Navistat ISN/ISNT 471/472. Anwendungen. Vorteile

Transkript

1 Navistat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. s Anwendungen Schiffbau Motorenbau Schienenfahrzeuge Vorteile Kompakte Bauform Robustes Gehäuse Hohe Wiederholgenauigkeit Schutzart IP65 Beliebige Einbaulage Datenblatt 01/2017 Technische Daten Anwendungsbezeichnung Schiffbau-Thermostat Schaltdifferenz Nicht einstellbar Messbereich +20 C C bis Reproduzierbarkeit ± 0.5 % d.s. typ. +40 C C Ausgangssignal Potentialfreier Umschaltkontakt Zulassung / Konformität ABS, BV, CCS, DNV, GL, KRS, LRS, RINA, RMRS EN / EN : Typ 2.B.H Änderungen vorbehalten Trafag sensors & controls Switzerland Industriestrasse Bubikon Tel Fax trafag@trafag.com

2 Bestellinformation/Typencode Varianten Code Bereich Fühler XXX. XX XX XXX XX XXXX XXXX XX XX Regler, erhöhte Vibrationsfestigkeit Regler, hohe Vibrationsfestigkeit 1) Temperaturschalter mit Verriegelung, hohe Vibrationsfestigkeit 2) Bereich Fühler max Bereich Fühlerdurchmesser Ø Ø Ø Ø Ø Ø Befestigung Ausführung B (frei verlegtes Kapillarrohr) 27 Ausführung K (Montage direkt auf Schutzrohr) 14 Schutzrohr Geeignet für Fühler Schutzrohrdurchmesser Schutzrohrlänge Elektrischer Anschluss XXXX Zubehör Schaltpunkt fest eingestellt und versiegelt nach Kundenwunsch 88 Schaltpunkt voreingestellt nach Kundenwunsch, ohne Garantie auf Schaltpunktgenauigkeit 83 Schaltpunkteinstellung bitte bei Bestellung angeben: - Schaltpunkt - steigend oder sinkend Kabelverschraubung M20x1.5 (EN50262) 07 Kabelverschraubung M24x1.5 (DIN 89280) 27 Kabelverschraubung M18x1.5 (DIN 89280) 40 Kapillarrohrschutz: Metallschlauch Messing vernickelt /8 min. 150 K, Rostfreier Stahl /10 K, Rostfreier Stahl /13 K, Rostfreier Stahl /8 min. 150 K, Messing vernickelt /10 K, Messing vernickelt /13 K, Messing vernickelt min /8 122 B, Messing vernickelt / min. 90 B, Messing vernickelt / B, Messing vernickelt min /8 122 B, Rostfreier Stahl / min. 90 B, Rostfreier Stahl / B, Rostfreier Stahl 8414 Schutzrohrlänge Länge G, Siehe Datenblatt H72114/H72163 Kapillarrohrlänge Kapillarrohrlänge bis 5000 mm (Angabe entfällt bei Montage direkt auf Schutzrohr) L = XXXX Standardlänge: L = 3000 mm mit Metallschlauch 1) Ohne Schiffszulassung GL 2) Ohne Schiffszulassung LRS Seite 2/6

3 Standardprodukte (extra kurze Lieferfrist) Produkt Nr. Typencode Temperaturbereich Schutzrohrdurchmesser Schutzrohrlänge Schaltdifferenz Fühler max. ISN (fix) 115 ISN (fix) 115 ISN (fix) 115 ISN (fix) 165 ISN (fix) 165 ISN (fix) 165 ISNT (fix) 115 ISNT (fix) 115 ISNT (fix) 115 ISNT (fix) 165 ISNT (fix) 165 ISNT (fix) 165 Seite 3/6

4 Spezifikationen Genauigkeit Reproduzierbarkeit ± 0.5 % d.s. typ. Stabilität typ. Skalengenauigkeit typ. Schaltdifferenz Schaltpunkt ± 1 % d.s. typ. ± 2 % d.s. typ. Siehe Tabelle Temperaturkompensiert mit Bimetall-Schalthebel Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Bereich +45 C: -30 C C Bereich +45 C C: -30 C C Bereich > +250 C: -10 C C Lagertemperatur -40 C C Schutzart Feuchtigkeit Vibration Schock IP65 Max. 95% relativ Hz: ±1.6 mm Hz: 4g 50 g / 11 ms Mechanische Daten Fühlergehäuse Kupfer (Cu) Fühlerfüllung Schutzrohr Gehäuse Kabelverschraubung Einbaulage Gewicht Flüssig Siehe Bestellinformation AlSi9Cu3, beschichtet Messing vernickelt beliebig ~ 950 g Mikroschalter Schaltleistung Siehe Tabelle Isolationswiderstand Spannungsfestigkeit Lebensdauer (mechanisch) > 10 MΩ 2 kv gegenüber Masse Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M20x1.5 Kabel-Ø mm Schraubklemme 3 x mm² Mikroschalter 12/23/26: 0.3 Mio. Lastspiele Seite 4/6

5 Dimensionen 6.2 x M20 x R15 SW27 G1/2 15 G M20 x Ø SW27 G1/ G Ø 47X.XXXX.XXX X.XX 47X.XXXX.XXX X.XX Ø 5 35 R15 SW17 G3/ G1/2 d d G Ausführung B / ohne Schutzrohr Ausführung K / ohne Schutzrohr SW24 M20 x 1.5 Cable-Ø Ø 28 (M20 x 1.5) Cable-Ø Ø 22 (M20 x 1.5) 27.5 Cable-Ø M24 x M18 x X.XXXX.XXX.XX.XXXX.XXXX.07 M 20x1.5 47X.XXXX.XXX.XX.XXXX.XXXX.27 M 24x1.5 47X.XXXX.XXX.XX.XXXX.XXXX.40 M 18x1.5 Seite 5/6

6 Schaltdifferenz typ. Messbereich Fühler max Mikroschalter 23: Schaltdifferenz nicht einstellbar Mikroschalter 26: Schaltdifferenz nicht einstellbar Mikroschalter 12: Schaltdifferenz (Begrenzer) (7.5) (8) (14) Elektrische Daten Schalter Schaltleistung Ohmsche Last (Induktive Last) Typ Merkmale AC DC 12 Temperaturschalter mit Verriegelung 125 V 15 (1.5) A 250 V 15 (1.25) A 500 V 10 (0.75) A 23 Regler, mittlere Schaltdifferenz 125 V 15 (1.5) A 250 V 15 (1.25) A 500 V 10 (0.75) A 26 Regler, grosse Schaltdifferenz 125 V 15 (1.5) A 250 V 15 (1.25) A 500 V 10 (0.75) A 250 V 0.3 (0.2) A 125 V 0.75 (0.4) A 30 V 15 (1.5) A 14 V 15 (1.5) A 250 V 0.3 (0.05) A 125 V 0.6 (0.1) A 30 V 15 (1.5) A 14 V 15 (1.5) A 250 V 0.3 (0.2) A 125 V 0.75 (0.4) A 30 V 15 (1.5) A 14 V 15 (1.5) A Elektrischer Anschluss 2= 4= = Schalter 23/26 Schalter 12/Begrenzer Erweiterte Informationen Dokumente Datenblatt Betriebsanleitung Flyer Seite 6/6