstahl plasmanitriert (optional) Stainless steel plasma nitrided (optional) Gehäuse Housing D = Grauguss, hartvernickelt Gray cast iron, hard nickel coated H = Aluminiumguss, hartcoatiert Cast aluminium, hard coated C = Chromnickelstahlguss Cast stainless steel LC = Chromnickelstahlguss, gehärtet Cast stainless steel, hardened 6