Pany Card. Ihr Zutrittsticket für vergünstigte Sommer- und Winterangebote in Pany

Transkript

1 Pany Card Ihr Zutrittsticket für vergünstigte Sommer- und Winterangebote in Pany Pany: Das Panorama- Feriendorf für Familien, Ruhesuchende und sportliche Gäste. Sommer und Winter auf der Sonnenseite!

2 Was bringt Ihnen die Pany Card? Als Inhaber einer persönlichen Pany Card haben Sie Anrecht auf folgende Vergünstigungen: freie Fahrt auf der Postautolinie Küblis Pany St. Antönien freie Fahrt auf der Postautolinie Schiers Buchen Pany Bitte benützen Sie für öv-an- und Abreise möglichst die Verbindungen via Küblis. Die Pany Card ist an den Lesegeräten beim hinteren Einstieg einzulesen. 50% Ermässigung auf Tages-, Wochenund Saisonkarten der Skilift Pany AG in allen Alterskategorien, Saisonzeiten gemäss Publikation freier Eintritt ins Schwimmbad Pany in allen Alterskategorien, Saisonzeiten gemäss Publikation CHF 10. Ermässigung auf die geführte Wanderung auf dem Re-Ra-Rätikon-Erlebniswanderweg auf Kinder- und Erwachsenenpreis; Durchführungsdaten gemäss Publikation (separater Flyer erhältlich) CHF 10. Ermässigung auf die geführte Pany-Rundfahrt auf Kinder- und Erwachsenenpreis; Durchführungsdaten gemäss Publikation

3 Was bringt Ihnen die Pany Card? Weitere vergünstigte Leistungen werden zum Angebot der Pany Card dazukommen. Die stets aktuellste Version und alle Infos zu den Angeboten sind auf zu finden. Im Sommer gilt die Pany Card zusätzlich als Gästekarte Prättigau mit zahlreichen Vergünstigungen auf Angebote für sportliche Gäste, Familien, Kulturinteressierte u. v. m. im ganzen Prättigau. Details unter oder in der separat erhältlichen Broschüre «Erlebnisprogramm».

4 Wie funktioniert die Pany Card? Für den Gast Sie erhalten von Ihrem Gastgeber zusammen mit der Reservationsbestätigung oder bei Anreise Ihre persönliche Pany Card für Ihren Ferienaufenthalt, entweder das fertig gedruckte Kärtchen oder ein PDF zum selber Ausdrucken. Dies funktioniert mit jedem Schwarzweiss oder Farbdrucker; empfehlenswert für Wasserfestigkeit ist ein Laserdrucker. Daneben kann die Pany Card auch auf dem Tourismusbüro Pany bezogen werden, z.b. auch für eine Ersatzkarte bei Verlust. Auf der Pany Card ist ein QR-Code aufgedruckt. Dieser beinhaltet alle berechtigten Leistungen und die Aufenthaltsdauer. Der QR-Code muss für den Bezug einer vergünstigten Leistung am Lesegerät (an der Schwimmbad-Kasse, beim Skilift, im Postauto, etc.) eingelesen werden. Die personalisierte Verwendung wird elektronisch geprüft, um Missbrauch vorzubeugen.

5 Wie funktioniert die Pany Card? Die Pany Card ist persönlich und nicht übertragbar. Mit der Benützung der Pany Card gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Pany Card als vorbehaltlos angenommen (abrufbar unter Für den Gastgeber Als Ferienwohnungsvermieter oder Beherberger können Sie die Pany Card für Ihre Gäste selber ausstellen. Sie erhalten dazu von Pany Tourismus ein Login, mit dem Sie auf ins Gästekarten-Verwaltungscenter gelangen. Die Bedienung ist einfach; auf dem Tourismusbüro ist ein kleines Manual erhältlich für das Detailhandling. Die Formulare für den Ausdruck der Pany Card stellt Ihnen Pany Tourismus zur Verfügung (Ausdruck auf Formular nur mit Laserdrucker möglich). Sie können die Pany Card dem Gast aber auch als PDF zum selber Ausdrucken zuschicken (Ausdruck auf normales A4-Papier mit Tintenstrahl- oder Laserdrucker möglich).

6 Wer kriegt eine Pany Card? Alle in der Gemeinde übernachtenden und der Gästetaxenpflicht unterstellten Gäste, das heisst: tage- und wochenweise gegen Entgelt beherbergte Gäste in Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen, Gruppenunterkünften usw. (Ausstellung durch den Beherberger) gästetaxenpflichtige Eigentümer, Nutzniesser und Dauermieter von Ferienwohnungen, Maiensässen und Hütten für sich, die Familienangehörigen sowie die unentgeltlich übernachtenden Besucher (Eigenausstellung) Profitieren Sie von den Panyer Angeboten. Wir wünschen Ihnen genussvolle und sonnige Ferientage! Für alle Informationen steht Ihnen das Tourismusbüro Pany (mitten auf dem Dorfplatz, vis-à-vis vom Volg-Laden) gern zur Verfügung.

7 Wir sind gerne für Sie da! Pany Tourismus Tourismusbüro Dorf 117A CH-7243 Pany +41 (0) Prättigau Tourismus Sananggastrasse 6 CH-7214 Grüsch +41 (0) info@praettigau.info Pany Prättigau

8 mbad Pany : Z.B. im Schwim Card! ny Gratis mit Pa

9 -Ra-RätikonZ.B. auf der Re r: ou Entdeckungst igung ss CHF 10. Ermä! rd a C mit Pany

10 Pany : Z.B. am Skilift ng mit Pany Card! u 50% Ermässig

11

12 Ihre Fahrplanverbindungen nach Pany mit Postauto Graubünden (gültig bis ) Für weitere Verbindungen für Ihre ÖV-Anreise benützen Sie den Online-Fahrplan unter fahrplan.sbb.ch.