Vorteile von ALEXIT BladeRep als Komplettsystem einsetzbar verbraucherfreundliche Verpackung einfaches Mischen und Applizieren

Transkript

1

2 ALEXIT BladeRep ALEXIT BladeRep Mankiewicz Gebr. & Co ist ein namhafter Hersteller von kundenindividuellen Beschichtungssystemen für alle Bereiche der industriellen Serienfertigung. Die zunehmende Bedeutung der Windenergie für die globale Energieversorgung innerhalb der letzten zwei Jahrzehnte veranlasste Mankiewicz, sich auf die Entwicklung hochwertiger Beschichtungen zum Schutz von Rotorblättern zu konzentrieren. Beständigkeiten gegen Abrasion, Erosion durch Witterungseinflüsse sind ebenso wichtig wie die Dauerelastizität und der Verbund mit dem Laminat sowie Oberflächenaspekte. ALEXIT Produkte für die Rotorblattbeschichtung sind von führenden Herstellern von Windkraftanlagen qualifiziert und haben ihre Tauglichkeit unter Praxisbedingungen bereits seit mehr als 10 Jahren erfolgreich unter Beweis gestellt. Insbesondere die abrasiv belasteten Bereiche der Blattspitzen und der Anströmkanten werden mit Hightech-Beschichtungsstoffen geschützt. Ein frühzeitiger Verschleiß der Rotorblätter erfordert den kostenintensiven Austausch. Ziel ist daher die Verlängerung der Wartungsintervalle sowie der Lebensdauer. Mit der Markteinführung von ALEXIT BladeRep reagiert Mankiewicz auf die Nachfrage des Rotorblatt-Reparaturmarktes nach hochwertigen und langlebigen Produkten. Die Produktreihe umfasst ein 4-teiliges Reparatur-Beschichtungssystem aus Modellierspachtel, Wischfüller, Vorderkantenschutz und Decklack für die effiziente Ausbesserung von typischen Verschleißschäden an Rotorblattoberflächen. Alle Produkte der ALEXIT BladeRep Reihe sind 2-Komponenten Polyurethan- Materialien, die sich besonders zum Langzeitschutz von Objekten eignen, deren Oberflächen extremen Umwelteinflüssen ausgesetzt sind. Vorteile von ALEXIT BladeRep als Komplettsystem einsetzbar verbraucherfreundliche Verpackung einfaches Mischen und Applizieren speziell für die Beschichtung von Rotorblättern entwickelt erfüllt typische OEM- und Marktanforderungen

3 The professional approach to blade coatings ALEXIT BladeRep Mankiewicz Gebr. & Co is a leading manufacturer of customized coatings suitable for a wide range of industrial applications. With the increasing emphasis on wind energy as a global power supply over the last two decades, Mankiewicz has concentrated their coatings expertise on the wind power industry and developed advanced coatings for wind turbine rotor blades. During the development of our turbine blade product line our R&D concentrated on resistance to abrasion and erosion caused by global outdoor climates as well as elasticity, adhesion to laminates and other surface characteristics. ALEXIT products for wind turbine blades are approved by major wind turbine manufacturers. The products have been successfully tested under real life conditions and have completely fulfilled the requirements of this industry for more than 10 years. Areas subjected to abrasion, such as leading edges and tips, are specifically protected with high-tech coating materials. Durable ALEXIT BladeRep prolongs the life cycle of blades avoiding the need for frequent costly blade replacements and extending the time between maintenance intervals making it the cost effective choice. With ALEXIT BladeRep, Mankiewicz provides a high quality and durable product line to satisfy the requirements of the blade maintenance market. It includes a comprehensive repair system consisting of four products profile filler, pore filler, leading edge protection and topcoat allowing applicators to select the most efficient product for each repair application. All ALEXIT BladeRep products are two-component, polyurethanebased and are designed for the long-term protection of objects exposed to extreme environmental stress. Advantages of ALEXIT BladeRep applicable as complete system solution user-friendly packaging easy mixing and application specifically designed for the coating of blades fulfills typically OEM- and market requirements

4 Rotorblätter professionell beschichten Eigenschaftsprofil der Produktlinie ALEXIT BladeRep Profile Filler 3 lösemittelfreier, 2-K-Polyurethan Modellierspachtel Füller für die großflächige Ausbesserung von GFK-Untergründen gute Schleifbarkeit ALEXIT BladeRep Pore Filler 6 lösemittelfreier, 2-K-Polyurethan Wischfüller zum Füllen von Poren und Ausbesserung kleinerer Schadstellen gute Schleifbarkeit ALEXIT BladeRep LEP 9 speziell zum Schutz der Vorderkante exzellente Beständigkeit gegen Abrasion und Erosion hoch elastisch und flexibel entwickelt als Alternative zur Schutzfolie schnelle Trocknung MSI*-Technologie ALEXIT BladeRep Topcoat 12 witterungsbeständig mechanisch und chemisch hochbelastbar finale Schutzbeschichtung speziell für die Lackierung von Rotorblättern entwickelt erhältlich in allen Standard-OEM Farbtönen Application System ALEXIT BladeRep Profile Filler 3 solvent-free, two component polyurethane surfacing / profiling filler non-porous filler used for fairing GRP-substrates cures to an easily sandable surface ALEXIT BladeRep Pore Filler 6 solvent-free, two component polyurethane fills pin holes repairs minor areas of damage on GRP substrates seals the surface cures to an easily sandable surface ALEXIT BladeRep LEP 9 exclusively designed for protection of the leading edge excellent abrasion and erosion resistance elastic and flexible coating designed as alternative to common LE-Tape easy handling MSI*-technology ALEXIT BladeRep Topcoat 12 UV resistant abrasion and chemical resistant designed specifically for blade coating meets or exceeds OEM standards available in all standard OEM colors *MSI = Maintenance Service Indicator integrierter Verschleißindikator built-in wear and tear indicator zweifarbige Applikation two color application einfache visuelle Kontrolle easy visual control Anwendungsbereich / Area of application Vorderkante / Leading Edge Blattfläche / Shell ALEXIT BladeRep Profile Filler 3 ALEXIT BladeRep Pore Filler 6 ALEXIT BladeRep LEP 9 ALEXIT BladeRep Topcoat 12 EP Laminat / Process Coat notwendig / necessary nicht notwendig / not necessary

5 Quality and Safety Qualitätsmanagement Unser Qualitätsmanagementsystem ist seit 1992 zertifiziert und erfüllt außer der DIN EN ISO 9001 die zusätzlichen Anforderungen der Automobilindustrie (ISO/TS und VDA 6.3) und der Luftfahrtindustrie (EN 9100). Das bedeutet für uns nicht nur die Erzeugung der geforderten Produktsicherheit, son dern gleichzeitig die Selbstverpflichtung zur permanenten Verbesserung sämtlicher Leistungen. Umweltpolitik Mankiewicz praktiziert seit Jahrzehnten aktiven Umweltschutz. Die Entwicklung von umweltschonenden Wasserlacken und innovativen Low-VOC-Produkten zählt dazu genauso wie unsere sicheren Herstellprozesse nach neuestem Stand der Technik.Die Wirksamkeit und Nachhaltigkeit unserer Umweltaktivitäten wird uns durch das Zertifikat nach ISO auch von unabhängiger Stelle bescheinigt. Quality management Our quality management system has been certified since 1992 and complies with DIN EN ISO 9001 plus the additional requirements of the automotive (ISO/TS and VDA 6.3) and aviation (EN 9100) industries. This not only commits us to provide the required product quality but also to permanently improve our products and services. Environmental policy Mankiewicz has been exercising constructive environmental protection for many decades. The development of environmentally friendly waterborne coatings and innovative low VOC products is our company ethos, as is safe production processes in accordance with the latest technological standards. The efficiency and sustainability of our environmental activities is attested by an independent body with the Certificate according to ISO

6 Mankiewicz Our tradition: create the future Over a century of taking pleasure in innovation have made us one of the leading manufacturers of high-quality coating systems worldwide for industrial series production in the business sectors of General Industry, Aviation and Automotive. Nowadays more than one thousand employees worldwide are occupied with the realisation of Coating Concepts of the Future to ensure the long-term preservation of utility and capital goods. Our products feature highest quality and continuous proximity to the market and its requirements. The high quality of the products and processes is guaranteed by a quality management system which was established many years ago. Mankiewicz is certified in accordance with ISO 9001, ISO/TS 16949, VDA 6.3, EN9100 and ISO ,5 Mankiewicz Gebr. & Co. (GmbH & Co. KG) Georg-Wilhelm-Straße Hamburg, Germany Tel. +49 (40) Fax +49 (40) Mankiewicz Coatings LLC 415 Jessen Lane Charleston, SC 29492, USA Tel. +1 (843) Fax +1 (843) ALEXITBladeRep@mankiewicz.com